D a R AXUM Studio Remote

Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si vybrali Studio Remote a sluchátka amplifikátor. Studio Remote je navrženo specialisty v oblasti rozhlasového vysílání a je určeno k použití společně s vysílacími konzolemi D&R.

Tentokrát vás nečeká velký manuál, protože to prostě není nutné kvůli přirozenému rozpoznání všech funkcí na uživatelském rozhraní. Všechny funkce jsou samozřejmé a jistě oceníte ergonomii tohoto provedení. Žádné digitální vrstvení, pouze přímý přístup ke všem relevantním funkcím, jak si myslíme, že by to mělo být v každodenní praxi Vždy si vážíme návrhů od našich klientů, a proto bychom byli vděční, kdybyste nám poslali své připomínky a/nebo návrhy, jakmile se stanete obeznámeni s vaší vzdálenou jednotkou Studio mk4.

Určitě se z vašich připomínek poučíme a velmi oceníme úsilí a čas, který vám sdělování vašich nápadů a návrhů zabere. Jsme si jisti, že Studio Remote budete používat ještě mnoho let a přejeme vám hodně úspěchů.
s pozdravem

Duco de Rijk
MD
D&R ELECTRONICA BV
Rijnkade 15B
1382 GS WEESP-HOLLAND

Nizozemí
Telefon: +31 (0)294-418 014
Webmísto: dnrbroadcast.com
E-mail: sales@dr.nl

Návod k obsluze a servisu Studio Remote 1.08

Studio Remote Unit je navrženo jako vzdálené a komunikační rozhraní mezi mixážním pultem a hlasatelem nebo hostem. Má zabudovaná sluchátka amp a 2 dálkové spínače s indikací ČERVENÁ/ZELENÁ LED. Studio Remote je perfektním řešením pro vzdálená sluchátka amplifikátor. Když stisknete toto tlačítko, kanál, ke kterému je toto Studio připojeno, bude ztlumen (aby bylo možné kašlat).

Když stisknete tlačítko COM, nyní bude ztlumen také kanál, ke kterému je studiová vzdálená jednotka připojena. Ale zároveň CUE přepínač v tom, že kanál bude aktivován pro komunikaci s inženýrem u mixážního pultu. Tuto jednotku lze připojit přímo k D&R AXUM / AXITE / AIRLAB / AIRENCE / AIRLITE. Na výběr jsou 3 modely, které se liší pouze konektory na zadní straně.

AXUM | AXITE

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ/SIGNALIZACE V REŽIMU MIC.
Tato užitečná funkce má pět důležitých funkcí:

1. COUGH Přepínač pouze pro kašel.
2. COM přepínač pro kašel + komunikaci.
3. Indikace červeného světla zapnutého mikrofonu.
4. Přímé připojení mikrofonu, XLR na RJ 45
5. Sluchátka ampLifier je přepínatelný mezi B.

Stíněný kabel cat-5 musí být připojen mezi Studio Remote a vstupním kanálem mixážního mikrofonu, který vyžaduje komunikaci. Spolu s dálkovým ovládáním je přímo připojen i mikrofonní vstup. Pomocí tlačítka během vysílání může hlasatel dočasně ztlumit mikrofon, aby zakašlal (odkud název pochází). Když je aktivován COMM, jeho mikrofon bude směrován do systému Cue, aby mohl komunikovat s inženýrem/producentem.

Elektroinstalace pro D&R AXUM

Zvukový vstup RJ45 vzdálené jednotky Studio musí být připojen k Axum nebo AXITE. Kabel cat5 lze připojit přímo k CRM kartě AXUM/AXITE. Tímto způsobem jsou k dispozici signály CRM i Studio a lze je vybrat pomocí přepínače mezi tlačítky pod předním panelem. Audio-Input-thru RJ45 lze použít k připojení více vzdálených jednotek Studio ke stejnému zvukovému vstupu (paralelní).
Vždy používejte stíněný kabel cat5, abyste zabránili brumu. Stínění je také uzemněním signálu.

Napájecí konektor
Připojte externí napájecí zdroj (+ 9 až 12 voltů) ke konektoru Power-Jack. Pozor, používejte pouze standardní napájecí zdroj D&R Studio Remote, který je součástí dodávky. V případě pochybností se zeptejte místního prodejce D&R nebo kvalifikovaného technika. Nepřipojujte špatný nebo poškozený zdroj napájení ke Studio Remote, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Vždy používejte napájecí zdroj třídy II (bez zemnícího kolíku, dvojitá izolace).

