REFERENCE STUDIA AMPŽIVOTNOSTNÁVOD K OBSLUZE

Macro Reference Studio Reference Ampdoživotní

'SHRNUTÍ ZÁRUKY
SHRNUTÍ ZÁRUKY
Divize Crown Audio společnosti Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA vám, PŮVODNÍMU KUPUJÍCÍMU a JAKÉMUKOLI NÁSLEDUJÍCÍMU CWNEROVI každého produktu NOVÉ Koruny, poskytuje záruku po dobu tří (3) let. od data nákupu původním kupujícím (dále jen „záruční doba“), že nový produkt Crown je bez vad materiálu a zpracování, a dále poskytujeme záruku na nový produkt Crown bez ohledu na důvod poruchy, s výjimkou případů vyloučených v tomto Korunní záruka.
' Poznámka: Pokud vaše jednotka nese název „Amcran“, nahraďte jej v této záruce názvem „Crown“.

POLOŽKY VYLOUČENÉ Z TÉTO KORUNOVÉ ZÁRUKY
Tato Crown záruka platí pouze pro selhání nového produktu Crown, ke kterému došlo během Záruční doby. nevztahuje se na žádný produkt, který byl poškozen v důsledku jakéhokoli úmyslného nesprávného použití, nehody, nedbalosti nebo děvče, na který se vztahuje jakákoli z vašich pojistných smluv. Tato korunová záruka se také nevztahuje na nový produkt Crown, pokud je sériové číslo poškozeno , změněno nebo odstraněno.

CO BUDE DĚLAT RUČITEL
Napravíme jakoukoli závadu, bez ohledu na důvod selhání (kromě vyloučených případů), opravou, výměnou nebo vrácením peněz. Nemůžeme zvolit vrácení peněz, pokud s tím nebudete souhlasit, nebo pokud nejsme schopni zajistit náhradu a oprava není praktická nebo ji nelze provést včas. Pokud se rozhodnete pro vrácení peněz, musíte nám dát k dispozici vadný nebo nefunkční produkt bez ocasů nebo jiných překážek. Vrácená částka se bude rovnat skutečné kupní ceně, bez úroků, pojištění, nákladů na uzavření a dalších finančních poplatků, včetně přiměřeného znehodnocení produktu Ine od data původního nákupu. Záruční práce lze provádět pouze v našich autorizovaných servisních střediscích. Vadu odstraníme a produkt odešleme ze servisního střediska v přiměřené době po obdržení vadného produktu v našem autorizovaném servisním středisku. Veškeré náklady na odstranění závady, včetně nákladů na povrchovou dopravu do nejbližšího autorizovaného servisního střediska, poneseme my. (Při přepravě produktu musíte nést náklady na všechny daně, cla a další celní poplatky.)

JAK ZÍSKAT ZÁRUČNÍ SERVIS
Musíte nás informovat o své potřebě záručního servisu do devadesáti (80) dnů po uplynutí záruční doby. Komponenty pomůcky musí být odeslány v továrním balení. Nápravná opatření budou přijata v přiměřené době od data obdržení vadného produktu naším autorizovaným servisním střediskem. Pokud jsou opravy provedené naším autorizovaným servisním střediskem zcela uspokojivé, neprodleně informujte naše autorizované servisní středisko.

ODMÍTNUTÍ NÁSLEDNÝCH A NÁHODNÝCH ŠKOD
NEMÁTE OPRÁVNĚNÍ OD NÁS VRÁCOVAT ŽÁDNÉ NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z JAKÉKOLI VADY NOVÉHO VÝROBKU CROWN. TO ZAHRNUJE JAKÉKOLI ŠKODY NA JINÉM PRODUKTU NEBO PRODUKTŮM VZNIKLÉ Z TAKOVÉ ZÁVADY.

ZMĚNY ZÁRUKY
Žádná osoba nemá oprávnění tuto korunovou záruku rozšiřovat, upravovat nebo upravovat. Tato korunní záruka se neprodlužuje o dobu, po kterou nebudete moci používat nový produkt Crown. Opravy a náhradní díly poskytované podle podmínek této Crawn Warranty šneku zahrnují pouze nevypršenou část této Crawn Warranty.

DESIGNOVÉ ZMĚNY
Vyhrazujeme si právo čas od času změnit design jakéhokoli produktu bez předchozího upozornění a bez povinnosti provést odpovídající změny u dříve vyrobených produktů.

PRÁVNÍ PROSTŘEDKY KUPUJÍCÍHO
Žádná akce k uplatnění této korunové záruky nesmí být zahájena později než devadesát (90) dnů po uplynutí záruční doby.
TOTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU PRO VÝROBKY CROWN.

NORT AMERICA SIR ROK PLNÁ ZÁRUKASHRNUTÍ ZÁRUKY
Divize Crown Audio společnosti Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA zaručuje vám, PŮVODNÍMU KUPUJÍCÍMU a JAKÉMUKOLI NÁSLEDNÉMU VLASTNÍKU každého NOVÉHO produktu Crown, po dobu šesti (6) let od datum koupě původním kupujícím („záruční doba“), které (nový produkt Crown je stromem vad ve zpracování a zpracování. Dále poskytujeme záruku na nový produkt Crown bez ohledu na důvod selhání, s výjimkou případů vyloučených v této záruce .

POLOŽKY VYLOUČENÉ Z TÉTO KORUNOVÉ ZÁRUKY
Tato Crown záruka platí pouze pro selhání nového produktu Crown, ke kterému došlo během Záruční doby. nevztahuje se na žádný produkt, který byl poškozen v důsledku jakéhokoli úmyslného zneužití, nehody, nedbalosti nebo ioss, na které se vztahuje jakákoli z vašich pojistných smluv. Tato Crown záruka se rovněž nevztahuje na nový produkt Crown, pokud bylo sériové číslo poškozeno, změněno nebo odstraněno.

CO BUDE DĚLAT RUČITEL
Napravíme jakoukoli závadu, bez ohledu na důvod selhání (kromě vyloučených případů), opravou, výměnou nebo vrácením peněz. Nemůžeme zvolit vrácení peněz, pokud s tím nebudete souhlasit, nebo pokud nejsme schopni zajistit náhradu a oprava není praktická nebo ji nelze provést včas. Vrácení peněz je zajištěno, pak nám musíte dát k dispozici vadný nebo nefunkční produkt zdarma a bez leteckých společností nebo jiných břemen. Vrácená částka se bude rovnat skutečné kupní ceně, bez úroků, pojištění, nákladů na uzavření a dalších finančních poplatků snížených o @ přiměřené znehodnocení produktu od data původního nákupu, Záruční práce lze provést pouze v našich autorizovaných servisních střediscích nebo v továrně. Vadu odstraníme a produkt odešleme ze servisního střediska nebo z naší továrny v přiměřené době po obdržení vadného produktu do našeho autorizovaného servisního střediska nebo do naší továrny. Veškeré náklady na odstranění závady, včetně nákladů na povrchovou dopravu ve Spojených státech, poneseme my. (Musíte nést náklady na přepravu preduktu mezi jakoukoli cizí zemí a přístavem vstupu ve Spojených státech a všechny daně, cla a další celní poplatky za takové zahraniční zásilky.}

JAK ZÍSKAT ZÁRUČNÍ SERVIS
Potřebu záručního servisu nám musíte oznámit nejpozději do devadesáti (90) dnů po uplynutí záruční doby. Všechny komponenty musí být odeslány v továrním balení, které je v případě potřeby možné získat od nás zdarma. Nápravné opatření bude provedeno v přiměřené době od data přijetí! vadného výrobku námi nebo naším autorizovaným servisním střediskem. Pokud opravy provedené námi nebo naším autorizovaným servisním střediskem nejsou uspokojivé, neprodleně informujte nás nebo naše autorizované servisní středisko.
ZŘEKNUTÍ SE NÁSLEDNÝCH A NÁHODNÝCH ŠKOD NEMÁTE PRÁVO NA VRÁCENÍ OD NÁS JAKÉKOLI NÁHODNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI VADY NOVÉHO VÝROBKU CROWN. TO ZAHRNUJE JAKÉKOLI ŠKODY NA JINÉM PRODUKTU NEBO PRODUKTŮM VZNIKLÉ Z TAKOVÉ ZÁVADY. NĚKTERÉ STÁTY NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ VYLOUČENÍ O8 SE NA VOU NEMUSÍ VZTAHOVAT.

ZMĚNY ZÁRUKY
Žádná osoba nemá oprávnění tuto korunovou záruku zvětšovat, upravovat nebo upravovat.
Tato korunová záruka se neprodlužuje o dobu, po kterou nebudete moci používat nový produkt Crown, opravy a náhradní díly poskytované za podmínek této korunní záruky mají v této koruně pouze nevypršenou část. Záruka.

DESIGNOVÉ ZMĚNY
Vyhrazujeme si právo čas od času změnit design jakéhokoli produktu bez předchozího upozornění a bez povinnosti provést odpovídající změny u dříve vyrobených produktů.

PRÁVNÍ PROSTŘEDKY KUPUJÍCÍHO
TATO KORUNOVÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA, MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH LIŠÍ. Žádná akce k uplatnění této korunové záruky nesmí být zahájena dříve než devadesát (S0) dnů po uplynutí záruční doby.
TOTO PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU PRO VÝROBKY CROWN.
Informace uvedené v této příručce nezahrnují všechny detaily návrhu, výroby nebo variací zařízení. Nezahrnuje ani všechny možné situace, které mohou nastat během instalace, provozu nebo údržby. Pokud vaše jednotka nese název „Amceron“, nahraďte jej v této příručce názvem „Crown“. Pokud potřebujete speciální pomoc nad rámec této příručky, kontaktujte naši skupinu technické podpory.

Skupina technické podpory Crown Audio Division
57620 CR 105, Elkhart, Indiana 46517 USA
Telefon: 800-342-6939 (USA) nebo 219-294-8200 Fax: 219-294-8301

DŮLEŽITÉ
MAKRO REFERENCE VYŽADUJE VÝSTUPNÍ KABELÁŽ TŘÍDY 1
POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE
ABYSTE PŘEDEŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE HORNÍ ANI SOTTOM KRYTY. UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLY OPRAVIT. PŘEDEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU. PŘED VYJMUTÍM ZADNÍHO VSTUPNÍHO MODULU ODPOJTE NAPÁJECÍ ŠŇŮRU, ABYSTE ZÍSKALI PŘEPÍNAČ GAIN.
VAROVÁNÍ
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI!
Magnetické pole
POZOR! Ov natlocate citlivé zařízení s vysokým ziskem, jako je preamplifikátory nebo kazetové přehrávače přímo nad nebo pod jednotkou. Protože tohle amplifier má vysokou energetickou deusitu, je to silná magnetická lež, která může vyvolat hučení do nestíněných zařízení, která jsou provozována poblíž. Pole je nejsilnější těsně nad a pod jednotkou.
Pokud se používá stojan na vybavení, doporučujeme jej lokalizovat amplitier{s) ve spodní části stojanu a preammolifier nebo jiné citlivé zařízení nahoře.
SLEDUJTE TYTO SYMBOLY:
Trojúhelník blesku se používá k upozornění uživatele na nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Trojúhelník s vykřičníkem se používá k upozornění uživatele na důležité pokyny k obsluze nebo údržbě.

Vítejte

Ohromující realismus Macro Reference' svědčí o jeho technické dokonalosti. Má dynamický rozsah přesahující 120 dB! – více než dostatečný dynamický rozsah pro věrnou reprodukci 20bitového digitálního/nahraného zvukového signálu. Srdcem Makro Reference je pevně damped, vysoce exkurzní obvod tak pokročilý, že se dokáže přizpůsobit okamžitým požadavkům jakéhokoli audio signálu.

Má nejvyšší dostupnou funkci dynamického přenosu, díky čemuž se nejvíce blíží „přímému drátu se ziskem“, jaký byl kdy vytvořen. Vynikající ovládání pohybu reproduktorů je dosaženo díky ultravysoké dampovládání jeho výstupů, produkující hlubší a pevnější basy. Nízkofrekvenční přechodová odezva musí být slyšet, aby byla plně oceněna. Velká péče byla věnována vedení každého vodiče, rozmístění každé obvodové desky a výběru každé součásti. Výsledkem je, že jeho zvuková integrita nemá obdoby.

Tato příručka vám pomůže úspěšně nainstalovat a používat váš nový amplifikátor. Přečtěte si prosím všechny pokyny, varování a upozornění obsažená v nich – zejména části 3.3.2 a 3.3.3, pokud plánujete používat jeden ze dvou mono režimů. Pro vaši ochranu zašlete prosím ještě dnes svou záruční registrační kartu a uschovejte si svůj prodejní doklad, protože je to váš oficiální doklad o koupi.

1.1 Vybalení
Prosím rozbalte a zkontrolujte amppro případné poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy. Zjistíte-li poškození, neprodleně informujte přepravní společnost. Pouze vy, příjemce, můžete iniciovat reklamaci poškození při přepravě. Crown bude rád spolupracovat podle potřeby. Uschovejte přepravní karton jako důkaz poškození pro kontrolu odesílatelem.

Důležité: Uschovejte si prosím veškerý balicí materiál pro případ, že budete potřebovat jednotku přepravit. NIKDY NEPOSÍLEJTE JEDNOTKU BEZ TOVÁRNÍHO BALENÍ.

1.2 Vlastnosti
Tento amplifier využívá pokročilou technologii k poskytování co nejpřesnější reference amplifier k dispozici. Jeho patentovaný uzemněný můstkový obvod nabízí mnoho ad-vantages oproti konvenčním návrhům. V režimu Stereo lze s každým kanálem zacházet jako se samostatným amplifier kvůli jeho oddělenému vysokému objemutagSpecifikace napájecího zdroje a ultranízkých přeslechů. Funkce:

• Crownův patentovaný uzemněný můstkový obvod generuje neuvěřitelný objemtage se houpe a přitom se vyhýbá namáhavým výstupním konfiguracím obvyklým u konvenčních amplifikátory. Výsledek: nižší zkreslení a vynikající spolehlivost.
• Patentovaný obvod ODEP (Output Device Emulation Protection) kompenzuje přehřátí a přetížení, aby amplifier fungující dlouho poté, co by ostatní selhaly.
• IOC®. Obvody (Input/Output Comparator) okamžitě upozorní na jakékoli zkreslení přesahující 0.05 % a poskytují dynamický důkaz výkonu.
• Konektor PIP (Programmable Input Processor) přijímá příslušenství, které vám přizpůsobí amplifier, aby vyhovoval indMdual aplikacím.
• Velmi nízké harmonické a intermodulační zkreslení poskytují nejlepší dynamickou přenosovou funkci v průmyslu.
• Extrémně široký dynamický rozsah schopný reprodukovat dynamický rozsah 20bitového digitálně zaznamenaného zvukového signálu.
• Ultra vysoká damping faktor poskytuje vynikající ovládání nízkofrekvenčního pohybu reproduktorů pro přesnou a pevnou basovou odezvu.
• Vysoký objemtage a vysoká proudová světlá výška poskytují vysoké energetické rezervy pro snadné řízení i nízké impedance nebo vysoce reaktivní zátěže na plný výkon.
• Dva mono režimy (Bridge-Mono a Parallel-Mono) pro řízení široké škály zátěžových impedancí.
• Plná ochrana proti zkratovaným výstupům, otevřeným obvodům, nepřizpůsobeným zátěžím, obecnému přehřátí a vysokofrekvenčnímu přetížení; ochrana reproduktorů proti nízké frekvenci a stejnosměrnému výstupu; plná ochrana proti poruchám a přepětítage ochrana.
• K dispozici jsou dva přední panely: luxusní rytý přední panel s elektroluminiscenčním podsvícením (obrázek 1.1) nebo standardní ocelový přední panel (obrázek 1.2) pro robustní aplikace. Oba obsahují indikátor ODEP, 10O a přítomnost signálu a měřič dynamického rozsahu/úrovně pro každý kanál a také indikátor aktivace.
• Účinné chladiče a samostatný, na vyžádání, nekonečně variabilní systém nuceného chlazení vzduchu zabraňuje přehřívání a prodlužuje životnost součástí.
• Vyvážené vstupy s vnitřním 3-polohovým přepínačem citlivosti a nastavitelným ovládáním úrovně na předním panelu.
• Spínač uzemnění pro izolování uzemnění podvozku a zvuku.
• Dva páry 5cestných vázacích sloupků pro každý kanál poskytují všestranné výstupní připojení.
• Na zakázku navržený, páskou vinutý, nízkošumový toroidní zdroj s extrémně vysokou hustotou výkonu.
• Stojan lze namontovat do standardního 19palcového (48.3 cm) stojanu na vybavení (zadní část musí být podepřena). Více jednotek lze naskládat na sebe.

Vybavení

A. Přístupové šrouby předního panelu
Odstraňte tyto čtyři šrouby a sejměte přední panel a vyčistěte prachový filtr(y) nebo nastavte přepínač režimu měřiče, viz části 4.4 a 4.5.
B. Ovládání úrovně
Úroveň každého kanálu se nastavuje pomocí těchto praktických ovladačů úrovně. Každý z nich má 31 zarážek pro přesné nastavení. Viz část 4.4.
C. Indikátory ODEP
Indikátory ODEP jasně svítí, aby potvrdily normální činnost obvodu ochrany emulace výstupního zařízení a přítomnost rezervní tepelně-dynamické energie. Úměrně se stmívají se snižující se zásobou energie. Ve vzácných případech není žádná rezerva, indikátory zhasnou a ODEP proporcionálně omezí úroveň pohonu výstupu stages tak ampZařízení může pokračovat v bezpečném provozu, i když jsou provozní podmínky náročné. Indikátory také zhasnou, pokud je vysoký objemtagNapájecí zdroje jsou v „pohotovostním“ režimu. Viz část 4.2.
D. Ukazatele MOV
Celková úroveň zkreslení každého kanálu je monitorována komparátory vstupu/výstupu. Porovnávají tvar vlny vstupního signálu Vie s tvarem výstupního signálu a jasně blikají se zpožděním 0.1 sekundy, pokud je rozdíl 0.05 % nebo více. Tato funkce je poskytována jako důkaz výkonu. Další funkcí 10C je indikace přetížení vstupu. Pokud je vstupní signál příliš velký, indikátory se rozsvítí jasně se zpožděním 0.5 sekundy, aby indikovaly ořezové zkreslení vstupu. Poznámka: Indikátor Channel 2 IOC zůstane svítit v režimu Parallel-Mono. Viz část 4.2
E. Indikátory přítomnosti signálu
Přítomnost zvukového signálu je potvrzena těmito indikátory, které s ním synchronně blikají. Poznámka: Při nízké úrovni nemusí blikat. Viz část 4.2.
F. Povolit indikátor
Tento indikátor svítí, když je ampzvlhčovač je zapnutý (“povoleno”) a je k dispozici střídavý proud. Viz část 4.2.
G. Aktivujte přepínač
Stisknutím tohoto tlačítka otočíte ampzapnout nebo vypnout zvlhčovač. Po zapnutí se výstup na přibližně čtyři sekundy ztlumí, aby byl váš systém chráněn před přechodovými jevy při spuštění. (Toto zpoždění lze změnit. Podrobnosti vám sdělí skupina technické podpory Crown.) H. Prachový filtr
Vzduch nasávaný dovnitř ampFiltr je filtrován prachovým filtrem (filtry) namontovaným za předním panelem. Protože ventilátor potřebuje běžet jen zřídka, jen zřídka se zašpiní. Pokud ano, lze je vyčistit jemným čisticím prostředkem.
I. Měřič úrovně dynamického rozsahu
Pro každý kanál je k dispozici pětisegmentový výstupní měřič. Ve výrobě je nastaven jako měřič dynamického rozsahu a zobrazuje dynamický rozsah v dB. (Vypočítá dynamický rozsah jako poměr špičkové a průměrné úrovně výkonu.) Měřič lze také přepnout na měřič výstupní úrovně. Jako hladinoměr zobrazuje relé výstupního výkonu

na plný výkon. Napřample, při 0 dB by výstupní výkon byl 760 wattů na kanál při řízení zátěže 8 ohmů. Viz část 4.2.
J. Resetovací spínač
Jistič umístěný na zadním panelu slouží jako resetovací spínač k ochraně napájecích zdrojů.
K. Napájecí kabel
Pro střídavý systém, pro který je vaše jednotka dimenzována, je dodávána vhodná napájecí šňůra a uzemněná zástrčka střídavého proudu.
LP1.P. Modale
Pro vaše zařízení je k dispozici řada všestranných modulů programovatelného vstupního procesoru amplifikátor. Přidávají funkce, které lze přizpůsobit ampzvlhčovač pro různé aplikace. Standardní P.LP.-FX je součástí dodávky pro vyvážené XLR vstupy. P./P. vstupní konektory jsou zapojeny paralelně se vstupními telefonními konektory (P). Protože P.|.P.-FX nemá žádné obvody, jeho XLR konektory lze použít spolu s telefonními konektory k „řetězení“ jednoho zdroje. Viz část 9.
M. Vyvážené XLR vstupy
Na vstupu každého kanálu P.3.P.-FX je k dispozici vyvážený 1pinový samičí XLR konektor, který je standardní funkcí vašeho amplifikátor. PIP-FX umístí XLR vstupy paralelně s telefonními konektory.
NEPOUŽÍVEJTE Ch. 2 vstupy v mono režimu.
N. Quiput Jacks
Pro každý kanál jsou k dispozici dva páry univerzálních 5-pásmových spojovacích sloupků pro snadné připojení více reproduktorů ke každému výstupu. Přijímají banánky (upřednostňovaný konektor), holý drát nebo očka.
O. Stereo-mono přepínač
Tři provozní režimy tohoto amptímto spínačem se ovládají zvlhčovače. Stereo režim se používá pro normální dvoukanálový provoz. Režim Bridge-Mono se používá k řízení mono zátěže s impedancí 4 ohmy nebo více. Režim Parallel-Mono se používá k řízení mono zátěže s impedancí menší než 4 ohmy.
Důležité: NEMĚŇTE tento přepínač, pokud není amplifier se nejprve vypne. Viz část 3.3. 
P. Vstupy vyváženého telefonního konektoru
Na vstupu každého kanálu je k dispozici vyvážený 4palcový telefonní konektor. Mohou být použity se symetrickým (hrot, kroužek a objímka) nebo nesymetrickým (hrot a objímka) vstupním vedením. Protože jsou paralelní s P./.P. konektoru, neměly by být použity jako vstupy při určitých PLP. jsou nainstalovány moduly. Viz část 3.3.
NEPOUŽÍVEJTE Ch. 2 vstupy v mono režimu. 
Q. Spínač zemního zdvihu
Zem vstupního signálu může být tímto přepínačem izolována od země AC, aby se zabránilo brumu vytvářenému nežádoucími zemními smyčkami. Ovlivňuje vstupní konektory telefonu (P). Nemá žádný vliv na vstupní konektory XLR modulu PLP. Aktivace spínače vloží impedanci mezi síto každého vstupního konektoru telefonu a kostru obvodu.

