Aktivní line array reproduktor dBTechnologies VIO L212
Uživatelská příručka pro rychlý start
Oddíl 1
Varování v této příručce je třeba dodržovat společně s „UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKOU - část 2“.
Děkujeme, že jste si vybrali produkt dBTechnologies!
VIO L212 je nový vlajkový třípásmový profesionální aktivní line array modul od dBTechnologies. Je vybaven: dvěma 1.4” neodymovými kompresorovými měniči (3” kmitací cívka), čtyřmi 6.5” neodymovými středotónovými měniči s hornou (2” kmitací cívka) a dvěma 12” neodymovými basovými reproduktory (3” kmitací cívka). Akustická konstrukce s plným rozsahem zahrnuje účinný vlnovod pro dosažení nejlepší koherence v konfiguraci line array pro vyšší frekvence. Mechanická konstrukce umožňuje snadnou, přesnou a rychlou instalaci v horizontálních i vertikálních prostorových použití. Výkonný dvojitý DIGIPRO® G4 ampSekce liifier, schopná zpracovat až 3200 W (výkon RMS), je řízena DSP, která dokáže provádět detailní přizpůsobení výstupního zvuku reproduktoru. Zejména díky novému rozhraní duálního otočného kodéru je možné přesně vyladit pokrytí konfigurace line-array pomocí technologie FIR filtru. Kromě toho jsou integrovaná připojení RDNET užitečná pro vzdálené hloubkové řízení a konfiguraci line-array.
Zkontrolujte stránky www.dbtechnologies.com pro kompletní uživatelskou příručku!
Vybalování
Krabice obsahuje:
- N°1 VIO L212
- 2 pojistky 100–120 V~
Tento rychlý start a záruční dokumentace
Snadná instalace
VIO L212 lze instalovat v různých konfiguracích. Pro rychlou instalaci uživatel na přední straně najde: 
- Systémy spodního ukotvení [A] pro připojení dalších modulů nebo nosné tyče DRK-212 (v naskládané konfiguraci)
- Kolíky [B] pro upevnění horních výsuvných konzol
- Výsuvné konzoly [C] pro ukotvení k vyššímu modulu (nebo k nosníku DRK-212 v rozložené konfiguraci)
Na zadní straně může uživatel najít:
Jeden zadní držák [D] (s pohyblivým kloubem [E]) pro montáž line array, s referenčními otvory pro úhly zkosení pro snadné nastavení a dvěma rychloupínacími kolíky.- Dvě rukojeti [F] na každé straně
- Dva ampzáchranné panely, první s panelem hlavní sekce [G], druhý s panelem ovládacích prvků a audio připojení [H]. Jsou chráněny odolnými kryty proti dešti (zde nejsou zobrazeny).
PRO BEZPEČNOU INSTALACI PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE PORUCHU A FUNKČNOST KRYTU, ČEPŮ, RAMEN A DRŽÁKŮ. UJISTĚTE SE, ŽE ČEPY SPRÁVNĚ ZAJIŠŤUJÍ MODULY A ŽE JSOU PLNĚ ZAJIŠTĚNY.
Pro montáž line array na přední straně: 
- Odstraňte horní přední čepy [B], zvedněte zasouvací konzoly [C] do konečné polohy, jak je znázorněno, a upevněte je čepy.
- Zarovnejte upevňovací systémy horního modulu a výsuvných ramen spodního modulu a upevněte je rychloupínacími kolíky [A].
Na zadní straně: 
- Pokud potřebujete montáž bez závěsu, stačí k zajištění pohyblivého kloubu pouze jeden čep. Zkontrolujte, zda je kloub [E] zasunut do držáku [D], jak je znázorněno. Zvedněte rameno (ne celý modul VIO-L212) do požadovaného otvoru pro naklonění. Upevněte jeden ze dvou zadních čepů v požadovaném úhlu a druhý nechte v poloze „DRŽÁK ČEPŮ“. Zkontrolujte, zda jsou čepy zcela zasunuty.
