Návod k použití
CCU+™
Systém ukotvení podříznutí Critical Connection
CCU+ Critical Connection Kotevní systém podříznutí
Kotevní systém DeWALT Critical Connection Undercut (CCU+ TM ) je specifický kotevní systém obsahující podříznutou kotvu a různé instalační příslušenství a specifické elektrické nářadí. Obsah této příručky pomůže instalačnímu technikovi provést správnou přípravu, instalaci, údržbu a řešení problémů kotevního systému CCU+ TM.
Tato příručka nenahrazuje konstrukční výkresy nebo specifikace. Kotvy CCU+ TM mohou být součástí navržené konstrukce. Správné umístění a instalace kotvy jsou rozhodující pro výkon konstrukce.
Instalační technik by se měl ujistit, že má správné kotvy, bity, kladiva, vysavače a příslušenství pro instalaci kotev CCU+ TM podle všech stavebních výkresů.
SYSTÉM PODKRESLENÍ KRITICKÉHO PŘIPOJENÍ (CCU+™)
A. Kotva
B. Primární bit
HSDB: Dutý dorazový vrták pro specifickou hloubku vrtání, primárně používaný pro vrtání, dokud se límec nedotkne povrchu betonu v případě přednastavené instalace
HDB: Dutý vrták pro proměnnou hloubku vrtání, primárně používaný pro vrtání skrz upínací přípravek v případě instalace šroubu
C. Podříznutý bit
HUCB: Dutý podřezávací bit pro bezprašné podřezávání
UCB: Podřezávací bit pro ekonomické podřezávání
D. Nástroj pro nastavení
Nastavovací nástroj pro instalaci elektrického nářadí s konektorem SDS
Nastavovací nástroj pro ruční instalaci s ručním kladivem
DODRŽOVÁNÍ
A. ICC-ES
Třídy oceli A36 a A193, Gr. B7 a SS316 kvalifikované podle ACI 355.2 pro design podle ACI 318: ESR-4810
Stáhněte si Anchor Design Software DDA™ na:
DEWALT.COM/DDA
B. OSHA
Součást systému vyhovujícího tabulce 1 OSHA.
Systém odsávání prachu s HEPA filtrací a automatickým čištěním dutého bitového systému: HDB, HSDB, HUCB (viz výše)
Při použití konvenčních bitů používejte k regulaci prachu kryt, kryt atd.
C. Kotvy vyrobené v USA*
Můžeme certifikovat kotvy CCU+™ pro zákon o obchodních dohodách (TAA), Buy American Act (BAA), American Iron and Steel (AIS), Build America, Buy America Act (BABA) a Buy America (FHWA, FAA, FRA, FTA ).
Prosím o email anchors@dewalt.com pro informace o certifikaci.
*K datu tohoto návodu k obsluze splňují podřezové kotvy DeWALT Critical Connection požadavky zákona o obchodních dohodách (TAA), zákona Buy American Act (BAA), American Iron and Steel (AIS), Build America, Buy America Act (BABA ) a Buy America (FHWA, FAA, FRA, FTA).
