DAVEY TT70-M Regulátor tlakového systému Torrium2
Bezpečnostní informace
POZNÁMKA: Před instalací odstraňte ze sacích a/nebo výtlačných otvorů dopravní zátky vstupního a výstupního potrubí a související těsnění.
VAROVÁNÍ: Regulátor Torrium 2, čerpadlo a související potrubí pracují pod tlakem. Regulátor Torrium 2, čerpadlo nebo související potrubí za žádných okolností nerozebírejte, dokud nebyl uvolněn vnitřní tlak jednotky. Nedodržení tohoto varování vystaví osoby možnosti zranění osob a může také vést k poškození čerpadla, potrubí nebo jiného majetku.
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů a dodržování všech platných předpisů může způsobit vážné zranění a/nebo poškození majetku.
Předejte prosím tyto pokyny provozovateli tohoto zařízení.
Blahopřejeme vám k zakoupení vysoce kvalitního australského ovladače Davey Torrium2. Všechny komponenty byly navrženy a vyrobeny tak, aby poskytovaly bezproblémový a spolehlivý provoz.
Před použitím tohoto ovladače se musíte ujistit, že:
- Regulátor je instalován v bezpečném a suchém prostředí
- Skříň regulátoru má odpovídající odvodnění v případě úniku
- Veškeré přepravní zátky jsou odstraněny
- Potrubí je správně utěsněno a podepřeno
- Čerpadlo je správně naplněno
- Napájení je správně připojeno
- Pro bezpečný provoz byly učiněny všechny kroky
Příslušné podrobnosti o všech těchto položkách jsou obsaženy v následujících instalačních a provozních pokynech. Před zapnutím tohoto ovladače si je přečtěte celé. Pokud si nejste jisti některým z těchto pokynů k instalaci a obsluze, kontaktujte svého prodejce Davey nebo příslušnou kancelář Davey, jak je uvedeno na zadní straně tohoto dokumentu.
Váš ovladač Torrium2 je elektronické zařízení pro řízení průtoku – produkt navržený společností Davey, který umožňuje použití vysoce účinné konstrukce čerpadla a nabízí následující výhody:–
- Umožňuje čerpadlu dodávat konstantní průtok vody, zejména při nízkém průtoku – snižuje nepříjemnosti spojené s kolísáním tlaku ve sprchách atd.
- Poskytuje automatickou ochranu „vypnutí“ v případě, že v čerpadle dojde voda nebo se přehřeje*, pokud se čerpadlo nespustí kvůli nízkému objemutage nebo ucpání čerpadla.
- Poskytuje snadno srozumitelnou vizuální reprezentaci stavu systému.
- Má adaptivní vypínání tlaku, které umožňuje spuštění čerpadla při přibližně 80 % maximálního tlaku při posledním vypnutí. To umožňuje regulátoru přizpůsobit se měnícím se vstupním tlakům a výkonu čerpadla.
Torrium2 model TT45/M má pevný zapínací tlak 150 kPa; Torrium2 model TT70/M má pevný zapínací tlak 250 kPa - Funkce automatického opakování v případě kritické systémové chyby.
- Snadný vizuální průvodce stavem vestavěného svodiče přepětí.
- Možnost výběru jak vertikálních, tak horizontálních vývodů.
Součástí je také ochrana motoru proti přetížení / přehřátí. Motor musí mít také vlastní ochranu proti přetížení / přehřátí.
Před instalací ovladače Torrium2 si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny, protože na poruchy způsobené nesprávnou instalací nebo provozem se nevztahuje záruka. Váš ovladač Torrium2 je navržen tak, aby zvládal čistou vodu. Systém by neměl být používán pro žádný jiný účel bez konkrétního doporučení Daveymu. Použití systému k čerpání hořlavých, korozivních a jiných materiálů nebezpečné povahy je výslovně vyloučeno.
VAROVÁNÍ: Některý hmyz, jako jsou malí mravenci, považují elektrická zařízení za atraktivní z různých důvodů. Pokud je kryt vašeho čerpadla náchylný k napadení hmyzem, měli byste zavést vhodný plán kontroly škůdců.
NEPOUŽÍVEJTE HMOTY NA TĚSNĚNÍ ZÁVITŮ, KONOPÍ ANI Trubky!
