Instalace regulátoru průtoku Danfoss AVQM
Regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem, verze WE (PN 25)
- AVQM-WE – F low regulátor s integrovaným regulačním ventilem
- AVQMT-WE – regulátor nízkého tlaku a teploty s integrovaným regulačním ventilem
Popis
- AVQM-WE je samočinný regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem primárně pro použití v systémech dálkového vytápění. Regulátor se zavře při nastavení max. průtok je překročen.
- AVQMT-WE je samočinný regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem primárně pro použití v systémech dálkového vytápění. Regulátor se sepne při stoupající teplotě nebo při nastavení max. průtok je překročen. Všechny regulátory mají speciálně navrženou (odtlakovanou) vložku regulačního ventilu.
- AVQM-WE regulátor může být kombinován s elektrickými pohony Danfoss AMV(E) (a řízen elektronickými regulátory ECL).
- AVQMT-WE regulátor lze kombinovat s elektrickými pohony Danfoss AMV(E) (a řízenými elektronickými ovladači ECL) as termostatickými pohony AVT nebo STM.
Regulátory mají regulační ventil s nastavitelným omezovačem průtoku, připojovací hrdlo pro elektrický pohon, připojovací hrdlo pro termostat (pouze AVQMT-WE) a pohon s jednou regulační membránou.
AVQM-WE a AVQMT-WE se používají společně s elektrickými pohony Danfoss:
- AMV 150 1)
- AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30
- AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 s funkcí vratné pružiny
- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL s omezením zdvihu
AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 lze kombinovat pouze s regulátorem DN 15.
AVQM(T)-WE v kombinaci s AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) nebo AMV(E) 33 (SL) byl schválen podle DIN 32730. Regulátory kombinované s termostaty AVT a STM jsou typově testovány podle DIN 14597. podle EN XNUMX. Regulátory kombinované s termostaty STM chrání systémy před překročením teplot.
Aplikace:
- Systémy dálkového vytápění podle podle DIN 4747
- Topné systémy dle podle EN 12828 (DIN 4751) a EN 12953-6 (DIN 4752)
- Systémy ohřevu vody pro pitnou a průmyslovou vodu dle podle DIN 4753
Hlavní údaje:
- DN 15-50
- kVS 2.5-25 m3/h
- PN 25
- Rozsahy nastavení:
- AVT termostat:
- 10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C a 10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 … 100 °C / 85 … 125 °C
- Monitor STM 20 … 75 °C / 40 … 95 °C / 30 … 110 °C
- Omezovač průtoku ∆p: 0.2 bar
- Teplota:
- Cirkulační voda / glykolová voda do 30 %: 2 … 150 °C
- Spojení:
- Ext. závit (navařovací, závitové a přírubové koncovky)
- Příruba
- Montáž průtoku a zpětného toku.
Objednávání
Example 1 – ovladač AVQM-WE:
Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem; DN 15; kVS 2.5; PN 25; omezovač průtoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; ext. vlákno
- 1× ovladač AVQM-WE DN 15 Kód: 003H7080
Volba: 1× Navařovací koncovky Kód: 003H6908
Regulátor bude dodán kompletně smontovaný, včetně impulsní trubky mezi ventilem a pohonem. Elektrický pohon AMV(E) je nutné objednat samostatně.
Example 2 –
Regulátor AVT (nebo STM) / AVQMT-WE: Regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem, DN 15; kVS 2.5; PN 25; rozsah nastavení 40 … 90 °C; omezovač průtoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; ext. vlákno
- 1× ovladač AVQMT-WE DN 15 Code No: 003H7084
- 1× AVT termostatický pohon, 40 … 90 °C Kód: 065-0598
Volba:
- – 1× Navařovací koncovky
Kód: 003H6908
Regulátor AVQMT-WE bude dodán kompletně smontovaný, včetně impulsní trubky mezi ventilem a pohonem. Termostatický pohon AVT bude dodán samostatně. Elektrický pohon AMV(E) je nutné objednat samostatně. V případě bezpečnostní tepl. místo AVT je třeba objednat monitorování STM.
