concept IDV1460 Vestavěná indukční deska

Děkujeme vám za zakoupení produktu Concept. Přejeme vám mnoho radosti z vašeho nového spotřebiče každý den, kdy jej používáte. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Chcete -li se v této příručce kdykoli podívat, doporučujeme vám ji uschovat na bezpečném místě. A předejte ji prosím budoucímu majiteli zařízení.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
svtage	220–240 V ~ 50 – 60 Hz
Max. vstupní výkon	7 200 W
Průměr a vstup levé přední varné zóny	ø 180 mm, 1 800/2 200 W
Průměr a vstup levé zadní varné zóny	ø 160 mm, 1 200/1 500 W
Průměr a vstup pravé zadní varné zóny	ø 180 mm, 1 800/2 200 W
Průměr a vstup pravé přední varné zóny	ø 160 mm, 1 200/1 500 W
Vnější rozměry (Š x H x V)	590 x 520 x 62 mm
Rozměry pro instalaci (Š x H x V)	560 x 490 x 50 mm
Hmotnost	7,8 kg

Výrobce si vyhrazuje právo na jakékoli technické změny, tiskové chyby a rozdíly ve vyobrazení bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Dodání

• Ihned po dodání zkontrolujte obal a jednotku, zda nedošlo k poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy.
• POZOR! Některé rohy a hrany tohoto spotřebiče, které budou po instalaci skryté, mohou být ostré! Dávejte pozor, abyste se nezranili!
• Pokud je jednotka poškozená, nepoužívejte ji. Kontaktujte co nejdříve dodavatele.
• Před prvním použitím odstraňte ze zařízení všechny krycí a marketingové materiály.
• Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí a zlikvidujte je vhodným způsobem.
• Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a měl by být používán pouze v dobře větraném prostoru. Před instalací a používáním spotřebiče si přečtěte návody.

Instalace

• Spotřebič je určen k montáži do správných vestavných jednotek a pracovních prostor, které odpovídají normám.
• Tmel na okrajích spotřebiče chrání řezané plochy pracovní desky před vlhkostí.
• Používejte jednotku pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Během instalace musí být spotřebič odpojen od napájení.
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými jmenovitými hodnotami hlavního napájecího zdroje. Používejte pouze správný napájecí kabel, který je uzemněn.
• Tento spotřebič lze používat v domácnostech a podobných oblastech, jako jsou:
  • Kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovištích.
  • Spotřebiče používané v zemědělství.
  • Spotřebiče používané hosty v hotelech a dalších prostorách v hotelovém prostředí.
  • Spotřebiče používané v prostředí Bed and Breakfast.
• Ujistěte se, že se napájecí kabely jiných elektrických spotřebičů nedotýkají horkých varných zón. Jinak může dojít k poškození izolace kabelů i varné desky.
• Nikdy se nedotýkejte horkých varných zón. Nebezpečí popálení!
• Ukazatel zbytkového tepla „H“ ukazuje, že varné zóny jsou stále horké. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče. Nebezpečí vážného popálení!
• Nedotýkejte se horkých povrchů při používání spotřebiče nebo krátce po něm.
• Spotřebič neprovozujte za mokra nebo damp ruce.
• Nepoužívejte spotřebič, když je v kontaktu s vodou.
• Pokud je pod spotřebičem zásuvka, neuchovávejte v ní hořlavé nebo vznětlivé předměty, hliníkovou fólii nebo spreje. Nebezpečí požáru nebo výbuchu!
• Používejte spotřebič mimo dosah dětí a nedovolte dětem a neoprávněným osobám, aby spotřebič obsluhovaly.
• Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
• Při používání spotřebiče v blízkosti dětí je třeba dávat pozor.
• Nepoužívejte spotřebič jako hračku.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související nebezpečí.
• V případě jakékoli poruchy vypněte spotřebič a odpojte jej od síťové zásuvky nebo vypněte jistič ze sítě.
• Neponořujte síťový kabel do vody nebo jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a síťový kabel, zda nejsou poškozené.
• Nikdy nezapínejte poškozený spotřebič.
• Ujistěte se, že všechny ovládací prvky jsou v poloze OFF, když se spotřebič nepoužívá.
• Nepoužívejte nádobí s vybouleným nebo nepravidelným dnem nebo s menším průměrem, než je doporučeno. Jinak by se mohla snížit účinnost vaření.
• Pokud je mezi dnem nádoby a varnou zónou voda, může vzniknout tlak páry. Tlak páry by mohl způsobit vyskočení nádobí. POZOR! Nebezpečí zranění!
• Ujistěte se, že jsou varné zóny a dno nádobí suché.
• Nepoužívejte nádobí s prasklým smaltem. V místě poškození smaltu dochází k vysoké teplotě, která zahřívá odpovídající místo na varné desce. Nebezpečí poškození varné desky!
• Nepokládejte nádobí na ovládací panel, rám nebo okraj varné desky. Nebezpečí poškození varné desky!
• Na spotřebič nikdy nepoužívejte nádobí z umělé hmoty nebo hliníkové fólie.
• Na varnou desku nepokládejte hořlavé věci. Nebezpečí požáru!
• Na indukční varnou desku nepokládejte žádné kovové předměty. Při náhodném zapnutí spotřebiče by se tyto předměty mohly velmi rychle zahřát a způsobit popáleniny!
• Spotřebič nepoužívejte jako pracovní nebo odkládací plochu!
• Udržujte spotřebič vždy čistý. Zbytky jídla by se mohly během provozu vznítit a způsobit požár!
• Potraviny, jako jsou polévky, omáčky nebo nápoje, se mohou během vaření velmi rychle zahřát a přetéct. Postupujte opatrně, použijte vhodná nastavení a míchejte jídlo tak často, jak je potřeba.
• Při hlubokém smažení nebo smažení jídla to vždy dodržujte. V případě přehřátí oleje hrozí nebezpečí požáru!
• Nikdy nezahřívejte tuk nebo olej bez dozoru. Přehřátý olej nebo tuk se mohou rychle vznítit. Nebezpečí požáru!
• Nikdy se nepokoušejte uhasit oheň vodou. Plamen v nádobě ihned zakryjte pokličkou nebo talířem. Vypněte spotřebič a nechte nádobí vychladnout.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte příslušenství, které má poškozený povrch, je opotřebované nebo má jiné vady.
• K čištění nepoužívejte žádné korozivní čisticí prostředky. Pravidelnou údržbou a čištěním prodloužíte životnost spotřebiče.
• Děti mladší 8 let nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dozoru.

