Danfoss AVQM-WE regulátor průtoku a teploty

Specifikace

• Modely produktů: AVQM-WE (PN 25), AVQMT-WE (PN 25), AVQMT-WE/AVT (PN 25)
• Velikosti DN: 15-25 (p = 0.2), 32-50 (p = 0.2)
• Integrované ovládání ventil pro regulaci průtoku a teploty
• Údržba: Bezúdržbový

Návod k použití produktu

Bezpečnostní poznámky

• Před montáží a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte a dodržujte pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení.
• Montáž, spuštění a údržbu by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
• Před prací na regulátoru se ujistěte, že je systém odtlakován, vychlazený, vyprázdněný a vyčištěný podle pokynů výrobce.

Likvidace

• Demontujte produkt a roztřiďte součásti pro recyklaci nebo likvidaci podle místních předpisů.

Definice aplikace

• Regulátor v kombinaci s elektrickými pohony AMV(E) se používá pro řízení průtoku a teploty vody a směsi vody a glykolu v systémech vytápění, dálkového vytápění a chlazení.
• AVQM(T)-WE PN 25 lze kombinovat s elektrickými pohony AMV(E) a AVQMT-WE PN 25 lze kombinovat s teplotním pohonem AVT nebo bezpečnostním hlídačem teploty STM.

Shromáždění

• Přípustné teploty: Ovládací ventil nahoru Podrobnosti naleznete v pokynech pro elektrický pohon AMV(E).
• Pro regulátor AVQMT-WE se řiďte pokyny pro teplotní akční člen AVT nebo bezpečnostní teplotní monitor STM.

MODELY

• Regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem AVQM-WE, AVQMT-WE www.danfoss.com.

Opatření

Bezpečnostní poznámky

• Před montáží a uvedením do provozu, aby nedošlo ke zranění osob a poškození zařízení, je nutné pečlivě si přečíst a dodržovat tyto pokyny.
• Nezbytnou montáž, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný, vyškolený a oprávněný personál.

Před montáží a údržbou regulátoru musí být systém:

• bez tlaku,
• zklidněný,
• vyprázdněný a
• vyčistit.
• Dodržujte prosím pokyny výrobce systému nebo provozovatele systému.

Likvidace

• Tento výrobek by měl být před recyklací nebo likvidací rozebrán a jeho součásti roztříděny, pokud je to možné, do různých skupin.
• Vždy dodržujte místní předpisy pro likvidaci.

Definice aplikace

• Regulátor se v kombinaci s elektrickými pohony AMV(E) používá pro řízení průtoku a teploty vody a směsi vody a glykolu pro systémy vytápění, dálkového vytápění a chlazení.
• AVQM(T)-WE PN 25 lze kombinovat s elektrickými pohony AMV(E) 10/13 (pouze DN15), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL, AMV(E) 30/33, AMV 30, AMV 150.
• AVQMT-WE PN 25 lze kombinovat s teplotním akčním členem AVT nebo bezpečnostním teplotním čidlem (aktorem) STM.
• Technické parametry na etiketách výrobků určují použití.

Shromáždění

• Přípustné teploty ❶
• Přípustné montážní polohy ❷

1. Teplota média <100°C: Libovolná poloha
2. Teplota média 100°C až 130°C: Horizontální a regulační ventil nahoru
3. Teplota média >130° až 150°C: Ovládací ventil nahoru

Další podrobnosti:

Viz pokyny pro elektrický pohon AMV(E). V případě regulátoru AVQMT-WE viz pokyny pro teplotní akční člen AVT nebo bezpečnostní teplotní monitor (aktor) STM.

Místo instalace a schéma instalace

• Montáž průtoku a zpátečky AVQM(T) ❸
• Instalace ventilu ❹
  1. Před montáží vyčistěte potrubní systém.
  2. Instalace sítka ① důrazně doporučujeme před ovladačem.
  3. Nainstalujte ventil
     • Je třeba dodržovat směr průtoku uvedený na štítku výrobku ② nebo na ventilu ③.
     • Bodový svar k potrubí ④.
     • Před konečným svařováním odstraňte ventil a těsnění. ⑤⑥
     • Pokud ventil a těsnění neodstraníte, vysoké teploty svařování je mohou zničit.
     • Příruby ⑦ v potrubí musí být v rovnoběžné poloze a těsnící plochy musí být čisté a nepoškozené.
     • Šrouby v přírubách utáhněte křížem ve 3 krocích až na maximální točivý moment (50 Nm).
  4. Pozor: Mechanické zatížení tělesa ventilu potrubím není povoleno ⑧.

Montáž elektrického pohonu ❺

• Nasaďte elektrický pohon AMV(E) na ventil a utáhněte převlečnou matici klíčem SW 32.
• Točivý moment 25 Nm.

Další podrobnosti:

• Viz pokyny pro elektrický pohon AMV(E).

Montáž regulátoru teploty ❻

(relevantní pouze u ovladačů AVQM(T)-WE)

• Umístěte regulátor teploty AVT nebo STM na membránu a utáhněte převlečnou matici klíčem SW 50.
• Točivý moment 35 Nm.

Další podrobnosti:

• Viz pokyny pro teplotní akční člen AVT nebo STM.