Example 3 –
Regulátor STM / AVT / AVQMT-WE: Regulátor průtoku a teploty s bezpečnostním hlídačem teploty a integrovaným regulačním ventilem, DN 15, kVS 2.5; PN 25; rozsah nastavení 40 … 90 °C; limitní rozsah 30 … 110 °C; omezovač průtoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; ext. vlákno
- 1× ovladač AVQMT-WE DN 15 Code No 0: 03H6787
- 1× AVT termostatický pohon, 40 … 90 °C Kód č. 0: 65-0598
- 1× STM monitor, 30 … 110 °C Kód č. 0: 65-0608
- 1× K2 Kombinovaný kus Code No 0: 03H6855
Volba: 1× Navařovací koncovky Kód: 003H6908
Regulátor AVQMT-WE bude dodán kompletně smontovaný, včetně impulsní trubky mezi ventilem a pohonem. Kombinovaný kus K2, termostaty AVT a STM budou dodány samostatně. Elektrický pohon AMV(E) je nutné objednat samostatně.
Ovladač AVQM-WE
| Obrázek | DN (mm) | Kvs (m³/h) | Spojení | kód č. |
|---|---|---|---|---|
 |
15 | 2.5 | G ¾ A | 003H7080 |
| 15 | 4.0 | Válcový vnější závit dle podle ISO 228/1 | 003H7081 | |
| 20 | 6.3 | G1 A | 003H7082 | |
| 20 | 8.0 | G 1¼ A | 003H7083 | |
 |
25 / 32 / 40 | 12.5 | 003H7088 | |
| 20 | Příruby PN 25, příl. podle EN 1092-2 | 003H7089 | ||
| 50 | 25 | 003H7090 |
Ovladač AVQMT-WE
| Obrázek | DN
(mm) |
kVS
(m3/h) |
Spojení | Kód Žádný. | |
 |
15 |
2.5 |
Cylindr. ext. závit přís. podle ISO 228/1 |
G ¾ A |
003H7084 |
| 4.0 | 003H7085 | ||||
| 20 | 6.3 | G 1 A | 003H7086 | ||
| 25 | 8.0 | G 1¼ A | 003H7087 | ||
AVT termostatický pohon
| Obrázek | Pro ventily | Nastavení rozsah
(°C) |
Snímač teploty s mosazným ponorem kapsa, délka, spoj | Kód Žádný. |
|
|
DN 15-25 |
–10 … +40 |
170 mm, R ½ 1) |
065-0596 |
| 20 … 70 | 065-0597 | |||
| 40 … 90 | 065-0598 | |||
| 60 … 110 | 065-0599 | |||
| 10 … 45 |
255 mm, R ¾ 1) 2) |
065-0604 | ||
| 35 … 70 | 065-0605 | |||
| 60 … 100 | 065-0606 | |||
| 85 … 125 | 065-0607 |
- kuželový vnější závit EN 10226-1
- bez ponorné kapsy
Bezpečnostní snímač teploty STM (pohon)
| Obrázek | Pro ventily | Omezit rozsah
(°C) |
Snímač teploty s mosazným ponorem kapsa, délka, spoj | Kód Žádný. |
 |
DN 15-25 |
30 … 110 |
210 mm, R ¾ 1) |
065-0608 |
| 20 … 75 | 065-0609 | |||
| 40 … 95 | 065-0610 | |||
kuželový vnější závit EN 10226-1
Příslušenství k ventilům
| Obrázek | Typ označení | DN | Spojení | Kód Žádný. | |
|
|
Navařené koncovky |
15 |
– |
003H6908 | |
| 20 | 003H6909 | ||||
| 25 | 003H6910 | ||||
|
Koncovky s vnějším závitem |
15 | Kuželový ext. závit přís. na
EN 10226-1 |
R½ | 003H6902 |
| 20 | R ¾ | 003H6903 | |||
| 25 | 1 R | 003H6904 | |||
|
Přírubové koncovky |
15 |
Příruby PN 25, příl. podle EN 1092-2 |
003H6915 | |
| 20 | 003H6916 | ||||
| 25 | 003H6917 | ||||
Příslušenství k termostatům
|
Obrázek |
Typ označení |
PN |
Pro termostaty |
Materiál |
Kód Žádný. |
|
Ponorná kapsa |
25 |
AVT |
Mosaz | 065-4414 1) |
| Nerezová ocel, mat. č. 1.4571 | 065-4415 1) | ||||
|
STM |
Mosaz | 065-4416 1) | |||
| Nerezová ocel, mat. č. 1.4435 | 065-4417 1) | ||||
 |
Kombinovaný kus K2 |
003H6855 |
|||
Ne pro kódová čísla termostatických pohonů AVT: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607
Servisní sady
Pro regulátory AVQM-WE a AVQMT-WE
Technické údaje
Ventil
| Nominální průměr | DN | 15 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | |||||
| Hodnota kVS regulátoru dp |
m3/h |
2.5 | 4.0 | 6.3 | 8.0 | 12.5 | 16/201) | 20/251) | ||||
| Rozsah max.
