Tento dodatek obsahuje identifikaci shody s předpisy
čísla a upozornění od Federal Communications Commission. To
rozlišuje zařízení třídy A a třídy B.

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Tento dodatek poskytuje informace o ochraně před elektrostatickým výbojem
vybití během instalace serveru. To také vysvětluje různé
metody uzemnění.

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Tento dodatek uvádí běžné chybové zprávy serveru a jejich
možné příčiny.

Příloha D: Odstraňování problémů

Tento dodatek nabízí kroky pro odstraňování problémů v případě selhání serveru
začít. Poskytuje diagnostický proces k identifikaci a řešení
problémy.

Návod k použití produktu

Kapitola 1: Funkce serveru

Chcete-li získat zálohutage pokročilé konfigurace serveru a
funkce správy, viz pokyny uvedené v tomto dokumentu
kapitola. Kromě toho se ujistěte, že rozumíte a implementujete
bezpečnostní opatření popsaná k ochraně vašich dat.

Kapitola 2: Konecview instalace serveru

Před zahájením procesu instalace pečlivě vyberte
vhodné stránky pro váš server. Postupujte krok za krokem
pokyny v této kapitole pro správnou instalaci stojanu
server.

Kapitola 3: Instalace doplňků hardwaru

Pokud potřebujete nainstalovat rozšiřující desku, viz
pokyny uvedené v této kapitole. Vysvětluje také, jak na to
vyjměte přepážku ventilátoru a nainstalujte paměťové moduly pro optimální výkon
výkon.

Kapitola 4: Pokyny pro kabeláž

Abyste zajistili správnou funkci vašeho serveru, dodržujte kabeláž
pokyny uvedené v této kapitole. Poskytuje pokyny k
jak správně připojit různé kabely.

Kapitola 5: Konfigurace serveru a nástroje

Ke konfiguraci serveru použijte ROM Based Setup Utility (RBSU)
představený v této kapitole. Seznamte se s
pokyny pro navigaci a použití pro efektivní konfiguraci
server.

Dodatek A: Oznámení o shodě s předpisy

Review oznámení o shodě s předpisy uvedená v tomto dokumentu
slepé střevo. Obsahuje důležitá identifikační čísla a upozornění
od Federal Communications Commission ohledně třídy A a
Zařízení třídy B.

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Abyste předešli poškození způsobenému elektrostatickým výbojem, postupujte takto
pokyny v této příloze během instalace serveru
proces. Vysvětluje také různé metody uzemnění k zajištění
bezpečnost.

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Pokud narazíte na nějaké chybové zprávy serveru, přečtěte si toto
v příloze se seznamem běžných chybových zpráv a jejich možností
příčiny. Odstraňte odpovídajícím způsobem problémy.

Příloha D: Odstraňování problémů

Pokud se váš server nespustí, postupujte podle kroků pro odstraňování problémů
uvedené v této příloze. Nabízí proces diagnostiky
identifikovat a vyřešit všechny problémy, které brání spuštění serveru
správně.

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Kde najdu technickou podporu pro ProLiant ML350
Server 2. generace?

Odpověď: Pro technickou podporu můžete kontaktovat Compaq Technical
Podpora.

Otázka: Existuje webstránky, kde najdu více informací
Produkty Compaq?

Odpověď: Ano, můžete navštívit Compaq Webpro více informací
o jejich produktech.

Otázka: Mohu si zakoupit server ProLiant ML350 Generation 2 od
autorizovaný prodejce?

Odpověď: Ano, server si můžete zakoupit u autorizovaného prodejce Compaq
Překupník.

View Fullscreen

Server ProLiant ML350 generace 2
Průvodce nastavením a instalací
Druhé vydání (říjen 2001) Číslo dílu 236843-002 Compaq Computer Corporation

Oznámení
© 2001 Compaq Computer Corporation Compaq, logo Compaq, Compaq Insight Manager, ProLiant, ROMPaq, CarePaq a SmartStart jsou ochranné známky společnosti Compaq Information Technologies Group, LP Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Intel a Pentium jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation. Všechny ostatní názvy produktů uvedené v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami příslušných společností. Compaq nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu. Informace v tomto dokumentu jsou poskytovány „tak jak jsou“ bez záruky jakéhokoli druhu a mohou být změněny bez upozornění. Záruky na produkty Compaq jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o omezené záruce doprovázejících tyto produkty. Nic v tomto dokumentu by nemělo být vykládáno jako další záruka. Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Druhé vydání (říjen 2001) Číslo dílu 236843-002

Obsah
O této příručce
Textové konvence……………………………………………………………………………………………….. viii Symboly v textu……………………… ………………………………………………………………………….ix Symboly na zařízení………………………………………………………… …………………………..ix Stabilita stojanu ………………………………………………………………………………………… ……….xi Důležité bezpečnostní informace ………………………………………………………………………………….xi Jak získat pomoc ………………………… ……………………………………………………………………… xi
Technická podpora Compaq …………………………………………………………………………..xii Compaq Webweb …………………………………………………………………………………………………xii Compaq Authorized Reseller……………………………………… ………………………………… xii
Kapitola 1
Funkce serveru
Standardní hardwarové funkce……………………………………………………………………………… 1-4 Součásti předního panelu věžového serveru a rozměry pozice jednotky……………. 1-4 Součásti předního panelu rackového serveru a rozměry pozice disku……………… 1-5 Součásti zadního panelu věžového serveru…………………………………………………………. 1-6 Součásti zadního panelu rackového serveru ………………………………………………………… 1-7 Součásti základní desky ………………………………………… ………………………………… 1-8 LED diod a tlačítek………………………………………………………………………………. 1-10 Procesory a systémová paměť……………………………………………………………………… 1-11 Rozšiřující sloty ………………………………………… …………………………………………………. 1-11 Řadič úložiště ………………………………………………………………………………… 1-11 Řadič síťového rozhraní……………………… ………………………………………….. 1-12 Porty a konektory……………………………………………………………………………… ….. 1-12 Napájecí zdroj……………………………………………………………………………………………….. 1-12 Komponenty základní desky serveru… ………………………………………………………….. 1-13 Záruka ………………………………………………………………… ………………………………… 1-14
Konfigurace a správa serveru ………………………………………………………….. 1-15 Zabezpečení………………………………………………… ………………………………………………… 1-16