AIR LAB | AIR MIXX

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ/SIGNALIZACE V REŽIMU MIC.
Tato užitečná funkce má tři důležité funkce:

1. Dálkový spínač pro kašel
2. Dálkový spínač pro Talkback nebo komunikaci
3. Sluchátka Ampživější.

Oba přepínače lze připojit k jednomu kanálu Airlab/Airmix. Pro více podrobností o funkčnosti si přečtěte manuál Airlab/Airmix. Konektor Audio-jack na vzdálené jednotce Studio musí být připojen k hlavnímu výstupu Airmix/Airlab, Guest nebo Announcer nebo k čemukoli, co nejvíce vyhovuje vašemu účelu. Hlasitost tohoto signálu lze nyní nastavit potenciometrem na přední straně dálkového ovladače. Schéma zapojení bude zobrazeno v části specifikace tohoto návodu. Pamatujte, že Airlab má pouze jeden vzdálený vstup a výstup!

Napájecí konektor
Připojte externí napájecí zdroj (+ 9 až 12 voltů) ke konektoru Power-Jack. Buďte opatrní, používejte pouze standardní napájecí zdroj D&R Studioremote, který je součástí dodávky. V případě pochybností se zeptejte místního prodejce D&R nebo kvalifikovaného technika. Nepřipojujte k jednotce Studiremote nesprávný nebo poškozený zdroj napájení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Vždy používejte napájecí zdroj třídy II (bez zemnícího kolíku, dvojitá izolace).

AIRENCE | AIRLITE | VZDUCH
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ/SIGNALIZACE V REŽIMU MIC.
Tato užitečná funkce má tři důležité funkce:

1. Dálkový spínač pro kašel
2. Dálkový spínač pro Talkback nebo komunikaci.
3. Sluchátka Ampživější.

Vstupní konektor Audio-jack na vzdálené jednotce Studio musí být zapojen do hlavní jednotky výstupů Airence/Airlite, Guest nebo Announcer, nebo čehokoli, co nejvíce vyhovuje vašemu účelu. Hlasitost tohoto signálu lze nyní upravit pomocí
potenciometr na přední straně dálkového ovladače. Výstupní konektor audio-jack je připojen ke vstupnímu konektoru audio-jack pro vedení (smyčce) audio signálu. S1/S2 jack konektor musí být zapojen do kanálu (Remote), jehož mikrofonní vstup chcete ztlumit (vykašlat se). Pro všechna připojení použijte vyvážený jack (TRS) kabel. Schéma zapojení bude uvedeno v části specifikace tohoto návodu.

Napájecí konektor
Připojte externí napájecí zdroj (+ 9 až 12 voltů) ke konektoru Power-Jack. Buďte opatrní, používejte pouze standardní napájecí zdroj D&R Studioremote, který je součástí dodávky. V případě pochybností se zeptejte místního prodejce D&R nebo kvalifikovaného technika. Nepřipojujte ke vzdálené jednotce Studio nesprávný nebo poškozený zdroj napájení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Vždy používejte napájecí zdroj třídy II (bez zemnícího kolíku, dvojitá izolace).

• Návod k obsluze a servisu Studio Remote 1.08
• Praktické schéma zapojení směšovače AIRENCE
• Praktické schéma zapojení směšovače AIRLITE

TECHNICKÉ DETAILY KONEKTORŮ A ÚROVNÍ

Výstup pro telefony (stereo jack, přední)
Tip	Telefony vlevo	> 16 Ohm
Kroužek	Telefony Správně	> 16 Ohm
Rukáv	GND
150 mW do 16 Ohm 75 mW do 32 Ohm 45 mW až 64 Ohmů

Audio vstup (RJ45 nebo Stereo Jack) na zadní straně PCB
Tip	Vlevo	10 kOhm
Kroužek	Právo	10 kOhm
Rukáv	GND

AXUM | AXITE
Sluchátka (Sluchátka RJ45 jsou zapojena paralelně.)			Mikrofon
kolík	jméno	funkce	kolík	jméno	funkce
1	1A	Zvukový vstup 1 vlevo	1	1A	Mikrofonní výstup ve fázi
2	1B	Zvukový vstup 1 vpravo	2	1B	Mic-Output Out-Phase
3	2A	Zvukový vstup 2 vlevo	3	2A	NC
6	2B	Zvukový vstup 2 vpravo	6	2B	NC
5	3A	NC	5	3A	LED 1 (TTL)
4	3B	NC	4	3B	Přepínač 1 (TTL)
7	4A	NC	7	4A	LED 2 (TTL)
8	4B	NC	8	4B	Přepínač 2 (TTL)
stínění		Audio GND	stínění		GND reference pro TTL
Vždy používejte stíněný kabel cat5, aby se zabránilo bručení. Pin-out je stejný jako u audio připojení D&R AirMax a D&R Axum RJ45.

