Uživatelská příručka rozhraní Danfoss EKC 366

Rozhraní Danfoss EKC 366

Regulátor slouží k regulaci ventilu v chladicím systému – napřample ve spojení s:

• Dlouhodobé skladování ovoce a zeleniny
• Chladící zařízení
• Pivovarské systémy
• Zpracovatelský závod

Aplikace

• Zde je regulátor speciálně navržen pro následující funkce: Udržování konstantního vypařovacího tlaku Teplotní senzor v pohonu ventilu bude regulovat jeho teplotu.
• Tato teplota je indikací tlaku ve ventilu a modul rozhraní bude udržovat tuto teplotu konstantní.
• Teplota média je regulována PLC nebo podobným zařízením Zde modul rozhraní přijímá proměnný signál z PLC a následně bude regulovat ventil tak, aby chlazení bylo co nejpřesnější.

Systém

• Regulátor musí být vždy používán ve spojení s řídicím ventilem zde uvedených typů.
• Nejčastěji používaným je pilotní ventil CVQ ve spojení s hlavním ventilem PM3 (nakresleno výše).

Typy ventilů

• CVQ + PM
• KVQ
• TQ
• PHTQ
• UČIT
•  CVMQ

Funkce

Ventil neustále dostává zpětnou vazbu o tlaku ve výparníku. Bez ohledu na změny v sacím tlaku z kompresoru bude tato zpětná vazba mít za následek, že odpařovací tlak je udržován konstantní. Ve spojení s regulátorem se tak získá elektronický konstantní tlakový ventil. Mezi regulátor a pohon je vložena tzv. vnitřní regulační smyčka. Tato smyčka bude – prostřednictvím odporu NTC – neustále řídit teplotu v pohonu. V aplikaci, kde se pro regulaci teploty média používá PLC nebo podobné zařízení, bude tímto způsobem regulační systém napájen vnější regulační smyčkou – což má za následek vysokou přesnost regulace.

Přehled funkcí

Funkce	Parametr	Parametr podle operace přes data sdělení
Teplotae regulace		Teplota pohonu
Zobrazení teploty ventilu Displej neustále zobrazuje teplotu ventilu. Displej je filtrován v průběhu cca. 10 sekund	–	Teplota pohonu
Základní referenční teplota ventilu Toto nastavení teploty je základním nastavením ventilu. Při této hodnotě nesmí být přijímán žádný signál z externí regulace. Nastavená hodnota je převzata z jedné ze zobrazených křivek a může být jemně upravena později, když ventil dosáhne teploty (přečtěte si manometr v systému). (Pro nastavení nabídky stiskněte obě tlačítka současně)	–	SP Temp.
Teplota unit Zde nastavte, zda má regulátor zobrazovat hodnoty teploty ve °C nebo °F. Pokud je zvolena indikace ve °F, ostatní nastavení teploty se také změní na Fahrenheita, buď jako absolutní hodnoty, nebo jako hodnoty delta.	R05	Temp. jednotka (°C=0, °F=1) (V AKM se zobrazuje pouze °C, bez ohledu na nastavení).
Vliv teploty vstupního signálu Toto nastavení určuje, jak moc musí vstupní signál zvýšit teplotu ve ventilu. Měli byste se zaměřit na výběr hodnoty tak, aby se ventil mohl zavřít při nejvyšším vypařovacím tlaku, když je vstupní signál maximální (hodnota se nastavuje v Kelvinech)	R06	Ext. Ref. offset K
Odkaz Teplota ventilu je regulována na základě základního nastavení plus signálu z externí regulace. (Referenční = teplota SP + procenttage z „r06“.) Referenci lze vidět, když stisknete spodní ze dvou tlačítek	–	Pohon Ref.
Různé konfigurace		Smíšený
Externí signál Zde nastavíte signál, který se má připojit k ovladači. 0: žádný signál 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA 3: 0-10 V 4: 2-10 V	o10	Typ AI
Frekvence Nastavte frekvenci sítě	o12	50/60 Hz (50=0, 60=1)
Datová komunikace Pokud je kontrolér zabudován do sítě s datovou komunikací, musí mít adresu a tuto adresu pak musí znát hlavní brána datové komunikace. Tato nastavení lze provést pouze tehdy, je-li do regulátoru namontován datový komunikační modul a je dokončena instalace datového komunikačního kabelu. Tato instalace je zmíněna v samostatném dokumentu „RC.8A.C“.		Po instalaci datového komunikačního modulu lze regulátor provozovat na stejné úrovni jako ostatní regulátory v ADAP-KOOL® ovládání chlazení.
Adresa je nastavena mezi 1 a 60	o03
Adresa je odeslána na bránu, když je menu nastaveno v pos. NA	o04
Jazyk Toto nastavení je nutné pouze v případě, že je k řídicí jednotce připojena datová komunikace. Nastavení: 0=angličtina, 1=němčina, 2=francouzština, 3=dánština, 4=španělština a 6= švédština Když je regulátor provozován prostřednictvím datové komunikace, texty v pravém sloupci se zobrazí ve zvoleném jazyce . Když změníte nastavení na jiný jazyk, musíte aktivovat o04 před „ nový jazyk“ lze zobrazit z programu AKM.	o11	Jazyk
Servis
Signál bude neustále aktualizován. Pokud si přejete sledovat signál po uplynutí 20 sekund, časového limitu, stiskněte jedno ze dvou tlačítek před vypršením časového limitu
Externí proudový signál Zde můžete odečíst hodnotu aktuálního signálu přijímaného regulátorem na jeho vstupu	u06	AI mA
Externí objtage signál Zde si můžete přečíst hodnotu objtagSignál přijatý regulátorem na jeho vstupu	u07	AI Volt