VAROVÁNÍ!

• Tento spotřebič vyhovuje směrnici o bezpečnosti a elektromagnetické kompatibilitě; jednotlivci s implantovaným kardiostimulátorem by se však měli držet dále od přístroje. U některých jiných zařízení, jako jsou naslouchátka atd., může dojít k poruše.
• Pokud je jednotka zapnutá, nepřibližujte k ní předměty citlivé na magnety (např. kreditní karty, USB, pevné disky atd.).

Možné poruchy

• Instalovat, připojit nebo opravit tento spotřebič může pouze autorizovaný servisní technik.
• Před údržbou nebo opravou odpojte spotřebič od elektrické sítě. Vypněte příslušný jistič.
• Pokud je poškozen síťový kabel, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Na škody způsobené nedodržením pokynů výrobce se nevztahuje záruka.

POPIS PRODUKTU

1. Levá zadní varná zóna (ø 160 mm)
2. Levá přední varná zóna (ø 180 mm)
3. Pravá zadní varná zóna (ø 180 mm)
4. Pravá přední varná zóna (ø 160 mm)
5. Sklokeramická varná deska
6. Ovládací panel

ROZVRH OVLÁDACÍHO PANELU

1. Symbol pro aktivaci/deaktivaci dětské pojistky
2. Tlačítko nastavení tepla
3. Tlačítko nastavení časovače
4. Symbol označení varné zóny
5. tlačítko ON/OFF
6. Funkční tlačítko POWERBOOST
7. Funkční tlačítko pauzy

EXAMPLES APLIKACE VAŘENÍ

Co znamená vaření na indukční desce?
Vaření na indukční varné desce je založeno na zcela jiném principu než běžné způsoby ohřevu. Teplo se vytváří přímo v nádobě, zatímco varná zóna zůstává studená. Tento způsob vytápění má mnoho výhodtagve srovnání s ostatními:

1. Úspora času při vaření a pečení
   Ohřívá se přímo nádobí, nikoli sklokeramická deska. Nedochází k velkým tepelným ztrátám, takže účinnost je vyšší než u jiných způsobů vytápění.
2. Úspora energie
   Je zjištěno, že vaření na indukční varné desce spotřebuje méně elektrické energie než jiné způsoby vaření.
3. Řízený přívod tepla a větší bezpečnost
   Varná zóna předá teplo nebo přeruší jeho přívod ihned po nastavení výkonu. Jakmile sejmete nádobu z varné zóny, ohřev se přeruší, aniž by bylo nutné varnou zónu vypnout. Po uvaření zůstane na varné zóně pouze zbytkové teplo z nádoby. Přesto nedoporučujeme nechávat na plotně cokoliv bez obsluhy.

Poznámka:
Aby nedocházelo k nechtěnému zahřívání, např. při pokládání kovových nástrojů na varnou desku, systém se aktivuje pouze v případě, že dno nádobí má určitý rozměr nebo větší.

TIPY NA VAŘENÍ

Níže popsaná nastavení úrovně výkonu jsou pouze examples. Správné nastavení úrovní výkonu závisí na několika faktorech, včetně použitého nádobí a množství připravovaného jídla. Experimentujte s indukční varnou deskou a postupně zjistěte, jaké nastavení úrovně výkonu je pro vás nejvhodnější.
Někteří exampméně nastavení úrovně výkonu:

• a) Úroveň 1–2 lze použít pro:
  • Udržování vaření tekutin,
  • Mírný a pomalý ohřev bez rizika popálení,
  • Rozpouštění másla nebo čokolády atd.
  • rozmrazování,
  • Vaření malého množství tekutiny.
• b) Úroveň 3–4 lze použít pro:
  • Intenzivní vaření,
  • Udržování většího množství tekutiny ve varu,
  • Vaření rýže,
  • Dušení.
• c) Úroveň 5–6 lze použít pro:
  • Palačinky.
• d) Úroveň 7–8 lze použít pro:
  • Vaření těstovin.
• e) Úroveň 9 lze použít pro:
  • Vaření potravin vyžadujících rychlý ohřev a vysokou teplotu (hovězí steaky, řízky, smažené brambory atd.),
  • vařící vodu nebo polévku,
  • Před přepnutím na nižší stupeň ohřejte jídlo.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Vaření na indukční varné desce je založeno na generování tepla s využitím magnetických vlastností nádobí. Materiál nádobí proto musí obsahovat železo. Zkontrolujte to vyhledáním symbolu pro indukční vaření na dně nádoby (obr. 1) nebo pomocí magnetu, zda je nádoba magnetická (obr. 2).

