Scroll kompresory Danfoss řady PSH

Scroll kompresory Danfoss

Řada PSH

Instalaci a servis kompresoru smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Dodržujte tyto pokyny a řádnou techniku ​​chlazení týkající se instalace, uvedení do provozu, údržby a servisu.

Zavedení

Tento pokyn se týká spirálového kompresoru Danfoss PSH. Poskytuje nezbytné informace týkající se bezpečnosti a správného používání tohoto produktu.

Jmenovka

1. Číslo modelu
2. Sériové číslo
3. Chladivo
4.  Napájecí objemtage, Startovací proud & Maximální provozní proud
5. Provozní tlak skříně
6. Továrně plněné mazivo

Provozní mapy

• The compressor must only be used for its designed purpose(s) and within its scope of application (refer to «operating limits»). Consult Application guidelines and datasheet available.
• Za všech okolností musí být splněny požadavky EN378 (nebo jiné platné místní bezpečnostní předpisy).
• Kompresor je dodáván pod tlakem plynného dusíku (mezi 0.3 a 0.7 bar), a proto nemůže být připojen tak, jak je; další podrobnosti naleznete v části «montáž».
• The compressor must be handled with caution in the vertical position (maximum ffset from the vertical : 15°)

Detaily elektrického připojení

PSH019-023-026-030-034-039
These Danfoss scroll compressors are protected against overheating and overloading by an internal safety motor protector. However, an external manual reset overload protector is recommended for protecting the circuit against overcurrent.

PSH019-023-026-030-034-039 (except PSH030/034 code 3 PSH039 code3/7/9)
PSH030/034 kód 3 PSH039 kód 3/7/9

PSH052-065-079
Tyto spirálové kompresorové motory Danfoss jsou chráněny externím modulem chránícím před ztrátou/přepólováním fáze, přehřátím a vysokým odběrem proudu.

PSH105 (kromě kódu 3)
Tyto spirálové kompresorové motory Danfoss jsou chráněny externím modulem chránícím před ztrátou/přepólováním fáze, přehřátím a vysokým odběrem proudu.

Kód PSH105 3
Tyto spirálové kompresorové motory Danfoss jsou chráněny dvěma externími moduly, které chrání proti ztrátě/přepólování fáze, přehřátí a vysokému odběru proudu.

Legenda

• Pojistky……………………………………………………………………………………………… F1
• Stykač kompresoru……………………………………………… KM
• Vysokotlaký bezpečnostní spínač………………………………………HP
• Discharge gas thermistor (embedded in compressors)…… …………………………………………………………………………………….DGT
• Povrchový ohřívač jímky……………………………………………………….SSH
• Motor kompresoru ………………………………………………………… M
• Modul ochrany motoru……………………………………………… MPM
• Řetěz termistoru …………………………………………………………………. S
• Bezpečnostní tlakový spínač…………………………………………………LPS
• Tepelně magnetický motorový jistič …………………… CB

Manipulace a skladování

• S kompresorem zacházejte opatrně. Použijte speciální rukojeti v balení. Používejte zvedací oko kompresoru a používejte vhodné a bezpečné zvedací zařízení.
• Kompresor skladujte a přepravujte ve svislé poloze.
• Kompresor skladujte mezi hodnotami Ts min a Ts max pro LP stranu uvedenou na typovém štítku kompresoru.
• Nevystavujte kompresor a obal dešti nebo korozivní atmosféře.

Bezpečnostní opatření před montáží

• Nikdy nepoužívejte kompresor v hořlavém prostředí.
• Check before assembly that the compressor does not show any obvious signs of deteriora-tion that could have occurred during inappro-priate transportation, handling or storage.
• Okolní teplota kompresoru nesmí překročit hodnotu Ts max pro LP stranu uvedenou na typovém štítku kompresoru během off-cyklu.
• Namontujte kompresor na vodorovný rovný povrch se sklonem menším než 3°.
• Ověřte, zda napájení odpovídá charakteristikám motoru kompresoru (viz typový štítek).
• When installing PSH compressors, use equip-ment specifically reserved for HFC refrigerants that was never used for CFC or HCFC refrigerants.
• Používejte čisté a dehydratované měděné trubky vhodné pro chlazení a pájecí materiál ze slitiny stříbra.
• Používejte čisté a dehydrované součásti systému.
• Potrubí připojené ke kompresoru musí být ohebné ve 3 rozměrech k dampen vibrace.

 Shromáždění

• The compressor must be mounted on rails or chassis according to Danfoss recommenda-tions described in related product guidelines (type of spacer, tightening torques).
• Pomalu uvolněte zásobní náplň dusíku přes port Schrader.
• Při pájení konektorů rotolock odstraňte těsnění.
• Pro montáž vždy používejte nová těsnění.
• Připojte kompresor k systému co nejdříve, abyste zabránili kontaminaci oleje okolní vlhkostí.
• Při řezání trubek zabraňte vniknutí materiálu do systému. Nikdy nevrtejte otvory, kde nelze odstranit otřepy.
• Pájte s velkou opatrností pomocí nejmodernější techniky a odvzdušněte potrubí proudem plynného dusíku.
• Připojte požadovaná bezpečnostní a ovládací zařízení. Když se k tomu použije port Schrader, vyjměte vnitřní ventil.
• Nepřekračujte maximální utahovací moment pro připojení rotolock:

Rotolock connections Tightening torque

• 1″ rotolock 80 Nm
• 1 1/4 ” rotolock 90 Nm
• 1 3/4″ rotolock 110 Nm
• 2 1/4″ rotolock 145 Nm.