Instalace

3.1 Montáž
Makro Heference je navržena pro standardní 19palcovou (48.3 cm) montáž do racku a „stack“ montáž bez skříně. V rackové skříni je nejlepší namontovat je jeden na druhý. To zajišťuje efektivní proudění vzduchu a umožňuje každé jednotce podporovat tu výše uvedenou.
Důležité: Vzhledem k hmotnosti jednotky by měla být bezpečně upevněna v zadní části skříně.

3.2 Cílení
NIKDY nebijte ampboční větrací otvory a přední přívod vzduchu. Umožněte proudění vzduchu alespoň 45 kubických stop (1.3 metru krychlového) za minutu. Všechny prázdné prostory ve skříni racku by měly být zakryty prázdnými panely, aby se zabránilo nesprávnému proudění vzduchu. The ampprůtok vzduchu lifikátoru by měl

být rozšířen o systém chlazení stojanu, pokud je jeho zátěž nižší než 4 ohmy a musí pracovat na trvale vysokých úrovních výkonu (viz část 8).
Při montáži jednotky do rackové skříně musí být boční stěny racku vzdáleny alespoň 2 palce (5 cm) od šasi, jak je znázorněno na obrázku 3.2.
Tip: Snadný způsob, jak ověřit dostatečné chlazení, je sledovat indikátory ODEP, zatímco zesilovač pracuje za nejhorších podmínek. Pokud indikátory ztmavnou, doporučuje se dodatečné chlazení.
Pokud má vaše racková skříň přední dveře, které mohou blokovat proudění vzduchu do amppřívody vzduchu do vysavače, musíte zajistit dostatečné proudění vzduchu buď pomocí mřížky ve dveřích, nebo stlačením vzduchu za dveřmi. Drátěné mřížky se doporučují stejně jako perforované panely, protože mají tendenci vytvářet menší turbulence.
Dobrou volbou pro natlakování vzduchu za dvířky skříně racku je namontovat ventilátor „klece s veverkou“ dovnitř stojanu (možnost 1 níže), na spodní část stojanu namontujte ventilátor tak, aby vháněl venkovní vzduch do prostoru mezi dveře a přední část ampzvlhčovače, natlakování „komína“ za dveřmi. Toto dmychadlo by nemělo vhánět vzduch do prostoru za ním ani jej odebírat amplifikátory. U rozvaděčů bez dveří můžete rozvaděč vyprázdnit tak, že namontujete ventilátor na horní část rozvaděče, takže vzduch uvnitř rozvaděče je vytahován zadní částí (viz. možnost 2).

Pokud je přívod vzduchu neobvykle prašný, může být nutné jej předfiltrovat pomocí komerčních filtrů pecí atd., aby se zabránilo rychlému naplnění vlastního vzduchového filtru jednotky.
V případě potřeby lze montér jednotky vyčistit jemným čisticím prostředkem na nádobí a vodou (viz část 4.5).

3.3 Zapojení
Tato část popisuje nejběžnější způsoby instalace amplifier do zvukového systému. Vstupní a výstupní svorky jsou umístěny na zadním panelu. Piease buďte opatrní při zapojování, výběru zdrojů signálu a ovládání výstupní úrovně. Náklad, kterou ušetříte, může být váš! Crown nepřebírá žádnou odpovědnost za poškozené náklady způsobené nedbalostí amppoužití čističe a/nebo záměrné přemáhání.
POZOR: Při vytváření nebo změně připojení vždy odpojte napájení jednotky a vypněte ovládání vstupní úrovně – zvláště pokud je zátěží reproduktorový systém. Tím se eliminuje jakákoli možnost hlasitých výbuchů nebo gamage do reproduktorů.
Referenční makro lze ovládat v jednom ze tří režimů (Stereo, Bridge-Mono a Parailel-Mono) přepnutím přepínače Stereo-Mono na zadním panelu.
Mezi těmito třemi režimy jsou VELMI DŮLEŽITÉ rozdíly v zapojení, o kterých bude pojednáno dále.

3.3.1 Stereo (dvoukanálový) provoz
Instalace je v režimu Stereo velmi intuitivní. Vstup kanálu 1 napájí výstup stejného kanálu jako vstup kanálu 2. ampdo stereo režimu, nejprve otočte ampvypněte ventilátor, posuňte přepínač Stereo-Mono do střední polohy a řádně připojte výstupní kabely, jak je znázorněno na obrázku 3.4. Pro každý kanál jsou k dispozici dvě sady spojovacích kolíků pro usnadnění snadného připojení více vodičů reproduktorů ke každému kanálu. Dodržujte správnou polaritu reproduktorů a buďte velmi opatrní, abyste nezkratovali výstupy jednoho kanálu! na kanál druhého kanálu v režimu Stereo.
POZOR: V režimu Stereo nikdy nepropojujte dva výstupy přímým spojením dohromady nebo paralelně s výstupem jakéhokoli jiného amplifikátor. Takové zapojení nevyhovuje při zvýšeném výkonu a může způsobit předčasnou aktivaci ochranných obvodů, aby se zabránilo přehřátí.

3.3.2 Provoz Bridge-Mano
Režim Bridge-Mono je určen pro napájení zátěží s čistou impedancí 4 ohmy nebo vyšší. (Pokud je iod nižší než 4 ohmy, viz Paraliel Mono.) Instalace ampiifier v režimu Bridge-Mono se velmi liší od ostatních režimů a vyžaduje zvláštní pozornost.
Chcete-li dát ampv režimu Bridge-Mono otočte ovladačem ampvypněte zvlhčovač a posuňte přepínač Stereo-Mono směrem doprava (při pohledu na zadní panel). Oba výstupy přijímají signál z kanálu! 1 s invertovaným výstupem kanálu 2, takže jej lze přemostit s výstupem kanálu 1. NEPOUŽÍVEJTE KANÁL. 2 INPUT nebo může dojít k výraznému zhoršení úrovně a kvality signálu. Držte ovladač úrovně kanálu 2 otočený úplně dolů (proti směru hodinových ručiček).
Poznámka: Vstupní konektor a ovládání úrovně kanálu! 2 nejsou poraženi v režimu Bridge-Mono. Jakýkoli signál přiváděný do kanálu 2 bude pracovat proti signálu v kanálu 1 a bude jej doplňovat nebo zkreslovat. Připojte zátěž přes červený spojovací sloupek kanálu 1 a 2 s kladným vedením od zátěže připojené k červenému sloupku kanálu 1 a záporné vedení zátěže připojené k červenému sloupku kanálu 2, jak je znázorněno na obrázku 3.5. ČERNÉ VÁZAČKY NEJSOU POUŽITÉ A NEMĚLY BÝT ZKRÁTKY. Zátěž musí být vyvážená (žádná strana není zkratována k zemi).
POZOR: Ujistěte se, že všechna zařízení (měřiče, přepínače atd.) připojená k mono výstupu jsou vyvážená. Aby se zabránilo oscilacím, musí být obě strany vedení izolovány od vstupních zemí.

3.3.3 Paraliel-Mono provoz
Režim Paraliel-Mono je určen pro napájení zátěží s čistou impedancí menší než 4 ohmy. (Pokud je zátěž 4 ohmy nebo větší, viz Bridge-Mono.) Instalace amplifier v režimu Parallel-Mono se velmi liší od ostatních režimů a vyžaduje zvláštní pozornost.
POZOR: Nepokoušejte se pracovat v režimu Stereo nebo Bridge-Mono, dokud nejprve neodstraníte propojku Parallel-Mono. Pokud tak neučiníte, určitě to způsobí neefektivní provoz, vysoké zkreslení a nadměrné zahřívání.
Chcete-li dát ampV režimu Parallel-Mono jej nejprve vypněte a poté posuňte přepínač Stereo-Mono doleva (když budete čelem dozadu). Vstupní signál připojte pouze ke kanálu 1. NEPOUŽÍVEJTE VSTUP KANÁLU 2, jinak může dojít k výraznému snížení úrovně a kvality signálu. Udržujte úroveň kontroly kanálu! 2 otočený úplně dolů (plný proti směru hodinových ručiček).
Poznámka: Je normální, že indikátor OC kanálu 2 zůstane zapnutý v paralelním mono režimu.
Vstupní konektor a ovládání úrovně kanálu 2 nejsou v režimu Parallel-Mono deaktivovány. Jakýkoli signál přiváděný do kanálu 2 bude pracovat proti signálu v kanálu 1 a bude jej doplňovat nebo zkreslovat.
nainstalujte propojovací kabel mezi červený spojovací sloupek obou Channe! 1 a 2, který má velikost alespoň 14 gauge. Poté připojte zátěž k výstupu kanálu 1, jak je znázorněno na obrázku 3.6. Kladný vodič ze zátěže se připojuje k červenému spojovacímu sloupku kanálu 1 a záporný vodič ze zátěže se připojuje k černému spojovacímu sloupku kanálu 1.
POZOR: Před změnou na jakýkoli režim kromě Parallei-Mono odstraňte propojovací kabel

3.3.4 Vstupní připojení
Oba symetrické vstupy XLR i phone jack mají nominální impedanci 10 kΩ (5 kΩ s nesouměrnou kabeláží) a přijímají linkový výstup stožárových zařízení. Na standardním vstupním modulu PIP-FX jsou k dispozici vstupní konektory XLR (další moduly PIP jsou popsány v části 9). Správné zapojení vstupu bude záviset na dvou faktorech: (1) zda jsou vstupní signály symetrické nebo nevyvážené a (2) zda zdroj signálu plave nebo má zemní referenci. Obrázky 3.7 a 3.8 ukazují doporučené
techniky připojení pro každý typ zdroje signálu, The ampVestavěné 4/4 palcové vstupní telefonní konektory iifier mohou být zapojeny podobně pro vyvážené nebo nesymetrické, plovoucí nebo zemní zdroje. Mají standardní konfiguraci tip-ring-sieeve (TRS): špička je

kladný (+), kroužek záporný (—) a objímka broušená (viz obrázek 3.9). Zapojení pro různé zdroje se řídí pokyny pro zapojení XLR zobrazenými na obrázcích 3.7 a 3.8.
Pokud PLP. Pokud je nainstalován jiný modul než P.1.P.-FX, P.1.P.-BB nebo P.1.P.-FMX, neměli byste připojovat vstupní signály do telefonních konektorů. Telefonní konektory jsou paralelně s výstupem P./.P. modul, takže zdroj připojený k telefonním konektorům se mohl zpětně napájet do Pi. a generovat zkreslení na výstupu. Telefonní konektory mohou být použity jako „daisy chain“ výstupy pro napájení postprocesovaného signálu z P./.P. na vstup jiných ampzáchranáři.
Postupujte podle pokynů v části 3.3.2 a 3.3.3, pokud je amplifier bude použit v režimu Bridge-Mono a Parallel-Mono. Pamatujte, že vstup Channel 2 nepoužívejte v žádném mono režimu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VSTUPU
někdy jsou ve vstupním signálu přítomny velké podzvukové (subslyšitelné) frekvence. Ty mohou poškodit reproduktory přetížením nebo přehřátím. Pro zeslabení takových frekvencí umístěte kondenzátor do série se vstupním signálovým vedením. Graf na obrázku 3.10 ukazuje některé možné hodnoty kondenzátorů a jejich vliv na frekvenční odezvu. Používejte pouze papírové, mylarové nebo tantalové kondenzátory s nízkou propustností.

Dalším problémem, kterému je třeba se vyhnout, je přítomnost vysokých úrovní rádiových frekvencí nebo RF ve vstupním signálu. Ačkoli vysoké úrovně RF nemusí představovat hrozbu pro ampmohou spálit výškové reproduktory nebo jiné zátěže citlivé na vysoké frekvence. Extrémně vysoké úrovně RF mohou také způsobit vaše amplifier předčasně aktivovat své ochranné obvody, což má za následek neefektivní provoz. RF může být zavedeno do signálu místními rozhlasovými stanicemi a ze signálu zkreslení mnoha magnetofonů. Abyste tomu zabránili, umístěte na vstup(y) vhodnou dolní propust. Někteří exampsoubory jsou uvedeny níže pro nesymetrické zapojení:

Pro symetrické vstupní zapojení použijte jeden z examples na obrázku 3.12. Filtry A, B a C odpovídají výše uvedeným nevyváženým filtrům. Filtr D také obsahuje podzvukový filtr popsaný výše.

Tip: P.1.P.-FX, který byl dodán s vaším amplifikátor má na své obvodové desce dostatek místa pro vstupní filtry.
Třetím problémem, kterému je třeba se vyhnout, jsou zemní smyčky. Jedná se o nežádoucí proudy, které protékají uzemněným systémem a které obvykle způsobují brum na výstupu. Běžným zdrojem zemních smyček je umístění vstupních kabelů paralelně k napájecím kabelům nebo blízko výkonových transformátorů. Zemní smyčka nastane, když se magnetické pole generované střídavým proudem 60/50 Hz v silových kabelech nebo transformátorech indukuje do vstupních kabelů. Abyste tomu zabránili, můžete šněrovat vstup

Tipy pro vstupní kabeláž

1. Používejte pouze stíněný kabel. Čím vyšší je hustota stínění (vnějšího vodiče), tím lepší je kabel. Spirálově omotaný štít se nedoporučuje.
2. Při použití nesymetrických vedení udržujte kabely co nejkratší. Nepoužívejte kabel delší než 10 metry.
3. Neveďte signální kabely společně s vysokoúrovňovými kabely, jako jsou dráty reproduktorů nebo AC kabely. (To výrazně snižuje možnost brumu nebo šumu indukovaného do vstupních kabelů.)
4. Před změnou připojení vypněte celý systém a před opětovným zapnutím systému otočte ovladačem úrovně úplně dolů. Crown neručí za škody vzniklé při přebuzení jakéhokoli převodníku nebo součásti.

kabely po jejich délce. (Šněrování kabelů pomáhá snížit magneticky indukovaný proud minimalizací plochy průřezu mezi vodiči, které by mohly půlit magnetické pole.) Je také velmi důležité umístit vstupní kabely mimo silové kabely a výkonové transformátory. :
Zemní smyčky se také objeví, když jsou vstupní a výstupní uzemnění spojeny dohromady. NEPŘIPOJUJTE VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ UZEMNĚNÍ SPOLEČNĚ. Spojení vstupních a výstupních uzemnění dohromady může také způsobit zpětnovazební oscilaci od zátěžového proudu tekoucího ve smyčce. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, použijte správné uzemnění, izolujte vstupy a izolujte ostatní běžná AC zařízení. V případě potřeby lze zem vstupního signálu izolovat od uzemnění síťového střídavého proudu pomocí spínače uzemnění umístěného na zadním panelu vašeho amplifier (viz obrázek 2.2 a část 4.4).

3.3.5 Připojení výstupu
Před připojením zátěže zvažte kapacitu spotřeby energie amplifikátor. Crown neručí za škody vzniklé kdykoli v důsledku jejího přebití. Důrazně se doporučuje použití pojistek na ochranu reproduktorů (viz část 3.3.6).
Věnujte prosím také zvýšenou pozornost provozním opatřením v části 4.1,

Používejte dobré konektory

1. Zástrčky na reproduktorových kabinách by neměly být odkryté, aby se předešlo možným zkratům.
2. Konektory, které by mohly náhodně způsobit spojení dvou kanálů dohromady při vytváření a přerušování spojení, by se neměly používat. (Běžný example je standardní 3vodičový stereofonní telefonní konektor.)
3. Nikdy nepoužívejte konektory, které lze zapojit do zásuvek střídavého proudu.
4. Konektory s nízkou proudovou zatížitelností by se neměly používat.
5. Nikdy nepoužívejte konektory, které mají sklon ke zkratu.

Použijte reproduktorové kabely dostatečné tloušťky (tloušťky) pro použitou délku. Odpor způsobený neadekvátními reproduktorovými kabely sníží jak výstupní výkon, tak ovládání hlasitosti reproduktorů. Druhý problém nastává, protože dampFaktor se snižuje se zvyšujícím se odporem kabelu reproduktoru. To je velmi důležité, protože amplifiers vynikající dampTento faktor lze snadno vyvrátit použitím nedostatečných kabelů reproduktorů.
Pomocí následujícího postupu vyhledejte doporučený průřez vodiče (AWG nebo American Wire Gauge) pro váš systém.

JAK URČIT VHODNÝ PRŮMĚR DRÁTU

1. Rozhodněte se, co dampfaktor, který chcete, aby systém měl. Vaše ampiifier je schopen poskytnout vynikající dampfaktor 20,000 10 od 200 do 8 Hz do zátěže XNUMX ohmů (režim Stereo). Typické dampfaktory jsou 50 nebo nižší. Vyšší dampTyto faktory poskytují lepší ovládání pohybu hlasitých reproduktorů.
2. Vypočítejte požadovanou impedanci zdroje. To se provádí vydělením impedance reproduktoru požadovaným dampfaktor, jak je uvedeno níže:
   
3. Určete délku kabiny reproduktoru. Důležité: Udržujte délku co nejkratší.
4. Vypočítejte maximální povolený odpor drátu na 1,000 305 stop (1,000 metrů) pro kabel vydělením časů impedance zdroje XNUMX XNUMX dvojnásobkem vzdálenosti kabelu, jak je znázorněno níže:
   Důvodem, proč je délka kabelu násobena 2, je zohlednění obou vodičů napájejících reproduktor.
5. Použijte tabulku vpravo k nalezení tloušťky drátu (AWG) s odporem rovným nebo menším, než je maximální přípustný odpor drátu vypočítaný výše. Poznámka: Čím menší je AWG, tím větší je drát.
   

