CZONE 80-911-0119-00 Kombinované výstupní rozhraní s 
Uživatelský manuál konektorů

OBECNÉ INFORMACE

• Následné poškození v důsledku použití COI. Možné chyby v návodech a jejich výsledcích

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A INSTALACE

POZOR
Zvláštní údaje, omezení a pravidla s ohledem na předcházení škodám.

VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ se týká možného zranění uživatele nebo významného materiálního poškození COI, pokud uživatel (pečlivě) nedodrží postupy.

Postup, okolnost atd., které si zaslouží zvláštní pozornost.

1. COI je konstruováno podle platných bezpečnostně-technických směrnic.
2. Používejte pouze COI:
   • V technicky správných podmínkách
   • V uzavřeném prostoru, chráněném před deštěm, vlhkostí, prachem a kondenzací
   • Dodržování pokynů v instalační příručce
   VAROVÁNÍ COI nikdy nepoužívejte v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu plynu nebo prachu nebo potenciálně hořlavých produktů!
3. Jiné použití COI, než je uvedeno v bodě 2, není považováno za v souladu se zamýšleným účelem. BEP Marine nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z výše uvedeného.

• Mějte přístup k uživatelské příručce a seznamte se s obsahem této příručky

• Vypněte napájení systému
• Ujistěte se, že třetí strany nemohou přijatá opatření zvrátit
• Pokud je nutná údržba a opravy, používejte pouze originální náhradní díly

• Připojení a ochrana musí být provedena v souladu s místními normami
• Nepracujte na COI nebo systému, pokud je stále připojen ke zdroji napájení. Změny ve vašem elektrickém systému nechejte provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři
• Zkontrolujte kabeláž alespoň jednou ročně. Závady, jako jsou uvolněné spoje, spálené kabely atd., musí být okamžitě odstraněny

NADVIEW

• 30kanálový modul s vysokou hustotou minimalizuje instalaci, propojení a půdorys a zároveň poskytuje nejlepší hodnotu na okruh
• Plná mechanická ochrana pojistek plus bypass na všech obvodech podle požadavků norem ABYC/CE & AS/NZS 3004
• Standardní konektory Deutsch poskytují rychlou instalaci typu plug-n-play
• Volitelný kryt kabelu nabízí lepší estetiku a větší flexibilitu montáže
• Osvědčený, odolný design CZone zahrnuje ochranu proti vniknutí vody IPX5 a certifikaci NMEA 2000
• Vysoce výkonné kanály Bilge Pump umožňují ruční ovládání plus zpětnou vazbu „běh čerpadla“ z jednoho kanálu – bez dalšího zapojení
• USB port umožňuje snadnou aktualizaci systému z USB flash disku

1. Horní kryt
2. Klipy pro sejmutí horního krytu
3. Volitelný kryt kabelu
4. Označení obvodu
5. Obvodové pojistky
6. Main Positive Stud
7. Nízkoproudový výstupní konektor
8. Negativní Stud
9. Vysokoproudový výstupní konektor
10. Štítek indikátoru stavu obvodu
11. USB programovací tlačítko a stavová LED
12. USB port
13. Polohy náhradních pojistek
14. Dipswitch
15. Výběr pojistek
16. Chybový kód/Vstupní štítek
17. Vstupní konektor digitálního přepínače (12kolíkový)
18. Konektor NMEA 2000 (5kolíkový)
19. Analogový vstupní konektor

• Ujistěte se, že je USB disk naformátován na FAT32.
• Doporučuje se velikost USB disku až 32 GB.
• Většina značek USB byla ověřena až do velikosti 32 GB, včetně Strontium, Sandisk, Toshiba, Verbatim, Kingston, Samsung, Apacer atd.
• Pro USB disky 64GB a vyšší byl ověřen pouze omezený počet zařízení od společnosti Kingston.
• Pro tyto operace je nejlepší, ale ne nutné, použít prázdný USB disk.