Popis produktu
Výběr
Regulátor Torrium2 je k dispozici v různých verzích, aby vyhovoval různým modelům jednofázových čerpadel až do 10amp maximální provozní proud. Ujistěte se, že máte správnou jednotku pro daný model čerpadla (viz tabulka níže)
| Model Torrium2 | K obleku | |
| Norma
svtage/Hz |
Čerpací systém | |
| TT45 | 110-240 / 50-60 | Čerpadlo nebo celkový systém* schopný dosáhnout maximální uzavírací výšky nebo mrtvého tlaku maximálně 450 kPa. |
| TT70 | 110-240 / 50-60 | Čerpadlo nebo celkový systém* schopný dosahovat alespoň 450 kPa, ale ne více než 750 kPa maximální uzavírací výšky nebo mrtvého tlaku. |
*'celkový systém' zahrnuje maximální vstupní tlak a tlak čerpadla (např. posilování sítě)
POZNÁMKA: Zatímco Torrium2 lze připojit k čerpadlům téměř všech jednofázových objtagPo celém světě se běžně používají speciální modely s napájecími kabely, které vyhovují konkrétním regionům nebo zemím. Napřample, pro Severní Ameriku, 110-120V, 60Hz modely používají příponu 'Y/ USA a 220-240V 60Hz modely používají příponu „P/USA“
POZNÁMKA: Výše uvedená tabulka předpokládá, že čerpadlo je instalováno s malým zaplaveným sáním nebo s normální sací výškou. Vysoké vstupní tlaky mohou vyžadovat jiný postup instalace – požádejte o pomoc svého prodejce Davey.
Osazení ovladače Torrium2
Ovladač Torrium2 se montuje na výstup čerpadla.
Ovladač Torrium2 je navržen tak, aby se vešel na místo Davey Torrium nebo Hydrascan, Presscontrol nebo může být instalován jako náhrada jiné formy ovladače, např. tlakový spínač.
Montáž Torrium2 přímo na čerpadlo
Torrium2 je vybaveno otočnou spojkou. Tato spojka umožňuje jednoduchou a snadnou montáž ovladače čerpadla na výtlak čerpadla u modelů s 1” zásuvkami.
U modelů Davey má spojka těsnění O-kroužkem. Při použití na jiné značky může být vyžadována páska na závity. Matice adaptéru ovladače se může otáčet nezávisle na Torrium2 a kompletní pumpě, což umožňuje její snadné utažení na pumpu. Pro snadnou instalaci je součástí Torrium2 utahovací nástroj pro utažení matice ovladače, aby bylo zajištěno pevné připojení k ovladači.
Schopnost otáčet maticí adaptéru také znamená, že kompletní ovladač, jakmile je nasazen na čerpadlo, lze otáčet o celých 360o v horizontální rovině, aniž by došlo k odšroubování spojky z výstupu čerpadla.
Pro čerpadla s 1” samčím vývodem (např. XP350, XP450, XJ50, XJ70 a XJ90) je nutná zásuvka adaptéru (P/č. 44992). Při použití s modelem Davey XP nebo XJ těsní O-kroužky dodávané s objímkou adaptéru. Při použití na jiných modelech může být zapotřebí páska na těsnění závitů.
Montáž P/No. Adaptérová příruba 32574 pro přizpůsobení dřívějším přírubám Hydrascan a Torrium.
Nejprve namontujte ovladač Torrium2 s přírubou adaptéru pomocí závitové pásky k utěsnění, poté nasaďte Torrium2 na stávající převlečnou matici na čerpadle. NEPŘITĚHEJTE!
Řídicí jednotka je schopna otáčení o 360° bez povolování matice, což umožňuje co nejpohodlnější umístění výtlačného potrubí.
S Torrium2 můžete připojit výtlačné potrubí k výtlačnému portu a/nebo vertikálnímu napouštěcímu portu. Plnicí port lze použít jako výtlačný port.
Vodní kladivo
V aplikacích, kde jsou přítomny rychle působící ventily, může být problémem vodní ráz. Instalace tlakové nádoby pomůže snížit vodní ráz. Tím se sníží pravděpodobnost poškození infrastruktury. Tlakové nádoby se prodávají samostatně.
Extra kapacita odběru
Regulátor Torrium2 má vestavěný akumulátor, který pojme malé úniky. V některých aplikacích může být vhodné instalovat další kapacitu akumulátoru (tlaková nádrž Supercell). Tyto aplikace zahrnují:
- Dlouhá sací vedení (viz sací vedení / Zdvih)
- Nízkoprůtokové spotřebiče připojené k čerpadlu, jako jsou odpařovací klimatizace, splachovací nádržky toalet s pomalým plněním atd.
Za regulátorem (tj. mezi regulátor a první vývod) lze instalovat jakékoli další akumulátory.
Tam, kde se využívá extra odběrná kapacita, by měla mít přídavná tlaková nádoba přednastavení 70 % maximálního systému (uzavíracího) tlaku.
