Návod k obsluze výrobníku ledu Cuisinart IMC-2C Compact Bullet

Před použitím výrobníku ledu se ujistěte, že jste odstranili veškerý obalový materiál
materiály a zkontrolujte, zda nejsou poškozené. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel
a zástrčka jsou v dobrém stavu.

2. Napájení a umístění:

Ujistěte se, že zvtagdodávaný do výrobníku ledu spadá do
specifikovaný rozsah uvedený na štítku s výkonem. Umístěte
spotřebič a ujistěte se, že napájecí kabel není přiskřípnutý nebo poškozený.

3. Plnění a použití vody:

Výrobník ledu plňte pouze pitnou vodou. Nepoužívejte vodu z kohoutku.
voda; pro lepší kvalitu se doporučuje pramenitá nebo filtrovaná voda
kostky ledu.

4. Víko a větrání:

Při prvním použití výrobníku ledu počkejte 2 hodiny po
a nechte jej alespoň 2 hodiny otevřený s průhledným víkem.
Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče tím, že budete
Umístěte jej do vzdálenosti 3.5 cm od ostatních předmětů.

5. Čištění a údržba:

Pravidelně čistěte povrchy, které přicházejí do styku s vodou a
Zajistěte přístupné odvodňovací systémy, aby se zabránilo kontaminaci. Nepoužívejte
drátěné prášky ani tvrdé nástroje k čištění.

Často kladené otázky (FAQ):

Otázka: Mohu v tomto výrobníku ledu používat vodu z kohoutku?

A: Neměla by se používat voda z kohoutku; doporučuje se používat pramenitou
nebo filtrovanou vodu pro kvalitnější kostky ledu.

Otázka: Jak daleko bych měl/a umístit výrobník ledu od ostatních předmětů?

A: Udržujte výrobník ledu alespoň 3.5 cm (8.9 palce) od
jiné předměty, aby bylo zajištěno správné větrání.

Otázka: Mohu čistit spotřebič drátěnými prášky?

A: Ne, spotřebič nikdy nečistěte drátěnými prášky ani tvrdými
nástroje, aby nedošlo k poškození povrchů.

“`

View Fullscreen

Kompaktní výrobník ledových kostek Bullet
IMC-2C

Příručka s pokyny

Pro vaši bezpečnost a trvalý požitek z tohoto produktu si vždy před použitím pečlivě přečtěte návod k použití.

Důležitá ochranná opatření
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo
riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění, včetně následujících:
1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
2. Odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě zkontrolujte výrobník ledu, abyste se ujistili, že je v dobrém stavu a zda není poškozen výrobník ledu nebo napájecí kabel a zástrčka.
3. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisem.
zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo riziku.
4. Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlížet nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich používání. bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
5. Tento spotřebič je určen k použití v
domácnosti a podobné aplikace, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí; farmářské usedlosti a klienty v hotelech, motelech a jiném rezidenčním prostředí; prostředí typu penzion se snídaní.
6. VAROVÁNÍ: Neskladujte výbušné látky
například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem v tomto spotřebiči. VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, než ty, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh. VAROVÁNÍ: Při umisťování spotřebiče se ujistěte, že není přiskřípnutý nebo poškozený přívodní kabel.

VAROVÁNÍ: Na zadní straně spotřebiče neumisťujte prodlužovací kabely nebo jiné přenosné napájecí zdroje. VAROVÁNÍ: Likvidaci spotřebiče provádějte pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu. Nevystavujte ohni. VAROVÁNÍ: Plňte pouze pitnou vodou.
7. Chladivo (R600a) je hořlavé. POZOR: Chladicí okruh spotřebiče obsahuje isobutan (R600a). Isobutan je přírodní chladivo s vysokou úrovní ekologické kompatibility, ale přesto je hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče zajistěte, aby nedošlo k poškození žádné součásti chladicího okruhu. Pokud by došlo k poškození chladicího okruhu: Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení. Důkladně vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.
8. Před prvním použitím výrobníku ledu počkejte 2 hodiny po jeho umístění a nechte průhledné víko otevřené alespoň 2 hodiny.
9. V této jednotce by se neměla používat voda z vodovodu: doporučuje se pramenitá nebo filtrovaná voda.
10. Zajistěte zvtage je v souladu se svtagRozsah uvedený na typovém štítku a ujistěte se, že uzemnění zásuvky je v dobrém stavu.
11. Nenaklánějte tento výrobek ani jej nenaklánějte pod úhlem 45°.
12. Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, nelijte vodu na kabel, zástrčku a ventilaci ani neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny.
13. Pokud spotřebič nepoužíváte nebo před čištěním, odpojte jej ze zásuvky.
14. Udržujte spotřebič 3.5 cm od ostatních předmětů, aby byl zajištěn dostatečný prostor pro větrání.
15. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
16. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti plamenů, plotýnek nebo kamen.
17. Po vypnutí jednotky počkejte alespoň 5 minut, než ji znovu zapnete, aby nedošlo k poškození kompresoru.
18. Nepoužívejte venku.
19. Nikdy nečistěte čisticími prášky nebo tvrdými nástroji.
20. Uschovejte prosím návod k použití.
21. Abyste zabránili kontaminaci vody/kostek ledu, dodržujte prosím následující pokyny.
22. Dlouhodobé otevírání víka může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče. Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s vodou, a přístupné odtokové systémy. V případě potřeby čistěte nádržky na vodu.

