Časovač a senzor vlhkosti dalap NOMIA

Specifikace

• Název produktu: Axiální ventilátor pro domácnost Dalap NOMIA
• Intended Use: Small and medium-sized residential and non-residential units
• Funkce: Nepřetržitá ventilace

Bezpečnostní požadavky
Údržbu ventilátoru provádějte pouze při odpojeném od sítě! Údržbu provádějte alespoň jednou ročně. Po vyjmutí ventilátoru jej očistěte měkkým hadříkem dampened with a mild solution of water and detergent. Be careful not to wet down the electrical parts of the fan, especially the motor. Wipe the fan dry and return it to its installed position.

Odstraňování problémů

Chyba	Možná příčina	Lék
Ventilátor se neotáčí ani nereaguje na ovládání	Není připojeno napájení	Zkontrolujte připojení napájení
Zvýšený hluk nebo vibrace	Internal joint fault or a clogged ventilation system	Pro vnitřní spoje nebo čištění ventilace volejte specialistu systém

Konfigurace produktu
Připojení NOMIA (modely bez časovače a hygrostatu)

1. Vypněte elektrický obvod.
2. Unscrew the screw on the front panel’s side to access the terminal block.
3. Run supply cables through the rubber bushing and connect them in the terminal block.
4. Connect the electric circuit and test the function of the fan after installation.

Konfigurace algoritmů ventilátorů s možností ZW

Oddíl 1. Konfigurace vestavěného senzoru vlhkosti
Set the humidity values (50%, 70%, 90%) or disable the sensor. In IN mode, the fan turns on/off with the lights. In OUT mode, it operates independently based on timer settings.

Oddíl 2. Nastavení doby zpoždění vypnutí
Adjust fan operation time after lights out (5, 15, 30 min) or disable the timer.

Oddíl 3. Nastavení režimu ventilace
Set ventilation intervals (6, 12, 24 hours) or disable ventilation.

Oddíl 4. Nastavení integrovaného světelného senzoru
Details on connection and configuration can be found in the user manual.

POUŽITÍ

• The Dalap NOMIA household axial fan is intended for use in small and medium-sized residential and non-residential units.
• Ventilátory lze použít pro nepřetržité větrání.

BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY

• Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a věnujte pozornost všem požadavkům.
• Je zakázáno instalovat ventilátor do potrubních systémů, které slouží k odvodu spalin.
• The installation, connection, and maintenance of the fan may only be done when the fan is disconnected from the mains.
• Časovač a hygrostat lze nastavit až po odpojení ventilátoru od sítě.
• Připojování i odpojování od napájecí sítě by měl provádět pouze odborný elektrikář.
• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental abilities or r lack of experience and knowledge, if they are not supervised or the person responsible for their safety has not provided them with the instructions for use.
• The fan is designed for connection to a single-phase alternating current of 220–240 V with a frequency of 50 Hz.
• Stupeň krytí je IP25. Provozní teplota od +1 do +40 °C.

ÚDRŽBA

Údržbu ventilátoru provádějte pouze při odpojeném od sítě! Údržbu provádějte alespoň jednou ročně. Po vyjmutí ventilátoru jej očistěte měkkým hadříkem dampened with a mild solution of water and detergent. Be careful not to wet down the electrical parts of the fan, especially the motor. Wipe the fan dry and return it to its installed position.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chyba	Možná příčina	Lék
After being connected to the power supply, the fan does not rotate or respond to control in any way.	Není připojen žádný napájecí zdroj.	Zavolejte specialistu.
	Došlo k závadě ve vnitřních spojích zařízení.
Proudění vzduchu je nízké.	Ventilační systém je ucpaný.	Vyčistěte ventilační systém.
Zvýšený hluk nebo vibrace.	Ventilátor není správně připojen nebo je nainstalován nesprávně.	Odstraňte chybu během instalace.
	Ventilační systém je ucpaný.	Vyčistěte ventilační systém.

 

NOMIA (modely bez časovače a hygrostatu)

Spojení

1. Switch off ffthe electric circuit that you are going to work on.
2. Odšroubujte šroub na straně předního panelu a sejměte kryt, pod kterým je umístěna svorkovnice se dvěma svorkami.
3. Přívodní kabely (permanentní fáze a nulový vodič) protáhněte pryžovou průchodkou a připojte je do svorkovnice. V tomto případě nezáleží na poloze kabelových spojů.
4. Po dokončení instalace připojte elektrický obvod a vyzkoušejte funkci ventilátoru.

OVLÁDACÍ PRVKY

• The fan is connected by three wires to terminals “L”, “TLH and
• Časovač je ovládán externím spínačem.
• Ventilátor se aktivuje při zapnutí spínače a běží, dokud je zapnutý.
• Když je externí spínač vypnutý, ventilátor poběží po dobu nastavenou na časovači a automaticky se vypne.
• Časovač se nastavuje potenciometrem „TIME“ na elektronice:
• • In the leftmost position, the timer is switched off
  • In the rightmost position, the timer time is 30 minutes.
• K nastavení použijte malý šroubovák.