Operace

Zobrazit
Hodnoty se zobrazí se třemi číslicemi a pomocí nastavení můžete určit, zda se mají zobrazovat ve °C nebo °F.

LED na předním panelu
Na předním panelu je jedna LED, která se rozsvítí, když je do pilotního ventilu přivedeno napájení. Dále jsou zde tři LED diody, které se zeptají, zda nedošlo k chybě v regulaci. V této situaci můžete zobrazit chybový kód na displeji a vypnout alarm krátkým stisknutím horního tlačítka.

Ovladač může vydávat následující zprávy:
E1	Chyby v ovladači
E11	Teplota pohonu ventilu je mimo jeho rozsah
E12	Vstupní signál je mimo jeho rozsah

Tlačítka
Když chcete změnit nastavení, dvě tlačítka vám poskytnou vyšší nebo nižší hodnotu v závislosti na tlačítku, které stisknete. Než však změníte hodnotu, musíte mít přístup do nabídky. To získáte stisknutím horního tlačítka na několik sekund – poté vstoupíte do sloupce s kódy parametrů. Najděte kód parametru, který chcete změnit, a stiskněte obě tlačítka současně. Po změně hodnoty uložte novou hodnotu dalším stisknutím obou tlačítek současně.

• Umožňuje přístup k nabídce
• Umožňuje přístup ke změnám
• Uloží změnu

Examppočet operací
Nastavte základní referenční teplotu ventilu

1. Stiskněte obě tlačítka současně
2. Stiskněte jedno z tlačítek a vyberte novou hodnotu
3. Opětovným stisknutím obou tlačítek nastavení ukončíte

Přečtěte si regulační referenci ventilu

1. Stiskněte spodní tlačítko (po cca 20 sekundách se regulátor automaticky vrátí do nastavení a opět ukazuje aktuální teplotu ventilu)

Nastavte jednu z dalších nabídek

1. Stiskněte horní tlačítko, dokud se nezobrazí parametr
2. Stiskněte jedno z tlačítek a parametr, který chcete změnit
3. Stiskněte obě tlačítka současně, dokud se nezobrazí hodnota parametru
4. Stiskněte jedno z tlačítek a vyberte novou hodnotu
5. Opětovným stisknutím obou tlačítek nastavení ukončíte

Menu průzkum
Toto nastavení je možné pouze tehdy, je-li v regulátoru nainstalován modul datové komunikace.

Funkce	para- metr	Min.	Max.
Přečtěte si skutečnou teplotu ventilu (standardní zobrazení)	–	°C
Nastavte základní referenční teplotu ventilu	–	40.0 °C	140 °C
Přečtěte si odkaz na regulaci ventilu	–	°C
Vyberte jednotku teploty (°C/°F)	R05	°C	°F
Vliv teploty vstupního signálu	R06	-99.9 tis	99.9 K
Adresa správce	o03*	1	60
Vypínač ON/OFF (zpráva o servisním kolíku)	o04*	–	–
Definujte vstupní signál 0: žádný signál 1: 4 – 20 mA 2: 0 – 20 mA 3: 0 – 10 V 4: 2 – 10 V	o10	0	4
Jazyk (0=angličtina, 1=němčina, 2=francouzština, 3=dánština, 4=španělština, 6=švédština). Když toto nastavení změníte, musíte také aktivovat o04.	011*	0	6
Sada zásob objtage frekvence	o12	50 Hz	60 Hz
Servisní informace
Odečtěte hodnotu externího proudového signálu	u06	mA
Odečtěte hodnotu externího objtage signál	u07	V

Tovární nastavení
Pokud se potřebujete vrátit k hodnotám nastaveným z výroby, lze to provést tímto způsobem:

• Vystřihněte zásobu objtage do ovladače
• Při opětovném připojení napájecího obj. držte obě tlačítka stisknutá současnětage

Pracovní teplota ventilu

Bez externího signálu
Pracovní teplota musí být nastavena na základě jedné z následujících křivek. Najděte teplotu pohonu odpovídající požadované vypařovací teplotě (stiskněte). Nastavte hodnotu v ovladači, jak je uvedeno v části „Nastavení základní referenční teploty ventilu“.

S externím signálem
Pokud má být ventil ovládán externím signálem, je třeba provést dvě nastavení. Jedna je jak je uvedeno vlevo a druhá určuje, jak moc musí být signál schopen zvýšit teplotu ve ventilu. Tato hodnota se také odečte na jedné z následujících křivek. Nastavte hodnotu v menu r06. Pokud je nastavená hodnota příliš nízká, ventil se nebude moci plně zavřít/otevřít.