Pokud nemáte možnost zkontrolovat dno nádoby magnetem:

1. Nalijte trochu vody do nádoby, kterou chcete zkontrolovat.
2. Pokud se na ovládacím panelu nezobrazí symbol „U“ a voda v nádobě se vaří, nádoba je z vhodného materiálu pro indukční vaření.

Následující materiál nádobí není vhodný pro indukční varnou desku:

• čistá nerezová ocel,
• hliník nebo měď,
• bez magnetického substrátu,
• sklo, dřevo, kámen,
• porcelán, keramika atd.
• Nepoužívejte nádobí s vybouleným nebo nepravidelným dnem (obr. 3), jinak by se mohla snížit účinnost vaření a mohla by se prodloužit doba vaření.
• Pro každou varnou zónu použijte správnou velikost nádobí. Průměr dna nádoby by měl odpovídat velikosti varné zóny (obr. 4).
• Na malé množství jídla používejte malé nádobí. Velké a jen částečně naplněné nádobí vyžaduje hodně energie.
• Nádobí vždy zakryjte vhodnou poklicí. Při vaření bez pokličky spotřebujete mnohem více energie.
• Jídlo vařte vždy s malým množstvím vody nebo tuku. Ušetříte energii. Při vaření zeleniny tak zůstanou zachovány vitamíny a minerály.
• Na začátku vaření nastavte varnou zónu na nejvyšší výkon a po zahřátí snižte výkon varné zóny.

Exampméně možných škod

• Hrubá dna nádobí by mohla poškrábat sklokeramickou desku. Pravidelně kontrolujte dno nádoby. Nádobí s hrubým dnem může způsobit poškrábání varné desky. Tyto předměty vždy zvedněte, když s nimi musíte pohybovat po varné desce (obr. 5), abyste ochránili varnou desku před poškrábáním.
• Sůl, cukr a zrnka písku (např. z čištění zeleniny) mohou varnou desku poškrábat. Spotřebič nepoužívejte jako pracovní nebo odkládací plochu!
• Cukr, stejně jako potraviny s vysokým obsahem cukru, varnou desku při kontaktu s ní poškozují. Přepečené potraviny tohoto druhu ihned odstraňte pomocí škrabky na sklo.
  POZOR! Škrabka na sklo je ostrá a může způsobit zranění!
• Následující poškození nemají negativní vliv na funkci nebo výkon varné desky.

Skvrny
Připálené zbytky cukru nebo potraviny s vysokým obsahem cukru.

Škrábance
Škrábance způsobené zrnky soli, cukru nebo písku nebo hrubým dnem nádobí.

Zbarvení
Kovově lesklé zabarvení způsobené použitím nevhodných čisticích prostředků nebo oděrem ze dna nádoby.

Opotřebení dekorace
Opotřebení způsobené použitím nevhodných čisticích prostředků.

• Toto poškození bylo způsobeno nesprávnou údržbou varné desky, a proto nepodléhá záruce. Nejedná se o technické problémy spotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE

• Na varné desce jsou vyznačeny oblasti určené pouze pro vaření – elektrické varné zóny. Průměry varných zón jsou odvozeny od obvyklých rozměrů nádobí.
• Zahřívá se pouze povrch uvnitř uvedeného průměru; ostatní povrchy zůstávají relativně chladné a lze je použít jako odložené plochy.
• Teplotní senzor zabraňuje přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou.
• Rozsvícený symbol „H“ na pozici indikátoru úrovní příkonu signalizuje zvýšenou teplotu varné zóny po vypnutí (zbytkové teplo). Symbol zhasne, jakmile varná zóna vychladne na takovou teplotu, že nehrozí popálení.
• Příkony varných zón lze regulovat v rozsahu 9 úrovní, které lze nastavit stisknutím tlačítka s příslušnými kontrolkami na ovládacím panelu. Při každém stisknutí tlačítka zazní akustický signál. Doba odezvy na stisknutí symbolu je 1 sekunda. Po tuto dobu je nutné podržet prst na symbolu.

Poznámka:

• Dotykové ovládání se aktivuje přiložením prstu na požadovaný symbol na sklokeramické desce.
• K ovládání dotykových tlačítek používejte celou špičku prstu, nejen špičku (obr. 6).
• Udržujte ovládací panel čistý a suchý. I malé množství vody na ovládacím panelu může ztížit ovládání tlačítek. Na ovládací panel varné desky nic nepokládejte.
• Senzory nereagují na matné a tmavé barvy (nepoužívejte černé rukavice).
• Dbejte na to, aby nedošlo k náhodnému zapnutí spotřebiče. Nebezpečí vážného popálení!