nastavení průtoku |
pMCV = 0.2
bar |
Qmin | 0.07 | 0.07 | 0.16 | 0.2 | 0.4 | 0.8 | 0.8 | |||
| Qmax | 1.6 | 2.4 | 3.5 | 4.5 | 10 | 10.5/121) | 12/141) | |||||
| Požadováno dostupné p pro Qmax2) | bar | 0.6 | 0.6 | 0.5 | 0.5 | 0.8 | 0.8/0.61) | 0.8/0.61) | ||||
| Mrtvice | mm | 5 | 7 | 10 | ||||||||
| Autorita regulačního ventilu | 1 (100 %) v rozsahu nastavení průtoku | |||||||||||
| Řídicí charakteristika | Logaritmické | |||||||||||
| Kavitační faktor z | ≥ 0.6 | ≥ 0.55 | ≥ 0.5 | |||||||||
| Netěsnost podle podle normy IEC 534 | % kVS | ≤ 0.02 | ≤ 0.05 | |||||||||
| Nominální tlak | PN | 25 | ||||||||||
| Min. diferenční tlak |
bar |
viz poznámka 2) | ||||||||||
| Max. diferenční tlak | 20 | 16 | ||||||||||
| Střední | Cirkulační voda / glykolová voda do 30 % | |||||||||||
| Střední pH | Min. 7, max. 10 | |||||||||||
| Střední teplota | oC | 2 … 150 | ||||||||||
|
Spojení |
ventil | Vnější závit | Příruba | |||||||||
| koncovky | Navařovací, vnější závit a příruba | ⁄ | ||||||||||
| Materiály | ||||||||||||
|
Tělo ventilu |
Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) |
Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40.3) |
||||||||||
| Sedlo ventilu | Nerezová ocel, mat. č. 1.4571 | |||||||||||
| Kužel ventilu | Odzinkování volné mosazi CuZn36Pb2As | |||||||||||
| Těsnění DP, CV | EPDM | |||||||||||
|
Systém uvolnění tlaku |
Vložka regulačního ventilu |
Píst |
||||||||||
| Vložka ventilu | ||||||||||||
Poznámka: DP – dif. regulátor tlaku, MCV – regulační ventil
- Verze s přírubou
- Pro průtoky menší než
Pohon
| Typ | AVQM-WE, AVQMT-WE | ||
| Velikost pohonu | cm2 | 54 | |
| Nominální tlak | PN | 25 | |
| Rozdíl omezovače průtoku. tlak | bar | 0.2 | |
| Materiály | |||
| Bydlení | Horní kryt pohonu | Nerezová ocel, mat. č.1.4301 | |
| Spodní kryt pohonu | Odzinkování volné mosazi CuZn36Pb2As | ||
| Membrána | EPDM | ||
| Impulzní trubice | Měděná trubka Ø 6 × 1 mm | ||
AVT termostatický pohon
| Rozsah nastavení Xs | °C | −10 ... 40 / 20 ... 70 / 40 ... 90 / 60 ... 110
10 ... 45 / 35 ... 70 / 60 ... 100 / 85 ... 125 |
|
| Časová konstanta T přís. podle EN 14597 | s | max. 50 (170 mm, max. 30 (255 mm) | |
| Získejte Ks | mm/°K | 0.2 (170 mm); 0.7 (255 mm) | |
| Max. adm. teplota na čidle | 50 °C nad maximální nastavenou hodnotou | ||
| Max. amb. teplota na termostatu | °C | 0 … 70 | |
| Snímač jmenovitého tlaku |
PN |
25 |
|
| Jmenovitá tlaková ponorná kapsa | |||
| Délka kapilární trubice | 5 m (170 mm), 4 m (255 mm) | ||
| Materiály | |||
| Snímač teploty | Bednář | ||
|
Ponorná kapsa 1) |
paní designová | Mosaz, poniklovaná | |
| Nerezové provedení | Rohož. č. 1.4571 (170 mm) | ||
| Rukojeť pro tepl. nastavení | Polyamid, vyztužený skelným vláknem | ||
| Nosič váhy | Polyamid | ||
pro senzor 170
Bezpečnostní snímač teploty STM (pohon)
| Mezní rozsah Xs | °C | 20 … 75 / 40 … 95 / 30 … 110 | |
| Časová konstanta T přís. podle EN 14597 | s | max. 100 | |
| Získejte Ks | mm/°K | 0.3 | |
| Max. adm. teplota na čidle | 80 °C nad maximální nastavenou hodnotou | ||
| Max. amb. teplota na termostatu | °C | 0 … 70 | |
| Snímač jmenovitého tlaku |
PN |
25 |
|
| Jmenovitá tlaková ponorná kapsa | |||
| Délka kapilární trubice | m | 5 | |
| Materiály | |||
| Snímač teploty | Bednář | ||