SPECIFIKACE KOTVY
A. Materiál
- Tyč
- Rukáv
- Kužel
- Matice
- Podložka
| Komponenta č. | Popis | Specifikace | |
| Verze z uhlíkové oceli (A36 nebo B7) |
Vysoce pevná nerezová ocel (316 SS) |
||
| 1 | Tyč | ASTM A36 nebo ASTM A193 třída B7, pozinkováno ASTM B633, SC1 (Fe/Zn 5) | ASTM A193, třída 8BM, třída 2 (316 SS) |
| 2 | Rukáv | Uhlíková ocel, pozinkovaná ASTM B633, SC1 (Fe/Zn 5) | AISI 316 SS |
| 3 | Kužel | Uhlíková ocel, pozinkovaná ASTM B633, SC1 (Fe/Zn 5) | AISI 316 SS |
| 4 | Matice | 3/8″ DIA A36: SAE J955 Grade 2 3/8″ DIA B7: SAE J955 Grade 8 1/2″, 5/8″, 3/4″ DIA: ASTM A563, třída C |
3/8″ DIA SS2: ASTM F594 Skupina slitin SS 316 2 1/2″, 5/8″, 3/4″ DIA: ASTM A194, Stupeň 8M (316 SS) |
| 5 | Podložka | ASTM F844; Splňuje ANSI/ASME 818.22.1, typ A hladký (široký) |
AISI 316 SS; splňuje ANSI/ASME B18.22.1, typ A hladký (široký) |
Vedoucí Anchor Rod
| Identifikační kód materiálu | A36 | B7 | SS2 |
| Identifikační kód délky | Viz část Parametry instalace | ||
| Velikost kotvy | Symbol | Jednotka | 3/8″ | 1/2″ | 5/8″ | 3/4″ | |
| Jmenovitý průměr kotvy [rovná se průměru tyče] |
da | v. (mm) |
3/8 = 0.375 (9.5) |
1/2 = 0.5 (12.7) |
5/8 = 0.625 (15.9) |
3/4 = 0.75 (19.1) |
|
| Vnější průměr kotvy [rovná se průměru vrtáku] |
dnom = dbit | v. (mm) |
11/16 = 0.688 (17.5) |
13/16 = 0.813 (20.6) |
1 = 1.000 (25.4) |
1-1/4 = 1.250 (31.8) |
|
| Jmenovitá hloubka uložení [rovná se hloubce vrtané díry] |
hnom | v. (mm) |
4-1/4 (108) |
5-3/8 (137) |
8 (203) |
10-5/8 (270) |
|
| Efektivní hloubka zapuštění [kotva je určena pro] |
het ' |
v. (mm) |
4.0 (102) |
5.0 (127) |
7.5 (191) |
10.0 (254) |
|
| Minimální tloušťka betonového prvku | hmm | v. (mm) |
6.0 (152) |
7.0 (178) |
9.75 (248) |
12.0 (305) |
|
| Minimální vzdálenost od okraje | Cmin | v. (mm) |
2.5 (64) |
3.0 (76) |
4.5 (114) |
6.0 (152) |
|
| Minimální rozteč | smin | v. (mm) |
3.0 (76) |
3.75 (95) |
5.625 (143) |
7.5 (191) |
|
| Instalace | A36 | Tinst | ft.-lbf. (Nm) | 11 (15) |
29 (38) |
70 (95) |
118 (160) |
| točivý moment | B7 a SS2 | 37 (50) |
70 (95) |
118 (160) |
221 (300) |
||
| Momentový klíč / velikost zásuvky | – | v. | 9/16 | 7/8 | 11/16 | ||
B. Parametr instalace
V případě instalace Preset (PS) se nejprve nainstaluje kotva a poté se nasadí nástavec (příchytka nebo základní deska).
Přednastavené součásti systému instalace kotvy
| Průměr tyče. | v. (mm |
3/8″ | 1/2″ | 5/8″ | 3/4″ | |||
| 0.875 (22) |
1.25 (32) |
2 (51) |
1.625 (41) |
2.375 (60) |
2.0 (51) |
4.0 (102) |
||
| Max. Svítidlo Tloušťka |
||||||||
| Třída oceli | PS A36 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 |
| DFM1311050 | DFM1311100 | DFM1311150 | DFM1311200 | DFM1311250 | DFM1311300 | DFM1311350 | ||
| PS B7 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 | |
| DFM1371050 | DFM1371100 | DFM1371150 | DFM1371200 | DFM1371250 | DFM1371300 | DFM1371350 | ||
| PS SS2 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 | |
| DFM1361050 | DFM1361100 | DFM1361150 | DFM1361200 | DFM1361250 | DFM1361300 | DFM1361350 | ||
V případě instalace Thrubolt (TB) se kotva instaluje přes nástavec (příchytku nebo základovou desku).