Před prvním použitím
Před prvním uvedením spotřebiče do provozu byste jej měli otřít vlhkým hadříkem.

Zapínání varné desky
Dotkněte se symbolu ON/OFF (5) po dobu 1 sekundy pro aktivaci varné desky.

Zapnutí varné zóny

1. Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí / vypnutí (5) po dobu 1 sekundy zapnete varnou desku. Po zapnutí se ozve jedno pípnutí a na displeji se zobrazí „-“ nebo „-“, což znamená, že deska je v pohotovostním režimu.
2. Stisknutím vyberte varnou zónu, kterou chcete použít. Indikátor vedle tlačítka bude blikat. Poté nastavte požadovaný výkonový stupeň opakovaným stisknutím symbolu „-“ (2) nebo „+“ (3) pro vybranou varnou zónu na hodnotu 1 až 9.

Poznámka:

• Požadovaný výkon varné zóny můžete změnit kdykoli během vaření.
• Pokud do 1 minuty od zapnutí indukční varné desky nenastavíte žádný požadovaný výkon, automaticky se vypne.
• Pokud se na ovládacím panelu (6) rozsvítí symbol „U“, znamená to, že průměr dna nádoby je příliš malý nebo je vyrobena z nevhodného materiálu pro indukční vaření. Zkontrolujte dno nádoby, zda je vhodné pro indukční vaření.
• Pro vaření použijte menší varnou zónu nebo nádobu s větším průměrem dna, případně použijte nádobu vhodnou pro indukční vaření.

Vypnutí varné zóny

1. Opakovaným stisknutím symbolu „-“ na ovládacím panelu (6) snižte výkon na „0“ a vypněte varnou desku.
2. Stisknutím tlačítka ON/OFF (5) můžete varnou desku vypnout.

Poznámka:

• Po vypnutí varné desky se může zobrazit symbol „H“, což znamená, že použitá varná zóna je stále horká a hrozí vážné popálení.
• Symbol „H“ zmizí, když použitá varná zóna vychladne na bezpečnou teplotu (která není příliš horká na dotyk).
• Pokud na ovládacím panelu svítí symbol „H“, je možné využít zbytkové teplo např. k ohřevu jiného nádobí.

Vypnutí varné desky

• Stisknutím tlačítka ON/OFF (5) můžete indukční varnou desku vypnout. Všechna nastavení budou resetována.
• Po vypnutí varné desky se může zobrazit symbol „H“, který označuje, že některé z používaných varných zón jsou stále horké a hrozí nebezpečí vážného popálení. Nikdy se nedotýkejte těchto varných zón!

Poznámka:

• Pokud se všechny varné zóny vypnou a během 1 minuty se nedotknete ovládacího panelu, indukční varná deska se automaticky vypne.
• Z bezpečnostních důvodů je automatické vypnutí (doba vaření) na jednotlivých varných zónách omezeno na 8 hodin (výkonový stupeň 1–3), 4 hodiny (výkonový stupeň 4–6) nebo 2 hodiny (výkonový stupeň 7–9).
• Indukční varná deska se automaticky deaktivuje, i když žádná varná zóna po 2 minutách nedetekuje žádné nádobí.

POKROČILÉ FUNKCE

Funkce POWERBOOST

1. Dotkněte se symbolu ZAP/VYP (5) po dobu 3 sekund pro aktivaci varné desky.
2. Opakovaným stisknutím znaménka „+“ nebo „-“ (2) na ovládacím panelu můžete nastavit požadovanou úroveň výkonu zvolené varné zóny.
3. Stisknutím tlačítka (6) aktivujete funkci POWERBOOST a „P“. Na ovládacím panelu se zobrazí symbol , který signalizuje, že vybraná varná zóna je nastavena na maximální výkon.
4. Pro zrušení funkce POWERBOOST stiskněte tlačítko (6) nebo tlačítko „-“. Varná zóna bude nastavena na úroveň výkonu, která byla nastavena před aktivací funkce POWERBOOST.

Poznámka:

• Funkci POWERBOOST lze použít na jakékoli varné zóně.
• Pokud nedojde k žádné změně na zvolené varné zóně do 5 minut od aktivace funkce POWERBOOST, varná zóna se nastaví na úroveň výkonu, na kterou byla nastavena před aktivací funkce POWERBOOST.
• V případě, že byl výkon zvolené varné zóny před aktivací funkce POWERBOOST nastaven na „0“, bude výkon varné zóny nastaven na „9“ do 5 minut nečinnosti.

Funkce pauzy
Díky funkci Pauza můžete pozastavit vaření, aniž byste museli vypínat celou varnou desku.

1. Stiskněte tlačítko Pauza (7), všechny kontrolky zobrazí „11“.
2. Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte znovu tlačítko Pauza (7).

Poznámka:
Když je deska v režimu pauzy, ovládání všech tlačítek je deaktivováno, kromě tlačítka On / Off (5). Pokud nezrušíte režim Pauza do 10 minut, celá deska se automaticky vypne.

Funkce dětské pojistky
Tato funkce zabraňuje nechtěnému provozu varné desky.