|
Ponorná kapsa |
paní designová | Mosaz, poniklovaná | |
| Nerezové provedení | rohož. č. 1.4435 | ||
| Rukojeť pro tepl. nastavení | Polyamid, vyztužený skelným vláknem | ||
| Nosič váhy | Polyamid | ||
Principy aplikace
Kombinace
- AVQM-WE / AMV(E)
Regulátor průtoku s elektrickým pohonem
- AVT / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor průtoku a teploty s elektrickým pohonem
- STM / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor průtoku s bezpečnostním hlídačem teploty a elektrickým pohonem
- STM / AVT / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor průtoku a teploty s bezpečnostním hlídačem teploty a elektrickým pohonem
Montážní polohy
- Regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem (s AVT nebo STM)
- Do teploty média 100 °C lze regulátory instalovat v libovolné poloze.
- Pro vyšší teploty musí být regulátory instalovány pouze do vodorovného potrubí, s pohonem tlaku a teploty orientovaným dolů.
Elektrický pohon
Poznámka! Rovněž je třeba dodržet montážní polohy elektrických servomotorů AMV(E). Viz příslušný datový list.
- Snímač teploty
Místo instalace musí být zvoleno tak, aby byla bez prodlení přímo snímána teplota média. Vyvarujte se přehřátí teplotního čidla. Teplotní senzor musí být ponořen do média v celé své délce. - Teplotní snímače 170 mm R½
Teplotní čidlo může být instalováno v libovolné poloze.
- Teplotní senzor 255 mm R¾
Teplotní čidlo musí být instalováno tak, jak je znázorněno na obrázku.
Diagram tlakové teploty
Design
- Vložka regulačního ventilu
- Nastavitelný omezovač průtoku
- Tělo ventilu
- Vložka ventilu
- Kuželka ventilu odlehčeného tlaku
- Dřík ventilu
- Vestavěná pružina pro regulaci průtoku
- Kontrolní odtok
- Ovládací membrána
- Spojovací matice
- Impulzní trubice
- Horní plášť membrány
- Spodní kryt membrány
- Termostat AVT, STM
- Vřeteno termostatu
- Měchy
- Nastavovací pružina pro regulaci teploty
- Rukojeť pro nastavení teploty, připravená k utěsnění
- Nosič váhy
- Kapilární trubice
- Ohebná chráněná trubka (pouze u 255 mm)
- Snímač teploty
- Ponorná kapsa
- Ucpávka snímače
- Pouzdro ucpávky snímače
- Bezpečnostní pružina
Funkce
- Regulátor průtoku a teploty s integrovaným regulačním ventilem (AVQM-WE, AVQMT-WE)
Průtok způsobuje pokles tlaku na nastavitelném omezovači průtoku. Výsledné tlaky jsou přenášeny impulsními trubicemi a/nebo regulačním odtokem ve vřetenu pohonu do komor pohonu a působí na regulační membránu pro řízení průtoku. Omezovač průtoku dif. tlak je řízen a omezován pomocí vestavěné pružiny pro řízení průtoku. Řídicí ventil se zavírá při rostoucím diferenčním tlaku a otevírá se při klesajícím diferenčním tlaku pro řízení maximálního průtoku. Kromě toho bude elektrický pohon pracovat od nuly do nastavené max. průtok podle zatížení. - Bezpečnostní monitor teploty (STM): Funkce
Bezpečnostní hlídač teploty je proporcionální regulátor teploty, který řídí teplotu a chrání systém před překročením teplot. Kuželka ventilu je měkce utěsněna a odlehčena od tlaku. V případě, že teplota na teplotním čidle překročí nastavenou nastavenou hodnotu, bezpečnostní hlídač teploty přeruší dodávku energie uzavřením ventilu. Jakmile teplota na teplotním čidle klesne, ventil se automaticky otevře. Rukojeť pro nastavení limitu lze zaplombovat. - Rozšířená bezpečnostní funkce