Součásti instalačního systému kotvy Thrubolt
| Průměr tyče. | 3/8″ | 1/2″ | 5/8″ | 3/4″ | |||||
| 0.875 (22) |
1.25 (32) |
2 (51) |
1.625 (41) |
2.375 (60) |
2.0 (51) |
4.0 (102) |
|||
| Max. Svítidlo Tloušťka |
|||||||||
| Třída oceli | TB A36 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 | |
| DFM1311550 | DFM1311600 | DFM1311650 | DFM1311700 | DFM1311750 | DFM1311800 | DFM1311850 | |||
| TB B7 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 | ||
| DFM1371550 | DFM1371600 | DFM1371650 | DFM1371700 | DFM1371750 | DFM1371800 | I DFM1371850 | |||
| TB SS2 |
3/8 X 6 | 1/2 X 7-1/2 | 1/2 X 8-1/4 | 5/8 X 10-3/4 | 5/8 X 11-1/2 | 3/4 X 14 | 3/4 X 16 | ||
| DFM1361550 | DFM1361600 | DFM1361650 | DFM1361700 | DFM1361750 | DFM1361800 | DFM1361850 | |||
INSTALACE
A. Elektrické nářadí
Vysavače
| Kotva Velikost |
Otvor Průměr |
Otvor Hloubka |
Kladivo | Vakuum | Primární bit | Podříznutý bit | Nástroj pro nastavení | |||||
| Verze | HSDB | HDB | Konvenční | HUCB | UCB | Manuál | I Síla | |||||
| 3/8″ | 11/16″ | 4-1/4" | SDS + DCH416 nebo D25416 |
DWV010 or DWV012 or DCV585 Thrubolt |
Přednastaveno | DFX11380 | DW58081 | DFX21380 | DFX213811 | DFX313805 | DFX313825 | |
| DWA54116 | ||||||||||||
| 1/2″ | 13/16″ | 5-3/8" | SDS + DCH416 nebo D25416 |
Přednastaveno | DFX11120 | DW58141 | DFX21120 | DFX211211 | DFX311210 | DFX311230 | ||
| Thrubolt | DWA54316 | |||||||||||
| 5/8″ | 1″ | 8″ | SDSMAX DCH614 nebo D25614 |
Přednastaveno | DFX11580 | DW58521 | DFX215802 | DFX215811'2 | DFX315815 | DFX315835 | ||
| Thrubolt | DWA58001 | |||||||||||
| 3/4″ | 1-1/4" | 10-5/8" | SDSMAX DCH614 nebo D25614 |
Přednastaveno | DFX11340 | DW58551 | DFX21340 | DFX213411 | DFX313420 | DFX313440 | ||
| Thrubolt | DWA58115 | |||||||||||
DWH050K
¹Klasor umožňuje bezprašné vrtání, pokud jsou použity běžné primární bity nebo UCB; doporučuje se použití dutých bitů
DW5891
²Adaptér SDSMAX na SDS+, umožňující použití kladiva SDSMAX pro bit se stopkou SDS+; případně použijte kladivo SDS+
B. Pokyny k instalaci
OBECNĚ / PŘÍPRAVA
Elektrické nářadí: Kladivo a vysavač
Připojte bit ke správnému kladivu a v případě dutého bitu ke správnému vakuu pomocí systému konektorů DEWALT AirLock™.
Duté bity
Ujistěte se, že vzduch volně proudí, v případě potřeby jej vyčistěte.
Podříznuté bity
Ujistěte se, že řezací nože snadno klouzají přes čelist a mezeru lze zcela uzavřít.