Exampten: Drive 8 ohmový reproduktor s reklamouampfaktor 1,000 8. Nejprve vypočítejte požadovanou impedanci zdroje jako 1,000 ohmů + 0.008 ​​10 = 3 ohmů. Protože kabel reproduktoru musí být 0.008 stop (1,000 m) dlouhý, maximální povolený odpor drátu je (10 ohmů x 2 0.4) + (1,000 stop x 6) = 0.403 ohmů na 1,000 6 stop. Dále v tabulce vyhledejte odpovídající průřez drátu . ukazuje, že XNUMX-gauge drát je velmi blízko s odporem XNUMX ohmů na XNUMX XNUMX stop. Odpověď: Použijte XNUMX-gauge drát nebo větší.
Tip: Pokud je požadovaná měrka příliš velká, můžete použít více než jeden kabel. Základním pravidlem je, že pokaždé, když zdvojnásobíte počet vodičů stejného průřezu, odečtete 3 od zdánlivého průřezu. v předchozím examptj. mohli byste snížit průřez drátu na 9 zdvojnásobením počtu vodičů. Nebo můžete použít čtyři 12ti gauge vodiče.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S VÝSTUPY
někdy dochází k vysokofrekvenčním oscilacím, které mohou způsobit vaši ampiifier předčasně aktivovat své ochranné obvody a vést k neefektivnímu provozu. Účinky tohoto problému jsou podobné účinkům RF problému popsaného na straně 15. Abyste zabránili výskytu vysokofrekvenčních oscilací:

1. Spojte každý pár vodičů reproduktorů dohromady. (NEPOUŽÍVEJTE reproduktorové kabiny jiných výrobců ampTím se minimalizuje možnost, že budou fungovat jako anténa pro vysílání nebo příjem vysokých frekvencí, které mohou způsobit oscilace.
2. Nepoužívejte stíněný kabel reproduktoru.
3. Vyvarujte se dlouhých kabelů, kde jsou kabely reproduktorů odlišné amplifikátory sdílejí společný kabelový žlab nebo kabelový plášť.
4. Nikdy nepřipojujte ampvstupní a výstupní uzemnění zařízení společně.
5. Nikdy nesvazujte vícenásobné výstupy amplifikátory dohromady.
6. Udržujte kabely reproduktorů dobře oddělené od vstupních kabelů.
7. nainstalujte iow-pass filtr na každé vstupní vedení (podobně jako RF filtry popsané v části Vstupní připojení).
8. Nainstalujte vstupní kabely podle pokynů v části Připojení vstupů.

Dalším problémem, kterému je třeba se vyhnout, je přítomnost velkých podzvukových proudů, když se používají primárně indukční ioads. PřampIndukčními zátěžemi jsou 70V zvyšovací transformátory a elektrostatické reproduktory.
Indukční zátěže se mohou při nízkých frekvencích jevit jako „zkraty“, což způsobí amplifier produkovat velké nízkofrekvenční proudy a zbytečně aktivovat jeho ochranné obvody. Vždy dbejte na to, abyste na vstupy instalovali horní propust amplifier, když se používá převážně indukční zátěž. Doporučuje se 3pólový (18 dB na oktávu} filtr s frekvencí -3 dB 50 Hz. (V závislosti na vaší aplikaci může být vhodnější použít filtr s ještě vyšší frekvencí ~3 dB.) Filtr by měl eliminovat problémy s podzvukovou frekvencí uvedené v části Vstupní připojení.
Dalším způsobem, jak zabránit ampPřed aktivací svých ochranných systémů včas a také chránit indukční zátěže před velkými nízkofrekvenčními proudy je připojit nepolarizovaný kondenzátor 590 až 708 mF a 4 ohmový, 20 čekací odpor na výstup ampa v sérii s kladným (+) vedením transformátoru. To je znázorněno na obrázku 3.14 níže,

Poznámka: Komponenty zobrazené na obrázku 3.14 jsou běžně dostupné ve většině obchodů s elektronikou.

3.3.6 Dodatečná ochrana nákladu
Protože ampliifier generuje enormní výkon, může být žádoucí chránit reproduktory (nebo jiné citlivé zátěže) před poškozením v důsledku nadměrného výkonu. Běžným způsobem, jak toho dosáhnout, je zapojit pojistku do série

náklad. Pojistka může být jednoduchá, jistí celý reproduktorový systém, nebo může být vícenásobná, s jednou pojistkou na každém měniči. Nomografie na obrázku 3.15 ukazuje velikost pojistky versus špičkový výkon reproduktoru. Pomocí něj lze určit, jakou velikost pojistky použít.
Pojistky pomáhají předcházet poškození v důsledku dlouhodobého přetížení, ale neposkytují v podstatě žádnou ochranu proti poškození způsobenému velkými přechodnými jevy. Chcete-li tento druhý problém minimalizovat, použijte vysokorychlostní přístrojové pojistky, jako je řada Littlefuse 361000. Pokud je reproduktor náchylný k poškození způsobenému dlouhodobým přetížením (např. přehřátím), použijte pojistku nebo jistič, které mají stejně pomalou tepelnou odezvu jako samotný reproduktor (jako je pomalá pojistka).

3.3.7 Požadavky AG na síťové napájení
Každý odkaz na makro ampvysavač je vybaven třívodičovou AC zástrčkou. Kdykoli je to možné, používejte izolovanou elektrickou zásuvku s odpovídajícím proudem (další podrobnosti viz část 8). Nadměrný řádek objtages 10 % nebo více nad jmenovitým objememtage z ampmůže způsobit poškození. Napřample, nepřekračovat řádek objtage 132 VAC pro modely dimenzované pro provoz 120 VAC.
Pokud není uvedeno jinak, všechny specifikace v této příručce se vztahují na síť 120 VAC. Specifikace jsou odvozeny pomocí špičkové sítě objtage se rovná skutečné špičce 120 VRMS sinusovky s oběma výstupními kanály plně zatíženými. Změny výkonu se vyskytnou u jiných střídavých síťových objtages a frekvence. Problémy s regulací vedení mohou snížit dostupný výkon.

Operace

4.1 Bezpečnostní opatření
Přestože je makro Reference sama o sobě chráněna před vnějšími poruchami, pro bezpečnost a optimální provoz je třeba dodržovat následující opatření:

1. Mezi provozními režimy Stereo, Bridge-Mono a Parallel-Mono jsou důležité rozdíly (viz část 3.3).
2. VAROVÁNÍ: Neměňte polohu . Stereo-mono přepínač, pokud není amplifier se nejprve vypne.
3. POZOR: V režimu Parallel-Mono je propojka . používá se mezi červenými sloupky vázání Ch.1 a 2 (ampvýstupy z čističky). Nezapomeňte odstranit tuto propojku pro režim Bridge-Mono nebo Stereo; jinak dojde k neefektivnímu provozu, vysokému zkreslení a nadměrnému zahřívání. Zkontrolujte správnou polohu přepínače Stereo-Mono na zadním panelu.
4. Otočte amp vypněte a odpojte jej od elektrické sítě. před odstraněním P..P. modul.
5. Při zapojování, výběru zdrojů signálu a ovládání výstupní úrovně buďte opatrní. Zátěž, kterou ušetříte, může být vaše vlastní.
6. Nezkratujte zemnicí vodič výstupního kabelu se zemí vstupního signálu. To může vytvořit zemní smyčku a způsobit oscilace.
7. Ovládejte ampliifier ze sítě AC s odchylkou ne větší než 10 % nad nebo pod zvolenou linkou objtage a pouze zadanou frekvenci linky.
8. Nikdy nepřipojujte výstup k výstupu napájecího zdroje, baterie nebo elektrické sítě. Na takto vzniklé škody se nevztahuje záruka.
9. TampZásahy do obvodu nekvalifikovaným personálem nebo neoprávněné změny obvodu ruší platnost záruky.
   Pamatujte: Crown není odpovědný za žádné škody způsobené přebuzením komponent ve vašem systému.

4.2 Indikátory
Přední panel má několik užitečných indikátorů LED.
Indikátor Povolit je k dispozici pro zobrazení amplifier byl zapnutý (nebo povolen) a jeho nízký objemtagNapájecí zdroj a systém nuceného chlazení vzduchem na vyžádání fungují. Neudává stav vysokého zvtage napájecí zdroje. Napřample, indikátor Povolit zůstane svítit v nepravděpodobném případě

přehřátí jednoho nebo obou kanálů způsobí vnitřní odstavení vysokoobjemovéhotage zásoby.
Indikátory ODEP jasně svítí, aby potvrdily normální provoz patentovaných obvodů ochrany emulace výstupního zařízení společnosti Crown. Jasně svítí, aby ukázaly přítomnost tepelně-dynamické energetické rezervy za současných provozních podmínek. S klesající energetickou rezervou se stmívají úměrně tomu.
Ve vzácných případech, kdy není rezerva, indikátory zhasnou a ODEP proporcionálně omezí úroveň pohonu výstupu stages tak ampZařízení může pokračovat v bezpečném provozu, i když jsou provozní podmínky náročné. (Podrobnější popis ODEP. viz část 4.3.1.)
Indikátory ODEP také zhasnou, pokud je vysoká voltagNapájecí zdroje jsou uvedeny do „pohotovostního“ režimu nebo ampje vypnutý jistič lifier. Pohotovostní režim se aktivuje při nadměrném objemutage, je detekován stejnosměrný nebo velký souběžný proud na výstupu nebo pokud je aktivován systém tepelné ochrany výkonového transformátoru. (Další informace naleznete v tabulce na obrázku 4.2 a v části 4.3.3.)
Indikátory 10C slouží jako citlivé měřiče zkreslení, které poskytují důkaz výkonu. Obvod [OC (Input/Output Comparator) porovnává tvar vlny příchozího signálu s tvarem vlny odchozího signálu. Jakýkoli rozdíl mezi těmito dvěma je zkreslení.
Indikátory IOC blikají, pokud je rozdíl 0.05 % nebo více. Protože přechodné zkreslení nastává rychle, 0.1 sekundy (přibližné) „zpoždění přidržení“ udrží indikátory rozsvícené dostatečně dlouho, aby byly snadno patrné. je normální, že se na okamžik rozsvítí, když ampnejprve se zapne zvlhčovač. Poznámka: Indikátor Channel 2 1OC zůstane svítit v režimu Parallel-Mono, Indikátory /OC také slouží jako indikátory přetížení a budou jasně blikat s 0.5 sekundovým (přibližným) zpožděním přidržení, když nadměrný vstupní signál začne způsobovat předčasné ořezové zkreslení. vstup.
V abnormálních situacích, kdy jeden nebo oba amplifier's high voltagNapájecí zdroje dočasně přejdou do pohotovostního režimu, indikátory /OC zůstanou svítit s plným jasem. Obnoví normální provoz, když amplifier již není v pohotovostním režimu.
Indikátory přítomnosti signálu blikají synchronně s výstupními audio signály. Blikající indikátor ukazuje, že zdroj signálu je jak na vstupu, tak na výstupu amplifier, protože označuje, že zvuk je přítomen v cestě signálu po vstupním zesílení stages a ovládání úrovně. Poznámka: Indikátory přítomnosti signálu nemusí blikat, pokud je vstupní úroveň nízká.
Měřiče Dynamie Range/Level jsou pětisegmentové výstupní měřiče, které lze nastavit tak, aby sledovaly buď dynamický rozsah, nebo relativní úroveň výstupního signálu.
Z výroby jsou zpočátku nastaveny jako měřiče dynamického rozsahu. Přepínač umístěný za předním panelem volí provozní režim (úplné pokyny k výměně přepínače naleznete v části 4.4). Jako měřiče dynamického rozsahu ukazují poměr špičkového a průměrného výkonu každého kanálu v dB. Dynamický rozsah může být vysoký pro některé zdroje zvuku, jako je živý zvuk nebo kvalitní digitální či analogový záznam, nebo může být nízký u jiných zdrojů, jako je typické AM nebo FM rádio. Jako měřiče výstupní úrovně ukazují, jak vysoké jsou výstupní úrovně v dB vzhledem k plnému výkonu. Při 760 dB je jednotka na plný výkon nebo 8 W do XNUMX ohmových zátěží (stereo).

Stav indikátoru	AmpStav zvlhčovače
	Neexistuje žádná síla k amplifikátor. Možné důvody: (1) ampPřepínač aktivace filtru je vypnutý. (2) ampzvlhčovač není zapojen do elektrické zásuvky. (3) Došlo k aktivaci jističe střídavého napájení. (4) ampResetovací spínač na zadním panelu zvlhčovače selhal.
	Normální provoz bez vstupního signálu ŽÁDNÝ. Možné důvody: (1) Neexistuje žádný vstupní signál. (2) ampovládání úrovně liifier (s} jsou vypnuty.
	Žádný výstup: The amplifier je v pohotovostním režimu. Možné důvody: (1) A P.LP. modul jako IQ-P.1.P. otočil vysokou voltage zásoby vypnuty. (2) amplifier byl právě zapnut a je stále ve 4sekundové prodlevě ztlumení. (3) Byl aktivován obvod ochrany DC. (4) Byl aktivován obvod ochrany proti poruchám. (5) Byl aktivován obvod tepelné ochrany transformátoru. (6} Over-voltagByl aktivován ochranný obvod. ,
	Omezení ODEP brzy začne. Možné důvody: (1) ampvzduchové filtry čističky jsou ucpané a je třeba je vyčistit. (2) Není dostatečné chlazení – nedostatečné proudění vzduchu a/nebo je vzduch příliš horký. (3) ampliifier budí příliš mnoho reproduktorů pro zvolený stereo-mono režim – zátěžová impedance je příliš nízká. (4) amplifier nepřetržitě pracuje na vysoké úrovni s vysokým vstupním signálem.
	Normální provoz se vstupním signálem. Indikátor ODEP zůstane svítit s plnou intenzitou, aby ukazoval, že je k dispozici rezerva tepelně-dynamické energie, a indikátor přítomnosti signálu bude blikat, aby signalizoval přítomnost zvukového signálu.
	Zkreslený výstup: Bylo aktivováno omezení ODEP. Možné důvody: (1) ampvzduchové filtry čističky jsou ucpané a je třeba je vyčistit. (2) Chlazení je nedostatečné – nedostatečný vzduchový defekt a/nebo je vzduch příliš horký. (3) ampliifier budí příliš mnoho reproduktorů pro zvolený režim Stereo-Mono – zátěžová impedance je příliš nízká. (4) amplifier nepřetržitě pracuje na vysoké úrovni s vysokým vstupním signálem.
	Výstup překračuje zkreslení 0.05 %. Možný důvod: Úroveň vstupního signálu je příliš vysoká. OR Pouze kanál 2: The amplifier je v režimu Parallel-Mono. Signál//OC kanálu 2 se vždy otočí: na plný jas, kdykoli ampPřepínač Stereo-Mono zvlhčovače se přesune do polohy Parallel-Mono.

Obr. 4.2 Stav indikátoru ODEP, 1OC a přítomnosti signálu

Systémy ochrany 4.3
Macro Reference obsahuje několik ochranných systémů, které mu umožňují odolávat náročným provozním prostředím. Předchozí graf na obrázku 4.2 ukazuje, jak lze jejich činnost sledovat s indikátory.

4.3.1 ODEP
Crown vynalezl ODEP, aby vyřešil dva dlouhodobé problémy v ampProvedení lifier: Zabránit ampodstavení vařiče při náročném provozu a pro zvýšení účinnosti výstupních obvodů.
Za tímto účelem vytvořil Crown přísný program pro měření bezpečné provozní oblasti (SOA) každého výstupního tranzistoru před jeho instalací do amplifikátor. Crown dále navrhl inteligentní obvody pro simulaci okamžitých podmínek provzdušňování těchto výstupních tranzistorů. Jeho název popisuje, co dělá: Output Device Emulation Protection nebo ODEP. Nejenže simuluje činnost výstupních tranzistorů, ale také porovnává jejich činnost s jejich známou SOA. pokud vidí, že je po nich požadováno více energie, než jsou schopni za současných podmínek dodat, okamžitě omezí úroveň jejich disku, dokud nespadne do jejich SOA. Omezení je proporcionální a je udržováno na absolutním minimu – pouze to, co je nutné k zabránění poškození výstupního tranzistoru.
Tato úroveň ochrany umožňuje společnosti Crown zvýšit efektivitu výstupu na dosud nedosažitelnou úroveň a zároveň výrazně zvýšit...asing ampspolehlivost čističky. Tato palubní inteligence je sledována dvěma různými způsoby. Za prvé, na předním panelu jsou indikátory ODEP, které ukazují, že vše funguje perfektně, a upozorňují na začátek omezování. Za druhé jsou data ODEP přiváděna do P:/.P. konektor na zadní straně amplifier tak advanced P./.P. moduly jako 1Q-P.1.P. může ji používat k rozhodování a kontrole ampživější.
S ODEP se show nezastaví, protože získáte maximální výkon s maximální ochranou.

4.3.2 Pohotovostní režim
Srdcem ochranných systémů je pohotovostní režim, který odebírá energii z vysokého objemutage dodává k ochraně obou amplifier a zátěže k němu připojené.
Pohotovostní režim lze aktivovat ve čtyřech různých situacích. Za prvé, pokud jsou detekovány nebezpečné podzvukové frekvence nebo stejnosměrný proud (DC). ampPokud je výstup zařízení, jednotka aktivuje svůj DC / nízkofrekvenční ochranný obvod a způsobí, že dotčený kanál (kanály) přejde do pohotovostního režimu. To chrání zátěž a zabraňuje oscilacím. Jednotka obnoví normální provoz, jakmile se ampLiifier již nedetekuje nebezpečnou nízkou frekvenci nebo DC výstup. I když je krajně nepravděpodobné, že jej někdy aktivujete ampSystém iitier DC nízkofrekvenční ochrany, nevhodné zdrojové materiály, jako jsou obdélníkové vlny nebo přetížení vstupu, které mají za následek příliš ořezané signály, mohou tento systém aktivovat.
The ampsystém ochrany proti poruchám zařízení umístí ampkanál přepne do pohotovostního režimu ve vzácných situacích, kdy je na výstupu kanálu detekován velký proud v běžném režimu. The amplifikátor by nikdy neměl vydávat velký proud v souosém režimu, pokud jeho obvody nejsou nějakým způsobem poškozeny. Přechod do pohotovostního režimu zabrání dalšímu poškození.
The ampObvod tepelné ochrany transformátoru se aktivuje za velmi neobvyklých okolností, kdy teplota transformátoru jednotky vzroste na nebezpečnou úroveň. Za těchto abnormálních podmínek, ampliifier uvede oba kanály do pohotovostního režimu. The ampPo ochlazení transformátoru na bezpečnou teplotu se zvlhčovač vrátí do normálního provozu. Viz část 4.3.3.
The amplifier's overvoltagOchranné obvody také umístí ampdo pohotovostního režimu, kdykoli dojde k nadměrnému objtage je detekováno. Pamatujte, že jednotka by neměla být provozována se střídavým proudem, který je o více než 10 % vyšší než jmenovitý objemtage vaší jednotky.

4.3.3 Tepelná ochrana transformátoru
Všechny odkazy na makro ampLifikátory mají tepelnou ochranu transformátoru. chrání napájecí zdroje před poškozením ve vzácných případech, kdy teplota výkonového transformátoru stoupne příliš vysoko.
Tepelný spínač zabudovaný do výkonového transformátoru odebírá energii do vysokého napětítage napájení, pokud zjistí nadměrné teplo. Pokud k tomu dojde, indikátory ODEP a Signal zhasnou a rozsvítí se indikátory [OC. Spínač se automaticky resetuje, jakmile se transformátor ochladí na bezpečnou teplotu.
Poté, co se resetuje, ampse vrátí do normálního provozu, je extrémně nepravděpodobné, že někdy uvidíte referenci makra amplifier aktivovat tepelnou ochranu transformátoru, dokud ampVápník je provozován ve jmenovitých podmínkách (viz specifikace v části 7). ODEP je navržen tak, aby udržoval amplifier pracující ve velmi náročných podmínkách. I tak mohou vyšší než jmenovité výstupní úrovně, příliš nízké impedance a nepřiměřeně vysoké vstupní signály generovat více tepla v transformátoru než ve výstupních zařízeních a způsobit aktivaci tohoto ochranného systému.
Makro reference ampLifikátory jsou navrženy tak, aby fungovaly dlouho po sobě amplifikátory by selhaly.
Ale i když jsou překročeny limity Makro Reference, bude stále chránit sebe – a vaši investici – před poškozením.

4.3.4 Jistič
Na zadním panelu je umístěn jistič, který zabraňuje nadměrnému odběru proudu vysokonapěťovými napájecími zdroji. Jednotky dimenzované na napájení 100-120 VAC mají 30 amp jistič. Jednotky dimenzované pro napájení 220-240 VAC mají 15 amp jistič.

4.4 Ovládací prvky
Přepínač Enable je umístěn na předním panelu, takže jej můžete snadno otáčet ampzapnout nebo vypnout zvlhčovač. pokud budete někdy potřebovat provést nějaké změny v zapojení nebo instalaci, nezapomeňte také odpojit napájecí kabel. Při prvním zapnutí postupujte podle těchto kroků ampživější:

1. Snižte úroveň! vašeho zdroje zvuku. Přample: Snižte hlavní hlasitost vašeho mixpultu.
2. Ztlumte ovládání úrovně na amplifier (pokud již nejsou dole).
3. Zapněte přepínač Povolit. Indikátor Povolit vedle přepínače by měl svítit. Během čtyřsekundové prodlevy ztlumení, která bezprostředně následuje, mohou indikátory OC a přítomnosti signálu nepředvídatelně blikat a indikátory ODEP zůstanou zhasnuté. Po prodlevě ztlumení by se měly indikátory ODEP rozsvítit s plným jasem a indikátory /OC a přítomnosti signálu by měly fungovat normálně. Pamatujte, že indikátor Channel 2 /OC zůstane svítit, když je amplifier je v režimu Parallel-Mono.
4. Po prodlevě ztlumení zvyšte úroveň zdroje zvuku na maximální požadovanou úroveň.
5. Otočte ovladačem úrovně nahoru amplifikujte, dokud nedosáhnete maximální požadované hladiny zvuku.
6. Snižte úroveň zdroje zvuku na normální rozsah.