nebyly používány po dobu 48 hodin. Pokud je chladicí spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, vyčistěte, osušte a nechte víko otevřené, abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.
23. Součásti musí být nahrazeny stejnými součástmi a servis by měl provádět autorizovaný servisní personál, aby se minimalizovalo riziko možného vznícení v důsledku nesprávných součástí nebo nesprávného servisu.
24. Během servisu by měl servisní personál vypnout výrobník ledu a odpojit jej ze zásuvky.
25. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
26. Je normální, že povrch kompresoru a kondenzátoru během provozu dosáhne teploty mezi 158 °C a 198 °C a okolní oblasti mohou být velmi horké.
27. V důsledku rychlého zmrazení mohou být kostky ledu neprůhledné. Jedná se o vzduch zachycený ve vodě a neovlivní kvalitu ani chuť ledu.
Uschovejte tyto pokyny pouze pro použití v domácnosti

Specifikace
Číslo modelu: IMC-2C
svtage: 110-120V/60Hz Proud: 2A
Denní výkon ledu: 26.5 lb/24 hodin
Objem zásobníku ledu: 1.0 l/600 g Objem nádrže na vodu: 1.1 qt
NW: 13.7 lb
GW: 17.2 lb.
Kompresní chlazení: 110–120 V/60 Hz Chladicí médium: Ekologické chladivo R600a
Maximální celkové rozměry (ŠxHxV): 8.11 cm x 11.10 cm x 10.55 cm
Rozměry balení (ŠxHxV): 13.14 cm x 9.96 cm x 12.16 cm (33.3 palce x 25 palce x 30.8 palce)
Rozměry kartonu (ŠxHxV): 13.66 cm x 10.43 cm x 12.71 cm (34.6 palce x 26.4 palce x 32.2 palce)

Pokyny pro speciální sadu kabelů
Krátký napájecí kabel je poskytován pro snížení rizik vyplývajících ze zamotání nebo zakopnutí o delší kabel. Prodlužovací šňůry mohou být použity, pokud je jejich používání věnováno opatrnosti.
Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být označený elektrický výkon prodlužovacího kabelu alespoň tak velký jako elektrický výkon spotřebiče a delší kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřekrýval pracovní desku nebo desku stolu, kde by mohl být zatažen dětmi nebo o něj zakopnout.
Oznámení
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, lze tuto zástrčku zasunout do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku žádným způsobem neupravujte.

Varování: Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem
Symbol blesku se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných, nebezpečných obj.tage uvnitř krytu produktu, který může být dostatečně velký, aby představoval riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem pro osoby.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a údržbových (servisních) pokynů v literatuře přiložené ke spotřebiči.

Obsah
Důležitá ochranná opatření. . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Pokyny k vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nastavení stroje na výrobu ledu . . . . . . . . . . . . . 4 Díly a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Seznámení s ovládacím panelem . . . . . . . . 5 Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . .7 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vybalení výrobníku kostek ledu
Odstraňte veškerý obalový materiál. To zahrnuje veškerou lepicí pásku, která drží příslušenství k výrobníku ledu uvnitř i venku. Krabici a balicí materiály si možná budete chtít ponechat pro pozdější použití.
Před prvním použitím výrobníku ledových kostek Cuisinart® Compact Bullet odstraňte veškerý ochranný papír a obal. Otřete pouzdro a vnitřní prostory reklamouamp hadříkem odstraňte veškerý prach ze skladu nebo přepravy.

Nastavení stroje na výrobu ledu
1. Během přepravy nenaklánějte stroj o více než 45 stupňů a neotáčejte jej dnem vzhůru. Mohlo by dojít k poškození kompresoru a vnitřního těsnícího systému.
2. Odstraňte veškerý balicí materiál, pečlivě zkontrolujte stroj a ujistěte se, že stroj, napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozené.
3. Umístěte přístroj na rovný povrch. Pro zajištění dostatečného větrání by vzdálenost mezi zadní stranou výrobníku ledu a stěnou měla být alespoň 6 cm. Umístěte jej dále od trouby, radiátoru nebo jiných zdrojů tepla.
4. Před prvním použitím nechte stroj odpojený a otevřený po dobu alespoň dvou hodin.
5. Ujistěte se, že domácí svtage je v souladu se svtage označený strojem.
6. Když je okolní teplota nižší než 15°C/59°F, zvolte prosím malý led. Když je okolní teplota vyšší než 30°C/86°F, zvolte velký led.
7. K výrobě ledu nepoužívejte chemikálie, kyselé nebo alkalické kapaliny.

Vlastnosti a výhody

1. Průhledné víko jednotky

2. Koš na led

3. Ovládací panel

4. Nádrž na vodu

5. Zadní kryt

6. Automatická lopata na led

7. Zadní část karoserie

8. Termální okno/odvzdušňovací ventil

9. Naběračka ledu

10. Filtrační síto

11. Vypouštěcí otvor (není zobrazen)

Seznámení s ovládacím panelem
1. ICE FULL Kontrolka alarmu ICE full
2. PŘIDAT VODU Snížení vodytage kontrolka alarmu

3. TLAČÍTKO ZAPNUTO/VYPNUTO Spouští/zastavuje proces výroby ledu
4. SMALL Malá kontrolka ledu
5. VELKÁ Velká kontrolka ledu

1 2 3 4 5
5

Před prvním použitím
Před použitím této jednotky postupujte podle kroků v části Čištění a údržba.
Návod k obsluze
1. Doplnění vody: Odklopte průhledné víko a vyjměte košík na led. Do nádržky nalijte čerstvou pitnou vodu. Neplňte za rysku MAX. Vyměňte košík na led a zavřete víko.