VRTÁNÍ PRIMÁRNÍHO OTVORU DUTÉ KUSY
Přednastavená instalace
1a. Před vrtáním se ujistěte, že otvory pro duté vrtáky nejsou ucpané. Pomocí HSDB správné velikosti vyvrtejte otvor do základního materiálu do požadované hloubky, tzn
dokud se límec vrtáku nedotkne betonového povrchu.
Pokračujte krokem 3.
Instalace Thrubolt
1b. Před vrtáním se ujistěte, že otvory pro duté vrtáky nejsou ucpané. Pomocí HDB správné velikosti vyvrtejte otvor do základního materiálu do požadované hloubky.
Za tímto účelem označte hloubku na stopce bitu s přihlédnutím k tloušťce přípravku.
Pokračujte krokem 3.
KONVENČNÍ BITTY
Přednastavená instalace
1c. Pomocí správné velikosti vrtáku vyvrtejte otvor do základního materiálu do požadované hloubky.
Tolerance použitého vrtáku by měly splňovat požadavky normy ANSI B212.15. Označte hloubku na bitu.
Pokračujte krokem 2.
2. Po vrtání odstraňte z otvoru prach a nečistoty (např. odsávání, nucený vzduch). Pokračujte krokem 3.
Instalace Thrubolt
1c. Pomocí správné velikosti vrtáku vyvrtejte otvor do základního materiálu do požadované hloubky.
Tolerance použitého vrtáku by měly splňovat požadavky normy ANSI B212.15. Označte hloubku na bitu s přihlédnutím k tloušťce přípravku.
Pokračujte krokem 2.
2. Po vrtání odstraňte z otvoru prach a nečistoty (např. odsávání, nucený vzduch). Pokračujte krokem 3.
PODŘEZÁNÍ DUTÉ KUSY
Přednastavená instalace
3a. Vložte HUCB správné velikosti, dokud nenarazí na dno otvoru. Spusťte kladivo na nízkou rychlost a podřezejte.
Podříznutí je dokončeno, když je zátkové pouzdro zcela stlačeno, tj. mezera je uzavřena. Pokračujte krokem 5.
Instalace Thrubolt
3b. Vložte HUCB správné velikosti, dokud nenarazí na dno otvoru. Spusťte kladivo na nízkou rychlost a podřezejte.
Podřezání je dokončeno, když je zátkové pouzdro zcela stlačeno, tj. mezera je uzavřena.
Pokračujte krokem 5.
KONVENČNÍ BITTY
Přednastavená instalace
3c. Vložte UCB správné velikosti, dokud nenarazí na dno otvoru. Spusťte kladivo na nízkou rychlost a podřezejte.
Podřezání je dokončeno, když je zátkové pouzdro zcela stlačeno, tj. mezera je uzavřena.
Pokračujte krokem 5.
4. Po vrtání odstraňte z otvoru prach a nečistoty (např. odsávání, nucený vzduch).
Instalace Thrubolt
3c. Vložte UCB správné velikosti, dokud nenarazí na dno otvoru. Spusťte kladivo na nízkou rychlost a podřezejte.
Podřezání je dokončeno, když je zátkové pouzdro zcela stlačeno, tj. mezera je uzavřena.
Pokračujte krokem 5.
4. Po vrtání odstraňte z otvoru prach a nečistoty (např. odsávání, nucený vzduch).
NASTAVENÍ KOTVY
Přednastavená instalace
5. Vložte kotvu do otvoru. Umístěte nastavovací pouzdro přes kotvu a nasuňte pouzdro přes kužel. K tomu použijte buď nastavovací nástroj pro ruční instalaci, nebo nastavovací nástroj pro instalaci elektrického nářadí. Dávejte pozor, aby se závit při montáži nepoškodil.
6. Ověřte, zda je na závitové tyči na objímce nebo nad ní vidět červená značka nastavení.
7. Použijte správný točivý moment;
Nepřekračujte maximální točivý moment.