- Pokud potřebujete instalaci nad sebou, je nutné k zajištění zadního držáku použít dva čepy (ze 2 různých modulů). Zkontrolujte, zda je kloub [E] zcela zasunut do držáku [D]. Zvedněte kloub (ne celý modul VIO-L212) do požadovaného otvoru pro naklonění a zasuňte ČEP 1 do příslušné polohy úhlu sklonu. Poté zvedněte horní modul VIO-L212, dokud nebudete moci zasunout ČEP 2 do polohy „ZAJIŠTĚNÍ ÚHLU“, jak je znázorněno. Uvolněte horní kryt a zkontrolujte, zda se pohyblivý kloub [E] opírá o druhý čep, který je upevněn ve správné poloze.
- INSTALACE JE POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÁ A MĚLY BY JI PROVÁDĚT OSOBY, KTERÉ MAJÍ DŮKLADNOU ZNALOST TECHNIK A PŘEDPISŮ PRO MONTÁŽ PŘEDMĚTŮ NAD HLAVOU. K MONTÁŽI LINE-ARRY JSOU VYŽADOVÁNY MINIMÁLNĚ DVĚ OSOBY.
Příslušenství
Pro snadnou instalaci jsou k dispozici mimo jiné: profesionální nosná tyč (DRK-212) pro zavěšenou nebo stohovanou instalaci, vozík pro přepravu až 4 VIO-L212 (DT-VIOL212), který lze použít i v konfiguraci stohování-samostatné instalace, vozík pro snadnou přepravu 1 modulu (DO-VIOL212), vozík (DT-DRK212) pro rychlou a bezpečnou přepravu dvou nosných tyčí a kabelů a adaptér (TF-VIO2) pro montáž s VIO-L210. 
DRK-212 umožňuje celkový kladný nebo záporný sklon pro linkový systém. Úhel sklonu mezi nosníkem a prvním modulem VIO-L212 je v každém případě 0°, ale montážní poloha prvního modulu se mění.
Zejména je nosník DRK-212 vybaven:
- č. 2 páry předních kotevních systémů [X] (v závislosti na volbě kladného nebo záporného sklonu line-array)
- č. 2 adaptéry zátěže [W] pro řetězové motory
- č. 2 zadní pohyblivý kloub [Y] (v závislosti na volbě kladného nebo záporného sklonu line array)
Pro další a podrobnější informace o DRK-212 a dalším příslušenství je nutné si přečíst příslušný návod.
PRO BEZPEČNOU INSTALACI PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE INTEGRITU A FUNKČNOST PŘÍSLUŠENSTVÍ A TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ. UŽIVATEL BY NIKDY NEMĚL APLIKOVAT ZÁTĚŽ, KTERÁ PŘEKRAČUJE LIMITY PROVOZNÍHO ZATÍŽENÍ JAKÝCHKOLI ZDE UVEDENÝCH KOMPONENTŮ NEBO ZAŘÍZENÍ. NÁVRH, VÝPOČET, INSTALACE, TESTOVÁNÍ A ÚDRŽBA ZÁVĚSNÝCH A STACKOVÝCH SYSTÉMŮ PRO AUDIO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY POUZE KVALIFIKOVANÝMI A AUTORIZOVANÝMI PERSONÁLY. SPOLEČNOST AEB INDUSTRIALE SRL ODMÍTÁ VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA NESPRÁVNOU INSTALACI, POKUD NEJSOU DODRŽOVÁNY BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY. POKUD JSOU REPRODUKTORY ZAVĚŠENY, SPOLEČNOST DBTECHNOLOGIES DŮRAZNĚ DOPORUČUJE, ABY BÝL SYSTÉM KONTROLOVÁN NEJMÉNĚ JEDNOU ROČNĚ.
Ampovládání a napájení záchranných zařízení
Dva DIGIPRO G4® ampVysílače VIO L212 jsou řízeny výkonným DSP. Všechny konektory a ovládací prvky jsou na zadní straně. ampovládací panely zhášeče paliva:
- Vyvážené propojení audio vstupu a výstupu
- Vstupní/výstupní data RDNet (s kontrolními LED diodami)
- Otočné přepínače DSP PRESET (propojení reproduktorů/kompenzace vysokých frekvencí)
- High pass filtr
- Stavové LED diody (Připraveno, Ztlumit/Ochrana, Signál, Limiter)
- USB port typu B pro aktualizaci firmwaru
- Tlačítko pro testování systému
- Síťová pojistka (amplifikátor A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Síťová pojistka (amplifikátor B)
VAROVÁNÍ
Pojistky jsou z výroby nastaveny na provoz 220–240 V~. Pokud je nutné vyměnit pojistky na rozsah 100–120 V~:
- Vypněte napájení a odpojte reproduktor od jakéhokoli kabelu.
