Čtečka RFID DATALOGIC BC9600 PowerScan
Specifikace
- Model: PowerScan PBT9600 RFID
- Výrobce: Datalogic Srl
- Země původu: Itálie
- Patenty: EP1873886B1, EP2382502B1, EP2517148B1 a další (viz www.patents.datalogic.com pro úplný seznam)
Návod k použití produktu
Nabíjení čtečky:
- Chcete-li čtečku RFID PowerScan PBT9600 nabít, umístěte ji na základní nabíječku BC9600 a zajistěte správné vyrovnání. Mezi čtečku a nabíječku nevkládejte žádné předměty. Připojte nabíječku ke zdroji energie pomocí dodaného kabelu.
Zapnutí/vypnutí:
- Chcete-li čtečku zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud zařízení nezavibruje nebo se nerozsvítí. Pro vypnutí zopakujte stejný postup.
Skenování čárových kódů:
- Namiřte čtečku na čárový kód, který chcete naskenovat, a stiskněte tlačítko skenování. Pro přesné skenování zajistěte správné zarovnání a vzdálenost.
Soulad s předpisy:
- Ujistěte se, že je zařízení používáno v souladu s místními předpisy. Jakékoli úpravy neschválené společností Datalogic mohou zneplatnit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
FAQ
- Otázka: Jak poznám, že je čtečka plně nabitá?
- Odpověď: V závislosti na modelu může čtečka indikovat plné nabití pomocí kontrolek LED nebo upozornění na displeji.
- Otázka: Mohu používat čtečku, když se nabíjí?
- A: Doporučuje se nepoužívat čtečku během nabíjení, aby se zabránilo možnému poškození zařízení.
Datalogic Srl
Via S. Vitalino, 13 40012 Calderara di Reno (BO) Itálie Tel. +39 051 3147011 Fax +39 051 3147205
©2024 Datalogic SpA a/nebo její přidružené společnosti Všechna práva vyhrazena. Bez omezení autorských práv nesmí být žádná část této dokumentace reprodukována, ukládána nebo vkládána do vyhledávacího systému nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky nebo pro jakýkoli účel bez výslovného písemného povolení společnosti Datalogic SpA a/. nebo její přidružené společnosti. Vlastníkům produktů Datalogic je tímto udělena nevýhradní, odvolatelná licence k reprodukci a přenosu této dokumentace pro vlastní interní obchodní účely kupujícího. Kupující nebude odstraňovat ani měnit žádná vlastnická upozornění, včetně upozornění na autorská práva, obsažená v této dokumentaci a zajistí, aby se všechna upozornění objevila na všech reprodukcích dokumentace. Elektronické verze tohoto dokumentu lze stáhnout z Datalogic webstránkách (www.datalogic.com). Pokud navštívíte naše weba chtěli byste vznést připomínky nebo návrhy k této nebo jiné publikaci Datalogic, dejte nám prosím vědět prostřednictvím stránky „Kontakt“.
Zřeknutí se odpovědnosti
Společnost Datalogic přijala přiměřená opatření, aby poskytla informace v této příručce, které jsou úplné a přesné, nicméně společnost Datalogic nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí zde obsažené, ani za náhodné nebo následné škody vyplývající z použití tohoto materiálu. Datalogic si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit jakoukoli specifikaci.
ochranné známky
Datalogic a logo Datalogic jsou registrované ochranné známky společnosti Datalogic SpA v mnoha zemích, včetně USA a EU PowerScan je ochranná známka společnosti Datalogic SpA a/nebo jejích přidružených společností, registrovaná v USA. Všechny ostatní ochranné známky a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Patenty
Aktualizovaný seznam patentů najdete na www.patents.datalogic.com.
PBT9600 RFID Na tento produkt se vztahuje jeden nebo více z následujících patentů: Užitkové patenty: EP1873886B1, EP2382502B1, EP2517148B1, EP2577559B1, EP2649555B1, EP2795534B1 US 3607487, US1, US7948214, US8517273, US8743263, US8888003, US8915443, US9087251, US9430689, US9482793, US9569653, US9798948, US10025966, US10496858, ZL10817685, ZL10915719, ZL10915476 11334735, ZL200780030808.2.
Čísla modelů:
· PBT9600 Typ SR RFUS · BC9600-BT · BC9620
POZOR: Nevkládejte ani neaplikujte žádné předměty, jako jsou mince, kancelářské sponky, nálepky a podobně, mezi strany krytu čtečky a odpovídající vnitřní část základní nabíječky. Nelepte žádné nálepky na boční strany krytu čtečky. Červené šipky na obrázku níže označují postižené oblasti.