iv Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Kapitola 2
Nadview instalace serveru
Výběr místa……………………………………………………………………………………………………… 2-2 Instalace rackového serveru …………… …………………………………………………………………. 2-3
Možnost Tower-to-Rack ………………………………………………………………………………….. 2-3 Rack prostředí ……………………… ………………………………………………………….. 2-4 Lokalizační materiály ………………………………………………………………… ………………………………… 2-5 Pořadí instalace ………………………………………………………………………………………….. 2 -6 Operační systémy instalované ve výrobě …………………………………………………………. 2-7 Operační systém zakoupený samostatně……………………………………………………….. 2-9 Konfigurace serveru……………………………………………… …………………………………………. 2-11 Registrace serveru………………………………………………………………………………………………. 2-11
Kapitola 3
Instalace doplňků hardwaru
Příprava serveru………………………………………………………………………………………. 3-2 Komponenty šasi ………………………………………………………………………………………….. 3-2 Vypnutí serveru ………………… …………………………………………………………. 3-3 Sejmutí rámečku……………………………………………………………………………… 3-4 Sejmutí přístupového panelu na serveru Tower ……… ………………………………… 3-5 Odstranění přístupového panelu v rackovém serveru ………………………………………….. 3-7 Vyjmutí vyměnitelného mediálního zařízení Přířezy ………………………………………… 3-9
Úložná zařízení ………………………………………………………………………………………….. 3-10 Identifikační vodicí šrouby ………………… …………………………………………………………. 3-10 Pokyny k instalaci pevných disků SCSI…………………………………………. 3-11 Instalace a vyjmutí Hot-Plug pevného disku………………………………………….. 3-12 Instalace zařízení do pozice vyměnitelného média………………………………… ………… 3-15 Vyjmutí zařízení z pozice vyměnitelných médií ………………………………………… 3-18
Instalace rozšiřující desky …………………………………………………………………………. 3-20 Demontáž přepážky ventilátoru ………………………………………………………………………………… 3-25 Paměťové moduly……………………… ………………………………………………………… 3-26
Technické informace a důležité pokyny …………………………………………. 3-26 Instalace paměťového modulu ………………………………………………………………….. 3-27 Vyjmutí paměťového modulu………………………… …………………………………………. 3-29 Procesory a napájecí moduly procesoru …………………………………………………………. 3-30 Instalace procesoru s chladičem……………………………………………………… 3-30 Instalace napájecího modulu procesoru………………………………… ………………….. 3-34 Odebrání procesoru ………………………………………………………………………………… 3-35 Odebrání procesoru Napájení Modul ………………………………………………………… 3-36 Výměna baterií ………………………………………………………………… ………………………… 3-36 Výměna baterie základní desky ………………………………………………………….. 3-37 Výměna baterie základní desky serveru……… ………………………………………… 3-39 Instalace hot-Plug redundantního napájecího zdroje …………………………………………. 3-40

Obsah v
Kapitola 4
Pokyny pro kabeláž
Pokyny pro instalaci úložného zařízení……………………………………………………………….. 4-2 Identifikace součástí SCSI………………………………………… ………………………….. 4-3 Kabeláž zařízení SCSI v oblasti vyměnitelných médií ………………………………. 4-6 Kabeláž Smart Array nebo jiného řadiče RAID………………………………………….. 4-7 Instalace interního-externího SCSI konektoru…………………………… ………… 4-9 Připojení zařízení IDE k integrovanému řadiči IDE ………………………. 4-10 Připojení ventilátoru systému …………………………………………………………………. 4-11
Kapitola 5
Konfigurace serveru a nástroje
Nástroj pro nastavení ROM …………………………………………………………………………………. 5-2 Navigace RBSU ………………………………………………………………………………………… 5-2 Používání RBSU ……………………… ………………………………………………………………….. 5-3
ROMPaq ………………………………………………………………………………………………………… 5-7 Software SmartStart pro servery ………… ………………………………………………………… 5-8 SmartStart Diskette Builder ………………………………………………………………… …………………. 5-8 Compaq Insight Manager …………………………………………………………………………………. 5-9 Compaq Survey Utility ………………………………………………………………………………………….. 5-9 Compaq Diagnostics Utility……………… ………………………………………………………….. 5-10 Automatické obnovení serveru-2 ………………………………………………………… …………………. 5-10 Autotest při zapnutí ………………………………………………………………………………………….. 5-10
Dodatek A
Oznámení o shodě s předpisy
Identifikační čísla pro shodu s předpisy …………………………………………………..A-1 Oznámení Federální komise pro komunikace ………………………………………………….. A-2 Vybavení třídy A …………………………………………………………………………………………..A-2 Vybavení třídy B ………… …………………………………………………………………………..A-3
Prohlášení o shodě pro produkty označené logem FCC – pouze USA………………………………………………………………………………………..A-4 Úpravy ………………………………………………………………………………………….A-4 Kabely ………………………………… ………………………………………………………………………… A-4 Prohlášení o shodě pro myš ………………………………………………………… …………………..A-5 kanadské oznámení (Avis Canadien) ………………………………………………………………… Vybavení A-5 třídy A ……… ………………………………………………………………………….A-5 Vybavení třídy B ………………………………………… ………………………………………….A-5 Oznámení Evropské unie …………………………………………………………………………………… ….A-5 Japonské oznámení ………………………………………………………………………………………………….A-6 Tchajwanské oznámení……… …………………………………………………………………………………..A-6 Upozornění na výměnu baterie ………………………………… ………………………………………… Vyhovění laseru A-7 ………………………………………………………………………………… ………….A-8 Napájecí kabely………………………………………………………………………………………………………A-9

vi Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Dodatek B
Elektrostatický výboj
Prevence elektrostatického výboje …………………………………………………………………. B-1 Metody uzemnění ………………………………………………………………………………………………… B-2
Dodatek C
Chybové zprávy serveru
Dodatek D
Odstraňování problémů
Když se server nespustí ………………………………………………………………….. D-3 Diagnostické kroky……………………………… ………………………………………………………… D-5
Problémy po prvním spuštění ……………………………………………………………………… D-8 Další informační zdroje ………………………………… ………………………………….. D-12
Dodatek E
LED indikátory, spínače a propojky
Kontrolky LED ………………………………………………………………………………………………………………… E-2 Kontrolky stavu systému……… ……………………………………………………………………… E-2 LED diody na základní desce………………………………………………… ………………………………… E-5 Kontrolky síťového ovladače……………………………………………………………………………… E-7
Nastavení přepínače konfigurace systému……………………………………………………………………… E-8 Resetování nastavení konfigurace systému ………………………………………………… ………E-9 Nastavení redundantní paměti ROM ………………………………………………………………………….E-10
Nastavení propojky zařízení SCSI …………………………………………………………………………..E-10
Dodatek F
Specifikace
Specifikace serveru ………………………………………………………………………………………….. Rack Server F-2………………………… ………………………………………………………………. F-3
Minimální konfigurace hardwaru………………………………………………………………………..F-4 Podporované operační systémy……………………………………… ……………………………….Řidiči F-5 ………………………………………………………………………………………… …………F-5
Index

O této příručce
Tato příručka je navržena k použití jako soubor podrobných pokynů pro instalaci serverů Compaq ProLiant ML350 Generation 2 a jako reference pro provoz, odstraňování problémů a budoucí upgrady serveru.

viii Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Textové konvence

Tento dokument používá k rozlišení prvků textu následující konvence:

Klíče

Klávesy se zobrazují tučně. Znaménko plus (+) mezi dvěma klávesami znamená, že by měly být stisknuty současně.

UŽIVATELSKÝ VSTUP

Vstup uživatele se zobrazí jiným typem písma a velkými písmeny.

FILEJMÉNA

File jména jsou uvedena velkou kurzívou.

Možnosti nabídky, Názvy příkazů, Názvy dialogových oken
PŘÍKAZY, NÁZVY ADRESÁŘŮ A NÁZVY JEDNOTEK
Typ

Tyto prvky jsou uvedeny velkými počátečními písmeny a pro zvýraznění mohou být zobrazeny tučně.
Tyto prvky se zobrazují velkými písmeny a pro zvýraznění mohou být zobrazeny tučně.
Když budete vyzváni k zadání informací, zadejte je bez stisknutí klávesy Enter.

Vstupte Webstránky

Až budete vyzváni k zadání informací, zadejte informace a stiskněte klávesu Enter.
Pokud není v textu této příručky uvedeno jinak, vše URLs začínají výchozí předponou http://.