1. Pro zamknutí ovládacího panelu stiskněte symbol pro aktivaci/deaktivaci dětské pojistky (3), dokud nezmizí akustický signál.
2. Na ovládacím panelu se zobrazí symbol „Lo“ (Lock), který symbolizuje, že ovládací panel je uzamčen. Tím je ovládací panel varné desky zablokován kromě symbolu ZAP/VYP (5), který je deaktivován.
3. Chcete-li odemknout ovládací panel, stiskněte a podržte symbol aktivace/deaktivace dětské pojistky (3) po dobu 3 sekund.
4. Symbol „Lo“ zmizí a ovládací panel je opět aktivní.

Poznámka:

• Pokud je indukční varná deska vypnutá při aktivované funkci dětské pojistky, je zámek ovládacího panelu aktivní i po vypnutí indukční varné desky. V tomto případě se dětská pojistka aktivuje, když je indukční varná deska zapnutá a na ovládacím panelu se zobrazí symbol „Lo“.
• Pro odemknutí ovládacího panelu stiskněte a podržte symbol pro aktivaci/deaktivaci dětské pojistky (3), dokud nezmizí akustický signál. Symbol „Lo“ zmizí a ovládací panel je opět aktivní.

Nastavení doby vaření (funkce časovače)
Tuto funkci lze nastavit pouze v případě, že nebyla zvolena varná zóna.

1. Stiskněte tlačítko nastavení časovače (3). Časovač zobrazí „10“ a „0“ bude blikat.
2. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ nastavte požadovaný čas na displeji časovače v krocích po jedné minutě. Chcete-li nastavit čas po deseti minutách, stiskněte znovu tlačítko nastavení časovače (3) a poté bude na displeji časovače blikat požadovaný čas v desetiminutových krocích. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ nastavte požadované desítky minut.
3. Pro zrušení nastavené doby vaření nastavte hodnotu na časovači „00“ pomocí tlačítka „-“. Na displeji se zobrazí „-“.
4. Po uplynutí nastavené doby vaření se na displeji zobrazí symbol „- -“ a po dobu 30 sekund zazní akustický signál.

Poznámka:
Funkce minutky funguje pouze v případě, že je varná deska v provozu – tzn. pro nastavení není nutné vybírat konkrétní varnou zónu, ale je nutné vařit na některé z varných zón.
V opačném případě se deska po 1 minutě automaticky vypne, takže v minutě se pípnutí neozve. Tato funkce je nastavena na deskách pro lepší energetickou účinnost.

Funkce odloženého vypnutí jedné varné zóny
Funkci odloženého vypnutí lze použít pro všechny varné zóny indukční varné desky. Pro každou varnou zónu lze nastavit různé doby zpoždění.

1. Stiskněte tlačítko volby varné zóny (4), pro kterou chcete použít funkci odloženého vypnutí.
2. Stiskněte tlačítko časovače (3). Na displeji se zobrazí „10“ nad tlačítky a číslo „0“ začne blikat.
3. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ nastavte požadovaný čas na displeji časovače v krocích po jedné minutě. Chcete-li nastavit čas po deseti minutách, stiskněte znovu tlačítko nastavení časovače (6) a poté bude na displeji časovače blikat požadovaný čas v desetiminutových krocích. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ (2) nastavte požadované desítky minut.
4. Po nastavení doby odloženého vypnutí bude kromě zvoleného stupně výkonu zvolené varné zóny blikat i tečka v pravém dolním rohu.
5. Pro zrušení nastavené doby vaření nastavte hodnotu na časovači „00“ pomocí tlačítka „-“. Na displeji se objeví symbol „-“.
6. Po uplynutí nastavené doby odloženého vypnutí se na displeji zobrazí symbol „- -“ a zvolená varná zóna, pro kterou bylo odložené vypnutí nastaveno, se automaticky vypne.

Funkce odloženého vypnutí pro více varných zón
Chcete-li nastavit zpožděné vypnutí pro více varných zón, postupujte jako při nastavování zpožděného vypnutí jedné varné zóny.

1. Stiskněte tlačítko volby varné zóny (4), pro kterou chcete použít funkci odloženého vypnutí.
2. Stiskněte tlačítko časovače (3). Na displeji se zobrazí „10“ nad tlačítky a číslo „0“ začne blikat.
3. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ nastavte požadovaný čas na displeji časovače v krocích po jedné minutě. Chcete-li nastavit čas po deseti minutách, stiskněte znovu tlačítko nastavení časovače (6) a poté bude na displeji časovače blikat požadovaný čas v desetiminutových krocích. Pomocí tlačítek „-“ a „+“ (2) nastavte požadované desítky minut.
4. Po nastavení doby odloženého vypnutí bude kromě zvoleného stupně výkonu zvolené varné zóny blikat i tečka v pravém dolním rohu.
5. Pro zrušení nastavené doby vaření nastavte hodnotu na časovači „00“ pomocí tlačítka „-“. Na displeji se objeví symbol „-“.
6. Po uplynutí nastavené doby odloženého vypnutí se na displeji zobrazí symbol „- -“ a zvolená varná zóna, pro kterou bylo odložené vypnutí nastaveno, se automaticky vypne.
7. Pro příslušnou varnou zónu, pro kterou je nastaven čas dalšího zpoždění vypnutí, bude v pravém dolním rohu vedle nastavené úrovně výkonu blikat tečka.
8. Po uplynutí nastavené doby odloženého vypnutí se na displeji zobrazí symbol „- -“ a zvolená varná zóna, pro kterou bylo odložené vypnutí nastaveno, se automaticky vypne.