Detekce netěsností

Never pressurize the circuit with oxygen or dry air. This could cause a fire or explosion.
Pro detekci netěsností nepoužívejte barvivo.

• Proveďte test detekce netěsností na celém systému.
• Zkušební tlak nesmí překročit hodnotu 1.1 x PS pro NT stranu a hodnotu PS pro HP stranu uvedenou na typovém štítku kompresoru.
• Po zjištění netěsnosti opravte netěsnost a zopakujte detekci netěsnosti.

Vakuová dehydratace

• Never use the compressor to evacuate the sys-tem.
• Připojte vakuovou pumpu k LP i HP straně.
• Stáhněte systém dolů pod absolutním vakuem 500 µm Hg (0.67 mbar).
• Nepoužívejte megaohmmetr ani nezapínejte kompresor, když je ve vakuu, protože to může způsobit vnitřní poškození.

Elektrické přípojky

• Vypněte a izolujte hlavní zdroj napájení. Podrobnosti o zapojení naleznete na druhé straně.
• Všechny elektrické komponenty musí být vybrány podle místních norem a požadavků na kompresor.
• Podrobnosti o elektrickém připojení naleznete v části 4.
• The Danfoss scroll compressors only works correctly in one rotation direction. Line phases L1, L2, L3 must absolutely be connected to com-pressor terminals T1, T2, T3 to avoid reverse rota-tion.
• A ccording to compressor model, electrical power is connected to the compressor terminals either by 4.8mm (10-32) screws or by M5 studs and nuts . In both cases use appropriate ring ter-minals, fasten with 3Nm torque.
• Kompresor musí být uzemněn. Pro matici M5 je maximální točivý moment 4Nm.

Plnění systému

• Nechte kompresor vypnutý.
• Naplňte chladivo v kapalné fázi do kondenzátoru nebo zásobníku kapaliny. Náplň musí být co nejblíže jmenovité náplni systému, aby se zabránilo nízkotlakému provozu a nadměrnému přehřátí. Nikdy nedovolte, aby tlak na nízkotlaké straně převýšil tlak na vysokotlaké straně o více než 5 barů. Takový tlakový rozdíl by mohl způsobit poškození vnitřního kompresoru.
• Pokud je to možné, udržujte náplň chladiva pod uvedenými limity. Nad touto hranicí chraňte kompresor proti zpětnému zaplavení kapalinou pomocí odčerpávacího cyklu nebo akumulátoru sacího potrubí.
• Nikdy nenechávejte plnicí válec připojený k okruhu.

Modely kompresorů Limit náplně chladiva (kg)

• PSH019 5
• PSH023 6
• PSH026 7
• PSH030 8
• PSH034 9
• PSH039 10
• PSH052 13.5
• PSH065 13.5
• PSH079 17
• PSH105 17

Ověření před uvedením do provozu

• Use safety devices such as safety pressure  switch and mechanical relief valve in compliance with both generally and locally applicable regulationstions and safety standards. Ensure that they are operational and properly set.
• Zkontrolujte, zda nastavení vysokotlakých spínačů a pojistných ventilů nepřekračuje maximální provozní tlak žádné součásti systému.
  Aby se zabránilo provozu ve vakuu, doporučuje se použít nízkotlaký spínač. Minimální nastavení pro PSH: 0.6 bar g(R410A)/0.4 bar g(R454B).
• Ověřte, zda jsou všechna elektrická připojení řádně upevněna a v souladu s místními předpisy.
• When a crankcase heater is required, it must be energized at least 12 hours before initial start-up and start-up after prolonged shut- down for belt type crankcase heaters (6 hours for surface sump heaters).
• For PSH052-105 the use of a 75W belt heater is mandatory, if the ambient temperature is be-tween -5°C and -23°C. For ambient temperature between -23°C and -28°C a 130W belt heater must be used. For ambient temperature below  – 28°C two pieces 130W belt heater must be used.
• For PSH019 to 039, the use of a 80W surface sump heater is mandatory, if the ambient tem-perature is between -5°C and -23°C. For ambient temperature between -23°C and -33°C an addi-tional 48W surface sump heater must be used.