- Počkejte 5 minut.
- Vyměňte pojistky za dvě správné dodané pojistky.
Software (Aurora Net a dBTechnologies Composer)
VIO L212 lze plně ovládat dálkově přes RDNet. V režimu dálkového ovládání umožňuje kompletní správu systému použití bezplatného profesionálního softwaru vyvinutého společností dBTechnologies: Aurora Net a dBTechnologies Composer.
Aurora Net (z beta verze)
Software, který je nutné použít v případě vzdáleného ovládání, je Aurora Net. Tento multiplatformní produkt umožňuje uživateli ovládat, nastavovat a organizovat celou řadu ViO.
POSLEDNÍ NASTAVENÍ ULOŽENÁ V REPRODUKTORU VIOL212 (POMOCÍ SOFTWARU DBTECHNOLOGIES AURORA.NET) LZE POZDĚJI VYVOLAT V REPRODUKTORU BEZ SYSTÉMU AURORA: JEDNODUŠE OTOČTE OTOČNÝ „SPOJOVAČ REPRODUKTORU“ DO POLOHY „SERVIS/UŽIVATEL“.
dBTechnologies Composer (od verze 6.5)
Software dBTechnologies Composer (od verze 6.5) je užitečný pro kompletní návrh zvukových systémů. Byl vyvinut pro optimalizaci komplexních akustických nastavení, jako je zarovnání line-array, a pro snadný výpočet všech...
parametry potřebné v profesionálních scénářích ozvučení. 
Používá se k okamžité a úplné predikci akustického chování profesionálních produktů dBTechnologies. Zejména dokáže simulovat různé parametry, napříkladampnapř.: mechanická bezpečnost při použití flybaru, úrovně SPL ve venkovním prostředí, pokrytí systému, zpoždění systému. Uživatelsky přívětivé grafické rozhraní pomáhá uživateli snadno porozumět podrobnému nastavení. 
Zkontrolujte kompletní uživatelskou příručku na www.dbtechnologies.com pro další informace o systému a dostupném příslušenství.
Technická data
- Typ reproduktoru: 3-pásmový profesionální aktivní prvek line-array
Akustická data
- Použitelná šířka pásma [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Frekvenční odezva [-6 dB]: 55-18600 Hz
- Max. SPL (1 m): 142 dB (růžový šum/výkyvný faktor: 4.5)
- HF kompresní měnič: (2x) 1.4″ výstup, neodymový
- HF kmitací cívka: 3”, titan
- Vlnovodový HF: ano
- MF: (4x) 6.5”, neodymový
- MF kmitací cívka: 2”
- LF: (2x) 12”, neodymový
Hlasová cívka LF: 3 ” - FIR filtry: ano
- Horizontální rozptyl: 90°
- Vertikální rozptyl: liší se v závislosti na počtu modulů a konfiguracích
Ampdoživotní
- Amp Technologie: (2x) Digipro® G4 – širokopásmový s PFC
- Amp Třída: Třída D
- RMS výkon: 2x 1600 W (3200 W)
- Špičkový výkon: 2x 3200 W (6400 W)
- Chlazení: Pasivní (konvekce) / interní ventilátor
- Provozní rozsah: 100–240 V~ (50–60 Hz) v plném rozsahu
- Provozní rozsah: 100–240 V~ (50–60 Hz) v plném rozsahu
Procesor
- Řídicí jednotka: DSP, 32 bit
- AD/DA převodník: 24 bitů / 96 kHz
- Omezovač: Dual Active Peak, RMS, Thermal
- Ovládání: DSP presety, HPF, test impedance
- Pokročilá funkce DSP: Filtry FIR s lineární fází
- Otočné předvolby: 2 otočné BCD 8 pozic pro konfiguraci line-array (propojení reproduktorů, vysokofrekvenční kompenzace)
Vstup / výstup
- Síťové připojení: PowerCON® TRUE1 In / Link
- Maximální počet modulů pro každý řetězec
- Připojení napájení [síťový vstup + síťové propojení]: 1 + 2 VIO
- L212** (220–240 V~), 1 + 1 VIO L212** (100–120 V~)
- Vstup signálu: (vyvážený) 1x XLR IN
- Výstup signálu: (vyvážený) 1 x XLR link OUT
- Konektory RDNET: Data In / Data Out
- USB konektor: USB typu B (pro SERVISNÍ DATA)
Mechanika
- Pouzdro: Dřevěná krabice – povrchová úprava černá polyurea
- Mřížka: CNC obráběná celokovová mřížka
- Body lanoví: 3 (snadné upevnění)