Odpařovací chladiče, RO filtry a extra kapacita odběru
Tam, kde je potřeba čerpadlo vybavené Torrium2 pro dodávku vody do odpařovacího chladiče, filtru s reverzní osmózou (RO) nebo podobného nízkoprůtokového zařízení, Torrium2 detekuje omezený požadavek. To povede k tomu, že se Torrium2 přizpůsobí pomalé poptávce. Spouštěcí tlak čerpadla bude moci klesnout na nižší tlak při každém zjištění nízkých průtoků. Pro zajištění maximálního odběru z přídavné tlakové nádoby by mělo být předplnění nádoby nastaveno na 45 % vypínacího tlaku čerpadla.
Pokud váš systém vyžaduje normální průtok, Torrium2 zahájí okamžitý start.
Namontujte tlakovou nádobu Supercell za regulátor.
NEPOUŽÍVEJTE HMOTY NA TĚSNĚNÍ ZÁVITŮ, KONOPÍ ANI Trubky!
Sací potrubí / zdvih
Regulátor Torrium2 má vestavěný zpětný (zpětný) ventil. V zaplavených sacích instalacích není potřeba mít zpětný ventil sání.
Instalace se zaplaveným sáním vyžadují šoupátko nebo uzavírací ventil, aby bylo možné vypnout přívod vody pro demontáž čerpadla a servis.
V instalacích s nasávacím zdvihem bude normálně vyžadován patní ventil, aby čerpadlo udrželo naplnění.
V některých instalacích sacího zdvihu může být dobrý důvod odstranit o-kroužek ze zabudovaného zpětného ventilu, aby bylo zajištěno, že výtlačný tlak bude aplikován také na sací potrubí a patní ventil. (POZNÁMKA: Zpětný ventil bez o-kroužku je třeba vyměnit v ovladači Torrium2, aby správně nasměroval průtok vody přes snímač průtoku.) Vyjmutí o-kroužku z vestavěného zpětného ventilu by mohlo být v místě, kde bylo sací potrubí velmi dlouhé nebo tam, kde byly obavy z netěsnosti patního ventilu. To nemusí být vždy použitelné a je přijatelné ponechat vestavěný zpětný ventil v Torrium2 na sacích zvedácích s dobrým sacím potrubím.
Pokud by však byl odstraněn O-kroužek vestavěného zpětného ventilu, měl by být na výtlačné potrubí podle potřeby namontován přídavný akumulátor, aby se zajistilo, že čerpadlo nebude při vypnutí cyklovat. Velikost tohoto akumulátoru bude záviset na velikosti, délce a typu potrubí použitého na sání
Abrazivní materiály – Čerpání abrazivních materiálů způsobí poškození tlakového systému, na které se pak nevztahuje záruka
Vybíjecí přípojky
Torrrium2 nabízí možnost použití jedné nebo obou možností výstupu.
Použití horizontální zásuvky umožňuje pouze:
- Snadný přístup k naplnění čerpadla a/nebo odstranění vestavěného zpětného ventilu Torrium
- Montáž tlakové nádoby (až do objemu 20 litrů) na plnicí port / vertikální výtlačný port.
Optimální odběr naleznete v části „Dodatečná kapacita odběru“.
Pokud místo toho nebo také používáte vertikální výstup, musíte zvážit přístup k vestavěnému zpětnému ventilu v Torrium. Davey doporučuje použít flexibilní připojení a/nebo spojku, aby byl umožněn snadný přístup ke zpětnému ventilu.
Připojení potrubí
Pro nejlepší výkon použijte PVC nebo polyetylenovou trubku alespoň stejného průměru jako výstup regulátoru Torrium2.
Pro minimalizaci odporu proudění při čerpání na delší vzdálenosti lze použít potrubí o větším průměru. Flexibilní potrubí pomůže vyrovnání během instalace a také sníží přenos hluku během provozu.
Příprava vašeho systému
Systém můžete naplnit pomocí plnicí zátky, ale možná budete muset:-
- Odstraňte vestavěný zpětný ventil (viz obrázky 2 a 3), aby voda mohla proniknout do čerpadla – nezapomeňte jej vyměnit.
- Počítejte se specifickými pokyny pro plnění související s různými modely čerpadel – přečtěte si Návod k instalaci a obsluze pro váš konkrétní model čerpadla.
Připojení napájení
V souladu s AS/NZS 60335-1 klauzule 7.12 jsme povinni vás informovat, že tento spotřebič není určen pro použití malými dětmi nebo nemohoucími osobami, pokud na ně nebude přiměřeně dohlížet odpovědná osoba, která zajistí, že mohou spotřebič bezpečně používat. .