Poznámka:

• Pokud je zpožděné vypnutí nastaveno pouze pro jednu varnou zónu, po uplynutí nastavené doby zpoždění se vypne pouze ta varná zóna, pro kterou bylo zpožděné vypnutí nastaveno. Ostatní varné zóny zůstanou zapnuté, pokud pro ně není nastaveno žádné zpožděné vypnutí.
• Zpožděné vypnutí lze nastavit maximálně na 99 minut.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Samotná varná deska se nezahřívá, takže by se na ní neměly připálit žádné zbytky jídla. S čištěním varné desky proto nemusíte čekat, až vychladne.
K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič ani vysokotlaký čistič. Nebezpečí poškození varné desky!

• Vyčistěte varnou desku ochranným a konzervačním prostředkem speciálně určeným pro sklokeramické povrchy.
• Pro odstranění zbytků jídla a jiných nečistot naneste na varnou desku odpuzovač nečistot, který usnadní čištění povrchu varné desky.
• Používejte pouze prostředky a repelenty speciálně určené pro keramické skleněné povrchy.
• Nikdy nepoužívejte hrubé houby, abrazivní prostředky nebo agresivní čisticí prostředky (např. sprej na čištění trouby) nebo odstraňovače skvrn.
• Udržujte ovládací panel v čistotě! Ujistěte se, že panel je vždy čistý a suchý.
• Zbytky jídla a vody negativně ovlivňují činnost ovládacího panelu; proto nemusí být plně funkční.
• Vyčistěte varnou desku po každém vaření. Zabrání připálení zbytků jídla při příštím vaření.
• K čištění vlažné varné desky použijte čisticí prostředek a papírovou utěrku. Poté varnou desku otřete reklamouamp hadříkem a otřete jej do sucha měkkým hadříkem.
• Pokud se varná deska čistí za tepla, mohou se na ní objevit skvrny.
• Nikdy nenechávejte zbytky čisticího prostředku na varné desce; mohlo by to znečistit povrch skla.
• Kovově lesklé zabarvení se objeví po použití nevhodných čisticích prostředků nebo otěru dna nádobí.
• Jeho odstranění je velmi obtížné. Používejte čisticí prostředky speciálně určené pro keramické skleněné povrchy.
• Pro odstranění zbytků jídla a vrstvy mastnoty použijte speciální škrabku na sklo.
• Vyčistěte varnou desku umístěním škrabky pod ostrým úhlem a pohybem čepele po povrchu. Nikdy nepoužívejte rukojeť k čištění skleněného povrchu. Nebezpečí poškrábání!
• VAROVÁNÍ! Škrabka na sklo je velmi ostrá! Nebezpečí zranění! Pokud je okraj poškozen, okamžitě jej vyměňte.
• Po vyčištění škrabku opět zajistěte a uchovávejte mimo dosah dětí.

NÁVOD K INSTALACI

• Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací.
• Odpovědnost za instalaci spotřebiče nese kupující, nikoli výrobce.
• Výrobce nezodpovídá za žádná zranění nebo škody, které jsou důsledkem nesprávné instalace.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče jej umístěte do vhodného nábytku.
• Spotřebič by měl být sestaven do správných vestavných jednotek a pracovních ploch, které odpovídají normám a mají rozměry uvedené na obr. 7.
• Kuchyňský nábytek musí být vyroben z dostatečně tepelně odolného materiálu, minimálně 120 °C. Použité materiály a lepidla musí být odolné vůči teplu od spotřebiče dle ČSN EN 60335-2-6. Materiály a lepidla, které nesplňují uvedenou normu, se mohou deformovat nebo odlupovat.

Při instalaci postupujte podle následujících pokynů:

1. Před prvním použitím odstraňte ze zařízení všechny krycí a marketingové materiály.
2. Požadované rozměry vestavného prostoru v pracovní desce ze žáruvzdorného materiálu o minimální tloušťce 38–40 mm jsou na obr. 7.
3. Nechte min. 50 mm prostor pro sousední skříňky po stranách. Za varnou deskou ponechte alespoň 50 mm volného prostoru.
4. Doporučujeme nainstalovat digestoř nad varnou desku. Digestoř by měla být minimálně 600 mm nad varnou deskou – podle typu digestoře.
5. Samostatná skříňka bez digestoře by měla být minimálně 760 mm nad varnou deskou.
6. Pro dostatečnou cirkulaci vzduchu je potřeba spotřebič nainstalovat dle obr. 8 a skříň musí být navržena tak, aby vzduch mohl proudit dole – doporučujeme umístit větrací mřížku do spodního soklu. Ujistěte se, že větrací prostor 20 mm, mezi zásuvkou, zadní stěnou a 50 mm mezi zásuvkou a varnou deskou, je volný a pod pracovní deskou musí být větrací mezera min. 5mm, ideálně pokud to konstrukce skříně umožňuje i více (obr. 8).
7. Ujistěte se, že mezi varnou deskou a horní částí spodní jednotky je volný větrací prostor 50 mm.
8. Pokud je spotřebič instalován nad zásuvkami, ujistěte se, že prostor mezi spodní částí spotřebiče a horní zásuvkou je 50 mm.
9. Umístěte spotřebič na okraj pracovní desky a protáhněte síťový kabel otvorem tak, aby zástrčka nebo svorky zůstaly po instalaci přístupné.
10. Opatrně zatlačte přístroj na místo. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození síťové zástrčky nebo síťového kabelu.
11. Spodní část podstavce varné desky je opatřena těsnicí hmotou, která zabraňuje vlhkosti a úniku tekutin. Po instalaci by měl být prostor mezi okrajem varné desky a pracovními deskami min. 3 mm (obr. 9).
12. Zajistěte varnou desku v požadované poloze zespodu k pracovní desce pomocí dodaných příchytek (obr. 10).
13. Připojte přívodní kabel do svorkovnice a poté zapněte příslušný jistič.