Start-up

• Nikdy neprovozujte kompresor bez nasazeného krytu elektrické skříňky.
• Nikdy nespouštějte kompresor, když není naplněno žádné chladivo.
• Všechny servisní ventily musí být v otevřené poloze.
• Vyrovnejte tlak HP/LP.
• Zapněte kompresor. Musí začít okamžitě. Pokud se kompresor nespustí, zkontrolujte shodu kabeláže a objtage na terminálech.
• Eventual reverse rotation can be detected by following phenomena; the compressor doesn’t build up pressure, it has abnormally high sound level and abnormally low power consumption. In such case, shut down the compressor immediately and connect the phases to their proper terminals. Danfoss PSH scroll compressors are protected against reverse rotation by the external electronic protection module. They will shutoff automatically. Prolonged reverse rotation will damage these compressors.
• Pokud se otevře vnitřní přetlakový ventil, jímka kompresoru se zahřeje a kompresor se vypne kvůli ochraně motoru.
• The suction temperature cannot lower than -35 °C, and minimum ambient temperature during start and operation cannot lower than-33°C.

 Zkontrolujte při běžícím kompresoru

• Zkontrolujte odběr proudu a objemtage.
• Zkontrolujte přehřátí sání, abyste snížili riziko uklouznutí.
• Sledujte hladinu oleje v průhledítku po dobu asi 60 minut, abyste zajistili správný návrat oleje do kompresoru.
• Respektujte provozní limity.
• Zkontrolujte všechny trubky, zda nevykazují abnormální vibrace. Pohyby větší než 1.5 mm vyžadují nápravná opatření, jako jsou držáky trubek.
• V případě potřeby lze přidat další chladivo v kapalné fázi na nízkotlakou stranu co nejdále od kompresoru. Během tohoto procesu musí být kompresor v provozu.
• Nepřeplňujte systém.
• Nikdy nevypouštějte chladivo do atmosféry.
• Before leaving the installation site, carry out a general installation inspection regarding clean-liness, noise and leak detection.
• Zaznamenejte si typ a množství náplně chladiva a také provozní podmínky jako referenci pro budoucí kontroly.

Údržba

Internal pressure and surface temperature are dangerous and may cause permanent injury. Maintenance operators and installers require ap-propriate skills and tools. Tubing temperature may exceed 100°C and can cause severe burns.
Zajistěte, aby byly prováděny pravidelné servisní prohlídky k zajištění spolehlivosti systému a podle požadavků místních předpisů.
Aby se předešlo problémům s kompresorem souvisejícím se systémem, doporučuje se následující pravidelná údržba:

• Ověřte, zda jsou bezpečnostní zařízení funkční a správně nastavená.
• Ujistěte se, že systém je těsný.
• Zkontrolujte odběr proudu kompresoru.
• Ujistěte se, že systém funguje způsobem, který odpovídá předchozím záznamům o údržbě a okolním podmínkám.
  Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická připojení stále řádně upevněna.
• Udržujte kompresor v čistotě a ověřte nepřítomnost rzi a oxidace na plášti kompresoru, trubkách a elektrických spojích.

Záruka

Při jakékoli reklamaci vždy předejte číslo modelu a sériové číslo filed regarding this prod-uct.
Záruka na produkt může být neplatná v následujících případech:

• Absence typového štítku.
• Vnější úpravy; zejména vrtání, svařování, zlomené nohy a stopy po nárazech.
• Kompresor se otevřel nebo se vrátil neutěsněný.
• Rez, voda nebo barvivo pro detekci netěsností uvnitř kompresoru.
• Použití chladiva nebo maziva neschváleného společností Danfoss.
• Jakákoli odchylka od doporučených pokynů týkajících se instalace, aplikace nebo údržby.
• Použití v mobilních aplikacích.
• Použití ve výbušném atmosférickém prostředí.
• Se záručním nárokem nebylo předáno žádné číslo modelu ani sériové číslo.
• Kompresor není navržen tak, aby odolal přírodním katastrofám, jako jsou zemětřesení, cyklóny, povodně…. nebo extrémní události, jako jsou požáry, teroristické útoky, vojenské bombardování nebo výbuchy jakéhokoli druhu.
• Společnost Danfoss Commercial Compressor nenese odpovědnost za jakoukoli poruchu svého produktu v důsledku takových událostí

Likvidace

Společnost Danfoss doporučuje, aby kompresory a kompresorový olej byly recyklovány vhodnou společností na místě.

Danfoss A/S

Klimatická řešení • danfoss.com • +45 7488 2222
Jakékoli informace, včetně, nikoli však výhradně, informací o výběru produktu, jeho použití nebo použití, designu produktu, hmotnosti, rozměrech, kapacitě nebo jakýchkoli jiných technických údajů v produktových manuálech, popisech katalogů, reklamách atd. a zda jsou k dispozici písemně , ústně, elektronicky, online nebo prostřednictvím stažení, budou považovány za informativní a jsou závazné pouze tehdy a v rozsahu, v jakém je výslovně uveden odkaz v nabídce nebo potvrzení objednávky. Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách, videích a jiných materiálech.
Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty objednané, ale nedodané za předpokladu, že takové úpravy lze provést beze změn tvaru, přizpůsobení nebo funkce produktu.
Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem společnosti Danfoss A/S nebo společností skupiny Danfoss. Danfoss a logo Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

Scroll kompresory Danfoss řady PSH [pdfPokyny PSH105A4EMA, PSH019-039 R410A, PSH019-039 R454B, Scroll kompresory řady PSH, Řada PSH, Scroll kompresory, Kompresory

Reference

• Uživatelská příručka