6. LED PLNÝ: Jednotka bude pokračovat ve výrobě ledu, dokud se košík na led nenaplní. Rozsvítí se kontrolka LED PLNÝ a jednotka se zastaví. Vyjměte a vyprázdněte košík na led a poté se vraťte k výrobníku ledu, abyste mohli pokračovat ve výrobě ledu. POZNÁMKA: Když je košík na led plný, ihned led vyjměte a nepokračujte.
nenechte led přetéct.

2. Zapojte jednotku do elektrické sítě. MALÝ
Kontrolka bude blikat, což znamená, že je vybrána velikost a jednotka je v pohotovostním režimu. POZNÁMKA: Pokud svítí kontrolka PŘIDAT VODU, přidejte vodu do nádržky na vodu, zavřete víko a poté
Pro pokračování stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 5 sekund.

POZNÁMKA: Zásobník na vodu pojme dostatek vody na výrobu 2 plných košíků ledu. 3 pro malý a 2 pro velký. Stroj bude pokračovat ve výrobě ledu, dokud se košík na led nenaplní, dokud se v zásobníku nevyprázdní voda nebo dokud se provoz nepřeruší.
7. PŘIDEJTE VODU: Když je hladina vody v nádržce na vodu nízká, rozsvítí se kontrolka PŘIDEJTE VODU a jednotka se zastaví. Chcete-li pokračovat ve výrobě ledu, vyjměte košík na led a doplňte vodu do nádržky. Vraťte košík na led zpět, zavřete víko a
poté stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 5 sekund pro návrat do pohotovostního režimu.

3. Nastavení preferované velikosti: Výchozí nastavení velikosti je MALÁ. Chcete-li změnit z MALÉ na VELKOU, rychle
Jedním stisknutím tlačítka ZAP/VYP přepínejte mezi nastaveními velikosti a měňte ji. Možnost VELKÁ
Kontrolka se rozsvítí a bude blikat, což znamená, že výběr je aktivní.
4. Výroba ledu: Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 2 sekund pro zahájení výroby ledu. Kontrolka zvolené velikosti ledu bude svítit nepřerušovaně, což znamená, že cyklus výroby ledu je aktivní. POZNÁMKA: Chcete-li operaci zrušit, stiskněte a podržte tlačítko
Stiskněte tlačítko ZAP/VYP po dobu 2 sekund pro návrat do pohotovostního režimu.

Po použití
1. Vyprázdněte koš na led a umístěte jej zpět do jednotky.
2. Po použití vypusťte přebytečnou vodu ze zásobníku. Chcete-li zásobník vyprázdnit, najděte vypouštěcí otvor umístěný na spodní straně jednotky.

5. Jednotka bude pokračovat ve výrobě ledu, dokud není koš na led plný, nádrž je bez vody nebo dokud není operace zrušena.

Pro přístup opatrně posuňte jednotku k okraji pracovní desky a přidržte šálek pod odtokovým otvorem. Odstraňte zátku a nechte vodu odtéct do
hrnek, dokud voda nepřestane téct. Přístroj můžete také přiblížit k okraji dřezu, abyste
odtok. Ujistěte se, že jednotka zůstává vždy v rovině a není nakloněna o více než 45 stupňů, aby nedošlo k poškození kompresorového systému.

POZNÁMKA: Před zahájením výroby ledu vždy použijte pitnou vodu, ať už při počáteční instalaci nebo po delší době odstávky. 3. Filtrační sítko v nádrži na vodu by mělo být
Po demontáži pravidelně čistěte, aby nedošlo k ucpání přívodu vody vodním kamenem. Vyjměte košík na led a poté kryt filtru z nádržky na vodu. Vyčistěte kryt filtru kartáčem. Nasaďte zpět kryt filtru a poté košík na led. Umístění krytu filtru viz obrázek níže.
Koš na led

4. Pro nejčerstvější led vyměňte vodu v zásobníku alespoň jednou denně. Pokud bude výrobník ledu delší dobu nečinný, vypusťte a vyčistěte nádržku na vodu.
5. Pokud kompresor nefunguje, protože nádrž na vodu je prázdná, koš na led je plný nebo došlo k výpadku proudu, stroj má 3minutové zpoždění, než se restartuje.
Údržba
Jakýkoli jiný servis by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

Kryt filtru
Čištění a údržba
Váš výrobník ledu je vybaven funkcí automatického čištění, která pomáhá čistit vnitřek jednotky, včetně vodovodního potrubí. Dodržování těchto kroků pomůže udržovat jednotku v dobrém stavu a prodlouží její životnost. Pro zajištění optimální čistoty se doporučuje provádět tyto kroky čištění měsíčně. 1. Před čištěním odpojte jednotku ze zásuvky a vyjměte led.
kostky a poté vypusťte veškerou zbývající vodu odpojením vypouštěcího ventilu na spodní straně jednotky. Vypouštěcí ventil nasaďte zpět. Pravidelně čistěte vnitřní vložku, košík na led, nádržku na vodu a naběračku na led. K čištění vnitřních a vnějších povrchů výrobníku ledu používejte zředěný roztok vody a bílého octa. Před opětovným použitím důkladně opláchněte. 2. Naplňte nádržku na vodu do poloviny nádržky čerstvé pitné vody. Zapojte přístroj do elektrické sítě. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 1 sekund pro spuštění režimu automatického čištění a 2 kontrolky se postupně rozsvítí. 10. Pokud byl výrobník ledu delší dobu nečinný, může vzduchová blokáda bránit v pumpování dostatečného množství vody k výrobě ledu. Pokud k tomu dojde, rozsvítí se kontrolka PŘIDAT VODU. Stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 4 sekund pro návrat do pohotovostního režimu.
7

