Tlakové nádoby PHP16 Supercell
“
Specifikace:
- Model: SUPERCELL Suffix `P’, `PHP16′, and
`HP25′ - Maximum Working Pressure Rating:
- SUPERCELL Suffix `P’: 1000kPa (145 psi)
- SUPERCELL Suffix `PHP16′: 1600kPa (232 psi)
- SUPERCELL Suffix `HP25′: 2500kPa (363 psi)
Návod k použití produktu:
Instalace:
Before installing your new Supercell Tank, ensure to read all
instructions carefully and follow the recommendations provided.
Instalace musí být v souladu s místními instalatérskými předpisy.
Tank Pre-Charge:
Ensure to never over-charge the tank and use air at ambient
pouze teplota.
Bottom Entry Models:
Connect the tank vertically in the outlet piping of the water
pump. Use thread seal tape without overtightening.
Base Mounted Models:
For units with the inlet positioned at the bottom, use fittings
that firmly retain the pipe or hose connected. Use thread tape on
all threads. Place the tank on a firm base and consider mounting on
a resilient mount if vibration is likely.
Installation Inside Buildings:
Include an enclosure to capture any water spraying from the tank
and direct it into a drain tray. Allow for high-pressure leakage
when installing inside a building. Ensure easy accessibility for
běžná údržba.
Kontrola a doplňování vzduchu v nádrži:
Under normal operating conditions, Supercell Pressure Tanks do
not require regular checks. If air charge adjustment is needed,
postupujte takto:
- Remove the pressure tank from the pump installation and release
tlak vody. - If above ground supply tanks, close the gate valve between the
supply tank and the pump.
FAQ:
Q: Do I need to regularly check the air charge of the
nádrž?
A: Under normal conditions, regular checks are not required.
However, adjustments may be needed occasionally.
“[pdfjs-viewer url=”/m/8d9ff627edde890b1ec22b71530ad867ce0c023cb58501d7ec0b29aff0f12dab_optim.pdf” viewer_width=100% viewer_height=800px fullscreen=true download=true print=true]
Návod k instalaci a obsluze
SUPERCELL Suffix `P’, `PHP16′ and `HP25′
TLAKOVÉ NÁDRŽE
WARNING: MAXIMUM WORKING PRESSURE RATING FOR :SUPERCELL Suffix `P’ is 1000kPa (145 psi) SUPERCELL Suffix `PHP16′ is 1600kPa (232 psi) SUPERCELL Suffix `HP25′ is 2500kPa (363 psi)
WARNING: Wherever it is possible that the pump system pressure may reach or exceed the tank pressure rating under any circumstance (e.g. pressure switch incorrectly set), it is strongly recommended that the system is protected by a suitable pressure relief valve set at or below the maximum tank pressure rating. Failure to install a pressure relief valve may result in tank failure causing property damage or serious personal injury. CAUTION: To prevent personal injury, ensure all water pressure is released from the pressure system prior to work being performed. Ensure pumps are disconnected and/or electrically isolated.
Předejte prosím tyto pokyny provozovateli tohoto zařízení.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING YOUR NEW SUPERCELL TANK
These instructions have been prepared to acquaint you with the correct method of installing and operating your Supercell Tank. We urge you to study this publication carefully and follow its recommendations. In the event of installation difficulties or the need for further advice, you should contact the Dealer from whom you purchased the system or your nearest Davey Water Products Sales Office.
NOTE: * All models (Supercell Suffix `P’, `PHP16′ and `HP25′) will accept water up to
90ºC maximum. * Be sure to protect the Supercell tank and all associated pumps and piping
z mrazivých teplot.
INSTALLATION MUST BE IN ACCORDANCE WITH LOCAL PLUMBING CODES WHERE APPLICABLE.
Přednabíjení nádrže
For correct operation pressure tanks should be pre-charged as follows: · For pressure switch controlled pumps with cut-in pressure set at 140 kPa
(20 psi), pre-charge the tank to 15kPa (2 psi) below the cut in pressure. · For tanks installed with a pressure switch controlled pump with a differential
pressure set up to 200 kPa (30 psi), the pre-charge should be set to 15 kPa (2 psi) below the cut-in pressure. · For tanks installed with a pump controlled by a pressure switch with a pressure differential greater than 200 kPa (30 psi), electronic controls or variable speed controls, the pre-charge should be set to 65% of the cut-out or maximum system pressure. · For tanks installed on mains’ pressure, the tank pre-charge should be set equal to the mains’ pressure. For mains’ pressure exceeding 6 bar (88 psi), a suitable pressure regulator should be installed. · For hot water expansion, pre-charge should be set as per the mains pressure details above. For your convenience, all suffix `P’ pressure tanks have been factory set at 200kPa (29 psi) and suffix `PHP16′ and `HP25′ models which have 400kPa (58psi).