Pokud dojde k netěsnosti v oblasti teplotního čidla, kapiláry nebo termostatu, ventil se uzavře pojistnou pružinou v bezpečnostním termostatu. V tomto případě musí být vyměněn bezpečnostní snímač teploty (pohon). - Princip fyzikální funkce
Bezpečnostní hlídač teploty pracuje v souladu s principem expanze kapaliny. Teplotní senzor, kapilára a vlnovec jsou naplněny kapalinou. Když teplota na teplotním čidle stoupá, kapalina expanduje, vřeteno termostatu se vysune a uzavře ventil. - Regulátor teploty (AVT): Funkce
Zvýšením střední teploty se kuželka ventilu pohybuje směrem k sedlu (ventil se zavírá), snížením střední teploty se kuželka ventilu vzdaluje od sedla (ventil se otevírá). Rukojeť pro nastavení teploty lze zaplombovat. - Princip fyzikální funkce
Změny střední teploty způsobují změny tlaku v teplotním senzoru. Výsledný tlak je přenášen kapilární trubicí do měchu. Měch pohybuje vřetenem termostatu a otevírá nebo zavírá ventil.
Nastavení
- Nastavení průtoku
Nastavení průtoku se provádí nastavením polohy omezovače průtoku. Seřízení může být provedeno na základě regulačního diagramu průtoku (viz příslušný návod) a/nebo pomocí měřiče tepla. - Nastavení teploty (AVT)
Nastavení teploty se provádí seřízením nastavovací pružiny pro regulaci teploty. Nastavení lze provést pomocí rukojeti pro nastavení teploty a/nebo indikátorů teploty. - Nastavení limitu (STM)
Nastavení limitu se provádí seřízením nastavovací pružiny pro regulaci teploty. Nastavení lze provést pomocí rukojeti pro nastavení limitů a/nebo indikátorů teploty.
Schéma nastavení
Nastavení teploty
Vztah mezi čísly na stupnici 1-5 a uzavírací teplotou.
Poznámka: Uvedené hodnoty jsou přibližné
Poznámka: STM Bezpečnostní hlídač teploty (aktor): teplotní stupnice je již napsána na výrobku
Rozměry
Schéma nastavení
Nastavení teploty
Vztah mezi čísly na stupnici 1-5 a uzavírací teplotou.
Poznámka: Uvedené hodnoty jsou přibližné
Poznámka: STM Bezpečnostní hlídač teploty (aktor): teplotní stupnice je již napsána na výrobku
Danfoss A/S
- Klimatická řešení
- klimasolutions.danfoss.com
- +45 7488 2222
- E-mail: klimasolutions@danfoss.com
Jakékoli informace, mimo jiné včetně informací o výběru produktu, jeho použití nebo použití, designu produktu, hmotnosti, rozměrech, kapacitě nebo jakýchkoli jiných technických údajů v popisech produktových manuálů, katalozích, reklamách atd. a zda jsou k dispozici písemně, ústně, elektronicky, online nebo stažením, bude považováno za informativní a je závazné pouze tehdy, pokud a v rozsahu, v jakém je výslovně uveden odkaz v nabídce nebo potvrzení objednávky. Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách, videích a jiných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty objednané, ale nedodané za předpokladu, že takové úpravy lze provést beze změn tvaru, přizpůsobení nebo funkce produktu. Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem společnosti Danfoss A/S nebo společností skupiny Danfoss. Danfoss a logo Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
Dokumenty / zdroje
 |
Regulátor průtoku Danfoss AVQM [pdf] Instalační průvodce 003R9131, 7369170-2, VI.56.I2.00, AVQM Flow Controller, AVQM, Flow Controller, Controller |