UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRO TURBÍNOVÝ PRŮTOKOMĚR
TA, TB a TC
GUADARRAMA FLOW
Průtokoměry a technologie měření průtoku. Vynikající přesnost a opakovatelnost.
Vyrobeno ve Španělsku od roku 1972.
VELMI DŮLEŽITÉ
MECHANICKÁ INSTALACE
- Před průtokoměr musí být instalován FILTR s oky o velikosti ok 0.5–1 mm (0.02–0.04 palce), který jej chrání. Pokud tento filtr nenainstalujete, může to způsobit vážné poškození zařízení. Tento filtr musí být instalován v souladu s minimální délkou vstupu průtokoměru, aby bylo zachováno laminární proudění.
- Je třeba dodržovat pokyny popsané v uživatelské příručce.
ELEKTRICKÁ INSTALACE. Pouze pro modely s napájecím zdrojem s pulzním výstupem.
- Napájecí zdroj objtage do průtokoměru:
o Nesmí překročit 30 V stejnosměrného proudu ani být nižší než 12 V stejnosměrného proudu.
o Nesmí napájet INDUKČNÍ ZÁTĚŽE (cívky, solenoidové ventily, stykače atd.). - Polaritu napájecího zdroje nelze obrátit.
- Pulzní výstup nepodporuje zátěže větší než 100 mA.
- Napájecí kabely (větší než 110 Vac) a datové kabely (pulzní, analogové atd.) musí procházet samostatnými trubkami.
Tyto turbínové průtokoměry mají magnetický pulzní snímač pro shromažďování rotace každého listu vrtule uvnitř měřicí trubice. Pokud má průtokoměr v blízkosti silné elektromagnetické pole, které pochází z elektromotoru nebo jiného prvku, jako je transformátor, může být snímání impulsů ovlivněno tímto elektromagnetickým polem.
Pulzní kabel musí procházet signálovým kanálem, nikdy ne napájením a musí být stíněný jedním koncem této sítě proti zemi. Přebytečný kabel se také nemůže navinout a vytvořit cívku.
Kapalina nemůže přenášet vzduch, protože průtokoměr by tento vzduch a kapalinu změřil.
Obecné informace
1.1. Princip měření
Turbínové průtokoměry jsou vybaveny vrtulí, která se otáčí, když proud cirkuluje uvnitř. Rychlost otáčení je úměrná průtoku, takže jakmile je rychlost známa, lze průtok určit. K tomu se používá senzor, který generuje puls pokaždé, když před ním projede list vrtule. Tímto způsobem se získá sled pulzů, jejichž frekvence umožňuje určit průtok.
Popis zařízení
2.1. Popis a rozměry turbínových průtokoměrů
2.1.1. Model TA
Datový list v metrických jednotkách
| Model | Teplota (°C) | Tlak (bar) | Průtok (l/h) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (mm) | Hmotnost (kg) | |||||||
| Min. | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/litr (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Clamp Spojení | A | B |
C |
Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | |||||||||||||
| TA15 | -30 | 90 | 40 | 300 | 3.000 | 1.000 | AISI 2205 | AISI 316 | DN15 | 144 | 135 | 110 | 190 | 34 | 1 |
Datový list v amerických jednotkách
| Model | Teplota (°F) | Tlak (psi) | průtok (GPH) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (v) | Hmotnost (lb) | |||||||
| Min | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/galon (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Clamp Spojení | A | B | C | Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | |||||||||||||
| TA15 | -22 | 194 | 580 | 79 | 790 | 3,785 | AISI 2205 | AISI 316 | ½ ” | 5.67 | 5.31 | 4.33 | 7.48 | 1.34 | 2 |
2.1.2. Model TB
Datový list v metrických jednotkách
| Model | Teplota (° C) | Tlak (bar) | Průtok (l/h) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (mm) | Hmotnost (kg) | |||||||
| Min. | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/litr (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Příruby | Příruby EN-1092-1 | A | B | Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | |||||||||||||