Example
Typ CVQ = 0-6 bar
Chladivo = R717

Je vyžadována konstantní vypařovací teplota nebo vstupní tlak do ventilu -9°C (2 bary). Podle CVQ křivky to bude vyžadovat teplotu v pohonu 80°C. Nastavte základní teplotní referenci ventilu na 80°C. Když ventil dosáhne své pracovní teploty, může být nutné upravit nastavení z manometru systému.

Data

Napájecí objemtage	24 V AC +/-15% 50/60 Hz, 80 VA (dodávka svtage je galvanicky oddělené ze vstupních a výstupních signálů)
Spotřeba energie	Řídicí ventil	5 VA 75 VA
Vstupní signál	4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V DC nebo 2-10 V ss
Pohon	Vstup	Teplotní signál ze snímače v aktuátoru
	Výstup	Pulzující 24 V AC do pohonu
Datová komunikace	Možnost připojení datového komunikačního modulu
Okolní teplota	Během provozu Během přepravy	-10 – 55 °C -40 – 70 °C
Příloha	IP 20
Hmotnost	300 g
Montáž	DIN lišta
Zobrazit	LED, 3 číslice
Terminály	max. 2.5 mm2 vícejádrový
Schválení	EU Low Voltage Směrnice a požadavky EMC pro označení CE jsou dodrženy. LVD-testováno podle podle EN 60730-1 a EN 60730-2-9 EMC-testováno podle podle EN 50081-1 a EN 50082-2

Objednávání

Typ	Funkce	kód č.
EKC 366	Modul rozhraní	084B7076
EKA 173	Modul datové komunikace (ac-příslušenství), (modul FTT 10)	084B7092
EKA 174	Modul datové komunikace (ac-příslušenství), (modul RS 485) s galvanickým oddělením	084B7124

Spojení

Nezbytné spoje

Terminály

• 25-26 Dodávka svtage 24 V AC 80 VA
• 17-18 Signál ze snímače NTC ve ventilu
• 23-24 Napájení odporu PTC ventilu
• Řídicí signál, pokud je k dispozici (viz také o10)

Buď terminály

• 15-16 svtage signál nebo
• 18-19 Proudový signál
• Datová komunikace, pokud existuje

Terminály
3-4 Montáž pouze v případě, že byl namontován datový komunikační modul. Instalace datového komunikačního kabelu musí být provedena správně. Srov. samostatná literatura č. RC8AC…

Datová komunikace

Tato stránka obsahuje popis několika možností, které budete mít, když je ovladač vybaven datovou komunikací. Pokud se chcete dozvědět více o ovládání regulátorů přes PC, můžete si objednat další literaturu.

Examples

• Každý ovladač je vybaven zásuvným modulem.
  Ovladače se pak připojují dvoužilovým kabelem. Na jeden kabel lze připojit až 60 ovladačů.
• Tento kabel je také připojen k bráně typu AKA 243.
• Tato brána bude nyní řídit komunikaci do az kontrolérů.
• Bude shromažďovat hodnoty teploty a přijímat alarmy.
• Když dojde k poplachu, poplachové relé se aktivuje na dvě minuty
• Bránu lze nyní připojit k modemu.
• Když dojde k poplachu z jednoho z ovladačů, brána – přes modem – zavolá servisní společnosti.
• U servisní firmy modem, brána a PC s typem systémového softwaru
• AKM byl nainstalován.
• Všechny funkce regulátoru lze nyní ovládat z různých zobrazení nabídky.
• Program bude napřampnahrajte všechny shromážděné hodnoty teploty jednou denně.

Example zobrazení nabídky

• Na jedné straně jsou zobrazeny míry a na druhé nastavení.
• Na straně 3 také uvidíte názvy parametrů funkcí.
• S jednoduchým přepnutím lze hodnoty zobrazit také v trendovém diagramu.
• Pokud chcete vidět dřívější měření teploty, můžete nahrát sbírku protokolů.

Alarmy

• Pokud bude regulátor rozšířen o datovou komunikaci, bude možné postrádat důležitost alarmů vysílače.
• Důležitost je odepřena nastavením: 1, 2, 3 nebo 0. Když se pak alarm v určitou dobu objeví, bude mít za následek jednu z následujících činností:

1 = Alarm
Alarmová zpráva je odeslána se stavem alarmu 1. To znamená, že brána, která je v systému master, bude mít na dvě minuty aktivovaný výstup alarmového relé. Později, když alarm skončí, bude text alarmu znovu odeslán, ale nyní se stavovou hodnotou 0.

2 = Zpráva
Text alarmu je přenášen se stavovou hodnotou 2. Později, když „zpráva“ vyprší, je text alarmu znovu odeslán, ale nyní se stavovou hodnotou 0.

3 = Alarm
Jako „1“ není reléový výstup hlavní brány aktivován.

0 = Potlačená informace
Text alarmu se zastaví na ovladači. Nikde se to nepřenáší.

Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty, které jsou již objednány, za předpokladu, že takové změny lze provést, aniž by byly nutné následné změny pro dohodnuté specifikace. Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.