Připojení a konfigurace algoritmů ventilátorů s volitelným doplňkem ZW

OVLÁDÁNÍ

‘Bwd images and component locations may vary

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

• The is connected with two wires to terminals and “L” (it is recommended to use polarity, so the board will work more efficiently and the fan operates in automatic mode.

PROVOZNÍ REŽIMY

• ! The default setting at the factory is the typical automatic mode of operation.

The fan will turn on when the built-in humidity sensor detects humidity above 70% (SECTION 1) and will run until the humidity sensor detects a decrease to 70% or below (SECTION M). The fan will then run for 15 minutes (SECTION 2) and turn off. Every 12 hours (SECTION’) the fan will turn on and then turn off after 30 minutes. If the fan is installed in a room with permanently low or permanently high humidity levels, it is recommended to disable the built-in humidity sensor (SECTION 1). For convenience, it is possible to set the fan to turn on only when there are no people in the room (determined by the absence of lighting). To do this, turn the MODE switch to the “OUT” position.

The fan will switch on when the humidity sensor detects that the humidity exceeds (SECTION 1), but only if the built-in light sensor (SECTION A) detects that there is no light in the room, and will run until the humidity sensor detects that the humidity drops to 70% or below (SECTION 5). The fan will then run for 15 minutes(SECTION 2) and turn 0m. Every 12 hours (SECTIONC3), the fan will turn on and then turn off after 30 minutes.

If a light comes on in the room while the fan is operating, it will stop operating immediately.

PŘIPOJENÍ A KONFIGURACE

DŮLEŽITÉ: All operations related to connection, adjustment, maintenance, and repair of the product should be performed only when the mains voltage is removed. And repair of the product should be carried out only when the mains voltage je odpojeno (jistič S1 je v poloze VYP.).

• Regardless of the wiring diagram, the unit only operates when the circuit breaker S1 is closed. The fan can only be energized,
• i.e., the circuit breaker S1 can only be energized when the front panel of the fan is closed.
• To prevent the switches from malfunctioning, do not apply excessive force when setting.

ČÁST 1. KONFIGURACE VESTAVĚNÉHO SNÍMAČE VLHKOSTI

The factory default humidity at which the fan switches on automatically is set to 70%. If required, the following humidity values can be selected: 50, 70, 90%. Or you can disable the built-in humidity sensor altogether. To do this, set the Humidity switch to the required value.

If the humidity sensor is disabled, the fan in IN mode will turn on when the lights are turned on and will run until the lights are turned off, and after they are turned off for the time set on the Timer switch. In OUT mode, the fan will turn on when the lights are turned off and will run for the time set on the Timer switch.

ČÁST 2. NASTAVENÍ ČASU ZPOŽDĚNÍ VYPNUTÍ

The factory default fan operation time after lights out is 1 minute. If necessary, you can set the fan operation time after lights out to 5, 15, or 30 minutes. Or disable the timer altogether. To do this, set the Timer switch to the required value.

ČÁST 3. NASTAVENÍ REŽIMU VENTILACE

The factory default setting is 12 hours, after which the fan is switched on in ventilation mode and runs for 30 minutes, after which it is switched off. If necessary, it is possible to set the ventilation intervals: 6, 12, or 24 hours. Or disable ventilation altogether. To do this, set the Airing switch to the required value.

ČÁST 4. NASTAVENÍ INTEGROVANÉHO SNÍMAČE SVĚTEL

The factory default light sensor sensitivity is set to medium (default 70%). If necessary, you can select light values of 50, 70, or 90%. Or disable the built-in light sensor altogether. It is recommended to reduce the sensitivity of the light sensor to 50% (e.g., for a room with a window) or increase its sensitivity to 90% (e.g, for a room with low light). To do this, set the Light switch to the desired value.

Distributor for the EU,

• DALAP GmbH
• Töpfergasse 72
• 095 26 Olbernhau, DE
• www.dalap.eu
• info@dalap.eu

ZÁRUČNÍ LIST

• NOMIA 100
• NOMIA 125
• NOMIA 100 Z
• NOMIA 125 Z
• NOMIA 100 ZW
• NOMIA 125 ZW

Prodejce svamp,

Date of Sale,————-

Selektivní sběr elektronického a elektrického zařízení.

Likvidace elektronických a elektrických výrobků do netříděného komunálního odpadu je zakázána.

Nejčastější dotazy

Otázka: Jak často by se měla provádět údržba ventilátoru?

A: Maintenance should be conducted at least once a year when the fan is disconnected from the mains.

Otázka: Co mám dělat, když se ventilátor neotáčí nebo nereaguje na ovládání?

A: Check if the power supply is connected and if not, rectify the connection.

Dokumenty / zdroje

Časovač a senzor vlhkosti dalap NOMIA [pdfUživatelská příručka NOMIA Časovač a senzor vlhkosti, NOMIA, Časovač a senzor vlhkosti, Senzor vlhkosti, Senzor

Reference

• Uživatelská příručka