Pro snadné použití jsou na předním panelu umístěny také ovládací prvky Level. Každý ovladač má 31 zarážek, které vám pomohou zopakovat přesné nastavení. důležité: Buď v režimu Bridge-Mono nebo Parallel-Mono ztlumte ovladač Channel 2 Level a používejte pouze ovladač Channel 1.
Přepínač režimu měření je umístěn za předním panelem. Použijte jej k výběru provozního režimu měřidel. Chcete-li jej změnit, postupujte takto:

1. Otočte ampvypněte zvlhčovač a odpojte jeho napájecí kabel ze síťové zásuvky.
2. Demontujte přední panel (čtyři šrouby s křížovou hlavou).
3. Najděte přepínač režimu měření, jak je znázorněno na obrázku 4,3. Pokud chcete, aby měřič fungoval jako měřič výstupní úrovně, posuňte jej doleva. Posuňte jej doprava, pokud chcete, aby indikoval dynamický rozsah výstupního signálu.
4. Nasaďte přední panel a znovu připojte napájecí kabel.

Přepínač Input Sensitivity je umístěn uvnitř zadní části amplifier a je z výroby nastaven na pevný objemtage zisk 26 dB. To odpovídá vstupní citlivosti 3.9 V pro jmenovitý výstup do 8 ohmů. Na přání lze přepnout na citlivost 0.775 V nebo 1.4 V. Zde je postup:

1. Vypněte ampa odpojte jeho napájecí kabel ze síťové zásuvky.
2. Odstraňte P./.P. modul (dva šrouby).
3. Najděte přístupový otvor spínače citlivosti uvnitř otvoru šasi, jak je znázorněno na obrázku 4.4. Nachází se těsně nad vstupy telefonního konektoru.
4. Nastavte přepínač do požadované polohy uvedené na štítku přístupového otvoru.
5. Vyměňte P..P. modulu a znovu připojte napájecí kabel.

Přepínač Ground Isolation se nachází na zadním panelu a může zajistit izolaci mezi zemí vstupního signálu telefonního konektoru a zemí AC. Ovlivňuje pouze vstupní konektory telefonu a nemá žádný vliv na vstupní konektory na P.1.P. modul. Posunutím přepínače doleva izolujete nebo „zvedne“ uzemnění umístěním impedance mezi objímku každého vstupního konektoru telefonu a uzemnění obvodu.
Poznámka: Když P.1.P. modul je zapojen do ampV tomto případě jsou paralelně s odpovídajícími linkami vstupních telefonních konektorů zapojeny pouze neinvertované a invertované signálové linky. Signálové země nejsou paralelní. Napřample, XLR kolíky 2 a 3 jsou zapojeny paralelně s hrotem a prstencem odpovídajícího telefonního konektoru. Pin 1 XLR_ však není zapojen paralelně s objímkou ​​telefonního konektoru.
Resetovací spínač je umístěn na zadním panelu pro ochranu napájecích zdrojů před přetížením. Přepnutím doleva odpojíte napájecí kabel od napájecích zdrojů. Přepnutím doprava znovu připojíte napájecí kabel k napájecím zdrojům. Pokud se resetovací spínač vypne, indikátor Enable zhasne. Pokud k tomu někdy dojde, vypněte přepínač Enable a přepněte přepínač Reset zpět do polohy zapnuto. Poté znovu zapněte přepínač Povolit. pokud se znovu vypne nebo ampZařízení nefunguje správně, kontaktujte autorizované servisní středisko nebo skupinu technické podpory Crown.

4.5 Čištění filtru
Na přívodech vzduchu do chladicího systému jsou umístěny prachové filtry. Pokud se tento filtr ucpe, jednotka nebude chladit tak efektivně, jak by měla, a může produkovat nižší než normální výstupní výkon kvůli vysoké teplotě tepelného difuzéru. Pokyny pro čištění prachového filtru se mírně liší v závislosti na typu předního panelu vašeho Macro Reference.
Pro čištění sejměte přední panel (čtyři šrouby s křížovou hlavou). Filtry jsou trvale připevněny k předním panelům gravírovaných elektroluminiscenčních jednotek.

Vyčistěte jejich filtry a přední panel jako celek. Jednotky s ocelovými předními panely mají jeden samostatný filtrační prvek za předním panelem, který lze snadno vyjmout a samostatně vyčistit. K čištění filtru (filtrů) použijte jemný prostředek na mytí nádobí a teplou vodu a před opětovnou montáží je důkladně vysušte
Prachové filtry nejsou 100% účinné – z dlouhodobého hlediska to může vyžadovat čištění vnitřních tepelných difuzérů kvalifikovaným technikem. Informace o vnitřním čištění jsou k dispozici u naší skupiny technické podpory.

Servis

Tato jednotka má velmi sofistikované obvody, které by měl opravovat pouze plně vyškolený technik. To je jeden z důvodů, proč každá jednotka nese následující štítek:
POZOR: ABYSTE PŘEDEŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYTY. UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLY OPRAVIT. SERVIS PŘEDEJTE KVALIFIKOVANÉMU TECHNIKOVI.

5.1 Celosvětová služba
Servis lze získat v autorizovaném servisním středisku. (Seznam autorizovaných servisních středisek vám poskytne místní zástupce společnosti Crown/Amcron nebo naši kancelář.) Chcete-li získat servis, předložte autorizovanému servisnímu středisku spolu s vadnou jednotkou doklad o koupi jako doklad o koupi. Zajistí potřebné papírování a opravy.
Nezapomeňte přepravovat jednotku v původním továrním balení. Náklady na povrchovou dopravu uhradíme oběma způsoby za záruční servis do nejbližšího autorizovaného servisního střediska po obdržení kopií všech potvrzení o odeslání. Při přepravě jednotky musíte nést náklady na všechny daně, cla a celní poplatky.

5.2 Severoamerická služba
Servis lze získat jedním ze dvou způsobů: od autorizovaného servisního střediska nebo z továrny. Můžete si vybrat buď. Je důležité, abyste měli kopii kupní smlouvy jako doklad o koupi.

5.2.1 Servis v severoamerickém servisním středisku
Tato metoda obvykle ušetří nejvíce času a úsilí. jednoduše předložte svůj prodejní doklad spolu s vadnou jednotkou autorizovanému servisnímu středisku, kde získáte servis. Vyřídí potřebné papírování a opravy. Nezapomeňte jednotku přepravovat v původním továrním balení. Seznam autorizovaných servisních středisek ve vaší oblasti můžete získat od naší skupiny technické podpory.

5.2.2 Tovární servis
Chcete-li získat tovární servis, vyplňte servisní informační kartu na zadní straně této příručky a zašlete ji spolu s dokladem o koupi a vadnou jednotkou do továrny Crown. Přiložte dopis vysvětlující povahu problému a jakou službu byste si přáli. Uveďte svou zpáteční doručovací adresu a telefonní číslo.

Jednotka musí být odeslána v originálním továrním balení. Pokud nemáte původní přepravní obal, kontaktujte nás a náhradní bude obratem odeslán. Společnost Crown zaplatí náklady na pozemní přepravu oběma směry ve Spojených státech za záruční servis po obdržení kopií všech potvrzení o odeslání. Zásilky by měly být odeslány „UPS pozemní“. (Pokud je jednotka v záruce, můžete ji zaslat C.0.D. za náklady na přepravu přes zem UPS.) Továrna vrátí jednotku přes zem UPS. Pro další ujednání nás prosím kontaktujte.

Divize Crown Audio
Tech. Podpora / tovární servis
57620 County Road 105
Elkhart, Indiana 46517 USA
Telefon: 1-219-294-8200
USA: 1-800-342-6939
Fax: 1-219/294-8301

Technické informace

6.1 Konecview
Macro Reference zahrnuje několik nových technologicko-nelogických vylepšení včetně počítačové simulace v reálném čase, nízkonapěťových výstupůtages a pokročilé provedení tepelného difuzéru.
Dodatečné obvody omezují teplotu a proud na bezpečnou úroveň – díky tomu jsou vysoce spolehlivé a odolné vůči poruchám.
Na rozdíl od mnoha menších amplifiers, může pracovat při svém objtage a aktuální limity bez poškození.
Macro Reference je chráněna proti všem běžným rizikům, která sužují vysoký výkon ampnapájecí zdroje, včetně zkratovaných, otevřených nebo nepřizpůsobených zátěží: přetížené napájecí zdroje; nadměrná teplota, jev destrukce řetězce, poškození vstupu-přetížení a vysokofrekvenční biowups. Jednotka chrání reproduktory před stejnosměrným proudem ve vstupním a výstupním signálu a před přechodovými jevy zapnutí/vypnutí.
K vytvoření analogu teploty přechodu výstupních tranzistorů (zde označovaných jako výstupní zařízení) se používá počítačová simulace v reálném čase. Proud je omezen pouze tehdy, když je teplota zařízení příliš vysoká – a pouze o minimální nezbytnou hodnotu. Tento patentovaný přístup maximalizuje dostupný výstupní výkon a eliminuje přehřátí, hlavní příčinu selhání zařízení.
Čtyřkvadrantová topologie použitá ve výstupu Macro Reference stages se nazývá uzemněný můstek a za všech okolností plně využívá zdroj energie. Tato patentovaná topologie také poskytuje špičkovou objtagje k dispozici zátěži, která je čtyřnásobkem objtage výstupní zařízení jsou vystavena.
Topologie uzemněného mostu se vztahuje k zemi. Kompozitní zařízení jsou konstruována tak, aby fungovala jako gigantická zařízení NPN a PNP, protože dostupné proudy překračují limity dostupných zařízení. Každý výstup stage má dvě z těchto složených zařízení NPN a PNP.
Zařízení připojená k zátěži se označují jako „vysokotlaké NPN a PNP“ a zařízení připojená k zemi se označují jako „nízkotlaké NPN a PNP“. Kladný proud je do zátěže dodáván zvyšováním...asinvodivost g současně v NPN na vysoké straně a PNP na nízké stranětage, zatímco dekretasing vodivost synchronně vysokonapěťového PNP a nízkonapěťového NPN.
Dva kanály mohou být použity společně pro zdvojnásobení objemutage (můstek-mono) nebo proud (paralelní-mono) přiváděný do zátěže. Tato funkce poskytuje uživateli flexibilitu při maximalizaci výkonu dostupného pro zátěž.
Pro nejmodernější kompenzaci se používá širokopásmový multiloop design. To vytváří ideální chování a ultra nízké hodnoty zkreslení.
Hliníkové výlisky byly široce používány pro výkonové chladiče amplifikátory díky jejich nízké ceně a rozumnému výkonu. Nicméně, měřeno na základě wattů na libru nebo wattů na objem, technologie vytlačování nefunguje zdaleka tak dobře jako technologie tepelného difuzéru vyvinutá pro Macro Reference.
Tepelné difuzory Qur jsou vyrobeny ze speciálního stočeného žebrového materiálu, který poskytuje extrémně vysoký poměr plochy k objemu nebo ploše k hmotnosti. Protože jsou všechna výstupní zařízení namontována přímo na difuzory, jsou elektricky „pod napětím“. Jejich elektrické napájení umožňuje lepší tepelný výkon odstraněním izolačního rozhraní pod výstupními zařízeními.
Samotný podvozek se používá jako součást tepelného okruhu, což maximalizuje dostupné zdroje chlazení,

6.2 Teorie obvodů
Napájení zajišťuje nízkopolní toroidní výkonový transformátor T1. Sekundární části T1 jsou celovlnně usměrněny D17, D18, D1-4 a filtrovány velkými počítačovými kondenzátory. Tepelný spínač zabudovaný v transformátoru jej chrání před přehřátím.
Monolitické regulátory poskytují regulovaných +15 voltů.

6.2.1 Stereo provoz
Pro jednoduchost bude diskuse o stereofonním provozu odkazovat na jeden kanál! pouze. Mono operace budou diskutovány později. Podívejte se prosím na blokové schéma na obrázku 6.1 a dodaná schémata.
Vstupní signál na telefonní zdířce přechází přímo do vyváženého zesílení stage (U104-A), Použití PLP. modul fer vstupní signál způsobí, že vstupní signál prochází přes P..P. a pak k vyrovnanému zisku stage.
Vyrovnaný zisk stage (U104-A) způsobí, že se vyvážený převod na jednokoncový provede pomocí rozdílu amplifikátor. Odtud se zesílení ovládá pomocí ovladačů úrovně na předním panelu a vnitřního přepínače citlivosti vstupu. (Přepínač vstupní citlivosti je umístěn skrz otvor P..P. na zadním panelu. Viz strana 23.) Chyba amp (U104-C) ampvyrovnává rozdíl mezi výstupním signálem a vstupem

signál ze zisku stage, a pohání zvtage-tranzistor stage.
Voltage-překladač stage nasměruje signál na poslední díltage Amplifiers (LVA), v závislosti na polaritě signálu, z chyby amp U104-C. +LVA (Q104,Q105) a -LVA (Q110,Q111) svým push-pull efektem přes servo předpětí Q318 pohání plně komplementární výstup stage.
Servo předpětí Q318 je tepelně spojeno s tepelným difuzorem a nastavuje klidový předpětí ve výstupu stage pro snížení zkreslení v oblasti výhybky výstupního signálu.
Se svtagPokud je výkyv zajišťován LVA, signál pak získává proud amplifikaci prostřednictvím trojitého výstupu Darlington emitor-sledovačtage.
Můstkově vyvážený obvod (U104-D) přijímá signál z výstupu amplifier a odlišuje jej od signálu na napájecím zdroji VCC. Mostově vyvážený obvod pak vyvine zvtage pro řízení můstkově vyváženého výstupu stagE. To má za následek, že zdroj VCC má přesně polovinu výstupního objemutage přidal k jejich klidovým t. zvtagE. Servo předpětí Q300 nastavuje bod klidového proudu pro můstkově vyvážený výstup stage.
Ochranné mechanismy, které ovlivňují signálovou cestu, jsou implementovány k ochraně amplifier v podmínkách reálného světa. Těmito podmínkami jsou vysoký okamžitý proud, nadměrná teplota a provoz výstupních zařízení mimo bezpečné podmínky. Q107 a Q108 fungují jako konvenční proudový omezovač, snímající proud na výstupu stagE. Když proud v kterémkoli okamžiku překročí návrhová kritéria, omezovače zeslabí měnič od LVA, čímž omezí proud na výstupu stage na bezpečnou úroveň.
Pro další ochranu výstupu stages, je použit speciálně vyvinutý obvod ODEP (Output Device Emulation Protection). Vytváří analogový výstup úměrný neustále se měnící bezpečné provozní ploše výstupního tranzistoru. Tento výstup ovládá překladač stagJak již bylo zmíněno, odstranění jakéhokoli dalšího pohonu, který by mohl překročit bezpečnou provozní oblast výstupu stage.
Tepelný senzor $ 100 poskytuje obvodům ODEP důležité informace o provozní teplotě tepelných difuzérů, na kterých jsou namontována výstupní zařízení.
Stejnosměrný ochranný obvod nepřetržitě monitoruje výstupy. pokud zjistí přítomnost stejnosměrného proudu na výstupních vodičích a vypne napájení, dokud nebude stejnosměrný proud odstraněn. To chrání zátěž před DC bez ohledu na příčinu.

6.2.2 Provoz Bridge-Mono
Nastavením přepínače Stereo-Mono na zadním panelu na Bridge-Mono může uživatel převést amplifier do můstku-mono amplifikátor. Se signálem přivedeným do vstupního konektoru Channel 1 a zátěží mezi červenými banánkovými sloupky na zadním panelu vznikne dvojitý objemtagdojde k výstupu.
Výstup kanálu 1 přivádí chybu kanálu 2 amp U204-C. Protože existuje síťová inverze, výstup kanálu 2 je mimo polaritu s kanálem 1. To produkuje dvakrát tolik objemutage napříč nákladem. Každý z ochranných mechanismů kanálu pracuje nezávisle, pokud dojde k poruše.

6.2.3 Paralelní mono provoz
S přepínačem Stereo-Mono nastaveným na Parallels-Mono je výstup kanálu 2 paralelní s výstupem kanálu 1. K získání výhod tohoto režimu provozu musí být přes červené banánkové sloupky připojen vhodný můstek pro manipulaci s vysokým proudem. .
Cesta signálu pro kanál 1 je stejná, jak bylo popsáno dříve, kromě toho, že kanál 1 také řídí výstup stage kanálu 2. Vyvážený vstup, chyba amp, překladače a LVA kanálu 2 jsou odpojeny a již neřídí výstupy kanálu 2tagE. Výstup kanálu 2 stage a ochranné mechanismy jsou také propojeny přes S1 a fungují jako jeden.
V režimu Parallel Mono lze získat dvojnásobek proudu jednoho kanálu. Protože obvod ODEP kanálu 2 je propojen přes S1, poskytuje to dodatečnou ochranu, pokud dojde k poruše na výstupu kanálu 2 stagE. Obvod ODEP kanálu 2 omezí výstup obou výstupůtages odstraněním jednotky z překladačů Channel 1tages.

Specifikace

Výkon
Poznámka: Následující platí pro jednotky 120 VAC ve stereo režimu se zátěží 8 ohmů a vstupní citlivostí zisku 26 dB, pokud není uvedeno jinak.
Frekvenční odezva: +0.1 dB 20 Hz až 20 kHz při 1 čekání.
Poměr signálu k šumu: Více než 120 dB (A-weighted) pod jmenovitým výkonem při zisku 26 dB.
šířka pásma: 3 Hz až 100 kHz.
Zkreslení IM (IMD): Méně než 0.005 % od 760 W do –10 aB, nárůstasinplynule se zvyšuje na maximum 0.025 % při -40 dB, měřeno při zesílení 26 dB.
DampFaktor: Větší než 20,000 10 od 200 Hz do 1,800 Hz. 1 XNUMX při XNUMX kHz.

Moc
Výkonová šířka pásma:
10 Hz až 25 kHz —1.0 dB.
7 Hz až 27 kHz —1.5 dB.
5 Hz až 28 kHz —2.0 dB.
4 Hz až 30 kHz —3.0 dB.

Výstupní výkon:
Poznámka: Watty na kanál v režimu Stereo s 0.025 % nebo méně THD, když jsou oba kanály buzeny.
760 wattů do 8 chms.
1,160 wattů do 4 ohmů.
Impedance zátěže: Určeno pouze pro použití 4-16 ohmů. Bezpečné pro všechny typy zátěží, včetně reaktivních.
Požadovaná síť AC: 50/60 Hz, 120 VAC + 10 %. (K dispozici také pro 100, 200, 220/230 a 240 VAC.) Spotřeba méně než 90 wattů při nečinnosti. S nepřetržitým 760 W 1 kHz sinusovým výstupem inte 8 ohmů ve stereo režimu, až 26 amps jsou odebírány ze zdroje 120 VAC.
Je nesmírně důležité mít k dispozici dostatečné AC napájení amplifikátor. Napájení amplifikátory nemohou vytvářet energii, musí mít požadovaný objemtage a proud, aby poskytoval nezkreslený jmenovitý výkon, který očekáváte.

Ovládací prvky
Umožnit: Tlačítko umístěné na předním panelu pro otočení ampzapínání a vypínání zvlhčovače.
Úroveň: Ovládání úrovně signálu s 31 zarážkami pro každý kanál, umístěné na předním panelu.
Stereo-mono: Třípolohový spínač umístěný na zadním panelu! který volí mezi režimy Stereo, Bridge-Mono a Parallel-Mono.
Vstup: Třípolohový přepínač umístěný uvnitř ampliifier volí mezi třemi vstupními citlivostmi: 1) Citlivost 0.775 V pro plný jmenovitý výkon; 2) Pevný objtage zisk 26 dB; nebo 3) Citlivost 1.4 V pro plný jmenovitý výkon.
Režim měřiče: Dvoupolohový přepínač umístěný za předním panelem, který nastavuje výstupní displej na předním panelu buď na měřič dynamického rozsahu dB nebo měřič úrovně dB.
Pozemní výtah: Dvoupolohový přepínač umístěný na zadním panelu, který lze použít k izolaci uzemnění zvukového signálu od kostry (AC).
Resetovat: 30-amp jistič umístěný na zadním panelu, který chrání napájecí zdroje.