Malé děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Ovladač Davey Torrium2 má na předním panelu namontované stavové kontrolky. Tyto kontrolky se rozsvítí, aby indikovaly různé provozní stavy a poruchy systému. Světla budou fungovat pouze tehdy, když je jednotka připojena ke správnému elektrickému napájení.
Připojte kabel k napájecímu zdroji uvedenému na štítku čerpadla/regulátoru, nepoužívejte dlouhé prodlužovací kabely, protože způsobují značný objemtagpád, špatný výkon čerpadla a může způsobit přetížení motoru.
V pevné elektroinstalaci musí být v souladu s pravidly elektroinstalace začleněn prostředek pro odpojení.
Elektrické připojení a kontroly musí provést kvalifikovaný elektrikář a musí odpovídat platným místním normám.
Torrium2 bude obecně dodáváno s tříkolíkovou zástrčkou pro připojení k elektrické síti a zakončeným kabelem pro připojení k motoru. Tyto koncovky budou obvykle vyhovovat připojení motoru rámu Davey X. Pro připojení k motoru čerpadla budou k dispozici tři koncovky, aktivní, nulový a zemnící. Nejprve musí být provedeno zemní spojení.
Barevné kódy pro zakončení jsou následující:
| svtage | Aktivní | Neutrální | Země |
| 110-240V 50/60Hz & 220-240V 60Hz pro Severní Ameriku | Hnědý | Modrý | Zelená žlutá |
| 110-115V 60Hz pro N-tou Ameriku | Černý | Bílý | Zelený |
Pokud nahrazujete stávající Davey Torrium, Davey Hydrascan, Davey Presscontrol nebo Davey tlakový spínač, připojení by měla být identická pro ovladač Torrium2. Schéma zapojení naleznete na spodní straně krytu kondenzátoru.
Výjimkou z tohoto pravidla je případ, kdy se má vyměnit speciální čtyřvodičový Hydrascan montovaný na modely řady M nebo modely pro USA. V takovém případě požádejte o pomoc svého prodejce Davey.
Pokud příslušné čerpadlo Davey ještě nemělo nainstalovaný ovladač, použijte níže uvedené podrobnosti o zapojení jako vodítko.
Po půl hodině stálého chodu Torrium2 krátce vypne čerpadlo. Tato okamžitá pauza je zcela normální a ovladač potvrzuje, že stále existuje potřeba vody.
Indikátor stavu
Torrium2 má na předním panelu stavové kontrolky. Tyto kontrolky vám umožní pochopit, co vaše pumpa dělá.
| Stav | Odečet indikátoru | Provoz čerpadla | Restartujte / Metoda resetování |
| Pohotovostní režim | Červené světlo | Pohotovostní | Pokles tlaku |
| Běh | Zelené světlo | Běh | N/A |
| Chyba | Žluté světlo | Zastaví se, aktivuje se automatické opakování a „návrat vody“. | Stiskněte tlačítko 'Prime' nebo vypněte a znovu zapněte napájení |
V jeden okamžik bude indikován pouze jeden poruchový stav.
Režimy automatického opakování a návratu vody
Pokud vaše Torrium2 zjistí ztrátu plnění, po zastavení čerpadla počká pět minut, než aktivuje režimy Auto-retry a Water Return. Auto-retry automaticky spustí čerpadlo, aby se zjistilo, zda je čerpadlo nyní naplněno.
Dělá to po 5 minutách, 30 minutách, 1 hodině, 2 hodinách, 8 hodinách, 16 hodinách a 32 hodinách. Režim návratu vody automaticky restartuje čerpadlo, pokud Torrium2 detekuje průtok vody skrz něj.
Ochrana proti přepětí elektrickým proudem
Elektrický ráz nebo špička se může dostat na napájecí vedení a způsobit vážné poškození vašeho elektrického zařízení. Ovladač Torrium2 je vybaven varistorem z oxidu kovu (MOV), který pomáhá chránit jeho obvod. MOV není bleskojistka a nemusí chránit ovladač Torrium2, pokud do jednotky čerpadla zasáhne blesk nebo velmi silný ráz.
Pokud je instalace vystavena přepětí nebo blesku, důrazně doporučujeme použití vhodného zařízení na ochranu před přepětím na VŠECHNA elektrická zařízení.