Izolace ❼

• Pro teploty média do 100 °C lze tlakový pohon ① také izolovat.
• Izolace elektrického pohonu ② AMV(E) není povolena.

Start-up ❽

Naplnění systému, první spuštění

1. Otevřete ventily v systému.
2. Pomalu otevřete uzavírací zařízení ① v průtokovém potrubí.
3. Pomalu otevřete uzavírací zařízení ② ve zpětném potrubí.

Zkoušky těsnosti a tlaku

• Netestujte uzavřený regulační ventil tlakem vyšším než 16 bar. Jinak může dojít k poškození ventilu.
• Před instalací elektrického pohonu by měly být provedeny tlakové zkoušky. Tím je zaručeno otevření ventilu.
• Před tlakovou zkouškou otevřete nastavitelný omezovač průtoku otáčením proti směru hodinových ručiček.
• Tlak musí být postupně zvyšován na (+/-) přípojce ③.
• Nedodržení může způsobit poškození pohonu nebo ventilu.
• Tlaková zkouška celého systému musí být provedena podle pokynů výrobce.
• Maximální zkušební tlak je: 1.5 × PN PN – viz štítek výrobku!

Vyřazení z provozu

1. Pomalu zavřete uzavírací zařízení ① v přívodním potrubí.
2. Pomalu uzavřete uzavírací zařízení ② ve zpětném potrubí.

Maximální omezení průtoku ❾

• Průtok se nastavuje pomocí omezení zdvihu regulačního ventilu.

Existují dvě možnosti:

1. Nastavení pomocí křivek nastavení průtoku,
2. Seřízení pomocí měřiče tepla.

Předpoklad

• Nastavení by mělo být provedeno při demontáži elektrického pohonu AMV(E).
• Pokud je namontován elektrický pohon, musí být vřeteno pohonu zataženo.

Nastavení pomocí křivek nastavení průtoku ❿

Systém nemusí být aktivní, aby mohl být upraven.

1. Odstraňte těsnicí kroužek ①
2. Zavřete regulační ventil ② otočením nastavitelného omezovače průtoku ve směru hodinových ručiček až na doraz.
3. Vyberte křivku nastavení průtoku v diagramu (viz ⓬)
   • Otevřete regulační ventil pomocí nastavitelného omezovače průtoku o stanovený počet otáček proti směru hodinových ručiček ③.
4. Indikaci nastavení lze zjistit porovnáním spodního konce matice pro omezení průtoku se značkami na krytu.
5. Nastavení zdvihu ventilu je dokončeno. Pokračujte krokem 2, Nastavení pomocí měřiče tepla.
   • Nastavení lze ověřit pomocí měřiče tepla, pokud je systém v provozu, viz další část.

Křivky nastavení průtoku ⓬

Nastavení pomocí měřiče tepla

• Systém musí být v provozu. Všechny jednotky v systému ❽ musí být zcela otevřené.
• otáčením proti směru hodinových ručiček ❿③ zvyšuje průtok
• Otáčení ve směru hodinových ručiček ❿③ snižuje průtok.

Po dokončení úpravy:

• Pokud jste tak ještě neučinili, nainstalujte akční člen ❺① nastavení je dokončeno.
• Po namontování těsnicího kroužku na nastavitelný omezovač průtoku ⓫① může být utěsněno⓫②.

Nastavení teploty

• (relevantní pouze u regulátorů AVQM(T)-WE) Viz pokyny pro teplotní akční člen AVT nebo bezpečnostní teplotní monitor (aktor) STM.

Rozměry Hmotnosti

Rozměry, Hmotnosti ⓭

DN		15	20	25
SW	mm	32 (G ¾A)	41 (G 1A)	50 (G 1¼A)
d		21	26	33
R 1)		½	¾	1
L 2) 1		130	150	160
L2		120	131	145
L3		139	154	159
k		65	75	85
d2		14	14	14
n		4	4	4

1. Kuželový ext. závit přís. podle EN 10226-1
2. Příruby PN 25, příl. podle EN 1092-2

• Dantoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech.
• Dantoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění.
• To platí také pro produkty, které jsou již objednány, za předpokladu, že takové úpravy lze provést, aniž by byly nutné následné změny v již dohodnutých specifikacích
• Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností.
• Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
• © Danfoss DHS-SRMT/SI 2017.10

FAQ

• Otázka: Mohu produkt používat s jinými typy pohonů?
  • A: Výrobek je navržen pro práci se specifickými elektrickými pohony, jak je uvedeno v návodu. Použití jiných pohonů nemusí být kompatibilní.
• Otázka: Jaké jsou doporučené intervaly údržby?
  • A: Výrobek je označen jako bezúdržbový, ale doporučuje se pravidelné kontroly správné funkce.

Dokumenty / zdroje

Danfoss AVQM-WE regulátor průtoku a teploty [pdfUživatelská příručka AVQM-WE, AVQMT-WE nové hrdlo, AVQM-WE PN 25, AVQMT-WE PN 25, AVQMT-WE-AVT PN 25, AVQM-WE Regulátor průtoku a teploty, AVQM-WE, Regulátor průtoku a teploty, Regulátor teploty, Regulátor

Reference

• Uživatelská příručka