Instrukce
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT 
PN 16,25 / DN 15 – 50

AVPQ regulátor diferenčního tlaku a průtoku

Regulátor diferenčního tlaku a průtoku
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT
www.danfoss.com

Bezpečnostní poznámky

Před montáží a uvedením do provozu je bezpodmínečně nutné si pečlivě přečíst a dodržovat tyto pokyny, aby se předešlo zranění osob a poškození zařízení. Nezbytné montážní, spouštěcí a údržbářské práce smí provádět pouze kvalifikovaný, vyškolený a autorizovaný personál.
Před montáží a údržbou regulátoru musí být systém:
- bez tlaku,
- vychladlé,
– vyprázdněné a
– vyčištěno.
Dodržujte prosím pokyny výrobce systému nebo provozovatele systému.

Definice aplikace

Regulátor se používá pro regulaci diferenčního tlaku a průtoku (a teploty při AVPQT) vody a směsí vody a glykolu pro systémy vytápění, dálkového vytápění a chlazení.
Technické parametry na etiketách výrobků určují použití.

Shromáždění

Přípustné montážní polohy
Střední teploty do 100 °C:
- Lze instalovat v libovolné poloze.
Střední teploty > 100 °C:
– Instalace povolena pouze do vodorovného potrubí s pohonem směrem dolů.

Místo instalace a schéma instalace

1. AVPQ(-F)
   zpětná montáž
2. AVPQ 4
   montáž průtoku
3. AVPQT
   zpětná montáž

Instalace ventilu

1. Před montáží vyčistěte potrubní systém.
2. Důrazně se doporučuje instalace sítka před regulátor 1.
3. Nainstalujte indikátory tlaku před a za ovládanou část systému.
4. Nainstalujte ventil
   • Je nutné dodržovat směr průtoku uvedený na štítku výrobku 2 nebo na ventilu 3.
   • Ventil s namontovanými navařovacími koncovkami smí být k potrubí přivařen pouze bodově 5.
   Navařovací koncovky lze svařovat pouze bez ventilu a těsnění! 5 6 Při nedodržení těchto pokynů mohou vysoké teploty svařování zničit těsnění.
   • Příruby 7 v potrubí musí být v rovnoběžné poloze a těsnicí plochy musí být čisté a nepoškozené. Šrouby v přírubách utahujte křížem ve 3 krocích až na maximální utahovací moment (50 Nm).
5. Pozor:
   Mechanické zatížení tělesa ventilu potrubím není povoleno.

Montáž teploty akční člen
(relevantní pouze u ovladačů AVPQT)
Nasaďte teplotní akční člen AVT na kombinovanou součást a utáhněte převlečnou matici klíčem SW 50.Točivý moment 35 Nm.
Další podrobnosti:
Viz pokyny pro teplotní akční člen AVT.

Montáž impulsní trubky

• Jaké impulsní elektronky použít?
  Použijte sadu impulsních trubic AV 1 nebo následující potrubí:
  Měď Ø 6×1 mm
  EN 12449
• Připojení impulsní trubice 1 v systému
  Zpětná montáž 2
  Průtočná montáž 3
• Připojení k potrubí
  Důrazně se doporučuje instalovat impulsní trubici k potrubí vodorovně 2 nebo směrem nahoru 1.
  Tím se zabrání hromadění nečistot v impulsní trubici a možné poruše regulátoru.Zapojení směrem dolů se nedoporučuje 3.

Montáž impulsní trubky

1. Řezte trubku kolmo k ose trubky a zaoblete hrany 1.
2. Impulzní trubici 2 zatlačte do závitového spoje až na doraz.
3. Utáhněte převlečnou matici 3 Moment 14 Nm

Izolace

Pro teploty média do 100 °C může být tlakový pohon 1 také izolován.Rozměry, Hmotnosti
1) Kuželový ext. závit přís. podle EN 10226-1
2) Příruby PN 25, příl. podle EN 1092-2

DN		15	20	25	32	40	50
SW	mm	32 (G 3/4A)	41 (G 1A)	50 (G 11/4A)	63 (G 13/4A)	70 (G 2A)	82 (G 21/2A)
d		21	26	33	42	47	60
R1)		1/2	3A	1	1 1/4
L12)		130	150	160
L2		131	144	160	177
L3		139	154	159	184	204	234
k		65	75	85	100	110	125
d2		14	14	14	18	18	18
n		4	4	4	4	4	4

AVPQ PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
Ll					180	200	230
H (Ap = 0.2 – 1.0)		175	175	175	217	217	217
H (Ap = 0.3 – 2.0)		219	219	219	260	260	260
H1 (Ap = 0.2 – 1.0)					217	217	217
H1 (Ap = 0.3 – 2.0)					260	260	260
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Poznámka: jiné rozměry přírub – viz tabulka koncovek
AVPQ 4 PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
L1					180	200	230
H		298	298	298	340	340	340
H1					340	340	340
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Poznámkajiné rozměry přírub – viz tabulka koncovek
AVPQ PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	301	301	301	301
H2		73	73	76	77

AVPQ-F PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	165	165	165	165
H2		73	73	76	77

Start-up

Naplnění systému, první spuštění

1. Pomalu otevřete uzavírací ventily 1, které jsou případně k dispozici v impulsních trubkách.
2. Otevřete ventily 2 v systému.
3. Pomalu otevřete uzavírací armatury 3 v přívodním potrubí.
4. Pomalu otevřete uzavírací armatury 4 ve zpětném potrubí.