CAUTION: Never over-charge the tank and use air at ambient temperature only!
2
Instalace
NOTE: To avoid possible water damage to property from ruptured pipes, leaking connections, worn/leaking pump seals, etc., pumps and associated equipment (including this Supercell Pressure Tank) must be installed on a well drained site or in a properly constructed water proof enclosure with drain tray.
Bottom Entry Models Connect the tank vertically in the outlet piping of the water pump being used. Thread seal tape is necessary.
NEUTAHUJTE příliš silně!
Base Mounted Models These units have the inlet positioned on the bottom of the tank. Ensure that any fittings used firmly retain the pipe or hose connected. Thread tape should be used on all threads.
The tank should be placed on a firm base. If vibration is likely to occur in the vicinity the tank should be mounted on a resilient mount.
In order to ensure your tank provides its maximum service life it should always be installed in a covered, dry position. The tank should not be allowed to rub against any surrounding hard surfaces, such as walls, etc.
I
Installation Inside Buildings: To cater for possible plumbing or tank failure,
the installation must include an enclosure that will capture any water
spraying from the tank and direct it into a properly constructed drain tray.
Note: When installing a Supercell Tank and/or associated pump system inside a building, allowance for possible high pressure leakage MUST be made.
Note: In order to carry out routine maintenance the Supercell Pressure Tank MUST be easily accessible to the end user or home owner.
3
Kontrola a doplňování vzduchu v nádrži
Supercell `P’, `PHP16′ and `HP25′ Pressure Tanks do not require regular checks under normal operating conditions. However, if air charge adjustment is required then follow the following procedures:
1. Remove the pressure tank completely from pump installation, ensuring
to isolate the pressure tank and release the water pressure from the tank
předem.
OR
Release all water pressure from the pressure tank by switching off the pump at the power point, and opening the closet tap. For above ground supply tanks it is necessary to close the gate valve between the supply tank and the pump.
POZOR: Abyste předešli zranění osob, před zahájením práce se ujistěte, že je z tlakového systému vypuštěn veškerý tlak vody.
Během doplňování vzduchu nechte kohoutek otevřený.
2. When all water pressure has been released from the system, check air pressure at air valve on top of pressure tank. The pre-charge pressure reading should be as detailed on page 3 of this document.
3. If necessary, replenish air charge to the correct pressure indicated. Ensure that a tap in outlet piping of pump is open during replenishment of air pre-charge.
POZNÁMKA: Během doplňování vzduchu je třeba nádrž zkontrolovat zvenčí. Jakékoli známky úniku z nádrže mohou naznačovat nutnost okamžité výměny.
Pravidelné kontroly
Flushing: Depending on the quality of the pumped water, from time to time your tank may require flushing to remove settled fines such as mud or sand. If sand or mud is allowed to stay in the tank it will accelerate wear on the internal lining and shorten your tanks life.
Bezpečně odpojte nádrž od přívodu vody, vypusťte z ní veškerý vzduch a několikrát ji propláchněte čistou vodou. Jakmile je proplachovací voda čistá, nádrž znovu připojte a naplňte ji vzduchem podle výše uvedeného postupu.
External Inspection: A tank in good order will not leak, but over time due to damage through rough handling, impacts or grit and/or impurities in the water the tank shell may fail and/or leak. Should the tank leak or show signs of possible failure the tank should be immediately disconnected and replaced.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nádrž, pokud netěsní nebo vykazuje známky koroze či poškození.
4
Operational Difficulties & Trouble Shooting NOTE: Loss of air charge is the most overwhelming cause of difficulties with
Supercell Pressure Tanks. Partial or complete loss of air charge will cause any of the following problems:-
a) Rapid pump cycling (i.e. pump stops and starts frequently during operation).
b) Decreased draw-off capacity.
Alternatively, the same problems could be caused by a punctured or leaking diaphragm as indicated by water leaking from the air valve when the valve core is depressed (typically when checking tank pre-charge).
Supercell Suffix `P’, `PHP16′ and `HP25′ models have a diaphragm which is captive and is non-serviceable. In the event of diaphragm failure the whole tank must be replaced.
Příznak
Příčiny
Léky
Pump Cycling (Pump stops and starts frequently while operating)
i) Punctured diaphragm (check that water i) Replace Tank.
escapes from air valve when depressed)
ii) Incorrectly set pressure switch
ii) Reset pressure switch to manufacturers
doporučení
iii) Incorrect pressure tank pre-charge
iii) Adjust tank pre-charge to 15kPa (2psi)
below cut-in
Pump stops and starts when all taps are closed
i) Leaking tap or pipework on suction and/or discharge side
i) Isolate suction pipework, if pump continues to stop and start, check for leaks on discharge. If pump stops and does not restart, problem is likely to be leaking checkvalve on suction side of pump system.