O této příručce ix
Symboly v textu
Tyto symboly lze nalézt v textu této příručky. Mají následující významy.
VAROVÁNÍ: Text označený tímto způsobem znamená, že nedodržení pokynů ve varování může vést ke zranění nebo ztrátě života.
UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto způsobem znamená, že nedodržení pokynů může vést k poškození zařízení nebo ztrátě informací.
DŮLEŽITÉ: Text označený tímto způsobem představuje objasňující informace nebo konkrétní pokyny.
POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje komentář, okrajová světla nebo zajímavé informace.
Symboly na zařízení
Na zařízení mohou být umístěny následující symboly, které označují přítomnost potenciálně nebezpečných podmínek:
Tento symbol ve spojení s kterýmkoli z následujících symbolů označuje přítomnost potenciálního nebezpečí. Pokud nebudou dodržována varování, existuje nebezpečí zranění. Konkrétní podrobnosti naleznete v dokumentaci.
Tento symbol označuje přítomnost nebezpečných energetických obvodů nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému personálu. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte tento kryt. Veškerou údržbu, upgrady a servis přenechejte kvalifikovanému personálu.
Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Oblast neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel nebo v terénu opravovat. Z žádného důvodu neotevírejte. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte tento kryt.

x Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Tento symbol na zásuvce RJ-45 označuje připojení k síťovému rozhraní. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení, nezapojujte do této zásuvky telefonní nebo telekomunikační konektory. Tento symbol označuje přítomnost horkého povrchu nebo horké součásti. Pokud dojde ke kontaktu s tímto povrchem, existuje možnost zranění. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko poranění horkými součástmi, nechejte povrch vychladnout, než se ho dotknete.
Tyto symboly na zdrojích napájení nebo systémech označují, že zařízení je napájeno více zdroji energie. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, odpojte všechny napájecí kabely a úplně odpojte napájení systému. Tento symbol označuje, že součástka překračuje doporučenou hmotnost pro bezpečnou manipulaci pro jednu osobu. Hmotnost v kg VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko zranění osob nebo poškození zařízení Hmotnost v lb, dodržujte místní požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci a směrnice pro ruční manipulaci s materiálem.

O této příručce xi
Stabilita stojanu
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko zranění osob nebo poškození zařízení, ujistěte se, že: Vyrovnávací zvedáky jsou vysunuty až k podlaze. Celá hmotnost stojanu spočívá na vyrovnávacích zvedácích. Stabilizační nohy jsou připevněny k regálu, pokud se jedná o jednoregál
instalace. Rozvaděče jsou spojeny dohromady v instalacích s více stojany. Najednou je rozšířena pouze jedna komponenta. Stojan se může stát nestabilním, pokud
více než jedna komponenta je z jakéhokoli důvodu rozšířena.
Důležité bezpečnostní informace
Před instalací tohoto produktu si přečtěte dokument Důležité bezpečnostní informace, je-li k dispozici.
Získání pomoci
Pokud máte problém a vyčerpali jste informace v této příručce, můžete na následujících místech získat další informace a další pomoc.

xii Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2
Technická podpora Compaq
V Severní Americe volejte středisko technické podpory společnosti Compaq na čísle 1-800-OK-COMPAQ. Tato služba je dostupná 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Pro neustálé zlepšování kvality mohou být hovory nahrávány nebo monitorovány. Mimo Severní Ameriku zavolejte na nejbližší telefonní centrum technické podpory společnosti Compaq. Telefonní čísla celosvětových center technické podpory jsou uvedena na Compaq webmísto. Přístup k Compaq webwebu přihlášením k internetu na adrese
www.compaq.com Než zavoláte společnosti Compaq, ujistěte se, že máte k dispozici následující informace: Registrační číslo technické podpory (je-li k dispozici) Sériové číslo produktu Název a číslo modelu produktu Příslušné chybové zprávy Přídavné desky nebo hardware Hardware nebo software třetích stran Provoz typ systému a úroveň revize
Compaq Webmísto
Společnost Compaq webTato stránka obsahuje informace o tomto produktu a také nejnovější ovladače a obrázky flash ROM. Máte přístup k Compaq webwebu přihlášením k internetu na adrese
www.compaq.com
Autorizovaný prodejce Compaq
Pro jméno vašeho nejbližšího autorizovaného prodejce Compaq: Ve Spojených státech volejte 1-800-345-1518. V Kanadě volejte 1-800-263-5868. Jinde viz Compaq webmísto pro umístění a telefon
čísla.

1 Kapitola
Funkce serveru
Server Compaq ProLiantTM ML350 generace 2 poskytuje nejnovější výkonové funkce za velmi konkurenceschopnou cenu. Server ProLiant ML350 Generation 2 je ideálním serverem pro aplikace, jako jsou např. file a tiskové služby, sdílený přístup k internetu a malé databáze. Tento server poskytuje technologii Intel Pentium III, paměť pro kontrolu a opravu chyb (ECC), snadnou rozšiřitelnost a špičkové nástroje pro správu serveru, jako je software Compaq Insight ManagerTM a ROM Based Setup Utility (RBSU).

1-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Server Mezi vlastnosti serveru patří: Procesor Intel Pentium III se 133MHz systémovou sběrnicí Možnost dvou procesorů 133MHz Moduly DIMM se synchronní dynamickou pamětí s náhodným přístupem (SDRAM) s registrací ECC, rozšiřitelné na 4 GB Kapacita pro šest 1palcových pevných disků připojitelných za provozu v kleci pevného disku Čtyři pozice pro výměnná média (dvě k dispozici) Integrovaný dvoukanálový řadič Wide Ultra3 SCSI Integrovaná síťová karta Compaq Fast Ethernet 10/100 s automatickým přepínáním síťový řadič Pět 64bitových slotů PCI a jeden 32bitový slot PCI (všechny 33 MHz) Jednotka IDE CD-ROM 350 W volitelně redundantní napájení Disketová jednotka Video řadič Věž a stojan

Funkce serveru 1-3 Obrázek 1-1. ProLiant ML350 Generation 2 tower server Obrázek 1-2. Rackový server ProLiant ML350 generace 2

1-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Standardní hardwarové funkce
Následující hardwarové funkce jsou standardní na serveru ProLiant ML350 Generation 2, pokud není uvedeno jinak.
Součásti předního panelu serveru Tower a rozměry pozice jednotky
Server ProLiant ML350 Generation 2 podporuje maximálně deset interních disků (čtyři jsou určeny pro jednotky vyměnitelných médií a šest jsou určeny pro pevné disky). Obrázek 1-3 ukazuje součásti předního panelu a Tabulka 1-1 ukazuje rozměry disku serveru ProLiant ML350 Generation 2.