| TB32 | 30 | 90 | 40 | 1.000 | 12.000 | 150 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | DN32 PN-40 |
200 | 140 | 115 | 195 | 5 |
| TB40 | 30 | 90 | 40 | 2.000 | 20.000 | 69 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | DN40 PN-40 |
200 | 145 | 120 | 200 | 7 |
| TB50 | 30 | 90 | 40 | 3.000 | 40.000 | 31 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 316 | DN50 PN-40 |
200 | 150 | 125 | 205 | 9 |
| TB80 | 30 | 90 | 40 | 5.000 | 100.000 | 11 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | DN80 PN-40 |
200 | 165 | 140 | 220 | 15 |
Datový list v amerických jednotkách
| Model | Teplota (°F) | Tlak (psi) | Průtok (GPH) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (v) | Hmotnost (lb) | |||||||
| Min. | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/galon (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Příruby | Příruby EN-1092-1 | A | B | Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | |||||||||||||
| TB32 | -22 | 194 | 580 | 264 | 3,170 | 568 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | 1 ¼” PN-40 | 7.87 | 5.51 | 4.53 | 7.68 | 11 |
| TB40 | -22 | 194 | 580 | 528 | 5,280 | 261 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | 1 ½” PN-40 | 7.87 | 5.71 | 4.72 | 7.87 | 15 |
| TB50 | -22 | 194 | 580 | 972 | 10,567 | 117 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 316 | 2” PN-40 | 7.87 | 5.91 | 4.92 | 8.07 | 20 |
| TB80 | -22 | 194 | 580 | 1,321 | 26,417 | 42 | AISI 2205 | AISI 316 | AISI 304 | 3” PN-40 | 7.87 | 6.50 | 5.51 | 8.66 | 33 |
2.1.3. Model TC
Datový list v metrických jednotkách
| Model | Teplota (° C) | Tlak (bar) | Průtok (l/h) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (mm) | Hmotnost (kg) | ||||||
| Min. | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/litr (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Sanitární závit DIN 11851 | A | B | Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | ||||||||||||
| TC25 | 30 | 90 | 40 | 800 | 8.000 | 230 | AISI 2205 | AISI 316 | DN25 | 200 | 135 | 110 | 190 | 2 |
| TC32 | 30 | 90 | 40 | 1.000 | 12.000 | 150 | AISI 2205 | AISI 316 | DN32 | 200 | 140 | 115 | 195 | 3 |
| TC40 | 30 | 90 | 40 | 2.000 | 20.000 | 69 | AISI 2205 | AISI 316 | DN40 | 200 | 145 | 120 | 200 | 3 |
| TC50 | 30 | 90 | 25 | 3.000 | 40.000 | 31 | AISI 2205 | AISI 316 | DN50 | 200 | 150 | 125 | 205 | 4 |
| TC80 | 30 | 90 | 25 | 5.000 | 100.000 | 11 | AISI 2205 | AISI 316 | DN80 | 200 | 165 | 140 | 220 | 5 |
Datový list v amerických jednotkách
| Model | Teplota (°F) | Tlak (psi) | průtok (GPH) | Standardní rozlišení | Materiály | Spojení | Rozměry (v) | Hmotnost (lb) | ||||||
| Min. | Max. | Maximum | Min. | Max. | Luštěniny/galon (přibližně) | Oběžné kolo | Tělo | Sanitární závit DIN 11851 | A | B | Norma | |||
| CEB01C | CEB01MA | CEB09BV/SI/SIA | ||||||||||||
| TC25 | -22 | 194 | 580 | 211 | 2,110 | 870 | AISI 2205 | AISI 316 | DN 1” | 7.87 | 5.31 | 4.33 | 7.48 | 5 |
| TC32 | -22 | 194 | 580 | 264 | 3,170 | 568 | AISI 2205 | AISI 316 | DN 1 ¼” | 7.87 | 5.51 | 4.53 | 7.68 | 7 |
| TC40 | -22 | 194 | 580 | 528 | 5,280 | 261 | AISI 2205 | AISI 316 | DN 1 ½” | 7.87 | 5.71 | 4.72 | 7.87 | 7 |
| TC50 | -22 | 194 | 362 | 972 | 10,567 | 117 | AISI 2205 | AISI 316 | DN 2” | 7.87 | 5.91 | 4.92 | 8.07 | 9 |
| TC80 | -22 | 194 | 362 | 1,321 | 26,417 | 42 | AISI 2205 | AISI 316 | DN 3” | 7.87 | 6.50 | 5.51 | 8.66 | 11 |
2.2. Vysílače
Vysílače jsou elektronická zařízení, která se používají k výpočtu objemu kapaliny, která proteče turbínovým průtokoměrem, pomocí koeficientu pulsy/litr. V závislosti na zvoleném modelu je možné mít místní indikaci (displej), pulzní výstup, analogový výstup nebo všechny kombinované.