Odstraňování problémů
1. Pokud je během cyklu výroby ledu odpojen napájecí kabel nebo je stisknuto tlačítko napájení, mohou se v automatické lopatce vytvořit malé ledové třísky, které se usazují a způsobují její zaseknutí. Pokud k tomu dojde, lze ledové třísky odstranit odpojením napájecího kabelu a jemným zatlačením lopatky směrem k zadní části skříně, odstraněním ledových třísek a následným opětovným spuštěním.
2. Automatická lopata na led nemůže vyjmout led do sběrné misky na led. Pokud ne, stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 2 sekund pro návrat do pohotovostního režimu a restartujte zařízení.

PROBLÉM
Kompresor pracuje abnormálně s bzučivým zvukem

MOŽNÁ PŘÍČINA
Voltage je nižší než doporučené

Indikátor PŘIDAT VODU svítí

1. Není voda 2. Čerpadlo je plné vzduchu

Kontrolky na ovládacím panelu nesvítí

Spálená pojistka/Bez napájení

Vyrobený led je příliš velký a v košíku na led zůstal led z předchozích cyklů se slepenými kousky

Proces výroby ledu byl správný, ale žádný led nevyšel

1. Kompresor nemá žádné chladivo
2. Poškozený kompresor 3. Poškozený motor ventilátoru

Všechny kontrolky blikají současně

1. Nádrž je zablokovaná ledem. 2. Motor selhává, je zaseknutý.
nebo je poškozený 3. Mikrospínač poškozený

Kostky ledu jsou tenké a malé

Teplota v místnosti nebo teplota vody je vysoká

NAVRHOVANÁ ŘEŠENÍ
Zastavte výrobník ledu a nerestartujte jej, dokud se neobjtage je normální.
1. Přidejte trochu vody, dokud nedosáhne polohy MAX. 2. Stisknutím tlačítka POWER ON/OFF restartujte stroj.
Vyměňte pojistku/zapněte napájení.
Když je výrobník ledu v pohotovostním režimu, vyjměte led z koše na led.
Zavolejte na servisní linku. 1-800-472-7606
1. Odpojte jednotku. Vyjměte led pod automatickou lopatou na led, znovu zapojte napájení a stiskněte tlačítko POWER ON/OFF. Po 3 minutách se stroj automaticky restartuje.
2. Zavolejte servisní horkou linku.
Kostky ledu se po počátečních cyklech zvětší, jakmile se teplota vody sníží.

Záruka
Omezená jednoletá záruka
Zaručujeme, že tento produkt Cuisinart bude bez vad materiálu nebo zpracování při běžném domácím použití po dobu 1 roku od data původního nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady výrobce včetně mechanických a elektrických vad. Nevztahuje se na škody způsobené zneužitím spotřebitelem, neoprávněnými opravami nebo úpravami, krádeží, nesprávným použitím nebo poškozením způsobeným přepravou nebo podmínkami prostředí. Produkty s odstraněnými nebo změněnými identifikačními čísly nebudou pokryty.
Tato záruka není k dispozici prodejcům ani jiným komerčním nákupčím nebo vlastníkům. Pokud se ukáže, že váš produkt Cuisinart je vadný během záruční doby, opravíme jej nebo v případě potřeby vyměníme. Pro účely záruky prosím zaregistrujte svůj produkt online na www.cuisinart.ca, abyste si usnadnili ověření data původního nákupu a uschovejte si originální účtenku po dobu trvání omezené záruky. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená nehodou, nesprávným použitím nebo zneužitím, včetně poškození způsobeného přehřátím, a nevztahuje se na škrábance, skvrny, změnu barvy nebo jiné poškození vnějších nebo vnitřních povrchů, které nenaruší funkční využitelnost produktu. Tato záruka také výslovně vylučuje veškeré náhodné nebo následné škody.
Váš výrobek Cuisinart byl vyroben podle nejpřísnějších specifikací a byl navržen pro použití pouze ve 120V zásuvkách a pouze s autorizovaným příslušenstvím a náhradními díly. Tato záruka výslovně vylučuje jakékoli vady nebo škody způsobené pokusem o použití této jednotky s konvertorem, stejně jako použití s příslušenstvím, náhradními díly nebo opravárenským servisem jiným než autorizovaným společností Cuisinart.

Pokud se na spotřebiči během záruční doby objeví závada, nevracejte jej do prodejny. Kontaktujte prosím naše zákaznické centrum:
Bezplatné telefonní číslo: 1-800-472-7606
Adresa: Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, Unit #1, Woodbridge, ON L4H 0L2
E-mail: Consumer_Canada@conair.com
Model: IMC-2C
Pro usnadnění a přesnost vašeho vrácení prosím přiložte:
· 10.00 $ za dopravu a manipulaci s produktem (šek nebo peněžní poukázka)
· Zpáteční adresa a telefonní číslo
· Popis vady produktu
· Kód data výroby*/kopie originálního dokladu o koupi
· Jakékoli další informace týkající se vrácení produktu
* Formát kódu data, který na jednotce používáme, je WWYY, což představuje týden a rok. např.2424 = vyrobeno ve 24. týdnu roku 2024.
Poznámka: Pro větší ochranu doporučujeme použít sledovatelnou a pojištěnou doručovací službu. Cuisinart nenese odpovědnost za poškození během přepravy nebo za balíčky, které nám nebyly doručeny.
Chcete-li objednat náhradní díly nebo příslušenství, zavolejte do našeho zákaznického servisu na čísle 1-800-472-7606. Pro více informací navštivte naše webna adrese www.cuisinart.ca.