Instalace Thrubolt
5. Vložte kotvu do otvoru. Umístěte nastavovací pouzdro přes kotvu a nasuňte pouzdro přes kužel. K tomu použijte buď nastavovací nástroj pro ruční instalaci, nebo nastavovací nástroj pro instalaci elektrického nářadí. Dávejte pozor, aby se závit během instalace nepoškodil.
6. Ověřte, zda je na tyči se závitem na objímce nebo nad ní vidět červená značka nastavení.
7. Použijte správný točivý moment;
Nepřekračujte maximální točivý moment.
VÝMĚNA OPOTŘEBOVANÝCH DÍLŮ
A. Luk čelist
B. Ostří nože
C. Pokyny
| Příďová čelist | Řezací čepel | ||
| Kotvy | HUCB | UCB | HUCB a UCB |
| 3/8″ | DFX213807 | DFX213805 | DFX213825 |
| 1/2″ | DFX211212 | DFX211210 | DFX211230 |
| 5/8″ | DFX215817 | DFX215815 | DFX215835 |
| 3/4″ | DFX213422 | DFX213420 | DFX213440 |
Řezací nůž se opotřebovává a musí být vyměněn v závislosti na stavu betonu. Také čelist luku se časem opotřebovává na hlavě a je třeba ji občas vyměnit. Následující postup vysvětluje, jak lze v případě potřeby vyměnit ostří řezače a čelist.
- Pomocí šroubováku zatlačte čep na podřezávač
- Vytáhněte čelist luku
- Vyměňte řezací nůž
- Vložte smyčcovou čelist starý
Poznámka: Příďová čelist použitá pro HUCB má na jedné straně výfuk vzduchu. Proto je důležité dbát na správnou orientaci čelistí luku, aby odpovídala vstupu vzduchu v šasi bitu! - Zarovnejte kolík a dírku a znovu je vložte
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
A. Čištění primárního dutého bitu
Duté vrtáky fungují nejlépe v suchém betonu. Při vrtání do vlhkého betonu buďte opatrní. Vnitřní dutý kanál menšího průměru HSDB se může ucpat betonovým prachem. U bitů SDS+ se doporučuje občas profouknout malým otvorem v zadní části bitu suchým stlačeným vzduchem. Bity SDSMAX lze vyčistit ze vstupů na přední straně pomocí tenkého drátu, aby se odstranil nahromaděný materiál.
B. Uvolnění podříznutého bitu
Když se řezací čepel UCB při podřezávání zasekne a nelze ji vytáhnout z otvoru, pomocí klíčů, jak je znázorněno na obrázku níže, uvolněte zavřenou čepel řezačky a vyjměte podřezávačku z otvoru.
Po demontáži uvolněný šroub opět utáhněte a pokračujte v podřezávání. Tato funkce není k dispozici pro HUCB, protože nemají tendenci se zasekávat kvůli prachu, který se neustále odstraňuje během podřezávání.
Zde uvedené informace jsou přesné podle nejlepšího vědomí společnosti DEWALT k datu publikace a jsou poskytovány pouze pro orientační a informační účely. Odkazují na webwebu pro nejaktuálnější verzi tohoto dokumentu. Chcete-li získat certifikaci pro konkrétní projekt, kontaktujte inženýrské společnosti DEWALT na adrese kotvy@DEWALT.com.
Máte-li dotazy nebo připomínky, kontaktujte nás.
1-800-4-DEWALT
KOTVY A SPOJOVACÍ PRVKY
PRO TECHNICKOU POMOC KONTAKTUJTE PROSÍM:
kotvy@DEWALT.com
1-800-524-3244
Dokumenty / zdroje
 |
DEWALT CCU+ Critical Connection Kotevní systém podříznutí [pdfNávod k obsluze Systém podřezaných kotev pro kritické spojení CCU, CCU, Systém podřezaných kotev pro kritické spojení, Systém podřezaných kotev pro spojení, Systém podřezaných kotev |