1. Vložte jednotku USB, která ŽÁDNÁ neexistuje (*.zcf nebo *.czfwp) files v kořenové složce.
2. Stiskněte tlačítko USB na 5 sekund nebo dokud LED nezačne blikat ČERVENĚ.
3. Před vyjmutím počkejte, až se LED dioda USB rozsvítí zeleně. To by mělo trvat méně než 20 sekund. Po dokončení se vytvoří/aktualizuje 4 files:
   a) *.zcf – Konfigurace file číst ze sítě
   b) *.csv – Tabulkový procesor s informacemi o systému a modulech připojených k síti
   c) CZone.bak – Záložní kopie konfigurace file. Toto musí být přítomno při zápisu aktualizované konfigurace zpět do sítě
   d) CZone USB Result.txt – text file popisující výsledek poslední provedené operace a také tyto pokyny

1. Vložte USB disk do COI. Následující files musí být v kořenové složce:
   a) CZone.bak – Tato konfigurace file záloha musí odpovídat stávající konfiguraci systému, než může dojít k aktualizaci konfigurace. Tento file se generuje zkopírováním stávající konfigurace na USB, jak je uvedeno výše.
   b) *.zcf – Jedna konfigurace file k zápisu do sítě. Pokud více než jeden file je přítomen neproběhne žádná aktualizace.
   c) Žádná aktualizace firmwaru files (*.czfwp).
2. Stiskněte tlačítko USB na 5 sekund nebo dokud LED nezačne blikat ČERVENĚ.
3. Před vyjmutím počkejte, až se LED dioda USB rozsvítí zeleně. To by mělo trvat méně než 20 sekund.
4. Jakmile byla konfigurace systému aktualizována, postupujte takto files bude vytvořeno/aktualizováno:
   a) *.csv – Základní tabulka s informacemi o systému a modulech připojených k síti.
   b) CZone USB Result.txt – text file popisující výsledek poslední provedené operace a také tyto pokyny.

1. Vložte USB disk s následujícím files v kořenové složce: Následující files musí být přítomen v kořenové složce:
   a) *.czfwp – Jediná aktualizace firmwaru CZone file použít k aktualizaci zařízení v systému.
   b) Žádná konfigurace files (*.zcf).
2. Stiskněte tlačítko USB na 5 sekund nebo dokud LED nezačne blikat ČERVENĚ.
3. Před vyjmutím počkejte, až se LED dioda USB rozsvítí zeleně. Tato operace může trvat 10–40 minut v závislosti na počtu různých typů modulů v systému. Kontrolky LED kanálu COI se budou pohybovat tam a zpět, když hledají zařízení určitého typu k aktualizaci. Jakmile jsou zařízení určitého typu nalezena a jsou aktualizována, budou LED indikovat průběh této aktualizace.
4. Po aktualizaci firmwaru postupujte takto files bude vytvořeno/aktualizováno:
   a) *.csv – Základní tabulka s informacemi o systému a modulech připojených k síti.
   b) CZone USB Result.txt – text file popisující výsledek poslední provedené operace a také tyto pokyny.

INSTALACE

• COI modul a horní kryt (součástí balení)
• Deutsch Connector Kit (součástí dílu č. 80-911-0119-00)
• COI kryt kabelu a upevňovací prvky (volitelná část # 80-911-0123-00)
• COI Digital Switch Breakout a kabel (volitelné, viz strana 23 pro čísla dílů)
• 4 x 8G nebo 10G (4mm nebo 5mm) samořezné šrouby nebo šrouby pro montáž COI na povrch
• Krimpovací nástroj HDT-48-00 Deutsch pro krimpování drátu 0.5mm-4mm (20-12AWG)
• Krimpovací nástroj Duratool D03008 nebo podobný pro krimpování 6mm (10AWG) drátu (volitelně)
• Odpovídající jmenovité pojistky ATC pro všechny obvody
• Rozpojovací kabel NMEA2000 a T-konektor
• Šroubovák a vrtáky
• Elektrické nářadí

• Ujistěte se, že COI je umístěno na snadno dostupném místě pro rychlý přístup k pojistkám
• Ujistěte se, že indikační LED diody jsou viditelné pro odstraňování problémů
• Ujistěte se, že je nasazen štítek obvodu a všechny kanály jsou správně označeny
• COI musí být namontováno alespoň 50 mm od vodičů přenášejících vysoký proud, jako jsou kotevní navijáky, kabely příďových pomocných motorů, reproduktory, transformátory a další vysoce induktivní zátěže.
• Ujistěte se, že COI je namontováno svisle nebo vodorovně
• Ujistěte se, že přepážka, ke které bude jednotka připojena, je dostatečně pevná, aby unesla hmotnost jednotky.
• Ujistěte se, že je nad COI dostatečný prostor, aby bylo možné kryt sejmout.
• Ujistěte se, že po stranách a v horní části COI je alespoň 10 mm volného prostoru