– CEB01C: NPN – tranzistorový výstup PNP, bez lokální indikace.
– CEB01MA: Analogový (4–20 mA) výstup, bez lokální indikace.
– CEB09BV: Místní indikace:
o Celkový objem: Celkový počet litrů, které prošly zařízením od zahájení jeho provozu, s rozlišením 8 číslic.
o Částečný objem: Celkový počet litrů, které prošly zařízením od posledního resetu, s rozlišením 7 číslic.
o Objemový průtok: Okamžitý průtok, který cirkuluje průtokoměrem, s rozlišením 5 číslic.
– CEB09BVSI: Místní indikace a tranzistorový výstup NPN – PNP.
– CEB09BVSIA: Místní indikace, tranzistor NPN – PNP a analogový (4–20 mA) výstup.
| Model | Napájení | Výstup | Materiál | Popis | ||
| Indikace | Luštěniny | 4 – 20 mA | ||||
| CEB01C | 24 Vdc | X | Hliník | NPN – PNP tranzistorový výstup, bez lokální indikace | ||
| CEB01MA | 24 Vdc | X | Nerez | Výstup 4–20 mA, bez lokální indikace | ||
| CEB09BV | Vnitřní | X | Hliník | Místní indikace, bez výstupů | ||
| CEB09BVSI | Vnitřní | X | X | Hliník | NPN – PNP tranzistorový výstup a lokální indikace | |
| CEB09BVSIA | 24 Vdc | X | X | X | Hliník | NPN – PNP tranzistor a výstup 4–20 mA a lokální indikace |
Poznámka: Vysílače CEB09BV/SI/SIA mají specifický návod k obsluze.
Instalace
3.1. Mechanická instalace
Nerezové turbínové průtokoměry přesně měří při správné mechanické instalaci. Doporučení uvedená v této části se snažte dosáhnout následujících cílů:
- Laminární proudění: Kapalina, která prochází zařízením, tak musí činit v laminárním režimu, tedy ne turbulentně.
- Vždy s kapalinou: Průtokoměr musí být vždy naplněn kapalinou.
- Zabraňte průchodu vzduchu: Je třeba zabránit průchodu vzduchu nebo jiného plynu průtokoměrem.
Pozor: Před průtokoměr musí být instalován FILTR s velikostí ok 0.5–1 mm (0.02–0.04 palce), aby byl chráněn. Pokud tento filtr nenainstalujete, může to způsobit vážné poškození zařízení. Tento filtr musí být instalován v souladu s minimální délkou vstupu průtokoměru, aby bylo zachováno laminární proudění.
3.1.1. Laminární proudění
Rovné úseky. Je nezbytné umístit úsek rovného potrubí o stejném vnitřním průměru jako má průtokoměr a zpravidla o minimální délce 5násobku průměru na výstupu a 10násobku průměru na vstupu.
Snížení. Pokud se průměr potrubí liší od průměru průtokoměru, musí být před a za vyznačenými přímými úseky umístěny soustředné redukce.