Čtečka RFID PowerScanTM PBT9600 a základní nabíječka BC9600
REGULAČNÍ DODATEK
Průmyslová bezdrátová ruční čtečka čárových kódů RFID
©2024 Datalogic SpA a/nebo její přidružené společnosti · Všechna práva vyhrazena · Bez omezení autorských práv nesmí být žádná část této dokumentace reprodukována, ukládána do vyhledávacího systému ani do něj vkládána nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, nebo pro jakýkoli účel, bez výslovného písemného povolení společnosti Datalogic SpA a/nebo jejích přidružených společností · Datalogic a logo Datalogic jsou registrované ochranné známky společnosti Datalogic SpA v mnoha zemích, včetně USA a EU
Tento dokument je dodatkem ke Stručné referenční příručce (QRG) pro tento produkt. Další informace o produktu naleznete v QRG.
www.datalogic.com
850059700
Rev. A září 2024
INFORMACE O PŘEDPISECH
Všechny modely jsou navrženy tak, aby vyhovovaly pravidlům a předpisům v místech, kde se prodávají, a budou podle potřeby označeny. Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Datalogic, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Prohlášení o shodě agentury
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Jakákoli změna nebo úprava produktu, která není výslovně schválena společností Datalogic, může zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Prohlášení o shodě FCC třídy B
Uživatel je upozorněn, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny částí odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: · Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než do kterého
přijímač je připojen. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového nebo televizního technika.
Upozornění IC Canada
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s bezlicenčními RSS(s) Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím podmínkám: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení. 2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může
způsobit nežádoucí provoz zařízení.
L'émetteur/récepteur osvobozeny od licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplikovatelné aux appareils radio osvobození od licence. L'exploitation est autorisée aux conditions suivantes: 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
je náchylný k poškození písem.
Základní nabíječka BC9600-BT/BC9620
FCC
POZOR: Vystavení vysokofrekvenčnímu záření
Aby byly splněny požadavky FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, pro mobilní konfigurace musí být mezi anténou tohoto zařízení a všemi osobami zachována vzdálenost alespoň 20 cm.
Upozornění IC Canada
Mezi anténou tohoto zařízení a všemi osobami musí být zachována vzdálenost alespoň 20 cm, aby byly dodrženy bezpečnostní požadavky pro mobilní vysokofrekvenční vystavení v souladu s RSS-102, vydání 5.
Une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil a toutes les personnes afin de respekter les exigences de securité příbuzní à l'exposition aux RF dans des des d'utilisation conditions mobile, conformément à RSS-102 verze 5.
Čtečka PowerScan PBT9600 typ SR RFUS Kanada Upozornění
Toto zařízení vyhovuje SAR pro běžnou populaci / limity nekontrolované expozice definované v 47 Cfr 2.1093 / RSS 102, vydání 6 a bylo testováno v souladu s metodami a postupy měření specifikovanými v IEC/IEEE 62209-1528, 2020. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS pour la population generale/non contrôlées définies dans 47 Cfr 2.1093 / RSS 102 Issue 6 and été testé conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans/IE. la norme IEC la 62209EC1528
Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření FCC:
Toto zařízení vyhovuje SAR pro běžnou populaci / limity nekontrolované expozice definované v 47 Cfr 2.1093 / RSS 102, vydání 6 a bylo testováno v souladu s metodami a postupy měření specifikovanými v IEC/IEEE 62209-1528, 2020.
Použité frekvenční pásmo · 2400-2483,5 MHz · 902,75-927,25 MHz Maximální výstupní výkon < 20 dBm
OZNAČENÍ ZAŘÍZENÍ
SampPopisky souborů jsou zde zobrazeny pouze pro ilustraci jejich umístění. Prosím view skutečné podrobnosti na štítcích na vašem produktu, protože se mohou lišit od vyobrazených.
Regulační štítek skeneru
Výstupní okno zaměřovacího systému
Základní regulační štítek
Modely PM9600 se 4 a 16 klíči
Řada PM9600 nabízí dvě možnosti zobrazení: 4 konfigurovatelné klávesy a plnohodnotnou 16klávesovou klávesnici. To zvyšuje interakci mezi hostitelem a uživatelem a umožňuje obousměrný provoz
výměnu informací pro spolehlivější a efektivnější komunikaci.