Odstranění
Při odinstalaci jednotky je důležité postupovat správně:

1. Nejprve vypněte jistič a vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.
2. Odstraňte přídržné spony.
3. Vyjměte varnou desku a zároveň opatrně vytáhněte síťový kabel.

Připojení k elektrické síti

• Tento spotřebič může instalovat pouze kvalifikovaná osoba!
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými jmenovitými hodnotami hlavního napájecího zdroje.
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní se síťovým objtage a proudovou ochranu. Jinak by mohlo dojít k přetížení instalovaného elektrického obvodu, zejména v případě jednofázového připojení (230 V).
• Pokud je varná deska připojena k elektrické síti jednofázově (viz Připojení svorkovnice spotřebiče), nelze pro maximální výkon využít všechny varné zóny. Varná deska automaticky snižuje spotřebu energie jednotlivých varných zón, aby nedošlo k přetížení jističe.

Připojení k elektrické síti

• Tento spotřebič může instalovat pouze kvalifikovaná osoba!
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými jmenovitými hodnotami hlavního napájecího zdroje.
• Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní se síťovým objtage a proudovou ochranu. Jinak by mohlo dojít k přetížení instalovaného elektrického obvodu, zejména v případě jednofázového připojení (230 V).
• Pokud je varná deska připojena k elektrické síti jednofázově (viz Připojení svorkovnice spotřebiče), nelze pro maximální výkon využít všechny varné zóny. Varná deska automaticky snižuje spotřebu energie jednotlivých varných zón, aby nedošlo k přetížení jističe.
  Pro připojení k elektrické síti doporučujeme použít samostatný elektrický obvod.
• Používejte výhradně elektrické rozvody s ochranným vodičem PE.
• Nepoužívejte vícezásuvkové adaptéry, konektory a prodlužovací kabely. Nebezpečí požáru v důsledku přehřátí!
• Ujistěte se, že je po instalaci přístup k síťové zástrčce nebo k jističi.
• Elektrická bezpečnost spotřebiče může být zaručena pouze tehdy, je-li ochranná svorka jednotky připojena k ochrannému vodiči sítě.
• Výrobce není odpovědný za žádná zranění nebo škody, které jsou důsledkem nesprávné nebo chybějící ochranné instalace.
• Ujistěte se, že se síťový kabel nebo zástrčka nedotýkají horkého spotřebiče nebo horkého nádobí, aby nedošlo k jejich deformaci a nadměrnému ohnutí.
• V případě odpojení varné desky od elektrické sítě se všechny nastavené parametry resetují a ovládací panel varné desky se uzamkne.

Připojení svorkovnice spotřebiče

• Varná deska je již dodávána se síťovým kabelem. V případě, že je nutné vyměnit síťový kabel z důvodu poškození, ukazuje obr. 11 nebo obr. 12 zapojení svorkovnice.
• Síťový kabel musí být nahrazen stejným typem kabelu s odpovídajícím průřezem vodiče.
• Po připojení nového síťového kabelu do svorkovnice zajistěte kabel proti vytažení ze svorkovnice.
• Při instalaci spotřebiče do výřezu v pracovní desce a jeho připojení k elektrické síti postupujte stejně jako výše.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Lék
Když je varná deska zapnutá, ochrana domácí elektroinstalace reaguje.	Proudové zatížení je pro domácí elektroinstalaci příliš vysoké.	Zkontrolujte, zda příkon všech zapnutých jednotek nepřekračuje maximální zatížení domácí elektroinstalace. Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní se síťovým objtage a proudovou ochranu.
Po stisknutí tlačítka ON/OFF na varné desce se varná deska zapne, ale displej pro každou varnou zónu nefunguje	Porucha výkonové elektroniky	Nutná výměna výkonové elektroniky. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
	Porucha elektroniky ovládacího panelu	Nutná výměna elektroniky ovládacího panelu. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
Po nastavení stupně výkonu varné zóny varná zóna nefunguje	Přehřátí varné zóny	Teplota varné zóny je příliš vysoká. Zkontrolujte, zda dobře funguje chladicí ventilátor umístěný ve spodní části varné desky. Pokud ventilátor funguje, kontaktujte autorizované servisní středisko.
	Porucha chladicího ventilátoru	Nutná výměna chladicího ventilátoru. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
	Porucha výkonové elektroniky	Nutná výměna výkonové elektroniky. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
Varná zóna je horká, ale ovládací panel nefunguje	Porucha ovládacího panelu nebo výkonové elektroniky	Stiskněte znovu tlačítko ON/OFF na varné desce a znovu nastavte varné zóny.
Varná deska se během vaření vypne	Došlo k náhodnému stisknutí tlačítka ON/OFF	Stiskněte znovu tlačítko ON/OFF na varné desce a znovu nastavte varné zóny.
Po umístění nádoby na varnou zónu se zobrazí symbol „U“ (a varná zóna se nezahřívá).	Použité nádobí není vhodné pro indukční vaření	Zkontrolujte, zda je použité nádobí vhodné pro indukční vaření – přiložením magnetu na dno nádoby.
	Průměr dna nádoby je menší než průměr varné zóny	Zkontrolujte, zda dno nádoby není menší než varná zóna.
	Přehřátí nádobí	Nechte nádobu vychladnout. Poté položte na varnou zónu a pokračujte ve vaření. Pokud se na displeji varné zóny zobrazuje symbol „U“ i po opětovném zapnutí a vypnutí varné zóny, vypněte varnou desku úplně, počkejte 20 sekund a varnou desku znovu zapněte.
	Porucha hlavní elektroniky	Nutná výměna hlavní elektroniky. Kontaktujte autorizované servisní středisko.
Praskliny nebo trhliny na sklokeramické varné desce	Nádobí spadlo na varnou desku, což poškodilo sklokeramickou varnou desku.	Okamžitě odpojte spotřebič od napájení stisknutím tlačítka ON/OFF nebo příslušného jističe. Kontaktujte autorizované servisní středisko.