Ukazatele
Umožnit: Tento indikátor svítí, když je amplifier je na sněhu, že low-voltagNapájecí zdroj funguje.
ODEP: Dva multifunkční indikátory, které ukazují stav tepelně-dynamické rezervy energie každého kanálu.
Normálně jsou jasně osvětlené, aby bylo vidět, že je k dispozici rezervní energie. Ve vzácných případech není žádná rezerva, ztmavnou úměrně k omezení ODEP.
Zůstanou vypnuté, pokud dojde k aktivaci jističe, spálené pojistce nebo tepelnému vypnutí. (V případě tepelného vypnutí, ampPo ochlazení se čistička automaticky vrátí do normálního provozu.)
MOV: Za normálních okolností tyto dva indikátory blikají v nepravděpodobném případě, že se výstupní křivka liší od vstupní o 0.05 % nebo více. Tímto způsobem fungují jako citlivé indikátory zkreslení, které poskytují dynamický důkaz výkonu.
Poznámka: Je normální, že indikátor Channel 2 IOC zůstane svítit v režimu Parallel-Mono.
Signál: Dva indikátory přítomnosti signálu blikají synchronizovaně se zvukovým signálem a ukazují jeho přítomnost.
Dynamický rozsah / měřič úrovně: Dva pětisegmentové měřiče (jeden na kanál) zobrazují buď výstupní dynamický rozsah v dB, nebo výstupní úroveň v dB. (Vaše jednotka je z výroby nastavena na zobrazování dynamického rozsahu.) Jako měřiče dynamického rozsahu ukazují poměr špičkového a průměrného výkonu každého kanálu. Jako měřiče výstupní úrovně ukazují, jak vysoké jsou výstupní úrovně vzhledem k plnému výkonu.

Vstup/výstup
Vstupní konektor: Vyvážené telefonní konektory na šasi a vnitřní P./.P. konektor. (Vyvážené 3pinové XLR konektory jsou k dispozici na PIP-FX, což je standardní funkce.)
Vstupní impedance: Nominálně 10 K ohmů, vyvážené. Nominálně 5 K ohmů, nevyvážený.
Vstupní citlivost: Přepínatelné mezi 0.775 V nebo 1.4 V pro jmenovitý výkon nebo pevný objemtage zisk 26 dB. (Další informace naleznete v části 4.4.)
Výstupní konektor: Dva páry barevně odlišených 5cestných dvojitých vázacích sloupků (banánové jacky) pro každý kanál.
Výstupní impedance: Méně než 10 miliohmů v sérii s méně než 2 mikrohenry.
DC výstupní offset: (Zkratovaný vstup) +2 milivolty.

Výstupní signál
Stereo: Nevyvážený, dvoukanálový.
Most-Mono: Vyvážený, jednokanálový. Ovládací prvky kanálu 1 jsou aktivní; Ovládací prvky kanálu 2 jsou neaktivní a nejsou odstraněny z provozu.
Paralelní mono: Nevyvážený, jednokanálový. Ovládací prvky kanálu 1 jsou aktivní; Ovládací prvky kanálu 2 jsou neaktivní, ale nejsou odstraněny z provozu.

Ochrana
Pokud nastanou nepřiměřené provozní podmínky, ochranný obvod omezí úroveň měniče, aby ochránil výstupní tranzistorytages, zejména v případě zvýšené teploty. Přehřátí transformátoru způsobí dočasné vypnutí. Řízená rychlost přeběhu objtage amplifikátory chrání jednotku před RF vyhořením. Ochrana proti přetížení vstupu je vybavena ampvstup liifier k omezení proudu.
Zapnout: Žádné nebezpečné přechodné jevy. Čtyřsekundové zpoždění zapnutí. Poznámka: Toto může být změněno náhradním odporem. Podrobnosti vám sdělí skupina technické podpory společnosti Crown.

Konstrukce
Černé šasi z postříkané oceli. Podvozek využívá speciálně navrženou „průtokovou“ ventilaci zepředu na stranu. K dispozici jsou dva přední styly. Jeden má luxusní gravírované elektroluminiscenční podsvícené přední sklo! a druhý má ocelový přední panel.
Chlazení: Konvekční chlazení s počítačově řízeným proporcionálním ventilátorem na vyžádání. Zahrnuje vlastní tepelné difuzory a patentované obvody pro rovnoměrný rozptyl.
Rozměry: 19 palců (48.3 cm). standardní držák do racku (EIA Std. RS-310-B), výška 7 palců (17.8 cm), hloubka 16 palců (40.6 cm) za montážní plochou, 2.75 palce (7 cm) před montážní plochou.
Hmotnost: 56.5 lbs (25 kg). Těžiště je přibližně 6 palců (15 cm) za přední montážní plochou. Přepravní hmotnost je přibližně 70 Ibs (31 kg).

Odběr střídavého proudu a ztráta tepla

Tato část poskytuje podrobné informace o množství energie a proudu odebíraného ze sítě AC pomocí makro reference a množství tepla produkovaného za různých podmínek. Výpočty zde uváděné mají poskytnout velmi realistické a spolehlivé zobrazení amplifikátory. Byly učiněny následující předpoklady:

• The ampÚčinnost čističky při plném jmenovitém výkonu se odhaduje na 65 %.
• Klidový odběr energie se předpokládá na 90 wattů (téměř zanedbatelné množství pro výpočty spotřeby paliva). Ve skutečnosti je makro reference méně než 90 wattů.
• Klidový tepelný rozptyl se rovná 106 btu/h při 90 wattech.
• AmpVýstupní výkon čističky je maximální průměrný jmenovitý výkon při specifikované zátěži.
• Pracovní cyklus růžového šumu je 50 %.
• Pracovní cyklus vysoce komprimovaného rock rn' rollu středního rozsahu je 40 %.
• Pracovní cyklus rock n' rollu je 30 %.
• Pracovní cyklus hudby na pozadí je 20 %.
• Pracovní cyklus souvislé řeči je 10 %.
• Pracovní cyklus občasného, ​​krátkodobého hlasového pagingu je 1 %.

Zde jsou rovnice použité k výpočtu dat uvedených na obrázku 8.1:

Okolní příkon 90 wattů je maximální hodnota a předpokládá, že běží chladicí ventilátor.

Konstanta 0.35 je neúčinnost (1.00-0) a faktor 65 převádí watty na btu/h. Tepelná ztráta v btu je dělena konstantou 3.415 pro převod na kcal.
Chcete-li změnit spotřebu energie ve wattech na aktuální craw in amperes, použijte následující rovnici:

Hodnoty odběru proudu zobrazené na obrázku 3.1 závisí na objemu střídavého proudutage (příkon a ztráta tepla jsou typické pro jakýkoli AC objtagE).

Příslušenství

9.1 Moduly PIP
Jedna zálohatage použití Macro Reference je schopnost přizpůsobit ji pomocí P./.P. Moduly (Programmable Input Processor), každá makro reference je vybavena okrajovým konektorem PLP karty uvnitř zadního panelu. Moduly se instalují snadno:

VAROVÁNÍ: Odpojte napájení amppři instalaci nebo odstranění modulu PLP.
Zde jsou některé z dostupných modulů PP:

P.LP.-AMC spojuje mnoho funkcí P.|.P.-XOV a P.LP.-CUP. Nabízí variabilní Lackwits-Riley 4. řádu a kompresor s proměnným prahem řízený /OC. Kromě toho poskytuje ekvalizaci houkačky „konstantní směrovost“ a ekvalizaci pomocí filtru Bs odvzdušněného boxu.
Schopnosti paprsku a triumfu jsou poskytovány prostřednictvím konektorů XLR.

PIP-EDCb kombinuje sofistikovaný chybově řízený kompresor a hladký omezovač s podzvukovým filtrem na každém kanálu. Kompresory mají nastavitelné časy náběhu a uvolnění a lze je nastavit tak, aby se navzájem sledovaly. Kompresory se aktivují, když je vstupní signál dostatečně velký, aby ořízl vstup, dojde k chybě /OC nebo výstup překročí svou prahovou hodnotu. Subsonické filtry mají rohové frekvence 24, 28, 32 a 36 Hz.

PIP-FTE obsahuje všechny funkce P..P.-FXT a přidává 12 dB/oktávu RFI filtry, variabilní 18 dB/oktávu horní propusti a 6 dB/oktávu 3 kHz regálové sítě pro „konstantní směrovost“ ekvalizaci rohů. Pro vstup jsou k dispozici rychlospojitelné bloky závor.

IQ-PIP v1.3 integruje amplifier do patentovaného Crown's [(Q System® The !Q System poskytuje centralizované ovládání počítače 1 až 2,000 XNUMX amplifikátory. Každý ampkanál lze monitorovat a ovládat z levného osobního počítače. Signály úrovně mikrofonu a/nebo prstů lze také ovládat a směrovat pomocí volitelných směšovačů/multiplexerů MPX-6“, SMX-6™ nebo AMB-5™ a také matricemi řady MRX.
IQ-PIP v1.4 Smart Amp” nabízí funkce monitorování a ovládání IQ-P.1.P. v1.3 plus schopnost fungovat jako samostatná jednotka jako součást distribuované inteligence IQ oyster” Mezi vlastnosti patří plynulý omezovač výstupu pro “průhlednou” ochranu reproduktorů, napájecí brány pro snížení spotřeby energie, ochrana ODEP, která chrání výstup zařízení s přesným řízením vstupního signálu, hlášením řízeným přerušením, které vám umožní definovat chybové stavy a konfigurovatelnou detekcí elektrického zkratu.

PIP-CLP je navržen tak, aby detekoval a předcházel přetížení. Jeho kompresor je poháněn ampvestavěný obvod detekce chyb OC. Na rozdíl od typických kompresorů poháněných signálem pouze komprimuje signál, aby se zabránilo přetížení. Bez povšimnutí dokáže dodat až 13 dB dodatečné světlé výšky.

PIP-ISO je určen zejména pro rozvody 25 až 140 V, kde je vyžadována izolace UL®.
Jeho používání (spolu s minor ampúpravy filtrů). ampVýstupy čističky jsou bezpečně izolovány jak od vstupních svorek, tak od šasi.

PIP-ATN obsahuje všechny funkce P.1.P.-FTE plus 32-krokový přesný atenuátor pro každý kanál.

PIP-XOV je všestranný 18 dB/oktávu mono cross-over/filtr s biamping a triumfující schopnosti.

PIP-FMX usnadňuje „daisy-chaining“ vyváženého amplifier vstupy. K pasivnímu přemostění vstupů se používají 3pinové XLR konektory samice na samce.

P.LP.-FXT používá vyvážené transformátory 1:1 k izolaci amplifier ze vstupního signálu. Má vyvážené samičí 3pinové XLR konektory.

PIP-PA přidává ke každému kanálu přepínatelný symetrický mikrofonní vstup s nízkým Z a symetrický vstup na linkové úrovni. Obvody časovaného faderu s dálkovým přepínáním zajišťují prolínání z mikrofonu na linku a zpět.

PLP-102 je dvoukanálový modul poskytující ekvalizaci na základě regulátoru BOSE® 102. má vyvážené konektory odnímatelných bloků bariéry Phoenix®.
Každý vstupní a řetězový výstupní kanál lze nakonfigurovat pro přímý provoz, ekvalizaci 102 nebo ekvalizaci 102 s hass-cut.

PIP-RPA přidává mnoho funkcí směšovače 4×2 k vašemu amplifikátor. Jeho čtyři vstupy akceptují vstup na úrovni mikrofonu nebo na úrovni linky. Nabízí prioritní přepínání ( voice-over ) každého vstupu a dálkové ovládání úrovně pomocí RPA-RMT. Mezi další vlastnosti patří sběrnicové vstupy a výstupy, nastavitelná vstupní citlivost, phantomové napájení a potlačení RFI. Vstupní izolační transformátory jsou volitelné.
Pro více informací o těchto nebo jiných PLP ve vývoji kontaktujte svého místního prodejce nebo Crown's Technical Support Group.

NÁVOD K OBSLUZE

©1991 Crown International. Inc.. 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana USA 46517-4095

Vítejte
Ohromující realismus Macro Reference svědčí o jeho technické dokonalosti. S dynamickým rozsahem tak velkým, že překonává omezení 20bitového digitálního zvuku amp plavby, zatímco ostatní vaše audio komponenty lapají po dechu.
Srdcem Makro Reference je nakonec damped, vysoce exkurzní obvod tak pokročilý, že se dokáže přizpůsobit okamžitým požadavkům na audio signál. Má nejvyšší dostupnou funkci dynamického přenosu, která umožňuje relaxaci vašich uší a reproduktorů. Je to nejblíže k „rovnému drátu se ziskem“, jaký byl kdy vytvořen.
Vynikajícího ovládání pohybu vašich reproduktorů je dosaženo díky damped výstupy, takže uslyšíte hlubší a pevnější basy, než jste kdy předtím slyšeli. Nízkofrekvenční přechodná odezva musí být slyšet, aby byla plně oceněna.
Velká péče byla věnována vedení každého vodiče, rozmístění každé obvodové desky a výběru každé součásti. Výsledkem je, že jeho zvuková integrita nemá obdoby.
Tato příručka je určena k tomu, aby vám pomohla naplno si užít referenci maker. Následující tři stránky nakouknou pod pokličku některé z jeho charakteristických a nekonvenčních technologií. Stránky 5-6 poskytují konecview ovládacích prvků, indikátorů a konektorů. Pokyny k instalaci začínají na straně 7.

20 – bit DIGITÁLNĚ

Vlastnosti

20bitový dynamický rozsah
V počátcích digitálního nahrávání, kdy byl standardem 16bitový zvuk, byla síla amplifier musel pouze reprodukovat signál s dynamickým rozsahem 96 dB. Dnes, s příchodem 20bitové digitální technologie, se tento dynamický rozsah zvýšil na 120 dB!

Posunutím spodní hranice hluku a zvýšením stropu maximálního výkonu překračuje Macro Reference tuto potřebu s dynamickým rozsahem přes 120 dB.

Konečný DampIng
Dampto je schopnost ztišit nežádoucí pohyb kužele reproduktoru. Je to podobné jako damptlumiče nárazů poskytují, když jedete s autem po nerovné silnici. DampTo je nezbytné pro dobrou přechodovou odezvu – zejména při nízkých frekvencích. V ideálním případě správně damped reproduktorový kužel se zastaví v okamžiku, kdy se signál zastaví. Zvukové vlny, které vytváří, by měly přesně odpovídat tvaru vlny původního signálu.

Nedostatekamped reproduktorový kužel se po zastavení signálu dále pohybuje, což zatemňuje přechodovou odezvu.
An amplifier's damping faktor říká, jak dobře to může damp reproduktor. Vypočítá se vydělením impedance reproduktoru hodnotou ampvýstupní impedance kondenzátoru. S 8 ohmovým reproduktorem má Macro Reference fenomenální nízkofrekvenční dampfaktorem více než 20,000 XNUMX! Výsledek: basy ostré jako břitva, které se nepodobají ničemu, co jste kdy zažili.

Účinnost magnetického pole
Páteř pevné síly amplifier je solidní zdroj napájení. Macro Reference používá speciálně navržený, páskou vinutý, nízkošumový toroidní zdroj s extrémně vysokou hustotou výkonu. Toroidy, známé svou těsnou regulací a nízkými vnějšími elektromagnetickými poli, také poskytují vynikající účinnost a jsou mechanicky tišší.

Vestavěný měřič zkreslení
Jedna věc je tvrdit nízké zkreslení na zkušební stolici a druhá věc je tvrdit to v reálném světě. To je jeden z důvodů, proč vaše Macro Reference obsahuje sofistikovaný vestavěný měřič zkreslení – na důkaz svého tvrzení. Říkáme tomu obvod JOC™, protože je to komparátor vstupů/výstupů. Neúnavně porovnává tvar vlny vstupního signálu s tvarem vlny výstupního signálu a pokud zjistí odchylku 0.05 % nebo více, bliká indikátor JOC závadného kanálu.

Indikátory /OC vám také pomohou najít zdroj zkreslení tím, že vám ukážou, kde se nenachází – nikoli v příručce maker.

Vysoké energetické rezervy
Svým vysokým objtagDíky vysoké proudové výšce má Macro Reference fenomenální energetické rezervy. A protože dokáže udržet vysoký proud i vysoký objemtagDíky svému výstupu dokáže snadno rozproudit i nízkoimpedanční zátěže na plný výkon.

Vysoká kontrola exkurze
Mnoho moderních wooferů může mít mnohem větší špičkový výkon než většina ostatních amplifikátory mohou produkovat. Bez adekvátního výkonu nemohou tyto reproduktory dosáhnout plné výchylky a nízkofrekvenční výstup trpí.

Macro Reference má masivní jmenovitý výkon 760 wattů/kanál do 8 Q – dostatek síly pro velmi seriózní ovládání výchylek reproduktorů. Výsledek: vynikající basový účinek!

Bezkonkurenční ochrana
Pokud amplifier má jakékoli ochranné obvody, obvykle používá schéma omezení proudu nebo omezení VI, jak jsme si patentovali v 1960. letech u našeho slavného DC-300.
Taková schémata nejsou vhodná pro amplifier s výkonem Makro Reference.
Používá nejpokročilejší verzi našeho obvodu ochrany emulátoru výstupního zařízení (ODEP * ). S ním je simulováno provozní prostředí výkonových tranzistorů v reálném čase a porovnáváno s jejich známou bezpečnou provozní oblastí. Dokonce je analyzována i jejich stresová historie. Pokud ODEP předpovídá, že se chystají překročit své limity, úroveň jejich pohonu se úměrně sníží. Získáte maximální výkon s maximální ochranou!

Indikátory ODEP, normálně svítí, ukazují normální provoz. Stmívají se v případě, že je vyžadováno omezení ochrany pro výjimečné události.

Velmi flexibilní
Málokdy jsou dva amplifikátory používané podobně. Některé vyžadují crossover sítě; ostatní používají vlastní ekvalizaci; další používají nejmodernější kompresory poháněné chybou.

To je důvod, proč vaše Macro Reference obsahuje jedinečný systém rozšíření Programmable Input Processor (P..P.“). To vám umožní přidat moduly PIP, abyste toho dosáhli a ještě více. Stejně jako dálkové ovládání počítače, chybově řízené omezování nebo, jak jsou stanoveny standardy, digitálně-analogový převod (viz také strany 32-33).

Plynule variabilní chlazení
Teplo je jedním z amplifierovi nejhorší nepřátelé. To je důvod, proč Macro Reference obsahuje nejpokročilejší chladicí systém, který je k dispozici ve výkonu amp.

Patentovaná konstrukce umožňuje namontovat všechny výstupní tranzistory přímo na elektricky živé tepelné difuzory pro maximální přenos tepla. V případě potřeby je toto kondukční/konvekční chlazení podporováno ventilátorem s plynule proměnnou rychlostí. Nasává vzduch přes výkonový transformátor a hlavní obvodovou desku a tlačí ho přes výkonové tranzistory a ven superúčinnými výfukovými otvory difuzoru. Pečlivá konstrukce umožňuje velmi tichý provoz v prostředí s kritickým nasloucháním. Zapíná se pouze v případě potřeby a pouze na nezbytnou míru.

Ovládací prvky a indikátory

1. Ovládání LEVEL
   Úroveň každého kanálu je ovládána pohodlnými ovladači úrovně namontovanými na předním panelu. Každý z nich má 31 zarážek pro přesné nastavení.
2. Indikátor ODEP
   Indikátory ODEP jasně svítí, aby potvrdily normální provoz obvodu ochrany emulátoru výstupního zařízení a přítomnost rezervní tepelně-dynamické energie. Ve vzácných případech není žádná rezerva, stmívají se úměrně k omezení ODEP. Za takových podmínek je výstup stages jsou chráněny proporcionálním omezením jejich úrovně pohonu, takže ampZařízení může pokračovat v bezpečném provozu, i když jsou provozní podmínky náročné.
3. Ukazatel MOV
   Celková úroveň zkreslení každého kanálu je monitorována komparátorem vstupu/výstupu. Pokud zkreslení jakéhokoli druhu překročí 0.05 %, indikátor dotčeného kanálu (kanálů) bude blikat.
   Poznámka: Je normální, že indikátor IOC kanálu 2 zůstane svítit, když je amplifier je umístěn v paralelním-mono režimu. (Další podrobnosti naleznete na straně 10.)
4. Indikátor přítomnosti SIGNAL
   Přítomnost zvukového signálu potvrzují indikátory signálu. Každý z nich bliká synchronně se vstupním signálem.
   Poznámka: Indikátory signálu nemusí blikat, pokud je vstupní úroveň nízká.
5. Indikátor ENABLE
   Po ampPokud je lifikátor „povolen“ nebo zapnut, tento indikátor zůstane svítit.
6. ENABLE Switch
   The ampzvlhčovač se „povolí“ nebo zapne stisknutím tohoto tlačítkového spínače. Upozornění: Kromě vypnutí jednotky byste ji měli vždy před provedením jakýchkoli změn v instalaci odpojit od elektrické sítě.
7. PRACHOVÝ filtr
   Vzduch nasávaný dovnitř ampFiltr je filtrován prachovými filtry namontovanými za předním panelem. „Dají se snadno vyčistit nebo si náhradní filtrační modul můžete objednat u oddělení Crown Parts Department (telefon: 1-800- 342-6939, číslo dílu: K 7429-0).
8. Měřič DYNAMICKÉHO ROZSAHU / ÚROVNĚ
   Pro každý kanál je k dispozici pětisegmentový výstupní měřič. Z výroby je nastaven jako měřič dynamického rozsahu a zobrazuje dynamický rozsah v dB. (Vypočítá dynamický rozsah jako poměr špičkové a průměrné úrovně výkonu.) Měřič lze také přepnout na měřič výstupní úrovně. Jako hladinoměr zobrazuje výstupní výkon vzhledem k plnému výkonu. Napřample, při 0 dB by výstupní výkon byl 760 wattů na kanál při řízení zátěže 8 ohmů. Další podrobnosti najdete na stranách 19–21.