X IB-18396-CAN

Remarque

Poznámka

Stroj na zhutňování ledu
IMC-2C

Návod k obsluze

Pour votre sécurité et votre spokojenost pokračovat, prenez toujours le temps de lire le livret d'instructions
pozornost avant d'utiliser l'appareil.

Consignes de sécurité
Využívejte elektrické oblečení, pokud chcete respektovat určité bezpečnostní zásady
élémentaires, dont celles qui suivent, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure:
1. Lisez toutes les instrukce avant d'utiliser l'appareil.
2. Retirez tout le matériel d'emballage et vérifiez soigneusement que l'appareil ainsi que son
cordon d'alimentation et sa fiche sont en parfait état.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son
zástupce de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout nehoda.
4. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances super nécessaires, qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances super nécessaires, qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites qu'elles aient reçu les instrukce pour l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, s'ilsouq apprisuqsà utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les nebezpečí que cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
5. L'appareil est conçu pour être utilisé à la maison ou dans des aplikačních podobných : mince kuchyně réservés au personal dans les magasins, ateliers, bureaux ou autres environnements professionnels; maisons de ferme; mise à la disposition des klients dans les hôtels, motely, gîtes du passant, chambres d'hôte et autres types d'hébergement seblables.
6. AVERTISSEMENT: N'entreposez pas de substance explosives telles que des bombes
obsah aerosólů hořlavý ve správném obalu.
7. AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures d'aération de l'appareil libres de toute obstruction.

8. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens, autres ceux recommandés par le fabricant, pour accélérer le processus de dégivrage.
9. AVERTISSEMENT : Veuillez à ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
10. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
11. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de multiprise ou d'alimentation portatifs à l'arrière de l'appareil.
12. AVERTISSEMENT : Lorsque vous vous débarrassez de l'appareil, ne le faites qu'à un center d'élimination des déchets autorisé. Ne l'exposez pas à des flammes.
13. AVERTISSEMENT : Remplissez l'appareil avec de l'eau potable seulement.
14. L'appareil contient de l'isobutan (R600a) un gaz réfrigérant naturel respektueux de l'environnement, více hořlavý.
15. POZOR : Přívěsek le transport et l'installation de l'appareil, surez-vous qu'aucune des pièces du circuit du réfrigérant n'est endommagée.
16. En cas de dommage du circuit du réfrigérant, évitez les flammes nues et les sources d'inflammation. Aérer bien la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
17. À la mise en service de l'appareil, visitez deux heures après l'avoir installé and gardez le capot ouvert pendant au moins deux heures.
18. Utilisez de l'eau de source ou de l'eau filtrée dans l'appareil, pas de l'eau du robinet.
19. Vérifiez que la tension du circuit électrique sur lequel l'appareil est branché odpovídají à celle indiquée sur la plaque du fabricant. Assurez-vous que la mise à la terre de la prize est en bon état.
20. N'inclinez pas l'appareil à un angle de plus de 45 degrés a ne le tournez pas à l'envers.
21. Pour éviter les risques de choc électrique, ne versez pas d'eau sur le cordon ou la fiche d'alimentation, ni des dans les orifices d'aération et n'immergez pas l'appareil dans de l'eautree ou un autre d'aération.
22. Débranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas et avant de le nettoyer.
23. Gardez un dégagement de 3,5 pouces (3,9 cm) tout le tour de l'appareil pour permettre la cirkulace vzduchu.
24. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
25. N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes, de réchauds nebo de cuisinières.

26. Après avoir éteint l'appareil, visitez au moins 5 minutes avant de le rallumer pour ne pas endommager le compresseur.
27. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
28. N'utilisez pas de poudres à récurer nebo d'outils durs pour nettoyer l'appareil.
29. Conservez le livret d'instructions.
30. Pour éviter la contamination de l'eau ou des glaçons, respektez les consignes suivantes.
31. Laisser le capot ouvert pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation importante de la température à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surface avec lesquelles l'eau est en contact ainsi que les systèmes de vidange availables. Videz le réservoir d'eau s'il n'a pas été utilisé pendant 48 heures. Lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant unurčité temps, éteignez-le, nettoyezle, séchez-le et laissez le capot ouvert pour éviter que des moisissures se développent à l'intérieur.
32. Les pièces doivent être remplacées par des pièces similaires et les travaux doivent être effectués par des personnes qualifiées afin de réduire au minimum les risques d'inflammation causés par l'utilisation de mauvaises de mauvaises de piès
33. Pour l'exécution des travaux, l'appareil doit être éteint et débranché.
34. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter les accidents.
35. Přívěsek le fonctionnement, povrch kompresoru a kondenzoru se přibližují teplotám mezi 158 °C a 70 °C a okolními zónami.
36. Comme l'opération de congélation est rapide, il est possible que les glaçons soient opaques. Cela est causé par la présence d'air piégé dans l'eau. Cela n'a aucune incidence sur la qualité ou le goût des glaçons.
CONSERVEZ LES PRÉSENTES POKYNY NALIJTE POUŽITÍ DOMESTIQUE