Stavové okno přepěťové ochrany
Abychom vám umožnili zkontrolovat stav vestavěného MOV v Torrium2, existuje a viewokénko na zadní straně Torrium2 nad vstupní/výstupní průchodkou napájecího kabelu. MOV je komponent ve tvaru modrého disku. Pokud by byl spotřebován v důsledku energetických špiček, téměř vždy zčerná viewing port. To bude znamenat selhání bez záruky.
Abrazivní materiály
Čerpání abrazivních materiálů způsobí poškození
Torrium2 ovladač, na který se pak nevztahuje záruka.
POZNÁMKA: Pro ochranu jsou motory čerpadel Davey vybaveny automatickým resetem tepelného přetížení, neustálé vypínání tohoto přetížení indikuje problém, např. nízké obj.tage u čerpadla nadměrná teplota (nad 50°C) v krytu čerpadla.
VAROVÁNÍ: Tepelné přetížení s automatickým resetem může umožnit restartování čerpadla bez varování. Před údržbou nebo opravou vždy odpojte motor čerpadla od elektrické sítě.
VAROVÁNÍ: Při servisu nebo údržbě čerpadla a/nebo ovladačů se vždy ujistěte, že je vypnuté napájení a odpojený kabel. Elektrické připojení by měly být opravovány pouze kvalifikovanými osobami.
Při servisu nebo demontáži čerpadla je třeba dbát také na to, aby nedošlo k poranění horkou tlakovou vodou. Odpojte čerpadlo, uvolněte tlak otevřením kohoutu na výtlačné straně čerpadla a před pokusem o demontáž nechte vychladnout veškerou horkou vodu v čerpadle.
DŮLEŽITÉ:
NEPOUŽÍVEJTE kapaliny nebo rozpouštědla na ropné bázi (např. oleje, petrolej,
Terpentýn, ředidla atd.) na plastové součásti čerpadla nebo součásti těsnění.
VAROVÁNÍ: Kolem elektrických součástí tohoto ovladače nepoužívejte spreje na bázi uhlovodíků nebo uhlovodíků.
Údržba
VAROVÁNÍ : Za žádných okolností nesmí být ovladač Torrium2 rozebrán. Nedodržení tohoto varování vystaví osoby možnosti zranění osob a může také vést ke škodě na jiném majetku. Nedemontujte, žádné uživatelsky opravitelné díly, pružiny pod tlakem.
Jedinou pravidelnou pozornost, kterou váš nový tlakový systém vyžaduje, je každých 6 měsíců kontrolovat plnění vzduchové náplně přídavné tlakové nádoby. To lze zkontrolovat na vzduchovém ventilu pomocí měřiče pneumatik. Nenaplňujte nádrž na vyšší tlak než 70 % maximálního tlaku systému.
Chcete-li zkontrolovat tlak vzduchu v nádrži:
- Vypněte čerpadlo.
- Otevřete výstup nejblíže k čerpadlu, abyste uvolnili tlak vody.
- Naplňte nádrž na požadované nastavení pomocí vzduchové pumpy a zkontrolujte ji pomocí tlakoměru.
- Zapnout.
- Zavřete vývod.
*POZNÁMKA:
- a) Pro ochranu jsou motory čerpadel Davey vybaveny automatickým vypínáním proti přehřátí. Neustálé vypínání tohoto zařízení proti přetížení indikuje problém, např. nízký objemtage u čerpadla nadměrná teplota (nad 50°C) v krytu čerpadla.
- b) Po odstranění některého z výše uvedených provozních problémů může být nutné resetovat ovladač Torrium2. To se provádí stisknutím tlačítka „Prime“ a jeho uvolněním po 2 sekundách.
Během servisu používejte pouze schválené mazání o-kroužků a těsnění na nepetrochemické bázi. Pokud si nejste jisti, požádejte o radu svého prodejce Davey.
Kontrolní seznam pro řešení potíží
a) ČERPADLO SE ZASTAVILO NEBO MOTOR BĚŽÍ NA KRÁTKOU DOBU POUZE PO ZAPNUTÍ NEBO STISKNUTÍ TLAČÍTKA PLNĚNÍ, ALE NEPumpuje – ROZSVÍTÍ ŽLUTÁ KONTROLKA STAVU
- Sací potrubí a těleso čerpadla nejsou naplněny vodou.
- Vzduch uniká ze sacího potrubí nebo sacího potrubí, které není pod vodou.
- Vzduch zachycený v sacích potrubích (možné i při zaplaveném sání kvůli nerovnoměrnému stoupání potrubí; eliminujte hrboly a prohlubně).
- Žádná voda u zdroje nebo příliš nízká hladina vody.