Zkoušky těsnosti a tlaku
Před tlakovou zkouškou otevřete nastavitelný omezovač průtoku 2 jeho otočením doleva (proti směru hodinových ručiček).
Tlak na +/- připojení 1 je nutné postupně zvyšovat.Nedodržení může způsobit poškození pohonu nebo ventilu.
Tlaková zkouška celého systému musí být provedena podle pokynů výrobce.
Maximální zkušební tlak je:
1.5 x PN
PN – viz štítek výrobku

Vyřazení z provozu

1. Pomalu uzavřete uzavírací armatury 1 v přívodním potrubí.
2. Pomalu uzavřete uzavírací armatury 2 ve zpětném potrubí.

Nastavení
Nejprve nastavte diferenční tlak.Diferenční tlak Nastavení
(není relevantní pro verzi s pevným nastavením AVPQ-F)
Rozsah nastavení diferenčního tlaku je uveden na štítku produktu 1.
Postup:

1. Odšroubujte kryt 2.
2. Povolte pojistnou matici 3.
3. Odšroubujte (proti směru hodinových ručiček) nastavitelný omezovač průtoku 4 až na doraz.
4. Spusťte systém, viz kapitola „Naplnění systému, první spuštění“. Úplně otevřete všechny uzavírací armatury v systému.
5. Nastavte průtok na motorizovaném ventilu 1, na kterém je regulován diferenční tlak, na přibližně 50 %.
6. Nastavení
   Sledujte ukazatele tlaku 4 nebo/a alternativně se podívejte na údaj na stupnici rukojeti.Otáčením doprava 2 (ve směru hodinových ručiček) se zvyšuje nastavená hodnota (napětí pružiny).Turning to the left 3 (counter-clockwise) reduces the set-point (releasin(na jaře).

Poznámka: 
Pokud není dosaženo požadovaného diferenčního tlaku, může být příčinou příliš malá tlaková ztráta v systému

Pečeť
V případě potřeby lze nastavovač nastavené hodnoty zaplombovat plombovacím drátem 1.Nastavení průtoku
Průtok se nastavuje nastavením nastavitelného omezovače průtoku 1.
Existují dvě možnosti:

1. Nastavení pomocí křivek nastavení průtoku,
2. Nastavení pomocí měřiče tepla, viz strana 19.

Předpoklad
(min. diferenční tlak na ventilu)
Při maximálním průtoku musí být tlakový rozdíl ∆pv na regulačním ventilu alespoň:
∆p min = 0.5 baruNastavení s průtokem úprava křivek
Systém nemusí být aktivní, aby mohl být upraven.

1. Odšroubujte kryt 1, povolte pojistnou matici 2.
2. Zašroubujte (ve směru hodinových ručiček) nastavitelný omezovač průtoku 3 až na doraz.
   Ventil je zavřený, žádný průtok.
3. Vyberte křivku nastavení průtoku v diagramu (viz další strana).
4. Odšroubujte (proti směru hodinových ručiček) nastavitelný omezovač průtoku o stanovený počet otáček 4.
5. Seřízení je dokončeno, pokračujte krokem 3, strana 19.

Poznámka:
Nastavení lze ověřit pomocí měřiče tepla, pokud je systém v provozu, viz další část.
Křivky nastavení průtoku

Seřízení pomocí tepla Metr
Předpoklad:
Systém musí být v provozu. Všechny jednotky v systému 1 nebo bypass musí být zcela otevřené.

1. Odšroubujte kryt 2, povolte pojistnou matici 3.
2. Sledujte indikátor měřiče tepla. Otáčením doleva (proti směru hodinových ručiček) 4 se průtok zvyšuje.
   Otočením doprava (ve směru hodinových ručiček) 5 se snižuje průtok.Po dokončení úpravy:
3. Utáhněte kontramatici 6.
4. Zašroubujte kryt 7 a utáhněte jej.
5. Kryt může být zapečetěn.

Nastavení teploty
(relevantní pouze u ovladačů AVPQT)
Viz pokyny pro teplotní akční člen AVT.

Dokumenty / zdroje

Regulátor diferenčního tlaku a průtoku Danfoss AVPQ [pdfPokyny AVPQ, AVPQ-F, AVPQ4, AVPQT, AVPQ Regulátor diferenčního tlaku a průtoku, AVPQ, Regulátor diferenčního tlaku a průtoku, Regulátor tlaku a průtoku, Regulátor průtoku

Reference

• Uživatelská příručka