SEULEMENT
Pokyny týkající se le cordon court
L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation électrique court pour réduire les risques de s'empêtrer les pieds ou de trébucher accidentellement, comme cela peut se produire avec un cordon plus long.
Vous pouvez utiliser une rallonge électrique, à condition de prendre jistých bezpečnostních opatření. Pokud používáte elektrický rallonge, můžete použít kalibr nebo nadstandardní vybavení pro všechny typy oděvů a fasády, pokud nechcete, aby se držely počítače nebo stoly pro děti nebo pro děti nebo mladé dívky quelqu'un ne trébuche dessus.
Avis
L'appareil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une des deux broches est plus velké que l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fiche dans une prize de courant polarisée. Si la fiche n'entre pas, inversez-la; si elle n'entre toujours pas, communiquez avec un électricien qualfié. Ne contournez pas cette mesure de sécurité de quelque manière que ce soit.
Charakteristické techniky
Číslo modelu: IMC-2C
Napětí: 110-120V/60Hz
Kurz: 2A
Kapacita produkce: 26,5 lb de glaçons za periodu 24 hodin
Objem sklenic: 1.0 l/600 g
Kapacita nádrže : : 1,1 pinte
Čistá hmotnost: 13.7 lb (6.2 kg)
Hrubá hmotnost: 17.2 lb (7.8 kg)
Typ komprese chlazení: 110-120V/60Hz
Chladivo: R600a, isobutan, přírodní chladivo
Rozměry horní tout (DxPxV): 8,11 x 11,10 x 10,55 sáčků (20,59 x 28,19 x 26,79 cm)
Rozměry balení (DxPxV): 13,14 x 9,96 x 12,16 sáčků (33,35 x 25,20 x 30,88 cm)
Rozměry kartonu (DxŠxV): 13,66 x 10,43 x 12,71 sáčků (34,69 x 26,49 x 32,28 cm)

Nebezpečí: Risque d'incendie ou de choc électrique.
L'éclair à tête de flèche dans un un trojúhelník équilatérální prévient l'utilisateur de la présence d'une tension nebezpečí nebezpečného uživatele nechráněného à l'intérieur de l'appareil assez élevée pour constituer pour lectnes.
Le point d'exclamation dans un un équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dotčená l'utilizace et l'entretien dans le mode d'emploi de l'appareil.

Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Pokyny pro déballage . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pièces et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Režim zaměstnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déballage de la machine à glaçons
Retirez tout le matériel d'emballage, y compris le ruban adhésif qui retient les accessoires à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Vous voudrez peut-être conserver la boîte et le matériel d'emballage au cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
Avant d'utiliser votre machine à glaçons CuisinartMD la premiéra fois, tous les less de protection and le matériel d'emballage. Essuyez le boîtier et les compartiments internes avec un chiffon humide afin d'éliminer les poussières qui pourraient s'être accumulées durant l'entreposage et le transport.

Instalace oblečení
1. En déplaçant l'appareil, ne l'inclinez pas sur plus de 45 degrés et ne le tournez pas à l'envers. Vous risqueriez d'endommager le compresseur et le système d'étanchéité interne.
2. Retirez tout le matériel d'emballage. Vérifiez soigneusement que l'appareil ainsi que son cordon et sa fiche d'alimentation sont en parfait état.
3. Placez l'appareil sur une surface de niveau. Prévoyez un dégagement d'au moins 6 pouces (15 cm) tout autour de l'appareil pour permettre la cirkulace vzduchu. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un four, d'un radiateur ou d'autres sources de chaleur.
4. Avant d'utiliser l'appareil la première fois, laissez-le débranché, capot ouvert, pendant au moins deux heures.
5. Assurez-vous que la tension du circuit électrique sur lequel l'appareil est branché odpovídat à celle indiquée sur la plaque du fabricant.
6. Okolní teplota je nastavena na 15 °C (59 °F), výběr je nízký. Je vysoká teplota 30 °C (86 °F), výběr je velký.
7. N'utilisez pas de produits chimiques, de liquides acides ou alcalins pour fabriquer des glaçons.

Charakteristické rysy

a předběhnouttages

1. Průhledný kryt

2. Bac à glaçons

3. Panneau de commande

4. Réservoir d'eau

5. Zadní couvercle

6. Pousse-glaçons automatique

7. Boîtier arrière

8. Provzdušnění

9. Ledová kůže

10. Filtrační mřížka

11. Sortie de vidange (ne montrée)

Kontrolní panel
1. ICE FULL (BAC PLEIN) Voyant lumineux qui indique que le bac est plein de glaçons
2. PŘIDEJTE VODU (MANQUE D'EAU) Voyant lumineux qui indique qu'il manque /'d'eau dans le réservoir.
3. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT Sert à mettre l'appareil en marche et à l'arrêter.

4. MALÝ (PETIT) Voyant lumineux korespondent à la petite taille de glaçons. Les glaçons ont la form de balles de fusil.
5. VELKÝ (VELKÝ) LVoyant lumineux korespondent à la grande taille de glaçons. Les glaçons ont la form de balles de fusil.

1 2 3 4 5
5

Avant la première využití
Suivez les étapes sous Nettoyage et entretien avant d'utiliser cet appareil.
Mode d'emploi
1. Remplissez le réservoir d'eau Levez le capot transparentní a důchodové le bac à glaçons. Versez de l'eau pitable fraîche dans le réservoir, sans dépasser la ligne de remplissage MAX. Remettez le bac en place et fermez le capot.