Ovládací prvky a konektory

1. Spínač RESET
   A 30-amp jistič, vhodně umístěný na zadním panelu, funguje jako resetovací spínač pro ochranu napájecích zdrojů.
2. Napájecí kabel
   Pro připojení k elektrické síti se používá napájecí kabel s uzemněnou tříkolíkovou zástrčkou.
3. STEREO-MONO spínač
   „Tímto přepínačem se ovládají tři provozní režimy referenčního makra. Stereo režim je k dispozici pro normální dvoukanálový provoz. Režim Bridged-Mono je k dispozici pro řízení jedné zátěže s impedancí rovnou nebo větší než 4 ohmy. Režim Parallel-Mono je k dispozici pro řízení jedné zátěže s impedancí menší než 4 ohmy.
   Důležité: NEMĚŇTE tento přepínač, pokud není ampzvedák se nejprve vypne. (Viz strany 8-10.)
4. Vyvážený konektor PHONE INPUT
   Na vstupu každého kanálu je k dispozici vyvážený %4palcový telefonní konektor. Mohou být použity buď se symetrickým (hrot, kroužek, objímka) nebo nesymetrickým (hrot, objímka) vstupním vedením. Upozornění: Vstup kanálu 2 NESMÍ být používán v žádném mono režimu.
5. Spínač GROUND LIFT
   Zem vstupního signálu může být tímto přepínačem izolována od země AC, aby se zabránilo brumu vytvářenému nežádoucími zemními smyčkami. Ovlivňuje pouze vstupní konektory telefonu. Nemá žádný vliv na vstupní XLR konektory na P?./.P. modul. Aktivace spínače vloží impedanci mezi objímku každého vstupního konektoru telefonu a kostru obvodu.
6. Vyvážený XLR INPUT konektor
   Na vstupu každého kanálu na PIP-FX je k dispozici symetrický 3pinový samičí XLR konektor, který je standardní funkcí Macro Reference. P.1I.P.-FX umístí XLR vstupy paralelně se vstupními konektory telefonu. Upozornění: Vstup kanálu 2 NESMÍ být používán v žádném mono režimu.
7. VÝSTUP Banana Jacks
   Pro výstup jsou k dispozici všestranné zlaté banánkové konektory. Budou akceptovány banánky (upřednostňovaný způsob připojení), holý drát nebo očka.
8. Modul PIP
   Reference maker obsahuje naši výkonnou funkci rozšíření programovatelného vstupního procesoru, která vám umožní zapojit vlastní vstupní/řídicí moduly. Moduly zapojené do P./.P. konektory jsou umístěny v sérii se vstupy do ampa paralelně se vstupními konektory telefonu. PIP-FX je součástí standardní funkce dodávaných symetrických XLR vstupů. Nemá žádné vnitřní obvody a lze jej použít spolu se vstupními konektory telefonu pro usnadnění „daisy chaining“ vícenásobného amplifikátory. Viz strany 32-33 pro seznam dostupných P./.P. moduly.

Instalace

Vaše amplifier lze snadno namontovat do standardního 19palcového racku. Přitom bezpečně upevněte zadní část amplifier, protože je těžký.

Chlazení
Nikdy neblokujte větrací otvory. Umožněte minimální průtok vzduchu 45 kubických stop za minutu. Chcete-li toho dosáhnout, ponechte amppostranní větrací otvory vysavače alespoň 2 palce od stran skříně racku.
Pokud je provozní prostředí horké a/nebo je stojan s vybavením utěsněný, možná budete muset do stojanu přidat další chlazení. Lze snadno přidat dmychadlo „klece na veverky“, které lze namontovat do stojanu.
Nalevo jsou uvedeny dvě možnosti, jak toho dosáhnout. Možnost 1 by měla být použita, když jsou na přední straně stojanu instalována pevná dvířka. Vyžaduje pomocný ventilátor, který natlakuje prostor za dvířky vzduchem nasávaným z vnějšku rozvaděče. Možnost 2 využívá pomocný ventilátor k odsávání vzduchu ze stojanů bez pevných dveří.
Vždy se ujistěte, že pomocný chladicí ventilátor nasává do stojanu čerstvý studený vzduch a ne recyklovaný horký vzduch.
Komerční pecní filtr by měl být také přidán do profiler vzduch, pokud je přívod vzduchu neobvykle prašný.

Elektroinstalace
Upozornění: Před prováděním nebo změnou připojení vždy odpojte napájení jednotky a vypněte ovládání úrovně. Tím se vyloučí jakákoli možnost hlasitých výbuchů nebo poškození reproduktorů. Při zapojování, výběru zdrojů signálu a nastavování výstupní úrovně buďte opatrní. Náklad a uši, které ušetříte, mohou být vaše vlastní!
Existují tři hlavní způsoby připojení amplifikátor. Každý z nich má VELMI DŮLEŽITÉ rozdíly, o kterých bude řeč dále.

STEREO
Zapojení amplifier pro stereo nebo dvoukanálový provoz je velmi intuitivní. Vstup kanálu 1 napájí výstup kanálu 1 a vstup kanálu 2 napájí výstup kanálu 2. Chcete-li jednotku přepnout do režimu STEREO, nejprve ji vypněte a poté posuňte přepínač Stereo-Mono na zadním panelu do střední polohy. Nakonec připojte výstupní a vstupní kabeláž, jak je znázorněno na obrázku níže.
Upozornění: V režimu STEREO nikdy paralelně oba výstupy nespojujte přímo dohromady nebo paralelně s výstupem jiného amplifikátor. Takové zapojení nezvyšuje výstupní výkon a může předčasně aktivovat ochranné obvody.

PŘEMOSTENÝ-MONO
Toto je jeden ze dvou mono nebo jednokanálových provozních režimů pro váš amplifikátor. Režim BRIDGED-MONO je určen pro zátěže s celkovou impedancí rovnou nebo větší než 4 ohmy. Pokud je zátěž menší než 4 ohmy, použijte režim PARALLEL-MONO.
K umístění ampv režimu BRIDGED-MONO, nejprve jej vypněte a poté posuňte přepínač Stereo-Mono na zadním panelu doprava. Dále připojte výstupní kabely, jak je znázorněno na obrázku níže. Všimněte si, že zátěž je připojena přes dva červené banánkové sloupky, černé sloupky nejsou použity a neměly by být zkratovány. Kladný vodič zátěže by se měl připojit k červenému sloupku kanálu 1 a záporný vodič by měl být připojen k červenému sloupku kanálu 2. Důležité: Zátěž musí být vyvážená (žádná strana zkratována k zemi). Nakonec připojte vstupní signál pouze ke vstupu kanálu 1. Vstup Channel 2 by neměl být používán a jeho ovládání úrovně by mělo být vypnuto (úplné proti směru hodinových ručiček).
Upozornění: Ujistěte se, že všechna zařízení (měřiče, přepínače atd.) připojená k mono výstupním linkám jsou vyvážená. Aby se zabránilo oscilacím, musí být obě strany vedení zcela izolovány od vstupních zemí.

PARALELNÍ-MONO
Toto je další ze dvou mono nebo jednokanálových provozních režimů pro váš amplifikátor. Režim PARALELNÍ-MONO je určen pro zátěže s celkovou impedancí menší než 4 ohmy. Pokud je zátěž rovna nebo větší než 4 ohmy, použijte režim BRIDGED MONO.
K umístění ampv režimu PARALELNÍ-MONO, nejprve jej vypněte a poté posuňte přepínač Stereo-Mono na zadním panelu doleva. Dále nainstalujte propojku mezi dva červené banánkové sloupky a připojte výstupní kabely, jak je znázorněno na obrázku níže. Propojka by měla být alespoň 14 gauge drátu. Kladný vodič zátěže by se měl připojit k jednomu z červených kolíků a záporný vodič by měl být připojen k jednomu z černých kolíků. Nakonec připojte vstupní signál pouze ke vstupu kanálu 1. Vstup Channel 2 by neměl být používán a jeho ovládání úrovně by mělo být vypnuto (úplné proti směru hodinových ručiček).
Upozornění: Při zapojení pro režim PARALLEL-MONO se nepokoušejte pracovat v režimu STEREO nebo BRIDGED-MONO, dokud neodstraníte propojku a nezměníte odpovídajícím způsobem výstup.
Poznámka: V režimu PARALLEL-MONO indikátor Channel 1 IOC obsluhuje oba paralelní kanály. Indikátor IOC kanálu 2 zůstane svítit a bude sloužit jako indikátor PARALELNÍ-MONO.

Tipy pro vstupní kabeláž

1. Používejte pouze stíněný kabel. Čím vyšší je hustota stínění (vnějšího vodiče), tím lepší je kabel. Spirálově omotaný štít se nedoporučuje.
2. Při použití nesymetrických vedení udržujte kabely co nejkratší. Vyhněte se délce kabelu větší než 10 stop.
3. Neveďte signální kabely společně s vysokoúrovňovými kabely, jako jsou dráty reproduktorů nebo AC. šňůry. (To výrazně snižuje možnost brumu nebo šumu indukovaného do vstupních kabelů.)
4. Před změnou jakéhokoli připojení vypněte celý systém a před opětovným zapnutím systému otočte ovladačem úrovně úplně dolů. Crown neručí za poškození při přebuzení jakéhokoli převodníku nebo součásti.

Vstupní připojení
Vstupy XLR i phone jack jsou vyvážené a mají nominální impedanci 10 kΩ (5 kΩ, pokud je použito nesymetrické zapojení) a snadno přijmou linkové výstupy většiny zařízení. XLR vstupy jsou poskytovány na vstupním modulu PIP-FX, který je součástí standardní funkce. Mnoho dalších P./.P. moduly jsou volitelně k dispozici pro přizpůsobení vašeho amplifikátor. Jejich stručný popis naleznete v části Příslušenství na konci této příručky.
Normálně byste neměli používat telefonní vstupy, pokud je nainstalován jiný modul PLP než PIP-FX nebo PIP-FMX. Telefonní konektory jsou paralelně s výstupem P./.P. modul. Pokud se použijí vstupy telefonního konektoru, signál by se mohl vrátit zpět do výstupu P./.P. a generovat zkreslený vstupní signál.
PIP-FX a PIP-FMX jsou výjimkou, protože obsahují pouze XLR konektory a nemají žádné obvody. Proto umožňují použití vstupů konektorů telefonu k „řetězení“ k ostatním ampzáchranáři.
Postupujte podle pokynů v předchozí části týkající se zapojení v režimu BRIDGED-MONO a PARALEL-MONO. V obou případech by neměl být použit vstup kanálu 2.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ VSTUPU
Někdy jsou ve vstupním signálu přítomny velké podzvukové (sub slyšitelné) frekvence. Ty mohou poškodit reproduktory přetížením nebo přehřátím. Pro zeslabení takových frekvencí umístěte kondenzátor do série se vstupním signálovým vedením. Níže uvedený graf ukazuje některé možné hodnoty kondenzátorů a jejich vliv na frekvenční odezvu.
Používejte pouze papírové, mylarové nebo tantalové kondenzátory s nízkou propustností.

Podzvukové filtrační kondenzátory

Dalším problémem, kterému je třeba se vyhnout, je přítomnost vysokých úrovní RF nebo rádiových frekvencí ve vstupním signálu. Ačkoli vysoké úrovně RF nemusí představovat hrozbu pro ampmohou spálit výškové reproduktory nebo jiné zátěže citlivé na vysoké frekvence. Extrémně vysoké úrovně RF mohou také způsobit vaše amplifier předčasně aktivovat své ochranné obvody, což má za následek neefektivní provoz. RF může být zavedeno do signálu místními rozhlasovými stanicemi a ze signálu zkreslení mnoha magnetofonů. Abyste tomu zabránili, umístěte na vstup(y) vhodnou dolní propust. Někteří exampsoubory jsou uvedeny níže pro nesymetrické zapojení:

Pro symetrické vstupní zapojení použijte jeden z exampníže. Filtry A, B a C odpovídají výše uvedeným nevyváženým filtrům. Filtr D také obsahuje subsonický filtr popsaný na předchozí stránce.

Tip: PIP-FX, který byl dodán s vaším amplifier, má na své prázdné desce plošných spojů dostatek místa pro vstupní filtry.

Používejte dobré konektory

1. Zástrčky na kabelech reproduktorů by neměly být odkryté, aby se zabránilo možným zkratům.
2. Konektory, které by mohly náhodně způsobit, že se dva kanály během vytváření a přerušování spojení spojí dohromady, by se neměly používat. (Běžný example je standardní 3vodičový stereofonní telefonní konektor.)
3. Nikdy nepoužívejte konektory, které lze zapojit do zásuvek střídavého proudu.
4. Konektory s nízkou proudovou zatížitelností by se neměly používat.
5. Nikdy by se neměly používat konektory, které mají sklon ke zkratu nebo mají zkratované vodiče.

Třetím problémem, kterému je třeba se vyhnout, je problém zemních smyček. Jedná se o nežádoucí proudy, které protékají uzemněným systémem a které obvykle způsobují brum na výstupu. Běžným zdrojem zemních smyček je umístění vstupních kabelů paralelně k napájecím kabelům nebo blízko výkonových transformátorů. Zemní smyčka nastane, když se magnetické pole generované střídavým proudem 60 Hz v napájecím kabelu nebo transformátoru indukuje do vstupních kabelů. Abyste tomu zabránili, můžete vstupní kabely podél jejich délky zašněrovat. (Šněrování kabelů pomáhá zrušit magneticky indukovaný proud.) Je také velmi důležité umístit vstupní kabely mimo napájecí kabely a výkonové transformátory.
Zemní smyčky se také objeví, když jsou vstupní a výstupní uzemnění spojeny dohromady. NEPŘIPOJUJTE VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ UZEMNĚNÍ SPOLEČNĚ. Spojení vstupních a výstupních uzemnění dohromady může také způsobit zpětnovazební oscilaci od zátěžového proudu tekoucího ve smyčce. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, použijte správné uzemnění, izolujte vstupy a izolujte ostatní běžná AC zařízení.
V případě potřeby lze zem vstupního signálu izolovat od uzemnění síťového střídavého proudu pomocí spínače uzemnění umístěného na zadním panelu vašeho zařízení amp (viz také strany 6 a 21).

Připojení výstupu
Před připojením zátěže zvažte kapacitu spotřeby energie amplifikátor. Crown neručí za škody vzniklé kdykoli v důsledku jejího přebití. Důrazně se doporučuje použití pojistek na ochranu reproduktorů (viz strana 16). Věnujte prosím zvýšenou pozornost provozním opatřením (strana 17).
Použijte reproduktorové kabely dostatečné tloušťky (tloušťky) pro použitou délku. Odpor způsobený nevhodnými kabely reproduktorů sníží jak výstupní výkon, tak ovládání pohybu reproduktorů. K poslednímu problému dochází, protože dampFaktor se snižuje se zvyšujícím se odporem kabelu reproduktoru. To je velmi důležité, protože nadřazené d můžete snadno negovatamppoužití průměrných reproduktorových kabelů.

Ohmy na 1000 stop	AWG č.
0.059 0.064 0.081 0.102 0.126 0.159 0.200 0.254 0.319 0.403 0.508 0.605 0.808 1.018 1.284 1.619 2.042 2.975 3.247 4.094 5.163 6.510 8.210 10.35 13.05 16.46 20.76 26.17 33.00 41.62 52.48 66.17	0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28

Pomocí následujícího postupu vyhledejte doporučený průřez vodiče (AWG nebo American Wire Gauge) pro váš systém.

JAK URČIT VHODNÝ PRŮMĚR DRÁTU

1. Rozhodněte se, co dampfaktor, který chcete, aby systém měl. Vaše amplifier je schopen poskytnout fenomenální dampfaktorem 20,000 10 od 200 do 8 Hz do zátěže XNUMX ohmů. Typické dampfaktory jsou 50 nebo nižší. Vyšší dampTyto faktory poskytují lepší ovládání pohybu reproduktorů.
2. Vypočítejte požadovanou impedanci zdroje. To se provádí vydělením impedance reproduktoru požadovaným dampfaktor, jak je uvedeno níže:
   
3. Změřte, jak dlouhý musí být kabel reproduktoru. Důležité: udržujte délku co nejkratší.
4. Vypočítejte maximální povolený odpor drátu na 1000 stop pro kabel vydělením časů impedance zdroje 1000 dvojnásobkem vzdálenosti kabelu, jak je znázorněno níže:
   Důvod, proč se délka kabelu násobí 2, je ten, že do výpočtu musí být zahrnuty oba dva vodiče napájející reproduktor.
5. Použijte tabulku vlevo k nalezení tloušťky drátu (AWG) s odporem rovným nebo menším, než je maximální přípustný odpor drátu vypočítaný výše. Poznámka: Čím menší je AWG, tím větší je drát.

Exampten: Chceme řídit 8ohmový reproduktor s reklamouampfaktorem 1,000 8, takže požadovanou impedanci zdroje vypočítáme jako 1,000 ohmů + 0.008 ​​10 = 0.008 ohmů. Náš reproduktorový kabel musí být dlouhý 1000 stop, takže maximální přípustný odpor drátu vypočítáme jako (10 ohmů x 2) / (0.4 stop x 1000) = 6 ohmů na 0.403 stop. Dále se podíváme na tabulku, abychom našli odpovídající průřez drátu a vidíme, že 1000-gauge drát je velmi blízko s odporem 6 ohmů na XNUMX stop. Odpověď: Použijte XNUMX-gauge drát nebo větší.
Náznak: Pokud je toto měřidlo příliš velké, můžete použít více než jeden kabel. Základním pravidlem je, že pokaždé, když zdvojnásobíte počet vodičů stejného průřezu, odečtete 3 od zdánlivého průřezu. V našem předchozím exampMůžete zdvojnásobit počet kabelů napájejících reproduktor. To by vám umožnilo snížit tloušťku drátu na 9. Nebo můžete použít čtyři kabely 12 gauge.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S VÝSTUPY
Někdy dochází k vysokofrekvenčním oscilacím, které mohou způsobit vaše amplifier předčasně aktivovat jeho ochranné obvody a vést k neefektivnímu provozu. Účinky tohoto problému jsou podobné účinkům problému RF popsaného na straně 12. Chcete-li zabránit výskytu vysokofrekvenčních oscilací:

• Spojte kabely reproduktorů dohromady. To minimalizuje možnost, že budou fungovat jako anténa pro vysílání nebo příjem vysokých frekvencí, které mohou způsobit oscilace.
• Udržujte kabely reproduktorů dobře oddělené od vstupních kabelů.
• Nikdy nepropojujte vstupní a výstupní uzemnění dohromady.
• Nainstalujte dolní propust na každé vstupní vedení (podobně jako RF filtry popsané v části Vstupní připojení).
• Nainstalujte vstupní kabeláž podle pokynů v části Připojení vstupů.

Dalším problémem, kterému je třeba se vyhnout, je přítomnost velkých podzvukových nízkofrekvenčních proudů, když se používají primárně indukční zátěže. Bývalýample takové indukční zátěže je elektrostatický reproduktor.
Indukční zátěže se mohou při nízkých frekvencích jevit jako „zkraty“, což způsobí amplifier produkovat velké nízkofrekvenční proudy a zbytečně aktivovat jeho ochranné obvody. Vždy dbejte na to, abyste na vstupy instalovali horní propust amplifier, když se používá převážně indukční zátěž. Doporučuje se 3pólový (18 dB na oktávu) filtr s frekvencí —3 dB 50 Hz. (V závislosti na vaší aplikaci může být vhodnější použít filtr s ještě vyšší frekvencí —3 dB.) Takový filtr by měl eliminovat problémy s podzvukovou frekvencí uvedené v části Vstupní připojení.

