Kontaktní systém okenního interkomu STS-K001L

Informace o produktu

Sada okenního interkomu Bridge Bar Kit – STS-K001L je navržena tak, aby poskytovala jasnou komunikaci v situacích, kdy je normální řeč narušena sklem, bezpečnostními zástěnami nebo jinými bariérami. Zahrnuje naslouchací smyčku pro další pomoc nositelům sluchadel.

Komponenty

• Personální mikrofon
• Mostový bar
• Instalační a uživatelská příručka
• Ampdoživotní
• Nálepka na naslouchací smyčku
• Vedení IEC
• Napájení
• Anténa sluchové smyčky
• Montážní konzola

Spojení

• Naslouchací smyčka: Připojte anténu naslouchací smyčky
• Mostová lišta: Připojte mostovou lištu
• Napájení: Napájecí zdroj připojte pouze přes zemnící zdroj
• Personální mikrofon: Připojte personální mikrofon
• Linkový vstup: Připojte externí zdroj zvuku (volitelně)

Návod k použití produktu

Instalace sady reproduktorů a mikrofonu

Montáž na straně personálu

1. Umístěte personální mikrofon na pultovou stranu pultu tak, aby nepřekážel a byl co nejblíže personálu.
2. Umístěte ampvařič pod pultem pro zaměstnance, který zajišťuje, že nepřekáží personálu, když sedí.
3. Označte čtyři upevňovací body pro amplifier pod pultem.
4. Vyvrtejte a opravte ampna místo pomocí dodaných šroubů.
5. Pomocí otvoru pro správu kabelů protáhněte kabel personálního mikrofonu zpět do amplifikátor. Pokud neexistuje žádný otvor, vyvrtejte jeden poblíž zadní části povrchu.
6. Nainstalujte ampnapájecí zdroj v blízkosti elektrické zásuvky pomocí dodaného montážního držáku a upevňovacích šroubů.

Instalace na straně zákazníka/návštěvníka

1. Umístěte přemosťovací tyč na desku pultu ve středu nad průchozí zásobník.
2. Demontujte podložky reproduktoru uvolněním šroubů a odstraněním krytu.

Poznámka: Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný technik podle příslušných norem. Pro úpravy jednotky Bridge Bar může být vyžadována sada nástrojů s pilkou na železo. V případě potřeby ořízněte kabely (kromě napájecího zdroje) na požadovanou délku a připojte je k zadní části amplifikátor. Pro připojení použijte záporný nebo stíněný kabel a pro připojení k 6kolíkovým konektorům odkryjte konce kabelu přibližně 2 mm.

Contacta má politiku nepřetržitého vývoje produktů, a proto malé změny specifikací nemusí být zohledněny v této příručce. Obrázky, štítky, obaly, příslušenství a barvy produktů se mohou bez upozornění změnit.

Konec produktuview

Systémy okenních interkomů poskytují pomoc pro jasnou komunikaci tam, kde je normální řeč narušena použitím skla, bezpečnostní zástěny nebo jiných podobných bariér.
Součástí je naslouchací smyčka, která poskytuje další pomoc nositelům sluchadel.

Součásti reproduktorů a mikrofonů

1. Personální mikrofon
2. Mostový bar

Obecné komponenty

1. Instalační a uživatelská příručka
   2. Ampdoživotní
   3. Nálepka naslouchací smyčky
   4. Svod IEC
   5. Napájení
   6. Anténa sluchové smyčky
   7. Montážní konzola

Fixační sada:

• Lepicí spona x 10
  • Č. 6 x 1/2” šrouby se zápustnou hlavou x 15
  • P-spony x 6

Spojení

Pokyny k instalaci

Doporučujeme, aby instalaci provedl kvalifikovaný technik v souladu s příslušnými normami.
Zkontrolujte obsah krabice, abyste se seznámili se součástmi.

Doporučené nástroje

Sada nástrojů doporučená pro instalaci systému bude obsahovat:

• Šroubováky (ploché nebo čepelové 2.5 mm a Phillips Head PH2)
• Akumulátorová nebo síťová vrtačka
• Vrtáky: 2 mm, 3 mm, 5 mm a 7 mm
• Sada imbusových klíčů
• Napínací pistole na kabel (10 mm)
• Řezačky/odizolovače drátu
• Kleště
• Svinovací metr
• Tužka nebo fix
• Pochodeň
• Stahovací pásky
• Elektrická izolační páska
• Trunking

K úpravám jednotky Bridge Bar může být zapotřebí pilka na železo.