5. L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein, que le réservoir d'eau soit vide ou que l'opération soit annulée.
6. ICE FULL – L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein. Lorsque le bac est plein, le voyant ICE FULL s'allume et l'appareil s'arrête. Nalít

2. Větve oblečení a cena: le voyant lumineux SMALL clignote, indiquant que l'appareil est réglé pour les glaçons de petite taille et qu'il est en mode závoj.
POZNÁMKA: Si le voyant ADD WATER est allumé, ajoutez de l'eau dans le réservoir, fermez le capot, puis
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 sekund.

pokračovatel à faire des glaçons, důchodce le bac, videz-le, puis remettez-le dans son compartiment. POZNÁMKA: Il ne faut pas laisser le bac débordé; lorsqu'il est plein, videz-le immédiatement. POZNÁMKA: Vodní nádrž a kapacita
suffisante pour fabriquer trois bacs de glaçons de petite taille ou deux bacs de glaçons de grande taille. L'appareil fabrique des glaçons jusqu'à que le bac soit plein, que le réservoir soit vide ou que l'opération soit annulée.
7. PŘIDEJ VODU: Lorsque le niveau d'eau est bas dans le réservoir, le voyant PŘIDEJ VODU s'allume et l'appareil s'arrête. Nalijte pokračování à fabriquer des

3. Sélectionnez la taille de glaçons SMALL est le réglage par défaut. Pour passer à LARGE, appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt: le voyant LARGE clignote, indiquant que la selection est faite.
4. Lancez l'opération Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes pour lancer la fabrication des glaçons : le voyant korespondent à la taille de glaçons sélectionnée s'allume, indiquant que le en marche de fabrication.
POZNÁMKA: Pour annuler l'opération, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes : l'appareil repasse en mode veille.

glaçons, pensionz le bac et remplissez le réservoir. Remettez le bac en place, fermez le capot, puis
appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 secondes pour que l'appareil repasse en mode veille.

Après l'utilisation
1. Videz le bac à glaçons et remettez-le dans l'appareil.
2. Videz le réservoir. Pour ce faire, glissez l'appareil avec precaution jusqu'au bord du comptoir, repérez la sortie de vidange située sur le dessous de l'appareil et tenez une tasse en-dessous.
Bac à glaçons
Filtrační mřížka
Retirez le bouchon et laissez l'eau s'écouler complètement. (Alternative, vous pouvez amener l'appareil au bord de l'évier de cuisine et laisser s'écouler dans l'évier.) Assurez-vous de tenir l'appareil à la verticale en tout temps and de ne jamais l'incliner45le plus de kompresorový systém. POZNÁMKA : Utilisez toujours de l'eau potable pour la fabrication de glaçons, tant au de la mise en service qu'après une longue période d'inutilisation. 3. La grille filtrante dans le réservoir d'eau doit être nettoyée régulièrement pour éviter que l'admission d'eau ne soit obstruée par le calcaire. Retirez le bac à glaçons, puis la grille filtrante. Nettoyez la grille avec une brosse. Reposez-la et remettez le bac en place. Voyez la position de la grillante filtrante dans l'image ci-dessous.

Čištění a údržba
L'appareil à glaçons est équipé d'une d'une d'autonettoyage pour faciliter le nettoyage de l'intérieur de l'appareil and la tuyauterie. Použití cette fonction sur une mensuelle mensuelle garanta une proprete optimální en plus d'aider à prodloužené la durée de vie de l'appareil.
1. Avant le nettoyage, débranchez l'appareil. Vyjměte le bac à glaçons, můžete vidět zbytky vody v bouchon de vidange au fond de l'appareil. Reposez le bouchon. Nettoyez fréquemment parois intérieures, le bac à glaçons, le réservoir d'eau et le pousse-glaçons. Použijte roztok diluée d'eau et de vinaigre blanc pour essuyer les surface intérieures et extérieures. Rincez parfaitement avant de réutiliser l'appareil.
2. Remplissez le réservoir à moitié d'eau potable fraîche. Branchez l'appareil à une prize de courant. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 10 secondes pour lancer l'operation de nettoyage: les quatre voyants s'allumeront l'un après l'autre.
3. Si l'appareil n'a pas été utilisé depuis un sure temps, il est possible qu'un blocage de l'air l'empêche de pomper suffisamment d'eau pour faire des glaçons. Le cas échéant, le voyant ADD WATER s'allume. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 5 secondes pour faire repasser l'appareil en mode veille.
4. Pour avoir des glaçons très frais, remplacez l'eau dans le réservoir au moins une fois par jour. Si vous ne prévoyez pas utiliser l'appareil pendant unurčité temps, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le.
5. Si le compresseur ne fonctionne pas parce que le réservoir d'eau est vide, que le bac de glaçons est plein ou qu'il y eu une panne de courant, l'appareil a un délai de 3 minutes avant de redémarrer.
Entretien

Confiez toute autre d'entretien a zástupce servisu après-vente autorisé.

pomoci
1. Si le cordon d'alimentation est débranché ou que l'interrupteur marche/arrêt a été mis à l'arrêt pendant un cycle de fabrication de glaçons, il est possible que de petits copeaux de glace se formment et se logent blaceçle dans Si cela se produit, débranchez l'appareil et possez delicatement le pousse-glaçons vers l'arrière du boîtier, ce qui aura pour effet de déloger les copeaux. Redémarrez ensuite l'appareil.
2. Le pousse-glaçons ne pousse pas les glaçons dans le bac. Si c'est le cas, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 2 secondes pour que l'appareil repasse en mode veille et redémarrez.