Zakřivené úsekyPřed nebo za tyto rovné trubky lze umístit další prvky nebo zakřivené úseky.
Ventily. Ruční ventily musí být umístěny za průtokoměrem. Pokud je chcete umístit před něj, musíte zvětšit přímou část na 30 D. Je to proto, že pokud je ventil ponechán napůl otevřený, laminární proudění kapaliny se výrazně změní.
Spojení s potrubím. Spojení průtokoměru s potrubím jsou kritickými body, kde může docházet k turbulencím, které ovlivňují přesnost zařízení, pokud nejsou správně provedeny.
- Jak již bylo uvedeno, vnitřní průměr potrubí musí být stejný jako u průtokoměru.
- Kromě toho šroubení a těsnění nesmí rušit průtok kapaliny. Tento bod může být zvláště důležitý v případě turbínových průtokoměrů TB s přírubovým spojem.
- Vnitřní průměr těsnění a příruby
- Vnitřní průměr průtokoměru
- Vnitřní průměr potrubí
Je to a má stejný vnitřní průměr, aby se zabránilo vystředění těsnění. Je velmi důležité, aby se zabránilo turbulenci na vstupu do průtokoměru. Doporučuje se používat samostředící těsnění, jako například:
- Těsnění, jejichž vnější průměr spočívá na vnitřní straně šroubů.
- Těsnění s rozměry rovnými přírubám včetně jejich otvorů.
3.1.2 Vždy s tekutinou
Průtokoměr lze namontovat do potrubí VE VERTIKÁLNÍ nebo HORIZONTÁLNÍ POLOZE, ale vždy je třeba zabránit tomu, aby průtokoměr zůstal prázdný. Průtokoměr by nikdy neměl být instalován v otevřeném výtlaku.
3.1.3 Zabraňte průchodu vzduchu
Průchodu vzduchu nebo jakéhokoli plynu průtokoměrem je nutné zabránit, jinak by došlo k chybě měření. Pokud se tomu nelze vyhnout, musí být nainstalován odplyňovač nebo jiný systém, který zabrání průchodu vzduchu zařízením.
V mobilních instalacích musí být vzduchová hadice před dosažením průtokoměru propláchnuta.
Důležité. Průchod stlačeného vzduchu, páry nebo jakéhokoli jiného plynu pod tlakem může vážně poškodit turbínový průtokoměr.
3.1.4 Další doporučení
Průtokoměr nesmí být namontován vedle elektromotoru čerpadla. Musí se posunout minimálně o 50 cm.
Tekutina by se neměla couvat, jinak by to počítalo pozitivně. Pokud by hrozilo, že by tato okolnost mohla nastat, je třeba namontovat zpětný ventil.
V potrubí s velmi horkými kapalinami, pokud je průtokoměr instalován ve vodorovném potrubí, otočte jej o 90 stupňů tak, aby převodník nebyl nad potrubím, protože by se mohla přehřát vnitřní elektronika.
Elektrické připojení
4.1. Vysílač CEB01C
4.1.1. Pulzní výstup NPN – PNP s otevřeným kolektorem
4.2. Vysílač CEB01MA
4.2.1. Analogový výstup 4–20 mA.
- Pasivní výstup 4 – 20 mA
- Maximální zatížení: 500 ohmů
Kontakt
V případě jakéhokoli problému, se kterým se můžete setkat, nebo služby, kterou potřebujete, se neváhejte obrátit na kanceláře G – Flow.
Telefon: +34 916378174 / +34 916378175
E-mail: serviciotecnico@g-flow.com
Adresa:
Office Calle Justina Velasco Martín 2,
Laboratoř Pol. Ind. Los Llanos
Továrna 28260 – Galapagar – Madrid.
Dokumenty / zdroje
 |
Turbínový průtokoměr CONTACESA TA [pdfUživatelská příručka TA, TB, TC, TA turbínový průtokoměr, TA, turbínový průtokoměr, průtokoměr |