V případě potřeby ořízněte kabely (kromě napájecího zdroje) na požadovanou délku pro připojení k zadní části amplifikátor. Odkryjte přibližně 6 mm konce kabelu pro připojení ke 2kolíkovým zástrčkám.

Instalace sady reproduktorů a mikrofonu

Montáž na straně personálu

1. Umístěte personální mikrofon na pultovou stranu pultu a ujistěte se, že nebude překážet a bude co nejblíže personálu.
2. Umístěte ampvařič pod pultem pro zaměstnance, který zajistí, že nebude překážet personálu, když sedí.
3. Označte čtyři upevňovací body pro amplifier pod pultem.
4. Vyvrtejte a opravte ampna místo pomocí dodaných šroubů.
5. Pomocí otvoru pro správu kabelů protáhněte kabel personálního mikrofonu zpět do amplifikátor. Pokud zde ještě není otvor pro vedení kabelů, vyvrtejte na vhodném místě v blízkosti zadní části povrchu.
6. Nainstalujte ampnapájecí zdroj v blízkosti elektrické zásuvky pomocí dodaného montážního držáku a upevňovacích šroubů.

Instalace na straně zákazníka/návštěvníka

1. Umístěte přemosťovací tyč na desku pultu ve středu nad průchozí zásobník.
2. Demontujte podložky reproduktoru uvolněním šroubů a odstraněním krytu.
3. Pokud je třeba zúžit tyč mostu, vypočítejte požadovanou šířku (minimálně: 450 mm) pomocí následujících kroků:
   • Najděte šrouby s vnitřním šestihranem na montážním držáku a uvolněte je, aby držáky mohly klouzat po trubce.
   • Zasuňte držáky dovnitř, dokud nedosáhnete požadované šířky. Ujistěte se, že stopka mikrofonu je ve stejné vzdálenosti od obou držáků.
   • Je-li to nutné, použijte pilu na železo a uřízněte tyč mostu na požadovanou délku pultu. Buďte opatrní, aby nedošlo k poškození kabeláže.
   • Ujistěte se, že jsou držáky na požadovaném místě a znovu utáhněte stavěcí šrouby.
4. Umístěte montážní držáky vedle obou stran průchodky. Měly by být přibližně 2-3 mm od obrazovky.
5. Označte čtyři upevňovací body a dva otvory pro vedení kabelů, které se mají vyvrtat.
6. Ujistěte se, že budete mít přístup ke kabelům, a poté vyvrtejte otvory.
7. Připevněte podložky reproduktorů k pultu a protáhněte kabeláž otvory pro vedení kabelů.
8. Namontujte zpět kryt pomocí dříve odstraněných šroubů.
9. Vyhněte se uvolněným nebo vlečeným kabelům. Použijte kanál nebo zabraňte nebezpečí zakopnutí nebo vytažení jednotek z jejich polohy.
10. Veďte veškerou kabeláž úhledně k ampumístění lifier na straně personálu.

Instalace naslouchací smyčky

Anténa by měla být upevněna pod pracovním stolem nebo pultem centrálně na straně zákazníka nebo návštěvníka, jedna polovina by měla být namontována vodorovně pod pult a druhá polovina by měla být namontována svisle směrem k zákazníkovi/návštěvníkovi (jako v prvním scénáři níže).
Umístěte anténu pod pult pomocí dodaných P-spon nebo jiného způsobu upevnění dle vašeho výběru. Doporučené umístění naleznete na obrázku níže.

• A je optimální uspořádání pro protisluchovou smyčku.
• B a C jsou přijatelné pouze v případě, že A není možné a rozložení je zarovnáno tak, že magnetické pole bude směřovat k výšce hlavy uživatele.
  Ujistěte se, že jsou všechny značky naslouchací smyčky jasně zobrazeny.