Obrázek 1-3. Identifikace součástí předního panelu s odstraněným rámečkem (věž)

Tabulka 1-1 Součásti předního panelu serveru Tower s rozměry pozice jednotky

Položka Komponenta Pozice pro vyjímatelná média Tlačítko napájení Pozice pevného disku Kontrolky tlačítka ID jednotky Disketová jednotka Jednotka CD-ROM

Rozměry 5.25 palce x 1.60 palce N/A 3.5 palce x 1.0 palce N/AN/A 3.5 palce x 1.0 palce 5.25 palce x 1.60 palce

Součásti předního panelu rackového serveru a rozměry pozice jednotky

Funkce serveru 1-5

654

Obrázek 1-4. Identifikace komponent předního panelu (rack)

Tabulka 1-2 Součásti předního panelu rackového serveru s rozměry pozice jednotky

Položka Komponenta Pozice pro pevné disky Tlačítko ID jednotky Pozice pro vyjímatelná média Jednotka CD-ROM Disketová jednotka Kontrolky LED tlačítka napájení

Rozměry 3.5 palce x 1.0 palce N/A 5.25 palce x 1.60 palce 5.25 palce x 1.60 palce 3.5 palce x 1.0 palce N/AN/A

1-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Součásti zadního panelu věžového serveru
VAROVÁNÍ: Toto zařízení je navrženo pro připojení k uzemněné (uzemněné) zásuvce. Zemnící zástrčka je důležitým bezpečnostním prvkem. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození vašeho zařízení, tuto funkci nevypínejte.
Obrázek 1-5 a Tabulka 1-3 ukazují konektory na zadním panelu serveru ProLiant ML350 Generation 2.

13
12
11
10
9
8
7
6
5
Obrázek 1-5. Identifikace součástí zadního panelu

Tabulka 1-3 Součásti zadního panelu

Položka Komponenta Konektor napájecího kabelu Volitelná šachta redundantního napájecího zdroje Vylamovací otvory konektoru SCSI Video konektor RJ-45 Ethernetový konektor Myš ID Jednotka LED/tlačítko

Položka Komponenta Konektor klávesnice Konektor sériového portu B
Konektor paralelního portu Konektor sériového portu A Porty USB Napájecí LED

Součásti zadního panelu rackového serveru

Funkce serveru 1-7

11 10 9 8 7 6

Obrázek 1-6. Identifikace součástí zadního panelu (rack)

Tabulka 1-4 Součásti zadního panelu

Položka Komponenta Volitelná pozice redundantního napájecího zdroje Vylamovací otvory konektoru SCSI Video konektor RJ-45 Ethernetový konektor ID jednotky LED/tlačítko Konektor myši Konektor klávesnice

Položka Součást Konektor sériového portu B
Konektor paralelního portu Konektor sériového portu A Porty USB Napájecí LED Konektor napájecího kabelu

1-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Součásti systémové desky
Obrázek 1-7 a Tabulka 1-5 ukazují součásti a konektory na systémové desce serveru ProLiant ML350 Generation 2.

1 2 34

15
Obrázek 1-7. Identifikace součástí systémové desky

Funkce serveru 1-9

Tabulka 1-5 Součásti základní desky

Komponenta položky

Patice procesoru 1

Konektor Remote Insight (16pinový)

Patice procesoru 2

Konektor základní desky serveru

Napájecí modul procesoru 1

32bitový PCI slot

Napájecí modul procesoru 2

64bitové PCI sloty

Napájecí konektory

Konektor systémového ventilátoru

Sekundární konektor IDE

Konektor myši

Konektor disketové jednotky

LED/tlačítko ID jednotky

sloty DIMM

Konektor klávesnice

Primární konektor IDE

Konektor sériového portu B

Konektor tlačítka napájení

Konektor pro paralelní port

Baterie

Konektor sériového portu A

Konektor Remote Insight (32pinový)

USB porty

Poznámka: Informace o kontrolkách LED na základní desce naleznete v příloze E, „Indikátory, spínače a propojky LED“.

1-10 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
LED diody a tlačítka
Obrázek 1-8 ukazuje LED a tlačítka na předním panelu serveru.
1234 7 26 5

Obrázek 1-8. LED a tlačítka na předním panelu

Tabulka 1-6 LED diody a tlačítka na předním panelu

Položka

LED/tlačítko

Tlačítko ID jednotky

Indikátor LED jednotky

LED vnitřního zdraví

LED externího zdraví

Tlačítko napájení

Power LED

LED aktivity NIC

Funkce serveru 1-11
Procesory a systémová paměť
Procesor Pentium III s integrovanou 512 kB Level 2 Advanced Transfer Cache a schopností dvou procesorů
Kontrola a oprava chyb (ECC) pro detekci a opravu chyb paměti
Moduly DIMM se synchronní dynamickou pamětí s náhodným přístupem (SDRAM) 133 MHz Registered ECC, rozšiřitelné na 4 GB
Podpora až čtyř PC 133-MHz registrovaných ECC SDRAM DIMM Moduly DIMM lze nainstalovat jeden po druhém
Rozšiřující sloty
Šest rozšiřujících slotů: pět 64bitových PCI slotů a jeden 32bitový PCI slot PCI sběrnice, která zajišťuje periferní transakce při rychlosti sběrnice až
do 33 MHz 3.3 V kompatibilní (5 V kompatibilní na 32bitovém PCI slotu)
Řadič úložiště
Integrovaný dvoukanálový řadič Wide Ultra3 SCSI na místní sběrnici PCI. Řadič poskytuje buď dvě interní sběrnice SCSI, dvě externí sběrnice SCSI nebo jednu interní a jednu externí sběrnici SCSI. Tento řadič pracuje při maximální rychlosti přenosu dat 160 MB/s.
Volitelné desky řadiče pro podporu RAID, duplexní řadič nebo rozšíření dostupné úložné kapacity.

1-12 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Řadič síťového rozhraní
Integrovaný řadič síťového rozhraní (NIC) Compaq Fast Ethernet 10/100 Autoswitching.
Možnosti podpory Embedded NIC Port 1 PXE umožňují serveru zavést systém do sítě a připojit se k serveru PXE pomocí spouštěcích obrazů. Pokud je povoleno, port NIC se zobrazí v seznamu počátečního načtení programu (IPL).
Porty a konektory
Sériová (2) myš s paralelní klávesnicí USB (2)
Napájení
350wattový volitelně redundantní napájecí zdroj 1+1 s možností výměny za provozu s korekcí účiníku a automatickým přepínáním vyhovující značce CE

Funkce serveru 1-13
Komponenty základní desky serveru
Obrázek 1-9 a Tabulka 1-7 znázorňují součásti základní desky serveru ProLiant ML350 Generation 2 Server.

Obrázek 1-9. Identifikace komponent Server Feature Board

Tabulka 1-7 Komponenty základní desky serveru

Komponenta položky

Kanál B řadiče SCSI

Video konektor

SCSI řadič kanál A

LED rychlost sítě

Tlačítko NMI

LED síťového připojení

Vyměnitelná lithiová baterie (CR2032)

Kontrolka LED aktivity sítě

Ethernetový konektor RJ-45 pro síťovou kartu

Poznámka: Informace o stavu LED naleznete v Dodatku E, „Indikátory, spínače a propojky LED“.