• Vytvořte seznam všech vstupů a výstupů, které mají být připojeny k COI, a poznamenejte si hodnocení výstupních kanálů a funkce, jak je znázorněno na obrázku 8. Ujistěte se, že zátěže jsou zapojeny do příslušného kanálu pro požadovanou funkci.
• Všechny 25A kanály mají možnost alarmu při detekci externího objtage, užitečné pro obvody, jako jsou Bilge Pumps s externím nebo „automatickým“ napájením z plovákového spínače. Tato funkce redukuje kabeláž tím, že umožňuje ovládání a zpětnou vazbu z jednoho vodiče. Viz Obrázek 9 pro zapojení drenážního čerpadla, příkladample.
• Pro zátěže s trvalým proudem přesahujícím max. kanálový proud je možné paralelně zapojit výstupní kanály až do 80A pro konektor OUT-H a 100A pro konektor OUT-L (neprovádět paralelní výstupy mezi konektory).

1. Odstraňte horní kryt COI a vyhledejte 4 lokátory montážních šroubů, jak je znázorněno na obrázku 11
2. Umístěte COI na pevný, rovný povrch.
3. Přišroubujte COI k povrchu pomocí 4 x 8G nebo 10G (4 mm nebo 5 mm) samořezných šroubů nebo šroubů.

1. . Podle seznamu zatížení odizolujte a krimpujte vysokoproudé kabely pomocí příslušného kontaktního a krimpovacího nástroje Deutsch.
2. Vložte kontakty do zástrčky DTP06-4S podle čísel pozic zástrček a zajistěte je zajišťovacím klínem.
3. Jakékoli nepoužité kolíky v konektoru by měly být uzavřeny těsnicími zátkami, aby bylo zachováno krytí IPX5.
4. Vložte konektor do COI a zajistěte jej na místě.
5. Zápory zátěže nejsou připojeny k COI, musí být připojeny ke společné záporné sběrnici. Nejlepší způsob zapojení je umístit záporné spoje v blízkosti COI, takže kladné a záporné vodiče vedou společně a minimalizují magnetická pole.
6. Zajistěte a ukliďte kabely proti přepážce, abyste snížili namáhání konektorů.

1. Podle seznamu zátěže odizolujte a krimpujte nízkoproudé kabely pomocí příslušného kontaktního a krimpovacího nástroje Deutsch.
2. Vložte kontakty do zástrčky DT06-12SA podle čísel pozic zástrček a zajistěte je zajišťovacím klínem.
3. Jakékoli nepoužité kolíky v konektoru by měly být uzavřeny těsnicími zátkami, aby bylo zachováno krytí IPX5.
4. Vložte konektor do COI a zajistěte jej na místě.
5. Zápory zátěže nejsou připojeny k COI, musí být připojeny ke společné záporné sběrnici. Nejlepší způsob zapojení je umístit záporné spoje v blízkosti COI, takže kladné a záporné vodiče vedou společně a minimalizují magnetická pole.
6. Zajistěte a ukliďte kabely proti přepážce, abyste snížili namáhání konektorů.

1. Analogové vstupy lze použít pro připojení mechanických spínačů k ovládacím výstupům (přepnutí do polohy nebo neg) nebo analogových snímačů (0-32V, 0-1000Ω nebo 4-20mA). CZone převede hodnoty analogových senzorů na digitální věty NMEA 2000.
2. Podle seznamu vstupů odizolujte a krimpujte kabely analogového vstupu pomocí příslušného kontaktního a krimpovacího nástroje Deutsch.
3. Vložte kontakty do zástrčky DT06-08SA podle čísel pozic zástrček a zajistěte je zajišťovacím klínem.
4. Jakékoli nepoužité kolíky v konektoru by měly být uzavřeny těsnicími zátkami, aby bylo zachováno krytí IPX5.
5. Vložte konektor do COI a zajistěte jej na místě.
6. Zajistěte a ukliďte kabely proti přepážce, abyste snížili namáhání konektorů.

1. Připojte kabel NMEA2000 z COI k páteřní síti NMEA2000.
2. Ujistěte se, že je síť NMEA2000 správně ukončena a připojena ke zdroji 12V (zatím síť nezapínejte).

1. Vstup digitálního spínače lze použít k připojení až 6 digitálních spínačů CZone (tlačítko nebo kolébka) k COI s volitelnou funkcí Digital Switch Breakout. Čísla dílů naleznete na straně 23. Pokud nejsou vyžadovány žádné digitální spínače, ujistěte se, že je nasazena záslepka, aby bylo zachováno krytí IPX5.
2. Namontujte spínače na požadované místo.
3. Namontujte rozhraní DSB co nejblíže k přepínačům.
4. Veďte dodaný 2M kabel (nebo volitelně 5M) z DSB do COI.