AmpNastavení filtru

Nadview tlačítek na předním panelu

Nastavení

1. Připojte všechny zelené zástrčky na zadní stranu amppodle umístění vytištěných nad zásuvkami (viz strana 4).
2. Zapněte ampstisknutím tlačítka On/Off.
3. Při napájení a v normálním provozním režimu ampLiifier zobrazí Volume In LED 1 a Volume Out LED 1 jako nepřerušované zelené.
4. Když ampzvlhčovač je vypnutý, veškerý zvuk je ztlumen a žádná z LED nesvítí. Stisknutím libovolného tlačítka dojde k otočení ampopět živější.
5. Nastavte Volume In a Volume Out na pohodlnou úroveň.
6. Stisknutím a podržením tlačítka Volume In (+) nebo (-) zvýšíte nebo snížíte úroveň. Odpovídající pruh LED zobrazí nastavení hlasitosti.
7. Ujistěte se, že mikrofony myši jsou umístěny co nejblíže zamýšleným uživatelům.
8. Zkontrolujte ampčistička je plně funkční, protože se na přední straně NEzobrazuje červená kontrolka 'chyba'.
9. The Amplifier je nyní nastaven.

Náš okenní interkomový systém ampzvlhčovače jsou přednastaveny na úrovně hlasitosti vhodné pro téměř všechny uživatele. Pokud potřebujete upravit maximální hlasitost, ztlumení nebo úroveň sluchové smyčky mimo přednastavené hodnoty ampparametrů regulátoru, použijte Engineer's Mode (viz strana 13).

LED diody pro diagnostiku závad

• Hlasitost na vstupu LED 8 zůstane červená, pokud dojde k poruše personálního mikrofonu.
• LED dioda Volume Out 8 zůstane červená, pokud dojde k poruše mikrofonu zákazníka/návštěvy.
• Volume In LED 8 bude blikat červeně, pokud dojde k poruše smyčky (např. prasklá anténa).

Výchozí tovární nastavení

Chcete-li vrátit amplifier na výchozí tovární nastavení:

1. Odpojte napájecí zdroj a poté jej znovu připojte.
2. LED indikátory budou ukazovat světelný vzor ve sloupci „Vol In“. To označuje revizi firmwaru. Poté bude ve spodní části každého sloupce následovat zelené světlo.
3. Do 20 sekund stiskněte současně tlačítko On/Off a tlačítko Volume In (-) a poté je uvolněte.
4. Sloupec „Vol In“ bude opět indikovat revizi firmwaru. To znamená, že nastavení byla obnovena.

Odstraňování problémů

Příznak	Možná porucha	Akce
Přes rozhraní není detekováno žádné napájení amplifier (a v zásuvce je proud).	1) Napájecí konektor není zapojen nebo je vadný. 2) Spálená pojistka zástrčky. 3) Vadný napájecí zdroj. 4) Vadný ampživější.	1) Zkontrolujte, zda je napájecí konektor pevně zapojen. 2) Vyměňte pojistku. Pokud znovu fouká, vyměňte napájecí jednotku. 3) Vyměňte napájecí jednotku. 4) Vyměňte ampživější.
Na předním panelu svítí červená LED.	1)  Stálá červená LED: Chyba mikrofonu personálu nebo zákazníka/návštěvy. 2)  Po projevu se rozsvítí červená LED: Porucha indukční smyčky.	1) Ujistěte se, že je mikrofon správně zapojen a pevně zapojen. Zkuste alternativní mikrofon, abyste se ujistili, že port funguje. 2) Ujistěte se, že je konektor indukční smyčky správně zapojen a pevně zapojen.
Přes indukční smyčku neslyším zvuk.	1) Indukční smyčka nebo mikrofon jsou odpojené. 2) Tester smyčky má chybu.	1 ) Zkontrolujte pokyny ohledně správného připojení a pokud je to možné, zkontrolujte sluchadlo se známou funkční smyčkou. 2) Ujistěte se, že tester smyčky má novou sadu baterií.
Slyším rušení přes reproduktory (bzučení / pískání / syčení).	1) Nestíněné nebo špatně uzemněné zařízení třetí strany se používá v těsné blízkosti. 2) Vnitřní zesílení hlasitosti je nastaveno na vysoké. 3) Je použit nesprávný napájecí zdroj.	1) Vypněte všechna zařízení třetích stran, abyste identifikovali zdroj rušení. 2) Otevřete amprežim techniků úprav pro úpravu vnitřních nastavení. 3) Ujistěte se, že naše uzemněné napájení napájecí jednotka je připojena.
Ampdoživotní jde do zpětná vazba.	1) Vnitřní zesílení hlasitosti je nastaveno na vysoké. 2) Mikrofon je umístěn příliš blízko reproduktoru.	1) Přístup k amprežim techniků úprav pro úpravu vnitřních nastavení. 2) Přesuňte mikrofon na místo dále od reproduktoru.
Jednotka nepřejde do úsporného režimu.	1) Okolní hluk v oblasti je příliš vysoký.	1) Vypněte všechny klimatizační systémy, stolní ventilátory a/nebo počítače, abyste snížili okolní hluk.