- Rukojeti: 2 na každou stranu
- Šířka: 1100 mm (43.31 palce)
- Výška: 380 mm (14.96 palce)
- Hloubka: 450 mm (17.72 palce)
- Hmotnost: 54.4 kg (119.9 liber)
Naskenujte pomocí aplikace QR Reader a stáhněte si kompletní uživatelskou příručku 
Stáhněte si kompletní uživatelskou příručku na: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
SPECIFIKACE NAPÁJENÍ (ABSORPCE NAPÁJENÍ)
- Odběr při 1/8 plného výkonu za průměrných podmínek používání (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Odběr při 1/3 plného výkonu za maximálních podmínek použití (**): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- POZNÁMKY PRO INSTALATÉRA: Hodnoty se vztahují k 1/8 plného výkonu za průměrných provozních podmínek (hudební program s občasným nebo žádným ořezáváním). Doporučuje se považovat je za minimální hodnoty dimenzování pro jakýkoli typ konfigurace.
- POZNÁMKY PRO INSTALATÉRA: Hodnoty se vztahují na 1/3 plného výkonu za těžkých provozních podmínek (hudební program s častým ořezáváním nebo aktivací limiteru). V případě profesionálních instalací a turné doporučujeme dimenzování dle těchto hodnot.
KLASIFIKACE EMI
- V souladu s normou EN 55103 je toto zařízení navrženo a vhodné pro provoz v elektromagnetickém prostředí E5.
- FCC TŘÍDA A PROHLÁŠENÍ PODLE HLAVA 47, ČÁST 15, PODČÁST B, §15.105
- Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.
- Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.
- Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.
- Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
- Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
- VAROVÁNÍ: Toto zařízení je v souladu s třídou A CISPR 32. V obytném prostředí může toto zařízení způsobovat rádiové rušení.
- VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je reproduktor bezpečně nainstalován ve stabilní poloze, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození majetku. Z bezpečnostních důvodů neumísťujte jeden reproduktor na druhý bez řádného upevňovacího systému.
- Před zavěšením reproduktoru zkontrolujte všechny komponenty, zda nejsou poškozené, deformované nebo zda nechybí žádné díly, které by mohly ohrozit bezpečnost během instalace. Pokud používáte reproduktory venku, vyhněte se místům vystaveným nepříznivým povětrnostním podmínkám.
- Pro příslušenství k reproduktorům kontaktujte dB Technologies. dBTechnologies nepřijímá žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným příslušenstvím nebo přídavnými zařízeními.
Vlastnosti, specifikace a vzhled produktů se mohou bez upozornění změnit. dBTechnologies si vyhrazuje právo provádět změny nebo vylepšení v designu nebo výrobě, aniž by přebírala jakoukoli povinnost měnit nebo zlepšovat dříve vyrobené produkty.
Často kladené otázky
Je bezpečné instalovat VIO L212 bez předchozí znalosti technik montáže?
Ne, instalace VIO L212 je potenciálně nebezpečná a měly by ji provádět pouze osoby s důkladnou znalostí technik a předpisů pro montáž. Pro montáž line-array jsou potřeba minimálně dvě osoby.
Jaké příslušenství se doporučuje pro VIO L212?
Pro snadné nastavení a používání VIO L212 se doporučuje příslušenství, jako je nosná tyč DRK-212, přepravní vozíky a adaptéry pro montáž s jinými modely.
Dokumenty / zdroje
 |
Aktivní line array reproduktor dBTechnologies VIO L212 [pdfUživatelská příručka 420120270Q, VIO L212 Aktivní line array reproduktor, VIO L212, Aktivní line array reproduktor, Array reproduktor, Reproduktor |