Provozní zvuky spotřebiče
Technologie indukčního ohřevu je založena na specifických parametrech kovových materiálů při působení vysokofrekvenčních vln. Za zvláštních okolností se tyto vibrace mohou projevit slabými akustickými zvuky, které nesignalizují žádnou poruchu. Tyto zahrnují:

Hluboké hučení jako u transformátoru	Tento zvuk doprovází vaření při vysokém výkonu. Je to způsobeno velkým množstvím energie, které se přenáší z varné zóny na nádobí. Tento zvuk zmizí nebo zeslábne, jakmile se varná zóna přepne na nižší úroveň.
Pípání	Tento zvuk se obvykle objeví v případě prázdného nádobí. Zmizí, když nalijete vodu nebo vložíte jídlo do nádoby.
Zvuky vysokého pípání	Tyto zvuky se objevují především u nádobí složeného z několika vrstev různých materiálů, když je v provozu na maximální topný výkon. Tento efekt neovlivňuje výsledek vaření. Pípání zmizí nebo zeslábne, jakmile se výkon sníží.
Praskání	Tento zvuk se objevuje u nádobí skládajícího se z několika vrstev různých materiálů. Je to způsobeno vibracemi na spojovacích plochách příslušných vrstev. Zvuk závisí na nádobí. Může se měnit v závislosti na množství a typu jídla připravovaného v nádobě.
Zvuk ventilátoru	Pro dobrý chod elektroniky je nutné, aby pracovala při trvale řízené teplotě. Varná deska je proto vybavena ventilátorem, který lze nastavit na různé stupně výkonu podle naměřené teploty. Ventilátor může fungovat i po vypnutí varné desky, pokud je naměřená teplota stále příliš vysoká.

CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

Kód	Popis problému	Možná příčina
E1	Ztráta signálu (výpadek PCB)	Kontaktujte prosím poprodejní servis.
E2/E3	Abnormální vysoký/nízký vstupní objemtage	Zastavte vaření a počkejte, dokud nezadáte objtage zpět do normálu. Pokud ne, kontaktujte servisní středisko.
E4/E5/E6	Selhání termistoru.	Pro opravu kontaktujte servisní středisko.
E7	Abnormálně vysoká teplota (suché hoření)	Vypněte napájení, počkejte 30 minut a zapněte.
		Pokud stále nefunguje, kontaktujte prosím servis.
E8/E9	Porucha snímače IGBT	Pro opravu kontaktujte servisní středisko.
E0	Přehřátí IGBT	Zkontrolujte, zda ventilátor stále funguje. Pokud tomu tak není, kontaktujte servisní středisko pro opravu.
EE	Porucha PCB displeje.	Kontaktujte servisní středisko.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Obalové materiály a staré spotřebiče by měly být recyklovány.
• Obalové materiály lze likvidovat jako tříděný odpad.
• Plastové pytle z polyetylenu (PE) zlikvidujte jako tříděný odpad.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je v souladu se směrnicí Evropské unie 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (směrnice WEEE). Symbol na produktu nebo na jeho obalu znamená, že s tímto produktem nelze zacházet jako s domovním odpadem. Místo toho by měl být odevzdán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto produktu. Likvidace takového materiálu musí být provedena v souladu s předpisy o likvidaci odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu se obraťte na místní úřad, službu pro likvidaci domovního odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Werners VT Ltd.

Piedrujas street 5a, Riga, Lotyšsko

Tel. +371 67021021
E-MAIL: info@verners.lv, www.verners.lv

Dokumenty / zdroje

concept IDV1460 Vestavěná indukční deska [pdfUživatelská příručka IDV1460 Vestavěná indukční deska, IDV1460, Vestavěná indukční deska, Indukční deska, Talíř

Reference

• Uživatelská příručka