- Ventil na sacím potrubí uzavřen. Otevřete ventil a čerpadlo se automaticky restartuje nebo stiskněte tlačítko „Naplnit“.
b) ČERPADLO SE ČASTO VYPÍNÁ A VYPÍNÁ (CYKLUS)
- Cyklování může být příležitostně způsobeno plovákovými ventily, které plní nádrže.
- Netěsné kohoutky, plovákové ventily atd. zkontrolujte potrubí.
- Netěsný zpětný ventil/nožní ventil.
c) MOTOR SE PŘI ZAPNUTÍ NESTARTUJE – KONTROLKY NESVÍTÍ
- Napájení není připojeno nebo není k dispozici napájení ze zásuvky.
d) ZASTAVENÍ MOTORU – ROZSVÍTÍ ŽLUTÁ KONTROLKA STAVU
- Aktivovala se pojistka „přehřátí“ motoru. Poraďte se s prodejcem Davey.
- Motor se nemůže volně otáčet – např. zablokované oběžné kolo. Poraďte se s prodejcem Davey.
- Tlačítko Prime bylo stisknuto příliš dlouho. Uvolněte tlačítko plnění a vypněte napájení na 1 minutu, aby se jednotka mohla resetovat.
- Vaše Torrium2 detekovalo vysokou teplotu vody v čerpadle. Jakmile se voda ochladí, Torrium2 automaticky restartuje čerpadlo.
e) ČERPADLO SE NEZASTAVÍ
- Voda uniká na výtlačné straně čerpadla.
f) ČERPADLO BUDE Zpočátku FUNGOVAT NORMÁLNĚ, ALE NEBUDE SE RESTARTOVAT NA POŽADAVKU NA VODU – KONTROLKA STAVU NESVÍTÍ
- Problém s napájením – viz c) 1.
g) ČERPADLO BUDE Zpočátku FUNGOVAT NORMÁLNĚ, ALE NEBUDE SE RESTARTOVAT NA POŽADAVKU NA VODU – ROZSVÍTÍ ŽLUTÁ KONTROLKA STAVU
- Únik sacího vzduchu – čerpadlo částečně ztratilo naplnění.
- Zablokovaná oběžná kola nebo sání.
- Vypouštěcí ventil uzavřen – ventil otevřít.
POZNÁMKA: Ovladač Torrium2 je adaptivní. Pokud vaše čerpadlo nasává vzduch nebo je zablokováno, Torrium2 se přizpůsobí svému novému maximálnímu tlaku. To může mít za následek, že tlak ve vašem systému neklesne pod nový zapínací tlak a vaše čerpadlo se nespustí. K tomu pravděpodobně dojde při zvýšení tlaku v síti. Pokud k tomu dojde, znovu naplňte čerpadlovou jednotku. Pokud se to neosvědčí, je pravděpodobné, že máte ucpané čerpadlo. Požádejte o pomoc svého prodejce Davey.
POZNÁMKA:
a) Pro ochranu jsou motory čerpadel Davey vybaveny automatickým vypínáním proti přehřátí. Neustálé vypínání tohoto zařízení proti přetížení indikuje problém, např. nízký objemtage u čerpadla nadměrná okolní teplota (nad 50 °C) v krytu čerpadla.
b) Po odstranění některého z výše uvedených provozních problémů může být nutné resetovat řídicí zařízení Torrium2. To se provádí stisknutím tlačítka „prime“ a jeho uvolněním po 2 sekundách nebo vypnutím a zapnutím napájení.
VAROVÁNÍ: Při servisu nebo údržbě čerpadla se vždy ujistěte, že je vypnuté napájení a přívodní kabel odpojený. Elektrické připojení by měly být opravovány pouze kvalifikovanými osobami. Pokud je poškozen elektrický napájecí kabel tohoto ovladače, je nutné jednotku vyměnit.
Při servisu nebo demontáži čerpadla je třeba dbát také na to, aby nedošlo k poranění tlakovou vodou. Odpojte čerpadlo, uvolněte tlak otevřením kohoutu na výtlačné straně čerpadla a před pokusem o demontáž nechte vychladnout veškerou horkou vodu v čerpadle.
Během servisu používejte pouze schválené mazání o-kroužků a těsnění na nepetrochemické bázi. Pokud si nejste jisti, požádejte o radu svého prodejce Davey.
VAROVÁNÍ: Kolem elektrických součástí tohoto ovladače nepoužívejte spreje na bázi uhlovodíků nebo uhlovodíků.
Davey Warranty (uvnitř USA)
Produkty Davey Water jsou dodávány se zárukami, které nelze vyloučit podle místních zákonů. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.