1-14 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Rozhraní
Integrovaný dvoukanálový Wide Ultra3 SCSI řadič Integrovaný Compaq Fast Ethernet 10/100 Autoswitching Network
Karta rozhraní (NIC)
Video
Integrovaný řadič videa ATI Rage XL poskytuje maximální rozlišení 1280 x 1024 neprokládané při 16.7 milionu barev
Podporuje grafické rozlišení SVGA, VGA a EGA 8 MB SDRAM videopaměti
Záruka
Záruka Compaq Prefailure Warranty pomáhá předcházet neplánovaným odstávkám systému tím, že umožňuje výměnu krytých dílů před jejich selháním. Záruka se vztahuje na procesory, paměti a pevné disky. Aby byla v platnosti záruka Compaq Prefailure Warranty, musí být nainstalován Compaq Insight Manager, který je součástí systému. Když vás Compaq Insight Manager upozorní, že součást může být způsobilá pro výměnu v rámci záruky před selháním, postupujte podle pokynů na obrazovce nebo se obraťte na autorizovaného poskytovatele služeb Compaq ve vaší oblasti. Žlutý stavový indikátor na ovládacím panelu Compaq Insight Manager signalizuje, že součást je ve stavu před selháním a měla by být vyměněna. Podrobnosti najdete v centru zákaznické podpory Compaq nebo v Prohlášení o omezené záruce, které je součástí vašeho serveru. Platí určitá omezení a výjimky. Další informace o záruce naleznete na webu Compaq webmísto na
www.compaq.com/support/

Funkce serveru 1-15
Konfigurace a správa serveru
Server ProLiant ML350 Generation 2 nabízí rozsáhlou sadu funkcí a volitelných nástrojů pro podporu efektivní správy a konfigurace serveru, včetně: ROM Based Setup Utility (RBSU) – provádí širokou škálu systémů
konfigurační činnosti Nástroj ROMPaqTM – umožňuje upgradovat firmware (BIOS).
flashování systémové paměti ROM a poskytování redundantní podpory ROM v případě poškození ROM Software Compaq SmartStartTM for Servers – poskytuje aktualizace ovladačů a asistovanou instalaci operačního systému Compaq Insight Manager – monitoruje chybové stavy, výkon serveru, zabezpečení a další Compaq Diagnostics Utility – testuje a ověřuje provoz hardwaru Compaq Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) – prodlužuje dobu provozu serveru v případě katastrofické chyby operačního systému Compaq Survey Utility – umožňuje uchovávat historické záznamy o změnách hardwaru a softwaru serveru v jediné konfiguraci Dějiny file Power-On Self-Test – kontroluje firmware a sestavy, aby se ujistil, že systém správně funguje. Podrobné informace o každém z těchto nástrojů naleznete v kapitole 5 „Konfigurace serveru a nástroje“.

1-16 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Zabezpečení
Mezi funkce zabezpečení patří: Heslo pro nastavení Heslo pro zapnutí Ovládání disketové jednotky Řízení zápisu na disketu Přepis spouštění diskety Přepis ovládání spouštění ze sériového rozhraní Ovládání paralelního rozhraní Ovládání vypínače ochrany Zámek rámečku Většina funkcí zabezpečení je zřízena prostřednictvím RBSU. Podrobné informace o RBSU naleznete v kapitole 5 „Konfigurace serveru a nástroje“ nebo v Uživatelské příručce nástroje Compaq ROM Based Setup Utility. Další informace týkající se funkcí zabezpečení serveru naleznete na CD SmartStart for Servers, které je součástí balení.

2 Kapitola
Nadview instalace serveru
Následující pokyny jsou poskytovány jako overview pro první instalaci vašeho serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení: Neodpojujte uzemňovací zástrčku napájecího kabelu. Zemnící zástrčka je an
důležitý bezpečnostní prvek. Zapojte napájecí kabel do uzemněné (uzemněné) elektrické zásuvky, která je
kdykoli snadno dostupné. Odpojte napájení serveru odpojením napájecího kabelu
buď do elektrické zásuvky nebo serveru. Nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte je tak, aby ne
člověk na ně může omylem šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za šňůru nebo kabel. Při odpojování od elektrické zásuvky uchopte kabel za zástrčku. POZOR: Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit elektronické součásti. Před zahájením jakékoli instalace se ujistěte, že jste řádně uzemněni. Další informace naleznete v příloze B, „Elektrostatický výboj (ESD)“.

2-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Výběr webu
Ujistěte se, že oblast instalace, kterou vyberete, má následující vlastnosti: Pevné, rovné místo pro instalaci, které zahrnuje vyhrazené a správné místo
uzemněné obvody, klimatizace a ochrana proti elektrostatickému výboji (ESD) Vzdálenost 7.6 cm (3.0 palce) na všech stranách serveru pro správnou ventilaci v konfiguraci věže DŮLEŽITÉ: Viz následující část „Instalace rackového serveru“. specifikace povolení, pokud instalujete server ProLiant ML350 Generation 2 do rackové konfigurace. Samostatný elektrický obvod pro server
UPOZORNĚNÍ: Chraňte server před kolísáním napájení a dočasnými přerušeními pomocí regulačního nepřerušitelného zdroje napájení (UPS). Toto zařízení chrání hardware před poškozením způsobeným přepětím a zvtage přeskočí a udrží systém v provozu při výpadku proudu. Chcete-li zakoupit UPS, kontaktujte svého místního autorizovaného prodejce Compaq nebo navštivte Compaq webstránky: www.compaq.com/showroom/ Podrobné požadavky na napájení a prostředí naleznete v příloze F, „Specifikace“.

Nadview instalace serveru 2-3
Instalace Rack Serveru
Server ProLiant ML350 generace 2 je k dispozici také v rackovém modelu, okamžitě připravený k instalaci. Pro zákazníky, kteří chtějí převést věžový server ProLiant ML350 generace 2 na rackový server, je k dispozici také volitelná sada pro konverzi do racku. Tato část poskytuje informace o prostředí požadované pro instalaci rackového serveru.
Možnost Tower-to-Rack
Obrázek 2-1 ukazuje server ProLiant ML350 Generation 2 nainstalovaný v rackové konfiguraci.
Obrázek 2-1. Server ProLiant ML350 Generation 2 nainstalovaný ve stojanu Chcete-li zakoupit sadu pro konverzi stojanu (číslo dílu 237045-B21), obraťte se na místního autorizovaného prodejce Compaq nebo si jej objednejte přímo od společnosti Compaq. Výběr stojanů pro váš server lze zakoupit prostřednictvím vašeho autorizovaného prodejce Compaq nebo přímo od společnosti Compaq na adrese
www.compaq.com/storage/

2-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Prostředí stojanu
Abyste umožnili servis a dostatečné proudění vzduchu, dodržujte při výběru místa pro server montovaný do racku následující prostorové požadavky: Před serverem ponechejte minimální volný prostor 63.5 cm
nosič. Za stojanem ponechte minimální volný prostor 76.2 cm (30.0 palců). Ponechte minimální volný prostor 121.9 cm (48.0 palce) od zadní části
stojan na zadní stranu jiného stojanu nebo řady stojanů. Servery Compaq nasávají studený vzduch předními dvířky stojanu a vytlačují teplý vzduch zadními dvířky. Přední dvířka proto musí být dostatečně větrána, aby do skříně mohl vstupovat vzduch z místnosti, a zadní dvířka musí být dostatečně větrána, aby teplý vzduch mohl ze skříně unikat.
DŮLEŽITÉ: Neblokujte ventilační otvory.
Pokud je ve stojanu jakýkoli svislý prostor, který není vyplněn serverem nebo součástí stojanu, mezery mezi součástmi způsobují změny v proudění vzduchu skrz stojan a mezi servery. Zakryjte všechny mezery záslepkami, aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu.
UPOZORNĚNÍ: K vyplnění prázdných svislých míst ve stojanu vždy používejte záslepky. Toto uspořádání zajišťuje správné proudění vzduchu. Použití stojanu bez zaslepovacích panelů má za následek nesprávné chlazení, které může vést k tepelnému poškození.
Rozvaděče Compaq řady 9000 zajišťují správné chlazení serverů díky průtokovým perforacím v předních a zadních dveřích, které poskytují 64 procent otevřeného prostoru pro ventilaci. Pokyny ke splnění požadavků na proudění vzduchu naleznete v dokumentaci stojanu dodávané se stojany Compaq řady 7000.
UPOZORNĚNÍ: Při použití stojanu Compaq řady 7000 musíte nainstalovat vložku dveří stojanu s vysokým průtokem vzduchu [číslo dílu 327281-B21 (42U) a číslo dílu 157847-B21 (22U)], aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu a chlazení zepředu dozadu. aby nedošlo k poškození zařízení.