Pokud žádná akce nebude úspěšná, požádejte o pomoc svého distributora nebo instalačního technika Contacta.

Inženýrský režim

Inženýrský režim vám umožňuje upravit úrovně hlasitosti vstupu a výstupu, úrovně ztlumení a úrovně sluchové smyčky tak, aby lépe vyhovovaly vašemu prostředí a dosáhly nejlepšího možného výkonu.

Před vstupem do Engineer's Mode vypněte a zapněte napájení. Chcete-li to provést, postupujte takto:

• Vypněte a znovu zapněte napájení ze síťové zásuvky
• Vyjměte napájecí konektor a znovu jej zasuňte

Chcete-li vstoupit do režimu Engineer, současně stiskněte a uvolněte následující tlačítka do 20 sekund od zapnutí napájení:

• tlačítko Nastavení
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti

LED dioda číslo 1 na vstupu Volume In bude blikat zeleně, což znamená, že jste v režimu Engineer.

Tlačítka zapnutí/vypnutí a nastavení v inženýrském režimu fungují následovně:

The ampPokud po dobu 2 minut nestisknete žádné tlačítko, zařízení automaticky ukončí režim inženýra.
V Engineer's Mode jsou 3 upravitelné oblasti nastavení. Vždy nejprve vstoupíte do oblasti nastavení 1. Zelená LED dioda Volume In bude blikat, aby indikovala, ve které oblasti nastavení se nacházíte.

Oblast nastavení 1:
Nastavení maximální hlasitosti (LED 1 bliká)

Oblast nastavení 1 vám umožňuje upravit úrovně hlasitosti vstupu a výstupu, abyste dále optimalizovali systém pro prostředí, ve kterém je nainstalován.

1. Zajistěte, aby objemy zákazníků/návštěvníků a zaměstnanců byly sníženy.
2. Nastavte hlasitost personálu (Volume In) na pohodlnou úroveň. Stisknutím a podržením tlačítka Volume In (+) nebo (-) zvýšíte nebo snížíte úroveň. Odpovídající pruh LED zobrazí nastavení hlasitosti.
3. Zvyšte hlasitost zákazníka/návštěvníka (Volume Out), dokud neuslyšíte zpětnou vazbu. Stisknutím a podržením tlačítka Volume Out (+) nebo (-) zvýšíte nebo snížíte úroveň. Odpovídající pruh LED zobrazí nastavení hlasitosti.
4. Snižte hlasitost zákazníka/návštěvníka (Volume Out), dokud nebude odstraněna zpětná vazba.

Oblast nastavení 2:
Nastavení prohnutí (LED 2 bliknutí)

Oblast nastavení 2 vám umožňuje upravit úroveň Ducking nebo ji zapnout/vypnout.
Funkce uhýbání slouží ke snížení zpětné vazby na systém okenního interkomu. Zpětná vazba nastává, když je celkové nastavení obou ovladačů hlasitosti příliš vysoké. Systém ducking funguje tak, že detekuje, který mikrofon v konverzaci je používán, a dočasně sníží nastavení hlasitosti.

Oblast nastavení 3:
Nastavení pohonu naslouchací smyčky (LED 3 bliknutí)
Oblast nastavení 3 vám umožňuje upravit naslouchací smyčku nebo ji zapnout/vypnout.
Sluchové smyčky zlepšují komunikaci tím, že uživatelům sluchadel umožňují přímo slyšet zdroje zvuku a omezují hluk na pozadí.

Úrovně měniče by měly být nastaveny tak, aby červená LED 8 svítila pouze při špičkách v hlasitosti řeči.
Pokud amplifikátor nemá připojenou smyčku, vypněte jednotku naslouchací smyčky, jak je znázorněno na obrázku výše.

Další informace jsou k dispozici na našem webstránky a náš kanál YouTube.

www.contacta.co.uk
sales@contacta.co.uk
+44 (0) 1732 223900
Technická podpora – Ext 5

Dokumenty / zdroje

Kontaktní systém okenního interkomu STS-K001L [pdfUživatelská příručka STS-K001L okenní interkomový systém, STS-K001L, okenní interkomový systém, interkomový systém

Reference

• Uživatelská příručka