Davey Water Products Pty Ltd (Davey) ze 6 Lakeview Drive Scoresby VIC 3179 poskytuje ve vztahu k tomuto produktu následující záruku:
- Záruční doba začíná běžet buď dnem instalace, nebo dnem původní koupě zařízení (podle toho, co nastane později). Při reklamaci záručních oprav je nutné toto datum doložit. Doporučuje se uschovat všechny účtenky na bezpečném místě.
- Na produkty Davey se poskytuje záruka, s výhradou níže uvedených výjimek a omezení, původnímu uživateli pouze na to, že budou bez vad materiálu a zpracování po dobu 36 měsíců od data instalace nebo prodeje s dokladem o příjmu, ale ne déle než 48 měsíců od data výroby. Odpovědnost Davey v rámci této záruky je omezena na opravu nebo výměnu dle uvážení Daveyho, bez poplatku, u autorizovaného servisního zástupce FOB Davey. Davey nenese odpovědnost za žádné náklady na odstranění, instalaci, dopravu ani žádné jiné poplatky, které mohou vzniknout v souvislosti s reklamací záruky. Produkt způsobilý k opravě nebo výměně autorizovaným servisním zástupcem Davey v souladu se záručními podmínkami společnosti Davey bude zaslán zpět zákazníkovi ze servisního střediska na náklady společnosti Davey.
- Tato záruka je podmíněna řádným dodržováním všech pokynů a podmínek stanovených v Návodu k instalaci a obsluze původním kupujícím. Nedodržení těchto pokynů, poškození nebo porucha způsobená běžným opotřebením, nedbalostí, nesprávným použitím, nehodou, nesprávnou instalací, nevhodnými chemikáliemi nebo přísadami ve vodě, nedostatečná ochrana proti mrazu, dešti nebo jiným nepříznivým povětrnostním vlivům, korozivní nebo abrazivní vodě , blesk nebo vysoký objtagNa hroty nebo prostřednictvím neoprávněných osob, které se pokoušejí o opravu, se záruka nevztahuje. Výrobek musí být připojen pouze k zvtage uvedené na typovém štítku.
- Davey nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu zisku nebo jakoukoli následnou, nepřímou nebo zvláštní ztrátu, poškození nebo zranění jakéhokoli druhu, ať už přímo nebo nepřímo z produktu nebo jakékoli vady, a kupující odškodní Daveyho za jakýkoli nárok jakékoli jiné osoby. bez ohledu na jakoukoli takovou ztrátu, poškození nebo zranění.
- Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod nebo omezení doby trvání předpokládané záruky, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu.
- Tato záruka se vztahuje pouze na všechny státy a území Spojených států amerických a Kanady.
® Davey a Torrium jsou registrované ochranné známky společnosti Davey Water Products Pty Ltd.
© Davey Water Products Pty Ltd 2020.
USA
Máte dotazy nebo problémy s instalací?
Potřebujete záruku?
Před vrácením tohoto produktu svému prodejci kontaktujte autorizované servisní středisko Davey v USA zavoláním
866.328.7867 nebo navštivte daveywater.com
Davey Warranty (mimo USA)
Davey Water Products Pty Ltd (Davey) zaručuje, že všechny prodané produkty budou (při běžném používání a servisu) bez vad materiálu a zpracování po dobu minimálně jednoho (1) roku od data původního nákupu zákazníkem, jak je uvedeno na fakturu pro konkrétní záruční doby pro všechny produkty Davey, které navštívíte daveywater.com.
Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení a nevztahuje se na produkt, který má:
- byly vystaveny zneužití, zanedbání, nedbalosti, poškození nebo nehodě
- byly používány, provozovány nebo udržovány jinak než v souladu s pokyny Daveyho
- nebyly instalovány v souladu s pokyny k instalaci nebo vhodně kvalifikovaným personálem
- byly upraveny nebo změněny oproti původním specifikacím nebo jakýmkoli způsobem nebyly schváleny Davey
- se o opravy pokusili nebo provedli jiní než Davey nebo její autorizovaní prodejci
- byl vystaven abnormálním podmínkám, jako je nesprávný objemtage napájení, blesk nebo vysoký objtage hroty nebo poškození způsobené elektrolytickým působením, kavitací, pískem, korozivními, slanými nebo abrazivními kapalinami,
Záruka Davey se nevztahuje na výměnu jakéhokoli spotřebního materiálu nebo závady na produktech a součástech, které byly společnosti Davey dodány třetími stranami (avšak Davey poskytne přiměřenou pomoc pro získání výhod jakékoli záruky třetí strany).
Pro uplatnění záruky:
- Pokud máte podezření, že je výrobek vadný, přestaňte jej používat a obraťte se na původní místo nákupu. Případně zavolejte na zákaznický servis Davey nebo pošlete dopis Daveymu podle kontaktních údajů níže
- Poskytněte důkaz nebo doklad o datu původního nákupu
- Na požádání produkt vraťte a/nebo poskytněte další informace týkající se reklamace. Vrácení produktu na místo zakoupení je na vaše náklady a je vaší odpovědností.
- Záruční nárok posoudí Davey na základě svých znalostí produktu a přiměřeného úsudku a bude přijat, pokud:
- je nalezena relevantní závada
- záruční reklamace je uplatňována v příslušné záruční době; a
- neplatí žádná z výše uvedených vyloučených podmínek
- Zákazník bude o rozhodnutí o záruce písemně informován a v případě, že bude shledán neplatným, musí zajistit sběr výrobku na své náklady nebo povolit jeho likvidaci.
Pokud bude reklamace shledána oprávněnou, Davey dle svého uvážení produkt zdarma opraví nebo vymění.
Davey záruka je doplňkem k právům poskytovaným místním spotřebitelským právem. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu. U všech produktů připojených k internetu je spotřebitel odpovědný za zajištění stabilního připojení k internetu. V případě selhání sítě bude muset spotřebitel řešit problém s poskytovatelem služeb. Použití aplikace nenahrazuje vlastní bdělost uživatele při zajišťování toho, aby produkt fungoval podle očekávání. Používání aplikace Smart Product App je na vlastní riziko uživatele. V maximálním rozsahu povoleném zákonem Davey odmítá jakékoli záruky týkající se přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti dat aplikace. Davey není odpovědný za žádné přímé či nepřímé ztráty, škody nebo náklady pro uživatele vyplývající z jeho spoléhání se na internetové připojení. Uživatel odškodní Daveyho za jakékoli nároky nebo právní kroky ze strany jeho nebo jiných osob, které se v tomto ohledu spoléhají na internetové připojení nebo data aplikace.
Výrobky předložené k opravě mohou být nahrazeny renovovanými výrobky stejného typu, než aby byly opraveny. K opravě výrobků lze použít repasované díly. Oprava vašich produktů může vést ke ztrátě jakýchkoli dat generovaných uživateli. Ujistěte se, že jste si vytvořili kopii všech dat uložených ve vašich produktech.
V maximálním rozsahu povoleném zákonem nebo statutem nebude Davey odpovědná za jakoukoli ztrátu zisku nebo jakoukoli následnou, nepřímou nebo zvláštní ztrátu, škodu nebo zranění jakéhokoli druhu, ať už přímo nebo nepřímo vzniknou produkty Davey. Toto omezení se nevztahuje na jakoukoli odpovědnost společnosti Davey za nedodržení spotřebitelské záruky vztahující se na váš produkt Davey podle místních zákonů a neovlivňuje žádná práva nebo opravné prostředky, které vám mohou být podle místních zákonů k dispozici.
Zákaznická podpora
Pro úplný seznam prodejců Davey navštivte naše webweb (daveywater.com) nebo volejte:
Davey Water Products Pty Ltd
Člen skupiny GUD
ABN 18 066 327 517 | daveywater.com
AUSTRÁLIE
Ředitelství
6 Jezeroview Řídit,
Scoresby, Austrálie 3179
Ph: 1300 232 839
Fax: 1300 369 119
E-mail: sales@davey.com.au
NOVÝ ZÉLAND
7 Rockridge Avenue,
Penrose, Auckland 1061
Telefon: 0800 654 333
Fax: 0800 654 334
E-mail: sales@dwp.co.nz
EVROPA
ZAC des Gaulnes
355 Avenue Henri Schneider
69330 Meyzieu, Francie
Ph: +33 (0) 4 72 13 95 07
Fax: +33 (0) 4 72 33 64 57
E-mail: info@daveyeurope.eu
SEVERNÍ AMERIKA
Ph: 1-877-885-0585
E-mail: info@daveyusa.com
STŘEDNÍ VÝCHOD
Ph: +971 50 6368764
Fax: +971 6 5730472
E-mail: info@daveyuae.com
® Davey je ochranná známka společnosti Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2020.
* Návod k instalaci a obsluze je při zakoupení nového výrobku přiložen. Lze je nalézt i u nás webmísto.
Dokumenty / zdroje
 |
DAVEY TT70-M Regulátor tlakového systému Torrium2 [pdfNávod k obsluze TT70-M Torrium2 Ovladač tlakového systému, TT70-M Torrium2, Ovladač tlakového systému, Ovladač systému, Ovladač |