PROBLÉME

PŘÍČINA MOŽNÁ

Přístroj slyšel zvuky

Napětí je nižší

fonctionne par intermittence à celle recommandée

Le voyant ADD WATER est allumé
Les voyants du panneau de commande ne sont pas allumés

1. Il n'y a pas d'eau 2. Il ya de l'air dans
čerpadlo
Tavné grilé ou appareil hors tension

NÁVRHOVANÁ ŘEŠENÍ
Arrêtez l'appareil et ne le redémarrez pas tant que la tension n'est pas normale.
1. Ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage MAX.
2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour redémarrer l'appareil.
Remplacez le fusible ou mettez l'appareil en marche.

Les glaçons sont gros et collent ensemble Le processus de fabrication de glaçons était správný, mais aucun glaçon n'a été fabriqué
Tous les voyants clignotent en même temps
Les glaçons sont minces et petits

Restants de glaçons dans le bac

Videz le bac à glaçons lorsque l'appareil ne sert pas.

1. Le compresseur n'a pas de réfrigérant
2. Compresseur endommagé 3. Moteur de ventilateur
poškozený

Appelez la ligne d'assistance teléphonique. 1-800-472-7606

1. Le réservoir est bloqué par des glaçons
2. Le moteur tombe en panne, est coincé ou est endommagé
3. Micro interrupteur endommagé

1. Débranchez l'appareil. Retirez les glaçons sous le pousse-glaçons, rebranchez l'appareil et appuyez
sur l'interrupteur marche/ arrêt : l'appareil redémarrera après 3 minuty 2. Appelez la ligne d'assistance téléphonique.

La température ambiante ou la température de l'eau est élevée

Les glaçons deviendront plus gros après les cycles initiaux à mesure que la température de l'eau baissera.

Garantie
1 rok omezená záruka
Nous garantissons que le présent produit Cuisinart sera osvobozené od vice de matière nebo de fabrice, dans le cadre d'un use homestique normal, pendant une periode de 1 an à partir de la date d'achat originale.
La garantie couvre seulement les vices de fabrication, tels que les défauts mécaniques et électriques. Elle ne couvre pas les dommages causés par un use abusif, des réparations ou des changes non autorisées, le vol, le mauvais use, ni les dommages causés par le transport ou des conditions environnementales. Les appareils dont le numéro d'identification a été retiré ou modifié ne seront pas couverts.
Garantovaná nabídka pro detaily ani aux acheteurs nebo propriétaires comerciaux. Si l'appareil Cuisinart devait s'avérer défectueux pendant la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons, au besoin. Aux fins de la garantie, afin de facilite or a verification of the date of the achat original, veuillez registrace hlasů pro produkty na www.cuisinart.ca a konzervativních hlasů pro caisse originální přívěsek toute la durée de la garant period de limited. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des accidents, un use inapproprié ou abusif, ou une surchauffe. Elle ne s'applique pas aux rayures, aux taches, aux altérations de couleur ou aux autres dommages aux surface internes ou externes qui ne compromettent pas le fonctionnement du produit. Elle exclut aussi expressément tous les dommages accessoires ou conséquents.
Produit Cuisinart a été fabriqué selon les caractéristiques les plus rigoureuses et il a été conçu pour être branché seulement à une prize de 120 V a être use with the accessoires or des parts de rechange autorisés. Garance exclut expressément toute défectuosité ou tout dommage résultant de l'utilisation avec des convertisseurs, des accessoires ou des pieèces de rechange ou encore de travaux de réparation non autorisés par Cuisinart.

Záruční doba v záručním období, bez návratu z obchodu s lahůdkami, s komunikací s notre Centre de service à
la klientèle aux coordonnées suivantes :
Číslo sans frais: 1-800-472-7606
Adresa: Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, Unit #1, Woodbridge, ON L4H 0L2
Adresa électronique: Consumer_Canada@conair.com
Model: IMC-2C
Afin d'assurer la rapidité et l'exactitude de votre retour de produit, veuillez inclure ce qui suit:
· 10,00 $ pour les fris d'expédition et de manutention du produit (šek nebo mandat poštovní)
· Adresse de retour et numéro de telléphone
· Popis du défaut du produit
· Code de date du produit*/copie de la preuve d'achat original
· Toute autre informace relevantní au retour du produit
* Le code de date paraît sous la form SSAA (semaine et année). Příklad: 2424 désigne la 24e semaine de l'année 2024.
Poznámka: Pour une meilleure ochrana, nous vous recommandons de faire appel à un service de livraison traçable et assuré. Cuisinart n'est pas responsable des dommages causés pendant le transport ni pour les envois qui ne lui parviennent pas.
Pour commander des pieèces de remplacement ou des accessoires, contactez notre Centre de service à la clientèle, au 1-800-472-7606. Pour plus d'information, veuillez návštěvník notre site Internet au www.cuisinart.ca.
©2024 Cuisinart Canada 100 Conair Parkway, Jednotka č. 1
Woodbridge, ON L4H 0L2
Imprimé en Chine

24CC93397

X IB-18396-CAN

Remarque

Poznámka

Dokumenty / zdroje

Výrobník ledu Cuisinart IMC-2C Compact Bullet [pdfNávod k obsluze
IMC-2C, IMC-2C Kompaktní výrobník ledových kostek, Kompaktní výrobník ledových kostek, Výrobník ledových kostek, Výrobník kostkových ledových kostek

Reference

Uživatelská příručka

Kompaktní výrobník ledu IMC-2C Bullet

Specifikace:

Návod k použití produktu:

1. Počáteční kontrola a příprava: