Pokyny pro spirálové kompresory Danfoss MLZ,MLM116

Instalaci a servis kompresoru smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Dodržujte tyto pokyny a řádnou techniku chlazení týkající se instalace, uvedení do provozu, údržby a servisu.

Kompresor smí být používán pouze k účelu, ke kterému je určen, a v rámci jeho rozsahu použití (viz „provozní limity“). Prostudujte si aplikační pokyny a technický list dostupný od cc.danfoss.com
Za všech okolností musí být splněny požadavky EN378 (nebo jiné platné místní bezpečnostní předpisy).
Kompresor je dodáván pod tlakem plynného dusíku (mezi 0.3 a 0.7 bar), a proto nemůže být připojen tak, jak je; další podrobnosti naleznete v části «montáž».

S kompresorem je nutné manipulovat opatrně ve svislé poloze (maximální nastavení f od svislé polohy: 15°).

Motory scroll kompresorů Danfoss MLZ/MLM116 jsou chráněny externím modulem, který chrání před ztrátou/záměnou fáze, přehřátím a vysokým odběrem proudu.

Pojistky… ....F1
Stykač kompresoru……………………………………………………….KM

Ovládací relé……………………………………………………………………….KA
Bezpečnostní blokovací relé…………………………………………………………… KS

Volitelný časovač krátkého cyklu (3 min) …………………………….. 180 s
Externí ochrana proti přetížení……………………………………………F2

Tlakový spínač odčerpávání…………………………………………………LP
Vysokotlaký bezpečnostní spínač………………………………………….HP

Ovládací zařízení… .....TH
Solenoidový ventil kapalinového potrubí………………………………………………… LLSV

Termostat výtlačného plynu……………………………………………….DGT
Pojistkový odpojovač… .....Q1

Bezpečnostní termostat motoru……………………………………………………. thM
Motor kompresoru ………………………………………………………… M

Modul ochrany motoru……………………………………………… MPM
Řetěz termistoru………………………………………………………………..S

Bezpečnostní tlakový spínač……………………………………………………… LPS

Zavedení

Tyto pokyny se vztahují ke scroll kompresorům Danfoss MLZ/MLM116 používaným v chladicích systémech. Poskytují nezbytné informace týkající se bezpečnosti a správného používání tohoto produktu.

Manipulace a skladování

S kompresorem zacházejte opatrně. Použijte speciální rukojeti v balení. Používejte zvedací oko kompresoru a používejte vhodné a bezpečné zvedací zařízení.
Kompresor skladujte a přepravujte ve svislé poloze.
Kompresor skladujte při teplotě -35°C až 50°C.
Nevystavujte kompresor a obal dešti nebo korozivní atmosféře.

Bezpečnostní opatření před montáží

Nikdy nepoužívejte kompresor v hořlavém prostředí.

Okolní teplota kompresoru nesmí překročit 50°C během off-cyklu.
Namontujte kompresor na vodorovný rovný povrch se sklonem menším než 3°.
Ověřte, zda napájení odpovídá charakteristikám motoru kompresoru (viz typový štítek).
Při instalaci MLZ/MLM116 použijte zařízení speciálně určené pro chladiva HFC, které nebylo nikdy použito pro chladiva CFC nebo HCFC.
Používejte čisté a dehydratované měděné trubky vhodné pro chlazení a pájecí materiál ze slitiny stříbra.
Používejte čisté a dehydrované součásti systému.
Potrubí připojené ke kompresoru musí být ohebné ve 3 rozměrech k dampen vibrace.

Shromáždění

U paralelních sestav MLZ/MLM116 vyžaduje kompresor pevné upevnění na lištách. Pro připojení kompresoru k lištám použijte pevné distanční podložky z montážní sady 777045. Pro spojení lišt a rámu použijte pryžovou průchodku ze spojovací sady (7777041 pro tandem a quadro / 7777049 pro trio). Nikdy nepoužívejte pevné spojení mezi lištou a rámem.
Pomalu uvolněte zásobní náplň dusíku přes port Schrader.
Při pájení konektorů rotolock odstraňte těsnění.

Pro montáž vždy používejte nová těsnění.
Připojte kompresor k systému co nejdříve, abyste zabránili kontaminaci oleje okolní vlhkostí.
Při řezání trubek zabraňte vniknutí materiálu do systému. Nikdy nevrtejte otvory, kde nelze odstranit otřepy.

Pájejte s velkou opatrností za použití nejmodernějších technik a odvětrávejte potrubí proudem dusíku.
Připojte požadovaná bezpečnostní a ovládací zařízení. Když se k tomu použije port Schrader, vyjměte vnitřní ventil.
Nepřekračujte maximální utahovací moment pro připojení rotolock:

Připojení Rotolock	Utahovací moment
1 3/4” rotolock	110 Nm
2 1/4” rotolock	130 Nm.

Detekce netěsností

Nikdy netlakujte okruh kyslíkem nebo suchým vzduchem. Mohlo by to způsobit požár nebo výbuch.
Natlakujte systém nejprve na vysokotlaké straně a poté na nízkotlaké straně. Nikdy nedovolte, aby tlak na nízkotlaké straně převýšil tlak na vysokotlaké straně o více než 5 barů. Takový tlakový rozdíl by mohl způsobit poškození vnitřního kompresoru.
Pro detekci netěsností nepoužívejte barvivo.

Proveďte test detekce netěsností na celém systému.
Zkušební tlak nesmí překročit:

Modelky LP strana strana HP

MLZ/MLM116 25 baru 32 baru
Po zjištění netěsnosti opravte netěsnost a zopakujte detekci netěsnosti.

Vakuová dehydratace

Nikdy nepoužívejte kompresor k evakuaci systému.
Připojte vakuovou pumpu k LP i HP straně.
Spusťte systém pod vakuem 500 µm Hg (0.67 mbar) absolutního tlaku.

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Dánsko
Nepoužívejte megaohmmetr ani nezapínejte kompresor, když je ve vakuu, protože to může způsobit vnitřní poškození.

Elektrické přípojky

Vypněte a izolujte hlavní zdroj napájení. Podrobnosti o zapojení naleznete na druhé straně.

Všechny elektrické komponenty musí být vybrány podle místních norem a požadavků na kompresor.
Podrobnosti o elektrickém zapojení naleznete na straně 2.
Scroll kompresory Danfoss fungují správně pouze v jednom směru otáčení. Fáze sítě L1, L2, L3 musí být bezpodmínečně připojeny ke svorkám kompresoru T1, T2, T3, aby se zabránilo opačnému otáčení.

Ujistěte se, že je M1/M2 připojen k originálnímu regulátoru a L/N je připojen k externímu zdroji napájení, jinak nebude ochrana motoru fungovat.

Modul ochrany motoru uvnitř svorkovnice musí být správně připojen dle schémat zapojení.
Zmeškané spojení je nikdy nedovoleno!

Pro připojení napájení použijte šrouby ř 4.8 mm (3/16”) a očkové svorky ¼”. Utáhněte utahovacím momentem 3 Nm.
Připojení termostatu (pokud existuje) je ¼” AMP-Ryčový konektor AWE.
Kompresor musí být uzemněn pomocí 5mm zemnicího šroubu.

Plnění systému

Nechte kompresor vypnutý.
Naplňte chladivo v kapalné fázi do kondenzátoru nebo kapalinového sběrače. Množství chladiva musí být co nejblíže nominálnímu množství systému, aby se zabránilo provozu při nízkém tlaku a nadměrnému přehřátí. Nikdy nenechte tlak na straně nízkotlakého plynu překročit
tlak na straně vysokého tlaku větší než 5 barů. Takový tlakový rozdíl by mohl způsobit vnitřní poškození kompresoru.

Pokud je to možné, udržujte náplň chladiva pod uvedenými limity. Nad touto hranicí; chraňte kompresor proti zpětnému zaplavení kapalinou pomocí odčerpávacího cyklu nebo akumulátoru sacího potrubí.
Nikdy nenechávejte plnicí válec připojený k okruhu.

Modely kompresorů	Limit náplně chladiva (kg)
MLZ/MLM116	13.5

Ověření před uvedením do provozu

Používejte bezpečnostní zařízení, jako je bezpečnostní tlakový spínač a mechanický pojistný ventil, v souladu s obecně i místně platnými předpisy a bezpečnostními normami. Ujistěte se, že jsou funkční a správně nastavené.

Zkontrolujte, zda nastavení vysokotlakých spínačů a pojistných ventilů nepřekračuje maximální provozní tlak žádné součásti systému.
Doporučuje se použít tlakový spínač, aby se zabránilo provozu ve vakuu. Minimální nastavení pro MLM116: 0.5 bar g. Minimální nastavení pro MLZ116: 0.7 bar g.
Ověřte, zda jsou všechna elektrická připojení řádně upevněna a v souladu s místními předpisy.

Je-li požadováno vyhřívání klikové skříně, musí být zapnuto alespoň 12 hodin před prvním spuštěním a spuštěním po delší odstávce u ohřívačů klikové skříně řemenového typu (6 hodin u povrchových ohřívačů vany).

Start-up

Nikdy nespouštějte kompresor, když není naplněno žádné chladivo.
Všechny servisní ventily musí být v otevřené poloze.