Níže uvedená tabulka ukazuje klíčové funkce obou modelů.
NASTAVENÍ'
VYBALENÍ
Pečlivě zkontrolujte, zda je přítomna čtečka a všechny objednané kabely nebo příslušenství
a nepoškozené. Pokud během přepravy dojde k jakémukoli poškození, kontaktujte „Technickou podporu“
na straně xvii.
NASTAVENÍ ČTEČKY POWERSCAN™ PD9600
Podle níže uvedených kroků se připojte a zprovozněte čtečku a komunikujte s ní
hostitel.
1. Připojte kabel ke čtečce a hostiteli (viz strana 7).
2. Nakonfigurujte rozhraní (viz strana 39).
3. Nakonfigurujte čtečku od strany 44 (volitelná, podle potřeby).
Připojte PowerScan™ připojením přímo k hostitelskému zařízení, jak je znázorněno. Moc
lze také napájet prostřednictvím externího napájení pomocí dodaného kabelu rozhraní
s napájecím konektorem.
PŘIPOJENÍ HOSTITELSKÉHO ROZHRANÍ
Připojení kabelu
Sada čtečky, kterou jste si objednali, aby odpovídala vašemu rozhraní, by měla obsahovat kompatibilní kabel
pro vaši instalaci. Pokud tomu tak není, kontaktujte „Technickou podporu“ na stránce xvii.
Pro připojení kabelu ke čtečce postupujte podle níže uvedených kroků.
1. K otevření rukojeti použijte šroubovák.
I
D
F
E
DIE LASER-STRAH-
LA LUCE LASER È PLIC IST FÜR DAS
Připojení USB
VIDIBILE ALL'OCCHIO MENSCHLICHE AUGE
UMANO E VIENE
SICHTBAR UND WIRD
EMESSA DALLA FINE- AM STRAHLAUS
STRA INDICATA
TRITTSFENSTER AUS-
NELLA FIGURA.
GESENDET (SIEHE
BILD)
NABÍJENÍ BATERIÍ
Jakmile je BC9600 napájen, můžete nabíjet baterie čtečky. Umístěte PowerScan™ PM/PBT9600 do základní stanice BC9600. LED na základnové stanici/baterii
Po zahájení nabíjení se nabíječka změní na zelenou a bliká oranžově/zeleně.
Baterie je zcela nabitá, když se na základně/baterii rozsvítí LED čtečka
nabíječka zezelená.
Baterii lze také nabíjet pomocí příslušenství Multi Battery Charger
LE RAYON LASER EST VISIBLE À L'OEIL NU ET IL EST ÉMIS PAR LA FENÊTRE DÉSIGNÉE SUR L'ILLUSTRATION DANS LA FIGURE
A LUZ LÁSER JE VIDITELNÝ AL OJO HUMANO Y ES EMITIDA POR LA VENTANA INDICADA EN LA FIGURA.
LUCE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI TŘÍDA 2 MASSIMA POTENZA D'USCITA: LUNGHEZZA D'ONDA EMESSA: VYHOVUJE EN 60825-1 (2014)
LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN PRODUKT DER LASERKLASSE 2 MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG: WELLENLÄGE: ENTSPR. EN 60825-1 (2014)
RAYON LASER EVITER DE REGARDER LE RAYON APPAREIL LASER DE CLASSE 2 PUISSANCE DE SORTIE: LONGUEUR D'ONDE EMISE: CONFORME A EN 60825-1 (2014)
RAYO LÁSER NO MIRAR FIJO EL RAYO APARATO LÁSER DE CLASE 2 MÁXIMA POTENCIA DE SALIDA: LONGITUD DE ONDA EMITIDA: CONFORME A EN 60825-1 (2014)
VÝMĚNA BATERIÍ
Zaměřovací systém
Zaměřovací systém tohoto zařízení splňuje požadavky třídy 2 na bezpečnost laseru. Informace o laseru jsou umístěny na štítku skeneru. Laserový skener odpovídá platným požadavkům CDRH 21 CFR 1040 a EN60825-1 k datu výroby. Laserové světlo je viditelné pro lidské oko a je vyzařováno z výstupního okna.
ČESKY Následující informace jsou poskytovány v souladu s pravidly uloženými mezinárodními úřady a odkazují na správné používání vašeho terminálu. STANDARDNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO LASER Tento produkt odpovídá platným požadavkům CDRH 21 CFR 1040 a EN 60825-1 k datu výroby. Pro instalaci, používání a údržbu není nutné zařízení otevírat.
VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení nebezpečnému viditelnému laserovému světlu.
Výrobek využívá laserovou diodu s nízkým výkonem. I když přímý pohled do laserového paprsku na okamžik nezpůsobí žádné známé biologické poškození, vyhněte se zírání do paprsku jako u jakéhokoli velmi silného zdroje světla, jako je slunce. Nedovolte, aby laserový paprsek zasáhl oko pozorovatele, a to ani přes odrazivé povrchy, jako jsou zrcadla atd.
ITALIANO Sledování informací o dietě pro mezinárodní autoritu a mezinárodní autoritu a všechny s ohledem na corretto del terminale. NORMATIVNÍ STANDARD NA LASER LA SICUREZZA Quest fordotto isulta conformate all normative Vigenti sulla sicurezza laser all data of productions: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1. Není nutné, aby bylo nutné provést aplikaci na motivy instalace, použití nebo výroby.
POZOR: Utilita procedury pro různé regolaziony, které jsou popsány v dokumentech, vyvolávají pericolosa a luce laser visibile.
Tento produkt využívá diodový laser a basovou sílu. Sebbene non siano noti danni riportati dall'occhio humano in a una esposizione di breve durata, evitare di fissare il raggio laser così come with eviterebbe qualsiasi altra sorgente di luminosità intensa, ad esempio. Vytvářejte vnitřní dirigere il raggio laser negli occhi di un osservatore, anche attraverso superfici riflettenti come gli specchi.
DEUTSCH Informace, které se vztahují k bezpečnostním pravidlům přes internet, jsou mezinárodní a mají přístup k místu, které je v souladu s terminálem.
NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT
Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den gültigen EN 608251 a CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit. Es ist nict notwendig, das Gerät wegen Betrieb oder Installations-, und Wartungs-Arbeiten zu öffnen.
ACHTUNG: Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgehensweisen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschreiben werden, können ein gefährliches Laserlicht verursachen.
Der Produkt benutzt eine Laserdiode. Obwohl zur Zeit keine Augenschäden von kurzen Einstrahlungen bekannt sind, sollten Sie es vermeiden für längere Zeit in den Laserstrahl zu schauen, genauso wenig wie in starke Lichtquellen (zB die Sonne). Vermeiden Sie es, den Laserstrahl weder gegen die Augen eines Beobachters, noch gegen reflektierende Oberflächen zu richten.
FRANÇAIS Informace, které jsou vhodné pro čtyři roky, jsou pevně stanoveny pro mezinárodní autority a jsou uvedeny pro správné použití terminálu. NORMES DE SECURITE LASER Tento produkt odpovídá normám bezpečnosti laseru a spolehlivosti k datu výroby: CDRH 21 CFR 1040 a EN 60825-1. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'appareil pour l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
POZOR: Využití postupů nebo různých odstínů různých ceux donnés ici peut entraîner une nebezpečného použití expozice à lumière viditelné laserem.
Tento produkt využívá diodový laser. Aucun dommage aux yeux humans n'a été constaté à la suite d'une exposition au rayon laser. Eviter de pozoroval fixement le rayon, comme toute autre source lumineuse intenzivní telle que le soleil. Okamžitě z umělého hedvábí ve srovnání s očima pozorovatele, procházíme povrchy réfléchissantes (např. zrcadla).
ESPAÑOL Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto del terminal. NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER Výsledek odpovídá normám vigentes de seguridad lasser a výrobě: CDRH 21 CFR 1040 a EN 60825-1. No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la manutención.
DŮLEŽITÉ: La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de aquellas describidas en la documentación puede causar una exposición peligrosa a la luz lasser viditelný.
Zařízení využívá diodu laser a baja potencia. No son notorios daños a los ojos humanos a consecuencia de una exposición de corta duración. Eviten de mirar fijo el rayo láser así jako evitarían cualquiera otra fuente de luminosidad intensa, por ejemplo el sol. Además, eviten de dirigir el rayo láser hacia los ojos de un pozorovatel, también a través de superficies reflectantes como los espejos.
UPOZORNĚNÍ: Ruční čtečku PowerScanTM nemůže uživatel opravit. Otevření krytu jednotky může způsobit vnitřní poškození a zneplatnění záruky.
Dokumenty / zdroje
 |
Čtečka RFID DATALOGIC BC9600 PowerScan [pdfNávod k obsluze BC9600, BC9600 PowerScan RFID čtečka, PowerScan RFID čtečka, RFID čtečka, čtečka |