Nadview instalace serveru 2-5
Umístění materiálů
Vyhledejte následující materiály, které byly dodány se serverem ProLiant ML350 Generation 2: Klávesnice (není součástí rackového modelu) Myš (není součástí rackového modelu) Napájecí kabel Dokumentace a softwarové balíčky uvnitř přepravní krabice Kromě těchto dodaných položek, možná budete potřebovat: Šroubovák Torx T-15 Šroubovák Phillips #2 Možnosti hardwaru Ethernetový kabel Operační systém nebo aplikační software Nepřerušitelný zdroj napájení (UPS) Monitor

2-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Instalační sekvence
Před zahájením jakýchkoli instalačních postupů dodržujte následující prohlášení.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení: Neodpojujte uzemňovací zástrčku napájecího kabelu. Zemnící zástrčka je an
důležitý bezpečnostní prvek. Zapojte napájecí kabel do uzemněné (uzemněné) elektrické zásuvky, která je
kdykoli snadno dostupné. Odpojte napájení serveru odpojením napájecího kabelu
buď do elektrické zásuvky nebo serveru. Nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte je tak, aby ne
člověk na ně může omylem šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za šňůru nebo kabel. Při odpojování od elektrické zásuvky uchopte kabel za zástrčku. UPOZORNĚNÍ: Pokud má váš server předinstalovaný operační systém, zabraňte ztrátě dat nakonfigurováním serveru podle pokynů v následující části „Operační systémy instalované z výroby“. Pokud operační systém nebyl předinstalován, postupujte podle pokynů v části „Operační systém zakoupený samostatně“ dále v této kapitole. UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím serveru se ujistěte, že napájecí kabel a všechny kabely byly správně připojeny, jinak by mohlo dojít ke ztrátě dat serveru.

Nadview instalace serveru 2-7
Operační systémy instalované ve výrobě
Pokud jste si objednali server s předinstalovaným operačním systémem, vše potřebné k instalaci operačního systému je již na serveru. Další informace o používání operačního systému naleznete v krocích v Uživatelské příručce softwaru Compaq Factory-Installed Operating System Software. 1. Review a postupujte podle pokynů a postupů v předchozím
oddíly této kapitoly. 2. Připojte kabely: klávesnice, myš, monitor, síť a napájení. Vidět
část pro komponenty zadního panelu věžového serveru nebo rackového serveru v kapitole 1, “Funkce serveru”.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nezapojujte telekomunikační/telefonní konektory do zásuvky řadiče síťového rozhraní (NIC). 3. Najděte klíč a v případě potřeby odemkněte přední kryt. POZNÁMKA: Háček na klíče je umístěn uvnitř předního krytu nad západkou zámku klávesnice. Pro vaše pohodlí můžete použít háček na klíče k uložení klíče, když není potřeba. 4. Zapněte server otevřením předního krytu a stisknutím tlačítka napájení na přední straně serveru.
1
Obrázek 2-2. Zapnutí serveru (z důvodu přehlednosti odstraněn rámeček)

2-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2 5. Dokončete proces inicializace předinstalovaného operačního systému podle pokynů na obrazovce. Po dokončení inicializace server automaticky projde testem POST (Power-on Self-Test). 6. Chcete-li spravovat server, nainstalujte Compaq Insight Manager, který se nachází na CD Compaq Management. Postupy inicializace Compaq Management CD naleznete v sadě Server Setup and Management pack dodané se serverem. DŮLEŽITÉ: Musíte nainstalovat a používat Compaq Insight Manager, abyste mohli využívat záruky Compaq před selháním procesorů, pevných disků a paměťových modulů. 7. Po ověření konfigurace serveru zálohujte konfiguraci systému. Další informace o zálohování konfigurace systému naleznete na CD SmartStart for Servers. 8. Nainstalujte veškerý další hardware. Podrobné pokyny k instalaci interního hardwaru naleznete v kapitole 3 „Instalace doplňků hardwaru“ nebo v sadách doplňků. 9. Nainstalujte libovolný aplikační software.
10. Zaregistrujte svůj server. Podrobnosti naleznete v části „Registrace serveru“ dále v této kapitole.
Tento postup dokončí instalaci.

Nadview instalace serveru 2-9
Operační systém zakoupen samostatně
Pokud jste si zakoupili operační systém samostatně, nainstalujte jej pomocí CD SmartStart for Servers. Pokyny k používání SmartStart naleznete v sadě Server Setup and Management Pack. Při první konfiguraci serveru program SmartStart automaticky vytvoří potřebný oddíl na vašem pevném disku. Tento oddíl nelze použít k žádnému jinému účelu a nejedná se o tradiční systémový oddíl. Při první instalaci operačního systému postupujte takto: 1. Review všechny pokyny uvedené od začátku této kapitoly až do konce
v části „Umístění materiálů“. 2. V případě potřeby nainstalujte všechny hardwarové doplňky. Viz kapitola 3 „Hardware
Instalace doplňků“, nebo si přečtěte podrobné pokyny k instalaci v sadách doplňků.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nezapojujte telekomunikační/telefonní konektory do zásuvky řadiče síťového rozhraní (NIC). 3. Připojte kabely: klávesnice, myš, monitor, síť a napájení. Viz část o komponentách zadního panelu, která se vztahuje na váš server typu tower nebo rack v kapitole 1 této příručky. 4. Najděte klíč a v případě potřeby odemkněte přední kryt. POZNÁMKA: Háček na klíče je umístěn uvnitř předního krytu nad západkou zámku klávesnice. Pro vaše pohodlí můžete použít háček na klíče k uložení klíče, když není potřeba.

2-10 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 5. Zapněte server stisknutím tlačítka napájení na přední straně serveru. 6. Nakonfigurujte svůj server. Pokyny naleznete v části „Konfigurace serveru“ dále v této kapitole. 7. Nainstalujte operační systém. 8. Nainstalujte Compaq Insight Manager pro správu serveru. Postupy inicializace Compaq Management CD naleznete v sadě Server Setup and Management pack dodané se serverem. DŮLEŽITÉ: Abyste mohli využívat záruky Compaq Pre-Failure Warrancie na procesory, pevné disky a paměťové moduly, musíte nainstalovat a používat Compaq Insight Manager. 9. Nainstalujte veškerý potřebný aplikační software.
10. Zaregistrujte svůj server. Podrobnosti viz „Registrace serveru“ dále v této kapitole.