OCHRANA NÁKLADU
Od vašeho amplifier může generovat obrovský výkon, možná budete chtít chránit své reproduktory nebo jiné citlivé zátěže před poškozením v důsledku nadměrného výkonu. Běžný způsob
k tomu je třeba umístit pojistku do série se zátěží.
Typické pojistky pomáhají předcházet poškození v důsledku dlouhodobého přetížení, ale poskytují malou, pokud vůbec nějakou, ochranu před náhlými velkými přechodnými jevy. Chcete-li minimalizovat tento druhý problém, použijte vysokorychlostní přístrojové pojistky, jako je řada Littlefuse 361000. Pokud je na druhé straně reproduktor náchylný k poškození způsobenému dlouhodobým přetížením (například přehřátím), použijte pojistku nebo jistič se stejně pomalou tepelnou odezvou jako reproduktor (například pomalou pojistku). .
Nomografie vlevo ukazuje velikost pojistky versus špičkový výkon reproduktoru. Pomocí něj lze určit, jakou velikost pojistky použít.

Požadavky na napájení ze sítě
Každý odkaz na makro ampvysavač je vybaven třívodičovou AC zástrčkou. Kdykoli je to možné, používejte izolovanou zásuvku s odpovídajícím proudem (další podrobnosti viz strana 30). Linka svtagPři napětí větším než 132 V AC se aktivuje vnitřní řídicí obvod, který chrání ampživější.
Při testování amplifier, vrcholová síť zvtage musí být ekvivalentní maximálnímu objemutage sinusové vlny 120 VRMS při plné zátěži. Linka svtagProblémy mohou snížit dostupný výstupní výkon.

Operace

Vaše ampzvlhčovač je dobře chráněn před jakýmikoli vnějšími riziky; pro bezpečný provoz je však rozumné dodržovat následující opatření:

Opatření

1. V každém ze tří provozních režimů (STEREO, BRIDGED-MONO a PARALLEL-MONO) jsou důležité rozdíly. Další podrobnosti naleznete v části Zapojení začínající na straně 8.
2. VAROVÁNÍ: Neměňte polohu přepínače stereo-mono, pokud není amplifier se nejprve vypne.
3. POZOR: V PARALLEL-MONO režimu se mezi červenými banánkovými sloupky (výstupy) používá propojka. Ujistěte se, že jste jej odstranili pro provoz BRIDGED-MONO nebo STEREO; jinak dojde k neefektivnímu provozu, vysokému zkreslení a nadměrnému zahřívání. Zkontrolujte správnou polohu přepínače Stereo-Mono na zadním panelu.
4. Otočte amp před vyjmutím ?./.P. kartu nebo před vyjmutím a čištěním prachového filtru.
5. Při zapojování, výběru zdrojů signálu a ovládání výstupní úrovně buďte opatrní. Náklad a uši, které ušetříte, mohou být vaše vlastní!
6. Nezkratujte zemnicí vodič výstupního kabelu se zemí vstupního signálu. To může vytvořit zemní smyčku a způsobit oscilace.
7. Ovládejte amplifier ze sítě AC ne větší než 132 nebo menší než 108 VAC a pouze při 60 Hz.
8. Nikdy nepřipojujte výstup amplifier k výstupu napájecího zdroje, baterie nebo elektrické sítě.
9. Ne tampnebo svěřte opravu nekvalifikované osobě ampnebo záruka pozbude platnosti.

Pamatujte: Crown není odpovědný za žádné škody způsobené přebuzením jiných komponent ve vašem systému.

Ukazatele
Přední panel obsahuje několik užitečných indikátorů. Ty jsou uvedeny níže a na straně 5.

Indikátor Enable signalizuje, že ampbyl zapnut nebo povolen. Je poháněn nízkoobjtage pouze napájení a neindikuje vysoké napětítage stav napájení. Z tohoto důvodu zůstane zapnutý, pokud vysokoobjemovýtagjsou přerušeny dodávky. Napřample, indikátor Povolit zůstane svítit v nepravděpodobném případě, že se jeden nebo oba kanály přehřejí a způsobí vnitřní vypnutí vysokonapěťovéhotage zásoby. Poznámka: Síťový transformátor střídavého proudu je vždy napájen. To je důvod, proč ampPřed provedením jakýchkoli změn v kabeláži musí být čistička odpojena od elektrické sítě.
Indikátory ODEP jasně svítí, aby potvrdily normální provoz patentovaných obvodů ochrany emulátoru výstupního zařízení společnosti Crown.
Naznačují také přítomnost ample tepelně-dynamická rezerva energie pro aktuální provozní podmínky. V ojedinělých případech, kdy nejsou dostatečné zásoby energie, indikátory ztmavnou úměrně limitu ODEP.

JAK ODEP FUNGUJE
Crown vynalezl ODEP, aby vyřešil dva dlouhodobé problémy v ampProvedení lifier: Zabránit ampvypínání čističky při náročném provozu a pro zvýšení účinnosti výstupních obvodů. Za tímto účelem vytvořil Crown přísný program pro měření každého výstupního tranzistoru před jeho instalací do tranzistoru ampživotního cyklu. Tímto způsobem je známa bezpečná provozní oblast (SOA) každého zařízení. Společnost Crown dále navrhla inteligentní obvody pro simulaci okamžitých provozních podmínek těchto výstupních tranzistorů. Její název popisuje, co dělá: Ochrana emulátoru výstupního zařízení neboli ODEP. Nejenže simuluje provoz výstupních tranzistorů, ale také porovnává jejich provoz s jejich známým SOA. Pokud zjistí, že je od nich požadováno více energie, než jsou schopny dodat za aktuálních podmínek, okamžitě omezí jejich úroveň budícího proudu, dokud nedosáhne jejich SOA. Omezení je proporcionální a je udržováno na absolutním minimu – pouze to, co je nutné k zabránění poškození výstupního tranzistoru. Tato úroveň ochrany umožňuje společnosti Crown zvýšit výstupní účinnost na dosud nedosažené úrovně a zároveň výrazně zvýšit...asing ampspolehlivost čističky. Konečně je tato palubní inteligence monitorována dvěma různými způsoby. Za prvé, na předním panelu jsou indikátory ODEP, které ukazují, že vše funguje perfektně, a upozorňují na začátek omezování. Za druhé jsou data ODEP přiváděna do P./.P. konektor na zadní straně amptak pokročilé moduly PIP, jako je IQ-PIP, jej mohou používat k rozhodování a řízení amplifikátor. S ODEP se show nezastaví, protože získáte maximální výkon s maximální ochranou.
Indikátory IOC fungují jako citlivé měřiče zkreslení (vstupní/výstupní komparátory), které poskytují důkaz o výkonu. Blikají v nepravděpodobném případě, že se tvar vlny výstupního signálu liší od vstupního signálu o 0.05 % nebo více. Je normální, že se na okamžik zapnou, když je ampnejprve se zapne zvlhčovač. Indikátor JOC kanálu 2 také zůstane svítit v režimu PARALLEL-MONO.
Indikátory přítomnosti signálu poskytují vizuální indikaci přítomnosti zvukového signálu na vstupu amplifikátor. Indikátory blikají synchronně s úrovní vstupního signálu. Pokud je vstupní signál slabý nebo na velmi nízké úrovni, nemusí indikátory vůbec blikat.
Měřiče dynamického rozsahu / úrovně jsou pětisegmentové výstupní měřiče, které lze nastavit tak, aby sledovaly buď dynamický rozsah výstupního signálu, nebo relativní úroveň výstupního signálu. Z výroby jsou zpočátku nastaveny jako měřiče dynamického rozsahu. K jejich nastavení se používá přepínač, který se nachází za předním panelem (úplné pokyny k výměně přepínače naleznete na straně 20). Jako měřiče dynamického rozsahu ukazují poměr špičkového a průměrného výkonu každého kanálu v dB. Dynamický rozsah může být vysoký u některých zdrojů zvuku, jako je živý zvuk nebo kvalitní digitální či analogový záznam, nebo může být nízký u jiných zdrojů, jako je typické AM nebo FM rádio. Jako měřiče výstupní úrovně ukazují, jak vysoké jsou výstupní úrovně v dB vzhledem k plnému výkonu. Při 0 dB je jednotka na plný výkon nebo 760 W do 8 ohmových zátěží (stereo).

Ovládací prvky
Přepínač Enable je umístěn na předním panelu, takže jej můžete snadno otáčet ampzapnout nebo vypnout zvlhčovač. Nezapomeňte také odpojit napájecí kabel před provedením jakýchkoli změn zapojení nebo instalace. Chcete-li nastavit maximální úroveň při zapnutí, postupujte podle těchto kroků amplifier poprvé:

1. Snižte úroveň zdroje zvuku. Přample: Snižte hlavní hlasitost vašeho mixpultu.
2. Snižte úroveň ovládání amplifier (pokud již nejsou dole).
3. Zapněte přepínač Povolit. Indikátor Povolit vedle přepínače by měl svítit. Během čtyřsekundové prodlevy ztlumení, která bezprostředně následuje, budou indikátory přítomnosti JOC a Signal nepředvídatelně blikat a indikátory ODEP zůstanou zhasnuté. Po prodlevě ztlumení by se měly indikátory ODEP rozsvítit s plnou intenzitou a indikátory JOC a přítomnosti signálu by měly fungovat normálně. Pamatujte: Indikátor Channel 2 IOC zůstane svítit v režimu PARALELNÍ-MONO.
4. Po prodlevě ztlumení zvyšte úroveň zdroje zvuku na maximální požadovanou úroveň.
5. Otočte ovladačem úrovně nahoru amplifikujte, dokud nedosáhnete maximální požadované hladiny zvuku.
6. Snižte úroveň zdroje zvuku na normální rozsah.

Ovládací prvky úrovně jsou také umístěny na předním panelu pro snadné použití. Každý ovladač má 31 zarážek, které vám pomohou zopakovat přesné nastavení.
Důležité: V režimu BRIDGED-MONO nebo PARALLEL-MONO ztlumte ovladač úrovně Channel 2 a používejte pouze ovladač Channel 1.
Přepínač Dynamic Range / Level meter je umístěn za předním panelem. Chcete-li jej změnit, postupujte takto:

1. Otočte ampvypněte zvlhčovač a odpojte jeho napájecí kabel ze síťové zásuvky.
2. Demontujte přední panel (čtyři šrouby s křížovou hlavou).
   
3. Najděte přepínač Dynamic Range / Level meter, jak je znázorněno na obrázku vlevo, a nastavte jej do požadované polohy. Pravá poloha vybírá měřič dynamického rozsahu. Levá pozice volí měřič úrovně.
4. Nasaďte přední panel a znovu připojte napájecí kabel.

Přepínač Input Sensitivity je umístěn uvnitř zadní části amplifier a je z výroby nastaven na 0.775 V pro jmenovitý výkon do 8 ohmů. Na přání lze přepnout na pevný objemtage zisk 26 dB. Při nastavení do polohy s pevným ziskem je vstupní citlivost 3.9 V pro plný výstup. Zde je postup:

1. Otočte ampvypněte zvlhčovač a odpojte jeho napájecí kabel ze síťové zásuvky.
2. Odstraňte P./.P. modul (dva šrouby).
3. Najděte přístupový otvor spínače citlivosti uvnitř otvoru šasi znázorněného vlevo. Nachází se těsně nad vstupními konektory telefonu.
4. Nastavte přepínač do požadované polohy uvedené na štítku přístupového otvoru. (Posunutím přepínače směrem k přednímu panelu nastavíte citlivost pro objtage zisk 26 dB nebo posuňte přepínač směrem k zadnímu panelu pro citlivost 0.775 V pro jmenovitý výkon.)
5. Vyměňte P./.P. modulu a znovu připojte napájecí kabel.

Přepínač Ground Isolation je umístěn na zadním panelu a může zajistit izolaci mezi zemí vstupního signálu a zemí AC. Ovlivňuje pouze vstupní konektory telefonu a nemá žádný vliv na vstupní konektory na P./.P. modul. Posunutím přepínače doprava izolujete nebo „zvednete“ uzemnění umístěním impedance mezi objímku každého vstupního konektoru telefonu a uzemnění obvodu.
Poznámka: Když je modul PIP zapojen do ampV tomto případě jsou paralelně s odpovídajícími linkami vstupních telefonních konektorů zapojeny pouze neinvertované a invertované signálové linky. Signálové země nejsou paralelní. Napřample, XLR kolíky 2 a 3 jsou zapojeny paralelně s hrotem a prstencem odpovídajícího telefonního konektoru. Pin 1 XLR však není zapojen paralelně s objímkou ​​telefonního konektoru.
Resetovací spínač je umístěn na zadním panelu pro ochranu napájecích zdrojů před přetížením. Přepnutím doleva odpojíte napájecí kabel od napájecích zdrojů. Přepnutím doprava znovu připojíte napájecí kabel k napájecím zdrojům. Pokud se resetovací spínač vypne, indikátor Enable zhasne. Pokud k tomu někdy dojde, vypněte přepínač Enable a přepněte přepínač Reset zpět do polohy zapnuto. Poté znovu zapněte přepínač Povolit. Pokud resetovací spínač znovu sepne nebo ampnepracuje správně, kontaktujte autorizované servisní středisko nebo továrnu Crown se žádostí o opravu.

Čištění filtru
Na každém vstupu vzduchu do chladicího systému je umístěn prachový filtr.
Jsou umístěny na předním panelu amplifikátor. Pokud se filtry ucpou, ampLifikátor nebude chladit tak efektivně, jak by měl, a může produkovat nižší než normální výkon kvůli vysoké teplotě tepelného difuzéru.
Chcete-li vyčistit, sejměte přední panel amplifier získat přístup k filtrům. Je potřeba odstranit pouze čtyři šrouby s křížovou hlavou. Filtry jsou navrženy tak, aby je bylo možné čistit, když jsou stále připevněny k přednímu panelu. K čištění použijte jemný prostředek na mytí nádobí a teplou vodu. Před opětovnou instalací se ujistěte, že jsou oba filtry a přední panel suché. Náhradní filtry lze objednat z výroby.
Prachové filtry nejsou 100% účinné – dlouhodobé používání bude vyžadovat, aby vnitřní tepelné difuzory vyčistil kvalifikovaný technik. Informace o vnitřním čištění jsou k dispozici v našem oddělení technických služeb.

Koruna
Oddělení technických služeb 1718 West Mishawaka Road Elkhart, Indiana 46517-4095
Phone: 1-800/342-6939 or: 1-219/294-8200
Fax: 1-219/294-8365

Servis

Vaše amplifier má velmi sofistikované obvody, které by měl opravovat pouze plně vyškolený technik. To je jeden z důvodů, proč každá jednotka nese následující označení:
POZOR: NEOTVÍREJTE, ABYSTE ZABRÁNILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ NENÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHLY OPRAVIT. SERVIS PŘEDEJTE KVALIFIKOVANÉMU TECHNIKOVI.
Zákazníci společnosti Crown mohou získat servis dvěma způsoby: od autorizovaného servisního střediska Crown nebo z továrny. Můžete si vybrat kteroukoli metodu. Je důležité, abyste měli kopii kupní smlouvy jako doklad o koupi.

Servis v servisním středisku Crown
Tato metoda vám obvykle ušetří nejvíce času a úsilí. Jednoduše předložte svůj prodejní doklad spolu s vadnou jednotkou autorizovanému servisnímu středisku Crown, abyste získali servis. Vyřídí potřebné papírování a opravy. Nezapomeňte přepravovat jednotku v původním továrním balení.

Služba Crown Factory
Chcete-li získat servis u výrobce, vyplňte kartu servisních informací, která byla dodána v obálce s vaší jednotkou, a zašlete ji spolu s dokladem o koupi a jednotkou, která potřebuje servis, do továrny Crown.
Přiložte dopis vysvětlující povahu problému a jakou službu byste si přáli. Uveďte svou zpáteční doručovací adresu a telefonní číslo.
Jednotka musí být odeslána v originálním továrním balení. Pokud již nemáte původní přepravní obal, kontaktujte nás a my vám obratem zašleme náhradní.
Společnost Crown zaplatí náklady na povrchovou dopravu oběma směry ve Spojených státech za záruční servis po obdržení kopií všech potvrzení o odeslání.
Zásilky je třeba zasílat kamionem. (Jednotka je příliš těžká na odeslání prostřednictvím UPS.) Továrna vrátí vaši opravenou jednotku nákladním autem. Pokud jsou nutná jiná ujednání, kontaktujte prosím naše přepravní oddělení na čísle 219/294-8246.

Technická dokonalost

Macro Reference zahrnuje několik nových technologických vylepšení včetně počítačové simulace v reálném čase, nízkonapěťových výstupůtages a pokročilé provedení tepelného difuzéru.
Dodatečné obvody jsou začleněny pro omezení teploty a proudu na bezpečnou úroveň, díky čemuž jsou vysoce spolehlivé a odolné vůči poruchám. Na rozdíl od mnoha menších amplifiers, může pracovat při svém objtage a proudové limity bez sebezničení.
Macro Reference je chráněna proti všem běžným rizikům, která sužují vysoký výkon amplifikátory, včetně zkratovaných, otevřených nebo špatně přizpůsobených zátěží; přetížené napájecí zdroje; nadměrná teplota, jev destrukce řetězce, poškození vstupu-přetížení a vysokofrekvenční výbuchy. Jednotka chrání reproduktory před stejnosměrným proudem ve vstupním signálu a před přechodovými jevy zapnutí/vypnutí. Také detekuje a zabraňuje nežádoucímu DC na výstupech.
K vytvoření analogu teploty přechodu výstupních tranzistorů (zde označovaných jako výstupní zařízení) se používá počítačová simulace v reálném čase. Proud je omezen pouze tehdy, když je teplota zařízení příliš vysoká – a pouze o minimální nezbytnou hodnotu. Tento patentovaný přístup maximalizuje dostupný výstupní výkon a eliminuje přehřívání – hlavní příčinu selhání zařízení.
Čtyřkvadrantová topologie použitá v uzemněných výstupech Macro Referencetages se nazývá uzemněný most; a za všech okolností plně využívá napájení. Tato patentovaná topologie také poskytuje špičkovou objtagje k dispozici zátěži, která je dvakrát větší než objemtage výstupní zařízení jsou vystavena.
Topologie uzemněného mostu se vztahuje k zemi. Kompozitní zařízení jsou konstruována tak, aby fungovala jako gigantická zařízení NPN a PNP, protože dostupné proudy překračují limity dostupných zařízení. Každý výstup stage má dvě z těchto kompozitních zařízení NPN a dvě kompozitní zařízení PNP.
Zařízení připojená k zátěži se označují jako „vysokotlaké NPN a PNP“ a zařízení připojená k zemi se označují jako „nízkotlaké NPN a PNP“. Kladný proud je do zátěže dodáván zvyšováním...asinvodivost g současně v NPN na vysoké straně a PNP na nízké stranětage, zatímco dekretasing vodivost synchronně vysokonapěťového PNP a nízkonapěťového NPN.
Dva kanály mohou být použity společně pro zdvojnásobení objemutage (můstkový-mono) nebo proud (paralelní-mono) přiváděný do zátěže.
Tato funkce poskytuje uživateli flexibilitu při maximalizaci výkonu dostupného pro zátěž.
Pro nejmodernější kompenzaci je použit širokopásmový multiloop design. To vytváří ideální chování a má za následek ultra nízké hodnoty zkreslení.
Hliníkové výlisky byly široce používány pro výkonové chladiče amplifikátory díky jejich nízké ceně a rozumnému výkonu. Nicméně, měřeno na základě wattů na libru nebo wattů na objem, technologie vytlačování nefunguje zdaleka tak dobře jako technologie tepelného difuzéru vyvinutá pro Macro Reference.
Naše tepelné difuzory jsou vyrobeny z na zakázku vyrobených svinutých žeber, které poskytují extrémně vysoký poměr plochy k objemu nebo ploše k hmotnosti. Protože jsou všechna výstupní zařízení namontována přímo na difuzory, jsou elektricky „pod napětím“. Jejich elektrické napájení umožňuje lepší tepelný výkon odstraněním izolačního rozhraní pod výstupními zařízeními. Samotné šasi se používá jako součást tepelného okruhu, což maximalizuje dostupné zdroje chlazení.

Teorie obvodů
Napájení zajišťuje nízkopolní toroidní výkonový transformátor T1. Sekundární části T1 jsou celovlnně usměrněny D17, D18, D1-4 a filtrovány velkými kondenzátory počítačové kvality. Tepelný spínač zabudovaný v transformátoru jej chrání před přehřátím.
Monolitické regulátory poskytují regulovaných +15 voltů.