Water flow from open tap i) Tank pre-charge set too high or too low i) Adjust tank pre-charge to 15kPa (2psi)
stops then starts when first ii) Pressure switch cut-in set too low
below cut-in
otevřel
ii) Adjust pressure switch cut-in
Tank will not hold air pre-charge
i) Faulty air valve ii) Punctured diaphragm
i) Replace air valve core
5
Nominal Draw Off Capacity in Litres
Model tanku
Kapacita nádrže
(litry)
Maximální tlak
Rating (kPa)
150-250 (22-36)
150-300 (22-44)
200-400 (29-58)
250-400 (36-58)
Pressure Switch Range kPa (psi)
250-500 (36-73)
300-600 (44-88)
500-800 (73-116)
500-1000 (73-145)
700-1200 (101-174)
1000-1600 1600-2000 2000-2500 (145-232) (232-290) (290-363)
Průměr (mm)
Výška (mm)
Ztlumit.
Vstup
Velikost (BSP)
Supercell 8P
8
1000
3.0
3.2
2.4
3.3
3.4
2.7
3.5 203 N/AN/AN/AN/A XNUMX XNUMX
317
1″M
Supercell 18P Supercell 40P Supercell 60P
18 1000 5.0
6.7
7.2
5.4
7.4
7.6
6.0
8.0 279 N/AN/AN/AN/A XNUMX XNUMX
368
1″M
40 1000 10.7 14.1 15.2 11.5 16.0 16.5 13.3 17.7 N/A N/A N/A N/A 318
481
1″M
60 1000 16.1 21.2 22.8 17.2 23.9 24.8 20.0 26.6 N/A N/A N/A N/A 388
626
1 ″ F
Supercell 100P
100 1000 28.6 37.5 40.0 30.0 41.7 42.9 33.3 45.5 N/A N/A N/A N/A 430
804
1 ″ F
Supercell 200G
200 800 57.1 75.0 80.0 60.0 83.3 85.7 66.7 N/A N/A N/A N/A N/A 533 1033 11/4″F
Supercell 18PHP16 18 1600 3.0
6.8
7.2
5.4
7.5
7.7
8.2
6.9
6.4 N/AN/AN/A 279
367
1″M
Supercell 80PHP16 80 1600 21.5 28.2 30.4 23.0 31.9 28.7 26.7 35.5 30.2 27.9 N/A N/A 388
790
1 ″ F
Supercell 24HP25
24 2500 6.3
8.3
9.0
6.3
9.4 10.3 8.0 10.5 9.1
8.4
4.5
4.6
260
445
1″M
Supercell 100HP25 100 2500 26.3 34.5 37.3 28.3 39.3 41.3 33.3 43.9 37.7 34.8 18.9 19.1 460
935
1″M
6
Note: Where a pressure switch differential range exceeds the above, the Acceptance Factor must be calculated and must be less than 0.5. If the AF value exceeds 0.5 then the differential must be reduced by either increasing the cut-in and pre-charge pressures or by reducing the cut-out pressure.
AF = (cut-out kPa pre-charge kPa)
(cut-out kPa + 100)
TYPICKÉ INSTALACE
NOTE: Isolation valves, ball valves and gauges will improve serviceability.
With Submersible Pump
With Convertible Jet Pump
TYPICAL MULTIPLE TANK INSTALLATIONS
NOTE: Isolation valves, ball valves and gauges will improve serviceability.
Header to be sized for maximum velocity of 1.8m/sec (6ft/sec)
Either / or
NOTE: All tanks must have equal pre-charge.
7
Davey záruka
Davey Water Products Pty Ltd (Davey) zaručuje, že všechny prodané produkty budou (při běžném používání a servisu) bez vad materiálu a zpracování po dobu minimálně jednoho (1) roku od data původního nákupu zákazníkem, jak je uvedeno na fakturu, pro konkrétní záruční doby pro všechny produkty Davey navštivte daveywater.com.
Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení ani na výrobek, který: · byl zneužit, zanedbán, poškodil se nebo byl udržován jinak než v souladu s pokyny společnosti Davey · nebyl instalován v souladu s instalačními pokyny nebo nebyl instalován vhodně kvalifikovaným personálem · byl upraven nebo změněn oproti původním specifikacím nebo jakýmkoli způsobem neschváleným společností Davey · byl pokus o opravu proveden nebo proveden jiným uživatelem než společností Davey nebo jejími autorizovanými prodejci · byl vystaven abnormálním podmínkám, jako je nesprávný objemtage napájení, blesk nebo vysoký objtage hroty nebo poškození způsobené elektrolytickým působením, kavitací, pískem, korozivními, slanými nebo abrazivními kapalinami,
Záruka Davey se nevztahuje na výměnu jakéhokoli spotřebního materiálu nebo závady na produktech a součástech, které byly společnosti Davey dodány třetími stranami (avšak Davey poskytne přiměřenou pomoc pro získání výhod jakékoli záruky třetí strany).