AIRLAB | AIRMIX				AIRENCE | AIRLITE | LETECKÝ
Dálkový konektor S1 a S2 na zadní desce plošných spojů				Dálkový konektor S1/S2 na zadní desce plošných spojů
kolík	jméno	funkce		Kolík	jméno	funkce
Tip	LED	Připojeno k „ON“ signalizace (TTL)		Tip	Com	Připojení ke komunikačnímu přepínači (TTL)
Kroužek	Přepínač	Připojeno k přepínači Com (TTL)		Kroužek	Kašel	Připojte ke spínači kašel (TTL)
Rukáv	GND	Odkaz na TTL		Rukáv	GND	Odkaz na TTL

Napájecí konektor (zadní strana) 9V DC 100mA Napájení třídy II (bez zemnícího kolíku)
Středový kolík	+9V	9 až 12 V DC
Kroužek	GND
Napájecí konektor je chráněn proti přepólování.

Šablona výřezu

EG Prohlášení o shodě
My, D&R Electronica BV
Rijnkade 15b
1382S Weesp
Nizozemí

Tímto přebíráte výhradní odpovědnost za potvrzení, že tento produkt:
Typové označení: Studio Remote (2024)

Druh vybavení Dálkový ovladač a sluchátka-Ampdoživotní
Což odkazuje na toto prohlášení v následujících normách nebo standardizovaných dokumentech:
Směrnice EMC 89/336/EEG, norma EN55103-1 (E2) EN55103-2 (E2)
Nízký objemtage Směrnice 73/23/EEG, norma EN60065

Duco de Rijk
MD
D&R Electronica BV
ledna 2024
Weesp

Zřeknutí se odpovědnosti
Vzhledem k politice neustálého zlepšování produktů si společnost D&R Electronica BV vyhrazuje právo změnit specifikace, vzhled a výkon bez předchozího upozornění. Protože použití těchto informací a podmínky, za kterých jsou produkty používány, jsou mimo kontrolu D&R Electronica BV, je povinností vlastníka a/nebo provozovatele zařízení určit správný a bezpečný výběr, nastavení a podmínky používání zařízení a produktů.

V rozsahu, v jakém to zákon dovoluje, je jakákoli odpovědnost, která může vzniknout v důsledku použití nebo budoucího použití produktu vyrobeného nebo prodaného společností D&R Electronica BV, omezena na náklady na opravu nebo výměnu vadného produktu nebo součásti podle uvážení. společnosti D&R Electronica BV, ať už během záruční doby nebo mimo ni, a nevztahuje se na jakoukoli ztrátu nebo poškození, které může být způsobeno v důsledku nesprávného použití nebo selhání zařízení nebo produktů.

D&R Electronica BV nenese v žádném případě odpovědnost za ekonomickou ztrátu zisku, včetně, bez omezení, jakýchkoli náhodných nebo následných škod, výdajů nebo jiných škod vyplývajících z používání nebo nemožnosti používat produkt a/nebo software, i když byla společnost D&R upozorněna. o možnosti vzniku takové škody nebo o případném nároku jiné strany. Souhlasíte s tím, že odškodníte, ochráníte a budete bránit D&R Electronica BV, její mateřskou společnost a jejich poskytovatele licencí, dodavatele, úředníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, přidružené společnosti a dceřiné společnosti (souhrnně „odškodněné strany“) před jakoukoli odpovědností způsobenou nebo vznesené vůči odškodněným stranám v souvislosti s jakýmkoli nárokem vyplývajícím z vašeho použití nebo souvisejícím s vaším použitím.

Duco de Rijk
MD

Dokumenty / zdroje

D a R AXUM Studio Remote [pdfUživatelská příručka AXUM, AXITE, AIRLAB, AIRENCE, AIRLITE, AXUM Studio Remote, AXUM, Studio Remote, Remote

Reference

• Uživatelská příručka