Nadview instalace serveru 2-11
Konfigurace serveru
Ke konfiguraci serveru a možností lze použít obslužný program pro nastavení serveru, RBSU. Chcete-li spustit RBSU, stiskněte klávesu F9 po zobrazení výzvy během spouštění. SmartStart CD obsahuje ROMPaq a aktualizované ovladače a pomáhá s instalací operačního systému. Použití CD SmartStart: 1. Vyhledejte CD SmartStart v balíčku Server Setup and Management. 2. Po zapnutí serveru stiskněte tlačítko pro vysunutí jednotky CD-ROM. 3. Vložte CD SmartStart do jednotky CD-ROM potištěnou stranou
nahoru. CD držte za okraje, ne za rovné povrchy disku.
Obrázek 2-3. Vložení disku CD do jednotky CD-ROM 4. Po spuštění serveru z disku CD začne sekvence SmartStart. Odkazovat
na CD SmartStart, kde najdete další informace.
Registrace serveru
Informace o registraci serveru najdete v sadě Server Setup and Management pack dodané se serverem nebo navštivte Compaq webmísto:
www.compaq.com/register

3 Kapitola
Instalace doplňků hardwaru
Tato kapitola obsahuje postupy pro instalaci, odebrání a výměnu hardwarových doplňků na serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2.
UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit elektronické součásti serveru. Před zahájením jakékoli instalační procedury se ujistěte, že jste zbaveni statické elektřiny krátkým dotykem uzemněného kovového předmětu.

3-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Příprava serveru
Komponenty podvozku
1

3 4 5
Obrázek 3-1. Identifikace komponent věžového a stojanového podvozku

Tabulka 3-1 Součásti podvozku věže a stojanu

Položka

Popis

Přístupový panel

Vyjímatelné šachty pro média

CD-ROM

Disketová mechanika

Pozice pro pevné disky

Instalace doplňků hardwaru 3-3
Vypínání serveru
Před instalací nebo odebráním doplňků připravte server podle následujících kroků:
UPOZORNĚNÍ: Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení nebo ztrátě informací. 1. Zálohujte data serveru a zaznamenejte informace o konfiguraci. 2. Vypněte operační systém (OS) podle pokynů v pokynech k operačnímu systému. 3. Vypněte server stisknutím tlačítka napájení na přední straně serveru. 4. Odpojte napájecí kabel. VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení při instalaci upgradu, ujistěte se, že je server vypnutý. Chcete-li zcela odpojit napájení systému, odpojte všechny napájecí kabely. Tlačítko napájení na předním panelu nemusí úplně vypnout napájení serveru. 5. Odpojte všechna připojení externího zařízení od serveru.

3-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Odstranění rámečku
Chcete-li odstranit rámeček: UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě dat, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné sítě AC. výstupu před sejmutím rámečku.
1. Postupujte podle kroků v části „Vypnutí serveru“ dříve v této kapitole. 2. V případě potřeby odemkněte kryt pomocí dodaného klíče . 3. Otevřete rám úplně doprava.
1
Obrázek 3-2. Odemknutí zámku klávesnice a otevření lunety

Instalace doplňků hardwaru 3-5 4. Chcete-li rámeček sejmout, zvedněte jej nahoru a vytáhněte jej z
podvozek.
Obrázek 3-3. Odstranění čelního krytu Chcete-li rámeček vrátit zpět, postupujte podle výše uvedeného postupu v opačném pořadí.
POZNÁMKA: Při výměně předního krytu se ujistěte, že jsou body spodních závěsů správně umístěny ve skříni, než rámeček otočíte zpět do původní polohy.
Odstranění přístupového panelu na serveru Tower
Chcete-li odstranit přístupový panel: VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko zranění o horké povrchy, nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich dotknete. UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě dat, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky, než odeberete přístup panel. UPOZORNĚNÍ: Neprovozujte server, pokud je odstraněn velký přístupový panel. Tento panel je nedílnou součástí chladicího systému a jeho odstranění za chodu systému může nepříznivě ovlivnit integritu dat.

3-6 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 1. Odstraňte rám podle předchozích kroků. 2. Povolte dva křídlové šrouby umístěné na levé straně předního šasi. 3. Posuňte přístupový panel zpět asi o 1.5 cm (0.5 palce). 4. Zvedněte a sejměte panel. POZNÁMKA: Otočte přístupový panel a najděte štítek konfigurace systému. Tento štítek poskytuje informace o instalaci doplňků desky procesoru, konfiguraci jednotek, instalaci jednotek, indikátorech stavu LED a nastavení přepínačů.
2
Obrázek 3-4. Uvolnění křídlových šroubů a sejmutí přístupového panelu Chcete-li vrátit přístupový panel, v opačném směru kroky 1 až 4.

Instalace doplňků hardwaru 3-7
Odstranění přístupového panelu v rackovém serveru
Vytažení serveru ze stojanu a odstranění přístupového panelu: 1. Povolte dva šrouby, které připevňují šasi k přední části
stojan . 2. Vysuňte server ze stojanu, dokud se posuvné kolejnice nezajistí.
1
2
Obrázek 3-5. Vysunutí serveru ze stojanu

3-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2 3. Povolte dva šrouby umístěné v horní části přední skříně . 4. Posuňte přístupový panel zpět asi o 1.5 cm (0.5 palce). 5. Zvedněte a sejměte panel.
2
Obrázek 3-6. Odstranění přístupového panelu (rackový server)

Instalace doplňků hardwaru 3-9
Vyjmutí záslepek zařízení vyměnitelných médií
POZNÁMKA: Chcete-li na své místo nainstalovat úložné zařízení, je nutné ze skříně vyjmout záslepky. Zásuvka na záslepce se používá k montáži pevných disků bez připojení za provozu do pozic pro zařízení pro vyměnitelná média. Postup vyjmutí záslepky zařízení vyměnitelných médií z přední skříně:
UPOZORNĚNÍ: Před vyjmutím záslepky zařízení vyměnitelných médií se ujistěte, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) elektrické zásuvky. 1. Postupujte podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru výše v této kapitole. 2. Zatlačením na zámek pohonu uvolněte záslepky. 3. Jemně vytáhněte záslepku z přední skříně a poté záslepku vyjměte .
2
1
Obrázek 3-7. Odebrání prázdného zařízení vyměnitelných médií POZNÁMKA: Vnitřek serveru se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.
Chcete-li vyměnit záslepku zařízení vyměnitelných médií, vraťte kroky 1 až 3 v opačném pořadí.