Uplatnění záruční reklamace: · Pokud máte podezření na vadu produktu, přestaňte jej používat a kontaktujte původní místo nákupu. Případně zavolejte na zákaznický servis Davey nebo zašlete dopis společnosti Davey na níže uvedené kontaktní údaje. · Poskytněte doklad o datu původního nákupu. · Na požádání vraťte produkt a/nebo poskytněte další informace týkající se reklamace. Vrácení produktu na místo nákupu je na vaše náklady a je vaší odpovědností. · Reklamaci bude společnost Davey posouzena na základě jejích znalostí produktu a rozumného úsudku a bude uznána, pokud:
– a relevant defect is found – the warranty claim is made during the relevant warranty period; and – none of the excluded conditions listed above apply · The customer will be notified of the warranty decision in writing and if found to be invalid the customer must organise collection of the product at their expense or authorise its disposal.
Pokud bude reklamace shledána oprávněnou, Davey dle svého uvážení produkt zdarma opraví nebo vymění.
Davey záruka je doplňkem práv poskytovaných místním spotřebitelským právem. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.
U všech produktů připojených k internetu je spotřebitel odpovědný za zajištění stabilního připojení k internetu. V případě selhání sítě bude muset spotřebitel řešit problém s poskytovatelem služeb. Použití aplikace nenahrazuje vlastní bdělost uživatele při zajišťování toho, aby produkt fungoval podle očekávání. Používání aplikace Smart Product App je na vlastní riziko uživatele. V maximálním rozsahu povoleném zákonem Davey odmítá jakékoli záruky týkající se přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti dat aplikace. Davey není odpovědný za žádné přímé či nepřímé ztráty, škody nebo náklady pro uživatele vyplývající z jeho spoléhání se na internetové připojení. Uživatel odškodní Daveyho za jakékoli nároky nebo právní kroky ze strany jeho nebo jiných osob, které se v tomto ohledu spoléhají na internetové připojení nebo data aplikace.
Výrobky předložené k opravě mohou být nahrazeny renovovanými výrobky stejného typu, než aby byly opraveny. K opravě výrobků lze použít repasované díly. Oprava vašich produktů může vést ke ztrátě jakýchkoli dat vytvořených uživateli. Ujistěte se, že jste si vytvořili kopii všech dat uložených ve vašich produktech.
V maximálním rozsahu povoleném zákonem nebo statutem nebude Davey odpovědná za jakoukoli ztrátu zisku nebo jakoukoli následnou, nepřímou nebo zvláštní ztrátu, škodu nebo zranění jakéhokoli druhu, ať už přímo nebo nepřímo vzniknou produkty Davey. Toto omezení se nevztahuje na jakoukoli odpovědnost společnosti Davey za nedodržení spotřebitelské záruky vztahující se na váš produkt Davey podle místních zákonů a neovlivňuje žádná práva nebo opravné prostředky, které vám mohou být podle místních zákonů k dispozici.
Pro úplný seznam prodejců Davey navštivte naše webwebu (daveywater.com) nebo volejte:
Davey Water Products Pty Ltd Člen skupiny GUD ABN 18 066 327 517
daveywater.com
AUSTRÁLIE
Hlavní kancelář
6 Jezeroview Řídit,
Scoresby, Austrálie 3179
Ph:
1300 232 839
Fax: 1300 369 119
E-mail: sales@davey.com.au
NOVÝ ZÉLAND
7 Rockridge Avenue,
Penrose, Auckland 1061
Ph:
0800 654 333
Fax:
0800 654 334
E-mail: sales@dwp.co.nz
EVROPA
7 rue Eugène Hénaff 69200
Vénissieux, Francie
Ph:
+33 (0) 4 72 13 95 07
Fax: +33 (0) 4 72 33 64 57
E-mail: info@daveyeurope.eu
SEVERNÍ AMERIKA
Ph:
E-mail: info@daveyusa.com
STŘEDNÍ VÝCHOD
Tel.: Fax: E-mail:
+971 50 6368764 +971 6 5730472 info@daveyuae.com
® Davey je ochranná známka společnosti Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2023.
P / N 48995-15
* Návod k instalaci a obsluze je při zakoupení nového výrobku přiložen. Lze je nalézt i u nás webmísto.
Dokumenty / zdroje
 |
DAVEY PHP16 Supercell Pressure Tanks [pdfNávod k obsluze PHP16, HP25, PHP16 Supercell Pressure Tanks, PHP16, Supercell Pressure Tanks, Pressure Tanks, Tanks |