1. Připojte kabel 2.5 mm² (12AWG) od záporného pólu baterie nebo hlavní záporné sběrnice k zápornému kolíku M6 COI.
2. Ujistěte se, že je nainstalována dodávaná pružinová podložka a matice M6 je utažena na maximální utahovací moment 4-5 Nm (35-44 in lbs.).

1. Připojte kabel s vhodnou velikostí a pojistkou od kladného pólu baterie ke kladnému svorníku M8 COI.
2. Kladný kabel musí mít dostatečnou velikost, aby přenesl maximální proud všech zátěží připojených k COI, a musí mít pojistku/jistič dimenzovaný na ochranu kabelu, úbytek napětí by měl být udržován na minimu.
3. Maximální doporučená velikost kabelu je 70 mm² (2/0). Kabely větší než 70 mm² (2/0) by měly být nejprve připojeny ke kladnému kolíku s odkazem na COI.
4. Ke kladnému kolíku je možné připojit dva kladné kabely „zády k sobě“ pro propojení napájení na 2 nebo více COI.
5. Ujistěte se, že je nainstalována dodávaná pružinová podložka a matice M8 je utažena na maximální utahovací moment 8-10 (70-88 in lbs.).

1. Pomocí fixu napište názvy výstupů (1-16) na dodaný štítek podle seznamu zátěže a fyzických konektorů.

1. Pomocí fixu napište názvy analogových a digitálních vstupů, které odpovídají seznamu vstupů a fyzickým konektorům.
2. Napište číslo a umístění modulu COI (tj. COI01 – strojovna). To by se mělo shodovat s názvem modulu v konfiguraci.
3. Označte nastavení přepínače COI. Ten se obvykle přiřazuje automaticky při zápisu konfigurace a musí být jedinečný pro každý modul v systému CZone.

1. Vložte vhodně dimenzované pojistky ATC do polohy NORMAL (spodní) všech držáků pojistek.
2. Pojistka ATC by měla být dimenzována o jednu velikost nad jmenovitou softwarovou pojistku

• Pomocí malého šroubováku opatrně nastavte přepínač na COI. Číslo přepínače musí být jedinečné pro všechny moduly v síti CZone a pro správnou funkci musí odpovídat nastavení přepínače v konfiguraci.
  Bývalýample na obrázku 15 ukazuje číslo přepínače 01101100, kde 0 = vypnuto a 1 = zapnuto

1. Zkontrolujte, zda jsou všechny zástrčky bezpečně usazeny a spojení jsou dotažena.
2. Ujistěte se, že je horní kryt COI bezpečně připevněn na místě a těsnění je správně usazeno kolem pojistek.
3. Zapněte síť NMEA2000.
4. Zkontrolujte, zda svítí síťová LED NMEA2000. Může také blikat, pokud jsou přítomna jiná zařízení a přenášejí data.
5. Zapněte vypínač/jistič na napájení hlavního kladného svorníku COI.
6. Zkontrolujte, zda LED indikátor napájení svítí zeleně.
7. Zkontrolujte stavové diody LED pro každý jednotlivý okruh. Podívejte se na kódy LED pro diagnostiku jakýchkoli závad, které je třeba odstranit.
8. Zkontrolujte verzi softwaru na COI pomocí CZone Configuration Tool a v případě potřeby aktualizujte.
9. Zápis konfigurace file na COI a ostatní moduly CZone v systému (podrobnosti o konfiguraci COI najdete v pokynech k nástroji CZone Configuration Tool).
10. Otestujte všechny vstupy a výstupy na nakonfigurovanou funkčnost.

SPECIFIKACE

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKU

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

• 80-911-0119-00 CZone COI C/W konektory
• 80-911-0120-00 CZone COI Bez konektorů

Dokumenty / zdroje

CZONE 80-911-0119-00 Kombinované výstupní rozhraní s konektory [pdfUživatelská příručka 80-911-0119-00, 80-911-0120-00, 80-911-0119-00 Kombinované výstupní rozhraní s konektory, Kombinované výstupní rozhraní s konektory, 80-911-0119-00 Kombinované výstupní rozhraní, Kombinované výstupní rozhraní Výstupní rozhraní, rozhraní, COI

Reference

• Uživatelská příručka