STEREO PROVOZ
Pro jednoduchost se diskuse o stereofonním provozu bude týkat pouze jednoho kanálu. Mono operace budou diskutovány později.
Podívejte se prosím na blokové schéma na straně 24 a schémata dodaná s vaším ampživější.
Vstupní signál na telefonní zdířce přechází přímo do vyváženého zesílení stage (U104-A). Použití P..P. modul pro vstupní signál způsobí, že vstupní signál prochází přes P./.P. a pak k vyrovnanému zisku stage.
Vyrovnaný zisk stage (U104-A) způsobí, že převod z vyváženého na jednokoncový proběhne pomocí rozdílu amplifikátor. Odtud se zesílení ovládá pomocí ovladačů úrovně na předním panelu a vnitřního přepínače citlivosti vstupu. (Přepínač vstupní citlivosti je umístěn skrz otvor P./P. na zadním panelu. Viz strana 21.) Chyba amp (U104-C) ampvyrovnává rozdíl mezi výstupním signálem a vstupním signálem ze zisku stage, a pohání zvtage-překladatel stage.
Voltage-překladač stage nasměruje signál na poslední díltage Amplifiers (LVA), v závislosti na polaritě signálu, z chyby amp U104-C. +LVA (Q104,Q105) a -LVA (Q110,Q111) svým push-pull efektem přes servo předpětí Q318 pohání plně komplementární výstup stage.
Servo předpětí Q318 je tepelně spojeno s tepelným difuzorem a nastavuje klidový předpětí na výstupu stage pro snížení zkreslení v oblasti výhybky výstupního signálu.
Se svtagPokud je výkyv zajišťován LVA, signál pak získává proud amplifikaci prostřednictvím trojitého výstupu Darlington emitor-sledovačtage.
Můstkově vyvážený obvod (U104-D) přijímá signál z výstupu amplifier a odlišuje jej od signálu na napájecím zdroji VCC. Mostově vyvážený obvod pak vyvine zvtage pro řízení můstkově vyváženého výstupu stagE. To má za následek, že napájení VCC má přesně polovinu výstupního objemutage přidal k jejich klidovým t. zvtagE. D309, D310, D311 a trimrový odpor nastavují klidový proudový bod pro můstkově vyvážený výstup stage.
Ochranné mechanismy, které ovlivňují signálovou cestu, jsou implementovány k ochraně amplifier v reálných podmínkách. Těmito podmínkami jsou vysoký okamžitý proud, nadměrná teplota a provoz výstupních zařízení mimo bezpečné podmínky. Q107 a Q108 fungují jako konvenční proudový omezovač, snímající proud na výstupu stagE. Když proud v kterémkoli okamžiku překročí návrhová kritéria, omezovače zeslabí měnič od LVA, čímž omezí proud na výstupu stage na bezpečnou úroveň.
Pro další ochranu výstupu stages, je použit speciálně vyvinutý obvod ODEP (Output Device Emulator Protection). Vytváří analogový výstup úměrný neustále se měnící bezpečné provozní ploše výstupního tranzistoru. Tento výstup ovládá překladač stagJak již bylo zmíněno, odstranění jakéhokoli dalšího pohonu, který by mohl překročit bezpečnou provozní oblast výstupu stage.
Tepelný senzor $ 100 poskytuje obvodům ODEP důležité informace o provozní teplotě tepelných difuzérů, na kterých jsou namontována výstupní zařízení.
Mělo by být ampliifier selže takovým způsobem, že by to způsobilo stejnosměrný proud na výstupním vodiči, obvod ochrany stejnosměrného proudu to zaznamená a vypne napájení, dokud nebude stejnosměrný proud odstraněn.

PŘEMOSTOVANÝ-MONO PROVOZ
Nastavením přepínače Stereo-Mono na zadním panelu na BRIDGED-MONDO může uživatel převést amplifier do přemostěného mono amplifikátor. Se signálem přivedeným na kanál | vstupní jack a zátěž mezi červenými banánkovými sloupky na zadním panelu, dvojitý objemtagdojde k výstupu.
Výstup kanálu 1 přivádí chybu kanálu 2 amp U204-C.
Protože existuje síťová inverze, výstup kanálu 2 je mimo polaritu s kanálem 1. To produkuje dvakrát tolik objemutage napříč nákladem. Každý z ochranných mechanismů kanálu pracuje nezávisle, pokud dojde k poruše.

PARALELNÍ-MONO PROVOZ
S přepínačem Stereo-Mono nastaveným na PARALLEL-MONO je výstup kanálu 2 paralelní s výstupem kanálu 1. Aby bylo možné získat výhody tohoto režimu provozu, musí být přes červené banánkové sloupky připojeny vhodné propojky pro manipulaci s vysokým proudem. . Cesta signálu pro kanál 1 je stejná, jak bylo popsáno dříve, kromě toho, že kanál 1 také řídí výstup stage kanálu 2. Vyvážený vstup, chyba amp, překladače a LVA kanálu 2 jsou odpojeny a již neřídí výstupy kanálu 2tagE. Výstup kanálu 2 stage a ochranné mechanismy jsou také propojeny přes S1 a fungují jako jeden.
V režimu PARALLEL-MONO lze získat dvojnásobek proudu samotného jednoho kanálu. Protože obvod ODEP kanálu 2 je propojen přes S1, poskytuje to dodatečnou ochranu, pokud dojde k poruše na výstupu kanálu 2 stagE. Obvod ODEP kanálu 2 omezí výstup obou výstupůtages odstraněním jednotky z překladačů Channel 1tages.

Specifikace

Výkon
Poznámka: Pokud není uvedeno jinak, byly použity zátěže 8 ohmů.
Frekvenční odezva: + 0.1 dB 20 Hz až 20 kHz při 1 wattu.
Poměr signálu k šumu: Více než 120 dB (A-vážený) pod jmenovitým výkonem při zisku 26 dB.
Šířka pásma: 3 Hz až 100 kHz.
Zkreslení IM: Méně než 0.005 % od 760 wattů do –10 dB, s přírůstkemasinplynule se zvyšuje na maximum 0.025 % při –40 dB, měřeno při zesílení 26 dB.
DampFaktor: Větší než 20,000 10 od 200 Hz do 1,800 Hz. 1 XNUMX při XNUMX kHz.

Moc
Výkonová šířka pásma:
10 Hz až 25 kHz – 1.0 dB.
7 Hz až 27 kHz -—1.5 dB.
5 Hz až 28 kHz -2.0 dB.
4 Hz až 30 kHz —3.0 dB.

Výstupní výkon:
Poznámka: Watty na kanál v režimu STEREO s 0.02 % nebo méně THD, když jsou oba kanály řízeny.
760 wattů do 8 ohmů.
1,160 wattů do 4 ohmů.
1,500 wattů do 2 ohmů.

Impedance zátěže: Určeno pouze pro použití 16, 8, 4 a 2 ohmy. Bezpečné pro všechny typy zátěží, včetně reaktivních.
Požadovaná síť AC: 60 Hz, 120 V AC (410 %). Při volnoběhu spotřebuje 70 wattů nebo méně. Kreslí až 26 amps se spojitým | kHz sinusový výstup 760 wattů do 8 ohmů v STE-
REO režim.
Je nesmírně důležité mít k dispozici dostatečné střídavé napájení amplifikátor. Napájení amplifikátory nemohou vytvářet energii — musí mít požadovaný objemtage a proud pro dodání nezkresleného jmenovitého wattutages očekáváte.

Ovládací prvky
Povolit: Tlačítko umístěné na předním panelu pro otočení ampzapínání a vypínání zvlhčovače.
Úroveň: Ovládání úrovně signálu s 31 zarážkami pro každý kanál, umístěné na předním panelu.
Stereo-Mono: Třípolohový přepínač umístěný na zadním panelu, který volí mezi provozními režimy STEREO, BRIDGED-MONDO a PARALLEL-MONO.
Vstup: Dvoupolohový přepínač umístěný uvnitř ampliifier volí mezi dvěma vstupními citlivostmi. (A svtage zisk 26 dB nebo citlivost 0.775 V pro plný jmenovitý výkon.)
Měřič dynamického rozsahu / úrovně: Dvoupolohový přepínač umístěný za předním panelem nastavuje měřič zobrazení na předním panelu buď jako měřič dynamického rozsahu dB nebo měřič úrovně dB.
Ground Lift: Dvoupolohový přepínač umístěný na zadním panelu, který lze použít k izolaci uzemnění zvukového signálu od kostry (AC).
Reset: A 30-amp jistič umístěný na zadním panelu, který chrání napájecí zdroje.

Ukazatele
Umožnit: Tento indikátor svítí, když je amplifier je zapnutý, aby ukázal, že nízkoobjtagNapájecí zdroj funguje.
ODEP: Dva multifunkční indikátory, které ukazují stav tepelně-dynamické rezervy energie každého kanálu. Normálně jsou jasně osvětlené, aby bylo vidět, že je k dispozici rezervní energie. Ve vzácných případech není žádná rezerva, ztmavnou úměrně k omezení ODEP. Zůstanou vypnuté, pokud dojde k aktivaci jističe, spálené pojistce nebo tepelnému vypnutí. (V případě tepelného vypnutí, ampPo ochlazení se čistička automaticky vrátí do normálního provozu.)
MOV: Dva indikátory, které normálně nesvítí. V nepravděpodobném případě se výstupní tvar vlny liší od vstupního o 0.05 % nebo více, budou blikat. Tímto způsobem se chovají jako citlivé
indikátory zkreslení poskytující důkaz o výkonu. Poznámka: Je normální, že indikátor Channel 2 IOC zůstane svítit v režimu PARALLEL-MONO.
Signál: Dva indikátory přítomnosti signálu blikají synchronizovaně se vstupním signálem a ukazují jeho přítomnost. Dynamic Range / Level Meter: Dva pětisegmentové měřiče (jeden na kanál) zobrazují buď výstupní dynamický rozsah v dB, nebo výstupní úroveň v dB. (Vaše jednotka je z výroby nastavena na zobrazování dynamického rozsahu.) Jako měřiče dynamického rozsahu ukazují poměr špičkového a průměrného výkonu každého kanálu. Jako měřiče výstupní úrovně ukazují, jak vysoké jsou výstupní úrovně vzhledem k plnému výkonu.

Vstupní konektor: Vyvážené telefonní konektory na šasi a vnitřní P./P. konektor. (Vyvážené 3pinové konektory XCLR jsou k dispozici na PIP-FX, což je standardní funkce.)
Vstupní impedance: Nominálně 10 K ohmů, vyvážené. Nominálně 5 K ohmů, nevyvážený.
Vstupní citlivost: Přepínatelné mezi 0.775 V (nesymetrické) pro jmenovitý výkon nebo pevný objemtage zisk 26 dB. (Více informací naleznete na straně 21.)
Výstupní konektor: Barevně kódované dvojité vázací sloupky (banánové jacky).
DC výstupní offset: (Zkratovaný vstup) +2 milivolty.

Výstupní signál
Stereo: Nevyvážený, dvoukanálový.
Bridged-Mono: Vyvážený, jednokanálový. Ovládací prvky kanálu 1 jsou aktivní; Ovládací prvky kanálu 2 jsou neaktivní, ale nejsou odstraněny z provozu.
Paralelní mono: Nevyvážený, jednokanálový. Ovládací prvky kanálu 1 jsou aktivní; Ovládací prvky kanálu 2 jsou neaktivní, ale nejsou odstraněny z provozu.
Pokud nastanou nepřiměřené provozní podmínky, ochranný obvod omezí úroveň měniče, aby ochránil výstupní tranzistorytages, zejména v případě zvýšené teploty. trans-
dřívější přehřátí bude mít za následek dočasné vypnutí tohoto konkrétního kanálu. Řízená rychlost přeběhu objtage amplifikátory chrání jednotku před RF vyhořením. Ochrana proti přetížení vstupu
tion je zařízen na ampvstup liifier k omezení proudu.
Zapnout: Žádné nebezpečné přechodné jevy. Čtyřsekundové zpoždění zapnutí. Poznámka: Toto může být změněno náhradou rezistoru. Podrobnosti získáte od oddělení technických služeb společnosti Crown.

Konstrukce
Černé šasi z postříkané oceli a gravírovaný podsvícený přední panel. Podvozek využívá speciálně navrženou „průtokovou“ ventilaci od předních po boční panely.
Chlazení: Konvekční chlazení s počítačově řízeným proporcionálním ventilátorem. Zahrnuje vlastní tepelné difuzory a patentované obvody pro podporu rovnoměrného rozptylu.
Rozměry: 19palcový standardní držák do racku (EIA Std. RS-310-B), výška 7 palců, hloubka 16 palců za montážní plochou. 2.75 palce před montážní plochou.
Hmotnost: 56.5 lbs. Těžiště je přibližně 6 palců za přední montážní plochou.

Příslušenství PIP modulů

Jeden z postupujícíchtagPředností Macro Reference je jeho schopnost rychle se přizpůsobit pomocí modulů PIP (Programmable Input Processor). Je vybaven okrajovým konektorem PIP karty uvnitř zadního panelu. Moduly se instalují snadno, jak je znázorněno níže.

Zde jsou některé z P./.P. dostupné moduly:
PIP-AMC je nejnovější z našich ?./.P. modulů a spojuje všechny funkce, které nejvíce potřebujete, v jednom vysoce výkonném balíčku. DIP programovatelný, AMC je vybaven výhybkovou sítí Lackwits-Riley 4. řádu, ekvalizací houkačky „konstantní směrovostí“, B, ekvalizací odvětrávané skříně a kompresorem s proměnným prahem řízeným znaménkem/chybou. Kromě toho lze AMC použít pro biamping, triamping a „daisy chaining“ of ampzáchranáři.
PIP-FTE má symetrické oddělovací transformátory 1:1, 12 dB/oktávu RF filtr, variabilní 18 dB/oktávu subsonický (horní propust) a 6 dB/oktávu 3 kHz regálovou síť pro „konstantní směrovost“ ekvalizaci rohu. Pro vstup jsou k dispozici speciální rychlospojkové bloky závor (konektory Buchanan).
IQ-PIP integruje Macro Reference do Crown patentovaného a rozšiřujícího se /Q System™ Náš /Q (Intelligence Quotient) systém nabízí centralizované dálkové ovládání počítače 1 až 2,000 XNUMX amplifikátory. (Každý kanál každého ampZařízení lze monitorovat a individuálně ovládat z levného osobního počítače. Celkem lze monitorovat nebo ovládat 15 funkcí.) Mikrofonní a/nebo linkové signály lze také ovládat a směrovat pomocí volitelných multiplexerů MPX-6″. A volitelný páskový řadič IQ-COM-Q
umožňuje přehrávání předem nahraných příkazů z jednoduchého audio kazetového magnetofonu pro ovládání systému, čímž odpadá nutnost mít počítač v terénu s každým systémem /Q.
PIP-CLP je navržen tak, aby detekoval a předcházel přetížení. K aktivaci tohoto chybově řízeného kompresoru se používá stejný obvod detekce chyb, který se používá k signalizaci indikátoru /OC. Nejedná se o typický kompresor řízený signálem, ale o obvod, který zabraňuje přetížení. Může poskytnout až 13 dB dodatečné bezpečnostní rezervy signálu bez znatelné změny programu.
PIP-ISO je určen zejména pro rozvody 25 až 140 V, kde je vyžadována úplná izolace. Používání spolu s minor ampúpravy filtrů, ampVýstupy filtru jsou bezpečně izolovány jak od vstupních svorek, tak od šasi.
PIP-ATN přidává 32-krokový přesný atenuátor do každého kanálu k funkcím PIP-FTE. Patří mezi ně symetrické 1:1 izolační transformátory, 12 dB/oktávu RF filtr, variabilní 18 dB/oktávu subsonický (horní propust) filtr a 6 dB/oktávu 3 kHz regálovou síť.
PIP-XOV je všestranný, ekonomický mono 12 nebo 18 dB/oktávový crossover/filtr, který nabízí bi-amping a tri-amping schopnost.
PIP-FMX usnadňuje „daisy-chaining“ několik ampsymetrické vstupy spolu. Dodává se s 3pinovými XLR konektory samice-samec, které pasivně přemosťují vstup ampživější.
PIP-FXT používá symetrické transformátory 1:1 k izolaci zdroje od vstupů. Dodává se s vyváženými 3pinovými XLR konektory samice. Kontaktujte svého prodejce nebo oddělení technických služeb Crown pro další informace o těchto a dalších P./.P ve vývoji.

Index

Střídavá síť 16, 17, 30 Proudění vzduchu 7 American Wire Gauge (AWG) 13, 14 Pomocný chladicí ventilátor 7 Vyvážený Inpur 11, 12 Banánový konektor 6 Šířka pásma 30 Bridged-Mono 9, 28, 31 Těžiště 31 Okruh 17, 24, 25-29 Úklid 22 Konstrukce 31 Kontroly 5, 6, 20-22, 30 Chlazení 4, 7, 31 Aktuální světlá výška 3 Daisy Chaining 11, 32 Damping. 2 Damping Faktor 2, 14, 30 Offset DC výstupu 31 Rozměry 31 Zkreslení Mercr 3 Prachový filtr 5, 22 Dynamický rozsah 2 Měřič dynamického rozsahu 5, 19, 20, 30, 3] Povolit 5, 18, 30 Energetické rezervy 3 Stojan na vybavení 7 Kontrola exkurze 3 Rozšíření 4 Tovární servis 23 Oscilace zpětné vazby 13 Filtr 5, 22 Čtyřkvadrantová topologie 25 Frekvenční odezva 30 Demontáž předního panelu 20 Pojistka 16 Ground Lift 6, 21, 30 Zemní smyčky 13 Uzemněný most 25.-29 Vysokofrekvenční oscilace 15 Horní propust 15 Ukazatele 5, 18, 30-31 Vstup 6, 11, 21, 30, 31 Vstupní impedance 31 Vstupní citlivost 21, 30, 31 Komparátor vstupu/výstupu (JOC) 3, 5, 19, 31 Intermodulační (IM) zkreslení 30 Izolace 32 Kontrola úrovně 5, 20, 30 Hladinoměr 5, 19, 20, 30, 31 Impedance zátěže 30 Ochrana zátěže 16 Kabely k reproduktorům 13-15 Pojistka reproduktoru 16 Impedance reproduktoru 14

Měřítko drátu reproduktoru 14 Nízkofrekvenční výstup 3 Nízkoimpedanční zátěže 3 Účinnost magnetického pole 2 ODEP Limiting 3-4, 18-19 Provoz 17 Výstup 13, 31 Výstupní konektor 6 Ochrana emulátoru výstupního zařízení (ODEP) 3, 4, 5, 18-19, 25-29, 30 Výstupní výkon 30 PIP-FX 6, 11 Paralelní mono 10, 29, 31 Výkon 30 Vstup telefonního konektoru 6 Programovatelný vstupní procesor (P./.P.) 4,6, 11, 32-33 Síla 3, 30 Výkonová šířka pásma 30 Napájecí kabel 6 Kapacita zpracování energie 13 Bezpečnostní opatření 17 Filtr 7 Doklad o výkonu 19 Ochrana 3-4, 16, 25-29, 31 Stojanová skříň 7 Rádiové frekvence (RF) 12 Dálkové ovládání 4, 33 Resetujte spínač 6, 22 RF filtry 12 Bezpečná provozní oblast (SOA) 18-19, 28 Citlivost 21, 30, 31 Služba 22, 23 Odeslání 23 Indikátor přítomnosti signálu 5, 19, 31 Poměr signálu k šumu 30 Impedance zdroje 14 Specifikace 30-31 Stereo 8, 26-28, 31 Stereo-mono přepínač 6, 8-10, 17, 30 Podzvukové frekvence 11 Podzvukové nízkofrekvenční proudy 15 Technické informace 25 Technická služba 23 XNUMX XNUMX Tepelný difuzor 4, 25-28 Tepelně-dynamická energetická rezerva 3, 5, 18 Toroid 2, 3 Přechodné jevy 25, 31 Transformátor 2, 3 Zapněte 31 Nevyvážený vstup 11, 12 Omezení VI 3 svtage Prostor nad hlavou 3 Záruční servis 23 Hmotnost 31 Elektroinstalace 8-16, 17 XLR vstup 6, 11

Dokumenty / zdroje

CROWN Macro Reference Studio Reference Ampdoživotní [pdfUživatelská příručka Macro Reference Studio Reference Amplifier, Macro, Reference Studio Reference Ampliifier, Studio Reference Amplifier, Reference Ampzvlhčovač, Ampdoživotní

Reference

• Uživatelská příručka