danfoss JIP-Hot Tapping Machine Toolbox
Bezpečnostní pokyny
Uživateli se doporučuje dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Neposkytuje se žádná záruka na nesprávné použití zařízení nebo aplikací mimo rozsah působnosti Pokud se vyskytnou nějaké otázky nebo pokud si nejste jisti některými aspekty týkajícími se sady nástrojů pro horké závitování Danfoss, neváhejte kontaktovat místní společnost Danfoss s žádostí o podporu.
Všeobecné bezpečnostní požadavky
V následujících kapitolách jsou uvedeny a vysvětleny obecné a specifické bezpečnostní pokyny pro skříňku nástrojů pro řezání závitů Danfoss. Uživateli se doporučuje, aby si tyto pokyny pečlivě přečetl, porozuměl jim a dodržoval je. Pouze kvalifikovaná a vyškolená osoba smí provádět práce na řezání závitů za tepla s nástrojem Danfoss na řezání závitů za tepla. Mezi operátory by měl existovat kontrolní systém, který zajistí, že dovednosti a znalosti správných provozních postupů jsou známy a respektovány všemi pracovníky, kteří se podílejí na odpichu. Tato uživatelská příručka musí být během vrtání vždy k dispozici. Není dovoleno používat zařízení mimo oblast použití popsanou v této uživatelské příručce bez povolení výrobce zařízení Danfoss hot tapping. Uvědomte si, že na konkrétním pracovišti mohou být uvedeny další požadavky.
Pro bezpečné používání zařízení je nezbytné vzít v úvahu následující obecné body. Nikdy nepoužívejte stroj, aniž byste si byli vědomi nebezpečí. Vezměte v úvahu všechny aspekty této uživatelské příručky a další požadavky.
- Zaměstnanci musí mít odpovídající dovednosti a školení ve všech nezbytných fázích práce na čepování za horka a také v zacházení s dotyčným zařízením.
- Ujistěte se, že máte vždy u sebe kopii této uživatelské příručky, která je k dispozici během procesu klepání za tepla.
- Instrukce lze stáhnout od výrobce webmísto http://www.danfoss.com
- Oblast použití tohoto zařízení je omezena na kapalné kapaliny na vodní bázi skupiny kapalin 2 podle PED 2014/68/EU.
- Parametry systému nesmí nikdy překročit 200 °C a/nebo 40 barů tlaku. Viz kapitola 3 týkající se maximální teploty a tlaku, které lze toto zařízení použít.
- Během provozu se doporučuje snížit tlak v systému na 12 bar.
- Ujistěte se, že zvolený adaptér včetně těsnění je vhodný pro tlak v systému, typ kapaliny a teplotu.
- Před zahájením procesu odpichu se vždy ujistěte, že zařízení není poškozeno. Používejte pouze zařízení ve výborném stavu.
- Pro svou vlastní bezpečnost používejte pouze originální náhradní díly Danfoss.
- Používejte ochranu sluchu a přilbu.
- Používejte vhodný pracovní oděv.
- Nenoste volné oblečení nebo šperky, protože mohou být zachyceny pohyblivými částmi.
- Pro ochranu před horkou tekutinou používejte žáruvzdorný oděv, rukavice a ochranné brýle.
- Jakékoli technické změny na horkém výčepním stroji nejsou povoleny.
- Dodržujte všeobecné předpisy pro prevenci úrazů.
- Vezměte v úvahu pokyny pro motorem poháněné stroje.
- Zvažte nebezpečí elektrického proudu a rotujících částí nástavce A1.
- Elektrický pohon nesmí nikdy navlhnout.
Bezpečnostní požadavky na pracovišti
Před použitím vrtacího zařízení Danfoss je třeba vždy zkontrolovat na pracovišti následující aspekty. Pro vrty v potrubí dálkového vytápění v Německu je třeba vzít v úvahu směrnici AGFW 432.
- Vždy se ujistěte, že je možné zavřít vybraný ventil Hot Tap.
- Pokud nelze uzavírací mechanismus zavřít, jediným způsobem, jak odstranit vrtací zařízení, je vyprázdnit hlavní potrubí.
- Znovu zkontrolujte velikost použité děrovky a pilotního vrtáku. Po sestavení stroje zkontrolujte, zda se ventil uzavírá.
- Seznamte se s datovým listem Danfoss pro vybraný typ ventilu
- Ujistěte se, že technické parametry (tlak, teplota, kapalina) v systému nepřekračují povolené hodnoty pro konkrétní aplikaci
- Zkontrolujte, zda je zařízení správně sestaveno, jak je uvedeno v tomto návodu k použití
- Vždy proveďte tlakovou zkoušku, abyste odhalili možné netěsnosti na uzavíracím ventilu a/nebo vrtacím zařízení
- Ujistěte se, že se všechny rotující části volně pohybují
- Zkontrolujte zařízení podle plánu kontrol.
- Během odpichu za horka by se na pracovišti neměly zdržovat neoprávněné osoby
- Zkontrolujte umístění nejbližšího síťového uzavíracího ventilu na pracovišti
- Ujistěte se, že znáte všechny nouzové kontakty.
- Jedná se o kontaktní osoby na webu, kontakt na výrobce zařízení TONISCO System (http://www.tonisco.com) a místní pohotovostní služby
- Proveďte vizuální kontrolu pracoviště a proveďte všechna potřebná měření.
- Vyčistěte pracovní prostředí od všech nepotřebných předmětů.
- Zvažte prostor potřebný pro vyjmutí hřídele po vrtání
- Při vrtání např. kladkostroje při vysokých tlacích se ujistěte, že máte k dispozici všechny potřebné nástroje a vybavení.
Zvláštní rizika
Vypouštění horké vody nebo páry
V důsledku nesprávné manipulace může ze systému unikat horká voda nebo pára. Při práci se strojem na řezání závitů za horka používejte předepsané bezpečnostní vybavení.
Při uvolňování tlaku z vrtacího zařízení dbejte na dodržení dostatečné vzdálenosti mezi vámi a vypouštěcí hadicí. Při demontáži vrtačky z ventilu vždy používejte žáruvzdorné ochranné rukavice.
Nebezpečí rotujících dílů
Všimněte si, že vrtací hřídel a hnací součásti se během vrtání otáčejí. Dávejte pozor na změny točivého momentu na hřídeli v důsledku měnících se řezných sil. Zaujměte pevný postoj a pomalu otáčejte posuvem. Pokud se děrovka během vrtání zasekne, snižte rychlost posuvu nebo otočte kolečkem mírně dozadu, dokud nebude možné děrovku znovu otočit.
Nebezpečí způsobená tlakem v potrubí
V potrubí, které se vrtá, je většinou tlak. Během provozu se doporučuje snížit tlak v systému na 12 bar.
Pokud je tlak v hlavním potrubí > 12 bar, důrazně se doporučuje použít kladkostroj pro bezpečné uvolnění vrtací hřídele. Tato součást není součástí sady nástrojů, ale lze ji zakoupit u společnosti Danfoss jako příslušenství.
Požadavky na Provozovatele
Horké odpichovací zařízení mohou obsluhovat pouze osoby proškolené, poučené a oprávněné k jeho používání. Obsluha musí znát návod k obsluze a jednat podle něj.
Význam použitých symbolů Bezpečnost
VAROVÁNÍ
Varuje před možným vážným zraněním nebo smrtí. pokud pokyny nejsou sledovány.
POZOR
Zobrazuje možné zranění nebo poškození, pokud nejsou pokyny sledovány.
Popis Danfoss Hot Tapping Machine Toolbox
Oblast použití
Odpichovací zařízení Danfoss je určeno k provádění nových potrubních větví pod tlakem ve vodních topných a chladicích systémech o rozměrech větví DN15 – DN100. Tělo vrtacího zařízení Danfoss je navrženo pro maximální tlak 40 barů a lze jej použít podle popisu v tabulce vpravo pro třídu PN40. Pro tlak >12 bar je však třeba vzít v úvahu dodatečné bezpečnostní požadavky při uvolňování hřídele nebo nastavování posuvu.
Specifikace Danfoss Hot Tapping Toolbox
Tělo přístroje obsahuje těsnění EPDM. Sada nástrojů Danfoss obsahuje elektrickou pohonnou jednotku. Tato uživatelská příručka se zaměřuje na elektrickou pohonnou jednotku Metabo BE1100 s následujícími technickými specifikacemi
Název vrtacího zařízení | Metabo BE 1100 |
Materiál těla | 42CrMo4 |
Číslo produktu | 1200.0000 |
Označení | Bxx xx= Id. za měsíc, rok |
Kategorie podle PED 97/23/EG | 1 |
Rozměr větve | DN 15 až DN 100 |
Oblast použití | Systémy vytápění a chlazení na vodní bázi |
Souhrnný stav tekutiny | kapalný |
Maximální pracovní tlak | 40 baru |
Doporučený max. tlak | 12 baru |
Testovací tlak | 60 baru |
Maximální pracovní teplota | 160 °C |
Min. Pracovní teplota | 0 °C |
Těsnění | EPDM |
Vrtací hřídel | kalená ocel Ø20 mm |
Hmotnost bez pohonu | 5,4 kg |
Posuvné kolo pro vzdálenost posuvu | 50 mm |
Maximální podávací vzdálenost | 150 mm |
JIP Hot Tapping Machine Toolbox
Ventily Danfoss JIP pro horkovzdušné naklepávání
Vrtací zařízení by mělo být použito k vrtání kulových ventilů Danfoss JIP Hot Tap v rozsahu od DN15 do DN100 a ve vodních topných a chladicích systémech. Spojení mezi tělem stroje a ventilem je realizováno závitovými adaptéry. Některé adaptérové kusy se používají pro více než jednu jmenovitou velikost pomocí redukce adaptéru
zásuvka. Všechny adaptéry jsou navrženy pro použití pouze pro ventily Danfoss JIP Hot Tap. Mějte na paměti, že kontrolujete povolený tlak a teplotu podle kapitola 3.1 a následující Datový list kulových ventilů Danfoss JIP.
Standardní verze ventilů |
|||||||||
DN | mm | 15/20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 |
PN | 40 | 25 | |||||||
Průměr děrovky | mm | Ø15 | Ø24 | Ø24 | Ø40 | Ø40 | Ø48 | Ø65 | Ø79 |
kód č. | 065N0050 | 065N0051 | 065N0052 | 065N0053 | 065N0054 | 065N0055 | 065N0056 | 065N0057 | |
Box na nářadí Kód No. |
065N1021 | – | |||||||
065N1003 | 065N1004 | ||||||||
065N1002 |
![]() OEM verze ventilů |
||||
DN | mm | 20 | 25 | 40 |
PN | 40 | |||
Průměr děrovky | mm | Ø19 | Ø32 | |
Kód č | 065N0070 | 065N0071 | 065N0072 | |
Box na nářadí Kód č | 065N1022 | 065N1023 |
V závislosti na délce ventilu je nutné seřídit hřídel. Doporučený způsob, jak najít správné délky hřídele, je znázorněn na obrázcích níže
- Nejprve zatlačte hřídel dopředu tak, aby se vodicí vrták dotýkal trubky.
- Změřte délky mezi spodním ramenem hřídele a horním zařízením.
- Naměřená vzdálenost by měla být mezi 100 – 170 mm.
- V případě potřeby upravte délku hřídele.
- Vzdálenost podávání se doporučuje minimálně 35 mm
Provozní pokyny
Přípravy větví před naklepáním
Před zahájením procesu vrtání je třeba připravit větev určeného rozměru. Mějte na paměti, že velikost větve by měla být alespoň o jednu jmenovitou velikost menší než hlavní vedení.
Odstranění izolace
Pokud je hlavní potrubí izolované, odstraňte izolaci a očistěte povrch potrubí. Odstraňte izolaci dostatečně daleko, abyste měli dostatek místa pro svařování. Vzdálenost podávání se doporučuje minimálně 35 mm.
Nastavení ventilu horkého kohoutku
Pomocí brusky upravte spodní konec ventilu Danfoss Hot Tap Valve na zaoblení hlavního vedení. Je důležité, aby se s ventilem zacházelo správným způsobem, aby se do ventilu nedostala drť nebo jiné cizí částice. Doporučuje se vložit hadr, abyste zabránili poškození vnitřních částí. Před svařováním musí být hadr odstraněn. Během nastavování musí být ventil zcela otevřený.
Svařování horkého kohoutu s hlavní linií
Ventil horkého kohoutku lze přivařit k potrubí ve všech možných směrech, ale úhel mezi osou hlavního potrubí a osou ventilu musí být 90°. Ventil musí být svařen certifikovaným svářečem. Svařovací technika svařování elektrickým obloukem nebo svařování TIG, pokud možno s nízkým proudem. Zajistěte, aby povrch podél linie spoje byl bez oxidů a
tuk. Zajistěte, aby se do ventilu nedostal žádný svařovací materiál. Ventil je třeba přivařit k hlavní trubce jednocestným uzavřeným koutovým svarem. Vyhněte se vícenásobnému koutovému svařování, abyste zabránili přehřátí a potenciálním trhlinám ve svaru. Je třeba zvážit ideální poměr mezi tloušťkou hrdla svaru a tloušťkou stěny obou svařovaných dílů.
Před svařováním zkontrolujte uzavírací mechanismus ventilu. Během svařování musí být kulový kohout otevřený. Ventil musí být navařen elektrickým obloukem. Ujistěte se, že do ventilu nevnikají žádné částice.
VAROVÁNÍ
Vyhněte se vícenásobnému koutovému svařování tloušťky konce konce, aby nedošlo k přehřátí.
Montáž vrtacího zařízení
Stroj na řezání závitů Danfoss je dodáván v krabici, včetně všech položek a dalších nástrojů pro demontáž a tlakové zkoušky.
Montáž hřídele pro děrovky > 32 mm
Je třeba zvolit správnou děrovku 3 pro rozměr podle kapitoly 3.3. Připojuje se vinutím ve směru hodinových ručiček ke sklíčidlu vrtačky 4. Při připojení se uvolní natolik, aby bylo možné nejbližší otočné čepy prostrčit otvory F ve spodní části děrovky. Magnet na třísky vrtáku 2 lze nasadit kolem vodícího vrtáku 1, vrták se zasune do otvoru ve sklíčidle tak, aby se vyrovnala drážka B a šroub A. Nakonec se vrták zaaretuje dotažením šroubu A. Sklíčidlo se připojí na horní části vrtací hřídele 5 nebo, je-li použit, nástavec hřídele 7. Pokud by měl být ventil tak dlouhý, že by délka hřídele nebyla dostatečná pro vrtání, lze použitelnou délku hřídele prodloužit posuvným nástavcem objímkou 6 na konci hřídele nebo přidáním prodloužení hřídele 7 na spodním konci vrtací hřídele 5.
POZOR
Ujistěte se, že je vrtací hřídel zcela zašroubována tak, aby čepy sklíčidla 8 lícovaly se dnem sklíčidla.
OZNÁMENÍ
Zkontrolujte, zda pilotní vrták není ani příliš velký, ani příliš malý pro použitou děrovku. Příliš dlouhý vodicí vrták zbytečně prodlužuje podávací vzdálenost, zatímco příliš krátký vrták to neumožňuje.
Montáž hřídele pro děrovky < 32 mm
Pro děrovky <32mm a >24mm použijte malé sklíčidlo 8. Nejmenší sklíčidlo 9 by mělo být použito pro děrovky <20mm. Našroubujte děrovku 3 na sklíčidlo 8 nebo 9 v závislosti na velikosti děrovky. Magnet 2 je třeba nasadit kolem vodícího vrtáku 1 a zatlačit do otvoru ve sklíčidle 8 nebo 9. Drážka ve vodícím vrtáku 1 musí být vyrovnána se šroubem G. Připevněte sestavu k hřídeli 5. Použijte hřídel prodlužovací nástavce 7 nebo zásuvku 6 v případě potřeby.
Montáž adaptérové zásuvky Danfoss JIP
Adaptéry Danfoss JIP Hot Tapping jsou dodávány v krabici na nářadí včetně všech velikostí od DN 15/20 do DN 100. Pro velikosti DN 25 a také pro DN40 je nutné přidat redukční hrdla k adaptéru další velikosti.
Montáž zařízení na ventil navrtávání
Adaptér je třeba připojit k závitu ventilu nejprve navinutím rukou a jemným utažením pomocí klíče. Díky utahovacímu O-kroužku není nutné při spojování dílů vyvíjet velkou sílu. Před připojením adaptéru k ventilu je třeba po našroubování všech dílů smontovat správnou centrální vrtačku, sklíčidlo a vrtací hřídel a vyzkoušet, zda je stále možné ventil uzavřít. Pokud ventil nelze zavřít, stroj demontujte a znovu seřiďte.
Nezapomeňte poté ventil ZCELA otevřít
Instalace podávací jednotky
Posuvové zařízení 7 se používá k vytvoření posuvné síly pro vrtání. Podávací nit se musí zcela navinout do zadní polohy otáčením podávacího kola 8 proti směru hodinových ručiček.
Seřizovači objímka 9 se připojí tak, že se nejprve vyrovnají drážky a vodicí šrouby A a poté se nasune do nejbližší zajišťovací drážky B na těle stroje. Nadměrná vůle se odstraní otočením podávacího kola 8 ve směru hodinových ručiček. Změřte vzdálenost posuvu, jak je popsáno v kapitole 3.3 a pokud je to možné, upravte ji pomocí hřídele nebo prodloužení posuvu.
Instalace pohonné jednotky
Čtyřhran hřídele musí být vyrovnán se čtvercovým otvorem pohonu a poté připojen a zajištěn pomocí spojovacího šroubu. Správná rychlost otáčení je zvolena pro vrtání podle níže uvedené tabulky. Pro pilotní vrták jsou vhodné maximální otáčky. Šipka na levé straně stroje směřující nahoru ukazuje správný směr otáčení ve směru hodinových ručiček.
Varování
Pohon nesmí nikdy běžet proti směru hodinových ručiček, protože by se mohl otevřít připojovací závit hřídele vrtačky a sklíčidlo vrtačky by se mohlo ztratit, což by způsobilo vážné nebezpečí úniku horké vody z otvoru hřídele.
Rychlosti soustružení pro vrtání do ocelových trubek
Nastavení vrtačky Metabo BE 1100 uvedená v tabulce níže. Doporučené rychlosti otáčení na základě dlouhodobých zkušeností výrobců. Na začátku operace vrtání a na konci operace vrtání se mohou řezné síly velmi lišit, takže je třeba být připraven na změnu nastavení.
Velikost ventilu | Rychlost otáčení vrtání hřídel [ot./min] | Rychlost otáčení elektrický řídit [ot./min] | Nastavení | Nastavení |
DN 15 / 20 | 115 | 1600 | 9 | 1 |
DN 32 / 25 | 80 | 1100 | 9 | 1 |
DN 50/40 | 80 | 1100 | 9 | 1 |
DN 65 | 55 | 750 | 8 | 1 |
DN 80 | 55 | 750 | 8 | 1 |
DN 100 | 55 | 750 | 8 | 1 |
Pilotní vrták | 200 | 2800 | 9 | 2 |
Proces klepání za tepla
Po sestavení stroje je třeba zkontrolovat a zkontrolovat všechna připojení. Poté může uživatel pokračovat následujícími kroky.
Tlaková zkouška
Před vlastním rozvětvením musí být provedena tlaková zkouška k zajištění těsnosti jak svarů armatury, tak vrtacího zařízení.
Ke spojce tělesa je připojena hadice 1 studené vody nebo stlačeného vzduchu. Řídicí kohout 2 se otevře, aby se vpustil tlak. V případě potřeby zavřete řídicí kohout 2 a namontujte manometr 3, abyste mohli sledovat případný pokles tlaku. Po zkoušce je zkušební kapalina vypuštěna stejným regulačním kohoutem 2. V případě výskytu netěsnosti není dovoleno zahájit vrtání, dokud nebude závada odstraněna.
Spuštění procesu vrtání
Proces vrtání začíná vytvořením středového otvoru pomocí vodícího vrtáku. Maximální otáčky se volí pomocí přepínačů a Posuv se spouští lehce velmi pomalým otáčením podávacího kola ve směru hodinových ručiček. Na začátku podávejte velmi pomalu, abyste zajistili dobré vystředění centrálního vrtáku. Průnik pilotního vrtáku stěnou hlavní trubky lze pozorovat pozorováním tlakoměru7. Zvednutí jehly indikuje průnik. Adekvátní krmivo s použitím max. ot/min musí pokračovat, dokud pilotní vrták nepronikne stěnou hlavního vedení. Po průchodu pilotního vrtáku je třeba upravit rychlost otáčení děrovky. Krmení začněte děrovkou opatrně a udržujte
pevný stojan. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, abyste se vyrovnali s reakčními silami. Vytažením stroje kompenzujte sílu. Když vrtání pokročí, může se rychlost posuvu mírně zrychlit až do konce vrtání. Konečné proražení stěny hlavní trubky lze potvrdit pevným zatlačením hřídele dopředu bez otáčení hřídele. Když se posune, otvor musí být volný.
POZOR
Pohon nesmí být nikdy zablokován na nepřetržitý chod, protože změny obráběcích sil mohou způsobit neočekávanou ztrátu kontroly nad pohonem a tím způsobit
vážné poškození operátora. Buďte si vědomi reakčních sil z řezání.
VAROVÁNÍ
Pohon a hřídel se musí vždy otáčet VE SMĚRU HODINOVÝCH ručiček. Náhodné otevření připojovacích závitů hřídele může způsobit vážné poškození obsluhy. NIKDY nepoužívejte pákové nástroje u podávacího kola a podávejte velmi opatrně. Když se děrovka zasekne, přestaňte podávat nebo otočte pilu trochu dozadu. Pokračujte v pomalém krmení.
Úprava posuvu
Pokud dojde rozsah posuvu a posuvné kolo 1 již nelze otáčet, je nutné uvolnit nastavovací objímku 2 a zajistit ji ve spodní drážce. Pokud je tlak >12 bar, použijte pro tuto operaci kladkostroj. Nejprve vypněte pohonnou jednotku. Našroubujte podávací kolo 1 proti směru hodinových ručiček. Neodšroubovávejte jej příliš, protože by se háček pilotního vrtáku mohl zlomit.
Uchopte nastavovací rukojeti 3 a pevně je zatlačte dopředu. Otáčejte nastavovací objímkou 2, dokud ji nelze uvolnit. Zatlačte nastavovací objímku dolů ve směru další drážky. Pokračujte v otáčení podávacího kola 1 proti směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete další drážky. Zajistěte seřizovací objímku 2 otáčením ve směru hodinových ručiček do další drážky.
Varování
Pokud si nejste jisti silami působícími na hřídel při jejím uvolňování, použijte pro tuto operaci kladkostroj. Ze zkušeností výrobců je vhodné jej používat při tlaku >12 bar.
Uvolnění podávací jednotky
Po dokončení vrtání se pohon uvolní z horní části sestavy. Při nižších tlacích to lze provést ručně. Pro vyšší tlaky >12 bar se důrazně doporučuje použít kladkostroj. Obě nastavovací rukojeti 3 je třeba uchopit, zatlačit dopředu a současně je otočit proti směru hodinových ručiček, aby se uvolnila prachová objímka. Objímku lze nyní obrátit úplným vysunutím silových šroubů z těla vrtačky. Hřídel zcela uvolněte. Sklíčidlo uvnitř vrtání
komora zastaví hřídel ve vysunutí.
Varování
Pokud si nejste jisti silami působícími na hřídel při jejím uvolňování, použijte pro tuto operaci kladkostroj. Ze zkušeností výrobců je vhodné jej používat u a
tlak >12 bar.
Zavření ventilu a uvolnění tlaku
Ventil musí být zcela uzavřen otočením koule pomocí správného imbusového klíče a otočením o 90 stupňů, protože koule ve ventilu horkého kohoutku nemá automatické zastavení, možná budete muset upravit polohu koule, dokud nebude ve správně uzavřené poloze . Těsnost lze kontrolovat otevřením regulačního kohoutu. Připojte hadici k regulačnímu kohoutu a otevřete jej, aby se uvolnil tlak.
POZOR
Udržujte dostatečnou vzdálenost od hadice a zároveň uvolněte tlak, abyste se chránili. Ujistěte se, že je ventil zcela uzavřen.
Demontáž stroje
Stroj je rozebrán v opačném pořadí. Na konci musí být vyříznutý kus odstraněn. Pilotní vrták se uvolní otevřením přídržného šroubu pomocí správného imbusového klíče. Centrální vrták je vytažen a kupón i odstraněn kolem vrtací tyče. Třísky vrtáku jsou vyčištěny ze sběrného magnetu.
Vytvoření nové pobočky
Při vytváření nové větve postupujte pečlivě podle pokynů výrobce ventilu. Po dokončení Hot Tapping lze novou linku připojit k ventilu horkého kohoutku Danfoss svařováním elektrickým obloukem. Během této operace se ujistěte, že se těsnění uvnitř ventilu nepřehřívají. Po svařování a po schválení linky
spusťte provoz, otevřete ventil nejprve velmi pomalu. Poté ventil ZCELA otevřete. Po úplném otevření ventilu zašroubujte horní zátku. Doporučuje se přivařit zátku k hrdlu ventilu jednoběžným uzavřeným koutovým svarem. Zcela vyplňte mezeru mezi horní zátkou a hrdlem ventilu. Vyhněte se vícenásobnému koutovému svařování, aby nedošlo k přehřátí.
Plán údržby a seznam náhradních dílů
Před a po každém poklepání za tepla by mělo být celé zařízení vizuálně zkontrolováno a udržováno. Nezačínejte s vrtáním bez předchozí kontroly zařízení. Nikdy nezačínejte vrtat, pokud zjistíte nějaké poškození. Pokud se vyskytnou nějaké technické problémy, neváhejte kontaktovat výrobce Danfoss. Před každým vrtáním je nutné zkontrolovat stav následujících dílů
Centrální vrtačka | Zkontrolujte centrální vrták z hlediska jeho schopnosti řezat. V případě potřeby vrták vyměňte. |
Těsnění | Vyčistěte těsnění a zkontrolujte je, zda nejsou poškozená. V případě potřeby je vyměňte. Před použitím zařízení je namažte těsnicí hmotou. |
Děrovka | Zkontrolujte děrovku z hlediska její schopnosti řezat. V případě potřeby děrovku vyměňte. |
Hřídel | Zkontrolujte hřídel z hlediska poškození povrchu. Zkontrolujte připojovací závity. Hřídel řádně skladujte a zabraňte jejímu pádu. |
Ložiska | Vizuálně zkontrolujte stav vnitřního dosedacího povrchu |
Závit podávacího kola | Zkontrolujte, zda podávací kolo běží hladce. |
Celé zařízení | Po každém použití zařízení vyčistěte a zkontrolujte, zda není viditelně poškozen |
V případě zjištění většího poškození zařízení kontaktujte výrobce Danfoss.
DÍLY NADVIEW
Pozice | Část |
1 | Elektrický motor |
2 | Zásuvka pro prodloužení přívodu |
3 | Vázací kroužek 43 mm |
4 | Primární klín |
5 | Spojka |
6 | Pouzdro spojky |
7 | Pojistný kroužek |
8 | Šroub upevnění ozubeného kola |
9 | Spojovací šroub M6 |
10 | Připojovací deska hřídelové brzdy |
11 | Spojovací šroub M5 |
12 | Šnekový převod 7:1 |
13 | Sekundární klín |
14 | Sekundární hřídel |
15 | Těsnění rtů |
16 | Axiální ložisko |
17 | Napájecí zásuvka |
18 | Upevňovací šroub |
19 | Zacházet s |
20 | Seřizovací zásuvka |
21 | Napájecí šroub |
22 | Kulový šroub |
23 | Pojistný kroužek horního ložiska |
24 | Těsnění horního ložiska |
25 | O-kroužek horní ložisko |
26 | Horní PTFE ložisko |
27 | Těsnění hřídele |
28 | Tělo |
29 | Spodní PTFE ložisko |
30 | Těsnění těla |
31 | Spodní pojistný kroužek ložiska |
32 | Dvojitá bradavka |
33 | Ovládací kohout |
34 | Rychlospojka samec |
35 | Rychlospojka samice |
36 | Zásuvka 1/4 |
37 | Manometr 40 bar |
38 | Centrální vrták normální |
39 | Centrální vrták krátký |
40 | Nástavec hřídele DN20 |
41 | Chuck normálně |
42 | Chuck malý |
43 | Prodloužení hřídele 90 mm |
44 | Základní hřídel |
45 | Prodloužení hřídele 180 mm |
46 | Kladkostroj |
47 | Speciální klíč TONISCO |
48 | Otevírací špendlík |
49 | imbusový klíč 3 mm |
50 | imbusový klíč 4 mm |
51 | imbusový klíč 5 mm |
52 | Magnet |
Použití řetězového bloku
Pro vyšší tlaky >12 bar se důrazně doporučuje použít kladkostroj pro nastavení posuvu nebo pro bezpečné uvolnění posuvné jednotky. Nejprve zavěste horní konec háku do spojovací desky 1. Druhý hák musí být namontované na stabilním prvku na pracovní straně, např. kolem hlavního potrubí. Zdarma nastavte přepínač do střední polohy
pohyb řetězu. Napněte řetěz nejprve zatažením za druhý konec řetězu a poté otáčením kola ve směru hodinových ručiček. Nastavte přepínač do polohy NAHORU
Posunutím páky dozadu a dopředu zatlačte seřizovací objímku 3 dolů. Před uvolněním zajišťovacího šroubu z drážky v nastavovací zásuvce 3 nastavte spínač do dolní polohy, pokud chcete uvolnit podávací jednotku. Pokud chcete upravit posuv, ponechte přepínač v horní poloze. Otočením seřizovacího pouzdra 3 proti směru hodinových ručiček uvolníte hřídel nebo nastavíte posuv.
POZOR
Dávejte pozor, abyste si nestiskli ruku v řetězu.
VAROVÁNÍ
Nepřepínejte spínač do střední polohy, když je řetěz napnutý.
Přílohy A1
Bezpečnostní pokyny týkající se elektrické pohonné jednotky
Varování
Při používání elektrického nářadí je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, zranění osob a požáru, včetně následujících
- Udržujte pracovní prostor čistý.
- Nepořádek a lavičky způsobují zranění.
- Zvažte prostředí pracovního prostoru.
- Nevystavujte elektrické mýtné dešti. Nepoužívejte mýtné v damp nebo vlhkých místech.
- Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.
- Elektrické nářadí nepoužívejte v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů.
- Chraňte se před úrazem elektrickým proudem.
- Při práci s elektrickým nářadím se vyhněte tělesnému kontaktu s uzemněnými částmi, např. trubkami, radiátory, varnými deskami, ledničkami.
- Používáte-li elektricky vodivé chladiče nebo maziva nebo jsou-li pro použití extrémní podmínky, např. vysoká vlhkost, vývin nebo kovový prach atd.) Při práci s elektrickým nářadím používejte ochranu proti chybovému proudu (FI, DI, PRDC). zařízení v jakémkoli bodě elektrické zásuvky.
- Udržujte děti mimo dosah.
- Nedovolte přihlížejícím, aby se dotkli nástroje nebo napájecího kabelu. Všichni přihlížející by se měli držet mimo pracovní prostor.
- Uschovejte pro práci nepoužívané elektrické nářadí. Pokud nářadí nepoužíváte, uchovávejte jej na suchém místě, buď ve skříňce, nebo vysoko, mimo dosah dětí.
- Nikdy netlačte na elektrické nářadí. Bude dělat svou práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo pečováno.
- Používejte správné elektrické nářadí pro danou práci.
- Nenuťte malé elektrické nářadí, aby vykonávalo práci těžkého nářadí.
- Elektrické nářadí nepoužívejte k účelům, pro které není určeno.
- Na ex neample , použijte kotoučovou pilu pro řezání větví stromů nebo kmenů.
- Správně se oblečte.
- Nenoste volné oblečení nebo šperky.
- Mohou se zachytit do pohybujících se částí.
- Při práci venku se doporučují gumové rukavice a protiskluzová obuv.
- Používejte ochrannou pokrývku vlasů, abyste zadrželi dlouhý sluch.
- Pokud je práce prašná, používejte ochranné brýle a obličejovou masku nebo protiprachovou masku.
- Nezneužívejte olovo. Nikdy nenoste elektrické nářadí za kabel ani za kabel netahejte, abyste nářadí odpojili od zásuvky.
- Udržujte vedení mimo teplo, olej a ostré hrany Zajistěte obrobek.
- Použijte třamps nebo svěrák pro držení obrobku. Je to bezpečnější než používání rukou a uvolňuje obě ruce k ovládání.
- Nepřehánějte se. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Pečlivě udržujte nářadí.
- Udržujte nástroje ostré a čisté pro lepší a bezpečnější výkon.
- Dodržujte pokyny pro servis výměny nástrojů.
- Pravidelně kontrolujte přívody elektrického nářadí a pokud jsou poškozené, nechte je opravit v autorizovaném servisu. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte.
- Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty.
- Odpojte elektrické nářadí, pokud jej nepoužíváte, před servisem a při nastavování příslušenství, jako jsou čepele, bity a frézy.
- Odstraňte klíče a klíče. Zvykněte si před zapnutím elektrického nářadí zkontrolovat, zda jsou z elektrického nářadí odstraněny klíče a seřizovací nástroje.
- Vyhněte se nechtěnému spuštění.
- Nenoste zapojené elektrické nářadí s prstem na spouště. Při zapojování se ujistěte, že je vypínač vypnutý.
- Prodlužovací kabely pro venkovní použití. Používáte-li elektrické nářadí venku, používejte pouze prodlužovací kabel určený pro venkovní použití a takto označený.
- Buďte ve střehu.
- Sledujte, co děláte.
- Používejte zdravý rozum.
- Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni.
- Zkontrolujte elektrické nářadí, zda nemá poškozené díly. Před dalším použitím elektrického nářadí by měl být kryt nebo jiná část, která je poškozená, pečlivě zkontrolována, aby se zjistilo, zda bude správně fungovat a plnit svou zamýšlenou funkci.
- Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, vázacích nebo pohyblivých částí, poškození částí, upevnění a další stavy, které mohou ovlivnit činnost elektrického nářadí.
- Ochranný kryt nebo jiná část, která je poškozena, by měla být řádně opravena nebo vyměněna v autorizovaném servisním středisku, pokud není v návodu k obsluze uvedeno jinak.
- Vadné spínače nechte vyměnit v autorizovaném servisu. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej nelze zapnout a vypnout vypínačem.
Varování
Pro svou vlastní bezpečnost používejte pouze příslušenství a nástavce, které jsou popsány v návodu k obsluze nebo jsou poskytnuty či doporučeny výrobcem nářadí. Použití jiných nástrojů než těch, které jsou popsány v návodu k obsluze nebo v katalogu doporučených nástrojových vložek nebo příslušenství, může vést k ohrožení osob. Nechte své elektrické nářadí opravit v autorizovaném servisu. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servis.
Dokumenty / zdroje
![]() |
danfoss JIP-Hot Tapping Machine Toolbox [pdfUživatelská příručka JIP-Hot Tapping Machine Toolbox, Tapping Machine Toolbox, Machine Toolbox |