Vyrovnejte tlak HP/LP.
Zapněte kompresor. Musí začít okamžitě. Pokud se kompresor nespustí, zkontrolujte shodu kabeláže a objtage na terminálech.
Případné obrácené otáčení lze detekovat následujícími jevy: kompresor nevytváří tlak, má abnormálně vysokou hladinu hluku a abnormálně nízkou spotřebu energie. V takovém případě kompresor okamžitě vypněte a připojte fáze k příslušným svorkám. Scroll kompresory MLZ/MLM116 Scroll kompresory jsou chráněny proti obrácenému otáčení externím elektronickým ochranným modulem. Vypnou se automaticky.

Zkontrolujte při běžícím kompresoru

Zkontrolujte odběr proudu a objemtage.
Zkontrolujte přehřátí sání, abyste snížili riziko uvíznutí.
Sledujte hladinu oleje v průhledítku po dobu asi 60 minut, abyste zajistili správný návrat oleje do kompresoru.

Respektujte provozní limity.
Zkontrolujte všechny trubky, zda nevykazují abnormální vibrace. Pohyby větší než 1.5 mm vyžadují nápravná opatření, jako jsou držáky trubek.
V případě potřeby lze přidat další chladivo v kapalné fázi na nízkotlakou stranu co nejdále od kompresoru. Během tohoto procesu musí být kompresor v provozu.

Nepřeplňujte systém.
Nikdy nevypouštějte chladivo do atmosféry.
Před opuštěním místa instalace proveďte obecnou kontrolu instalace týkající se čistoty, hluku a detekce netěsností.

Zaznamenejte si typ a množství náplně chladiva a také provozní podmínky jako referenci pro budoucí kontroly.

Údržba

Vnitřní tlak a povrchová teplota jsou nebezpečné a mohou způsobit trvalé zranění. Operátoři údržby a instalátoři vyžadují odpovídající dovednosti a nástroje. Teplota potrubí může překročit 100 °C a může způsobit vážné popáleniny.
Zajistěte, aby byly prováděny pravidelné servisní prohlídky k zajištění spolehlivosti systému a podle požadavků místních předpisů.

Aby se předešlo problémům s kompresorem souvisejícím se systémem, doporučuje se následující pravidelná údržba:

Ověřte, zda jsou bezpečnostní zařízení funkční a správně nastavená.
Ujistěte se, že systém je těsný.
Zkontrolujte odběr proudu kompresoru.

Ujistěte se, že systém funguje způsobem, který odpovídá předchozím záznamům o údržbě a okolním podmínkám.
Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická připojení stále řádně upevněna.
Udržujte kompresor v čistotě a ověřte nepřítomnost rzi a oxidace na plášti kompresoru, trubkách a elektrických spojích.

Záruka

Při jakékoli reklamaci vždy předejte číslo modelu a sériové číslo filed ohledně tohoto produktu. Záruka na produkt může být neplatná v následujících případech:

Absence typového štítku.
Vnější úpravy; zejména vrtání, svařování, zlomené nohy a stopy po nárazech.

Kompresor se otevřel nebo se vrátil neutěsněný.
Rez, voda nebo barvivo pro detekci netěsností uvnitř kompresoru.
Použití chladiva nebo maziva neschváleného společností Danfoss.

Jakákoli odchylka od doporučených pokynů týkajících se instalace, aplikace nebo údržby.
Použití v mobilních aplikacích.
Použití ve výbušném atmosférickém prostředí.

Se záručním nárokem nebylo předáno žádné číslo modelu ani sériové číslo.

Likvidace

Společnost Danfoss doporučuje, aby kompresory a kompresorový olej byly recyklovány vhodnou společností na místě.

Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty, které jsou již objednány, za předpokladu, že takové změny mohou být provedeny, aniž by byly nutné následné změny v již dohodnutých specifikacích. Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Nejčastější dotazy

Otázka: Jaký je limit náplně chladiva pro kompresory MLZ/MLM116?
A: Limit náplně chladiva pro kompresory MLZ/MLM13.5 je 116 kg.
Otázka: Jaké jsou bezpečnostní prvky kompresorů?
A: Motory kompresorů jsou chráněny externím modulem proti výpadku/záměně fáze, přehřátí a vysokému odběru proudu.

Otázka: Kde najdu podrobnější pokyny k aplikaci a datové listy?
A: Můžete si prohlédnout aplikační pokyny a datové listy, které jsou k dispozici na cc.danfoss.com

Dokumenty / zdroje

Scroll Compressors Danfoss MLZ,MLM116 [pdfPokyny
MLZ116, MLM116, MLZ MLM116 Scroll Compressors, MLZ MLM116, Scroll Compressors, Compressors

Reference

Uživatelská příručka

Scroll Compressors Danfoss MLZ,MLM116

POPIS