3-10 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Paměťová zařízení
Tato část pojednává o postupech odebrání a výměny úložných zařízení podporovaných serverem ProLiant ML350 Generation 2. Před instalací zařízení si prostudujte „Součásti předního panelu a rozměry pozic pro jednotky“ v kapitole 1, „Funkce serveru“, kde jsou uvedeny umístění a rozměry pozic pro serverové jednotky.
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu, než odeberete přístup. panelu nebo předního rámu. DŮLEŽITÉ: Když přidáte nebo odeberete součást nebo změníte funkci zabezpečení, musíte překonfigurovat server, aby tyto změny rozpoznal. Pokud je konfigurace systému nesprávná, váš server nemusí fungovat správně a na obrazovce se mohou zobrazit chybové zprávy.
Identifikační vodicí šrouby
Při instalaci jednotek do pozice pro vyměnitelná média musíte nainstalovat vodicí šrouby, abyste zajistili, že jednotky jsou správně zarovnány v kleci jednotek. Společnost Compaq poskytla další vodicí šrouby. Jsou umístěny za bočním přístupovým panelem serveru. Některé možnosti používají metrické šrouby 5.25 M3 a některé používají šrouby HD 6-32. Metrické šrouby dodávané společností Compaq jsou černé.
Obrázek 3-8. Identifikace vodicích šroubů disku POZNÁMKA: Vnitřek serveru se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Instalace doplňků hardwaru 3-11
Pokyny pro instalaci pevných disků SCSI
Při instalaci pevných disků SCSI zvažte následující pokyny: Jednotky instalujte do pozic v následujícím pořadí: 0, 1, 2, 3, 4, 5. Přiřaďte ID zařízení SCSI v následujícím pořadí: 0, 1, 2, 3, 4 , 5. Další informace viz Obrázek 3-9 a Kapitola 4, „Pokyny pro kabeláž“.
5 4 3 2 1 0 Obrázek 3-9. Konfigurace pozice pro pevný disk SCSI s možností výměny za provozu

3-12 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Instalace a vyjmutí Hot-Plug pevného disku
Chcete-li nainstalovat pevný disk připojitelný za provozu, nejprve znovuview instalační dokumentaci dodanou s jednotkou. 1. Postupujte podle kroků v části „Odstranění rámečku“ dříve v této kapitole
přístup k pozicím pro pevné disky připojitelné za provozu. 2. Posuňte uvolňovací západku a vyjměte záslepku pevného disku.
1
Obrázek 3-10. Vyjmutí záslepky pevného disku

Instalace doplňků hardwaru 3-13 3. Posunutím uvolňovací západky pevného disku otevřete páčku vyhazovače .
2
Obrázek 3-11. Otevření páky vyhazovače

3-14 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 4. Vložte pevný disk připojitelný za provozu do nejnižší dostupné pozice pro jednotku připojitelnou za provozu a poté zavřete páčku vyhazovače .
1
Obrázek 3-12. Vložení pevného disku připojitelného za provozu a zavření páčky vysunutí Chcete-li vyjmout pevný disk připojitelný za provozu, postupujte v opačném pořadí kroků 1 až 4.
DŮLEŽITÉ: Aby systém správně fungoval, musí být do prázdné pozice pro pevný disk nainstalována záslepka.

Instalace doplňků hardwaru 3-15
Instalace zařízení do šachty vyměnitelných médií
Server ProLiant Generation 2 obsahuje čtyři pozice pro výměnná média. Spodní dvě pozice jsou obsazeny 3.5palcovou disketovou jednotkou a IDE CD-ROM mechanikou; dvě horní přihrádky pro zařízení vyměnitelných médií jsou prázdné. Do těchto pozic můžete nainstalovat dvě zařízení s poloviční výškou nebo jedno zařízení s plnou výškou.
DŮLEŽITÉ: ID zařízení SCSI musíte nastavit tak, aby se rovnalo číslu pozice. Vyberte jedinečné ID zařízení SCSI pro každé zařízení. Číslování pozic viz Obrázek 3-9.
Instalace zařízení vyměnitelných médií poloviční výšky
Instalace 5.25palcového zařízení: UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné sítě AC. před odstraněním přístupového panelu.
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru na začátku této kapitoly.
2. Pro konfiguraci zařízení nastavte SCSI ID. ID SCSI na každém zařízení musíte ručně nastavit na jedinečnou hodnotu. Pokyny k nastavení SCSI ID naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.
3. Odstraňte všechny ukončovací propojky ze zařízení SCSI třetích stran. 4. Nainstalujte vodicí šrouby po stranách jednotky.

3-16 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 5. Zasuňte jednotku do pozice jednotky, dokud nezapadne na místo.
Obrázek 3-13. Instalace zařízení namontovaného do pozice pro vyměnitelná média POZNÁMKA: Vnitřek serveru se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.
6. Připojte datový kabel a napájecí kabel k zadní části jednotky.
2
Obrázek 3-14. Připojení kabelů měniče

Instalace doplňků hardwaru 3-17
Instalace páskové jednotky
Instalace páskové jednotky: UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) elektrické zásuvky. odstranění přístupového panelu.
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru na začátku této kapitoly.
2. Nainstalujte vodicí šrouby po stranách jednotky. 3. Pro konfiguraci zařízení nastavte ID zařízení SCSI. Musíte ručně nastavit
ID zařízení SCSI na každém zařízení na jedinečnou hodnotu v rozsahu 0 až 6 pro každou sběrnici SCSI. Pokyny k nastavení ID zařízení SCSI naleznete v dokumentaci dodané s jednotkou. 4. Zasuňte jednotku do pozice, dokud nezapadne na místo.
Obrázek 3-15. Instalace páskové jednotky (DLT) POZNÁMKA: Vnitřek serveru se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu. DŮLEŽITÉ: Společnost Compaq doporučuje nainstalovat páskovou jednotku na samostatný kabel SCSI, aby nedošlo ke snížení výkonu ostatních zařízení SCSI.

3-18 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 5. Připojte datový kabel a napájecí kabel k zadní části jednotky.
2
Obrázek 3-16. Připojení kabelů páskové jednotky
Vyjmutí zařízení z pozice vyměnitelných médií
Odebrání páskové jednotky nebo jiného zařízení: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné. AC zásuvky před odstraněním přístupového panelu.
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru na začátku této kapitoly.
2. Odpojte napájecí kabel a datový kabel ze zadní části páskové jednotky.

Instalace doplňků hardwaru 3-19
Obrázek 3-17. Odpojení kabelů páskové jednotky 3. Stiskněte zámek jednotky a vytáhněte jednotku z pozice jednotky.
2
1
Obrázek 3-18. Releasing the tape drive 4. Remove the guide screws on the sides of the drive. 5. Install drive blanks into any empty bays. 6. Reinstall the access panel.

3-20 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Instalace rozšiřující desky
Obrázek 3-19 a Tabulka 3-2 identifikují umístění rozšiřujících slotů.

1 2 3 4 5 6

Obrázek 3-19. Umístění rozšiřujících slotů

Tabulka 3-2 Rozšiřující sloty

Položka

Typ slotu

64bitové PCI

32bitové PCI

Číslo slotu 1 2 3 4 5 6

Instalace doplňků hardwaru 3-21 Instalace rozšiřující desky:
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu, než odeberete přístup. panel. DŮLEŽITÉ: Může být nutné odstranit kryt slotu vedle slotu, do kterého instalujete desku. 1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru na začátku této kapitoly. 2. Povolte křídlový šroub držáku rozšiřující desky a poté držák vytáhněte ven a pryč ze skříně.
2
Obrázek 3-20. Odstranění držáku rozšiřující desky

3-22 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 3. Zatlačte na horní část západky rozšiřujícího slotu a poté západku otevřete směrem k zadní části skříně. 4. Odstraňte kryt rozšiřujícího slotu .
2
3
Obrázek 3-21. Odstranění krytu rozšiřujícího slotu DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že jste vložili rozšiřující desky do příslušného typu rozšiřujícího slotu. 32bitové rozšiřující desky musí být vloženy do 32bitových slotů nebo 64bitových slotů a 64bitové rozšiřující desky musí být vloženy do 64bitových rozšiřujících slotů.

Instalace doplňků hardwaru 3-23 5. Vložte rozšiřující desku . 6. Zajistěte desku zavřením západky rozšiřujícího slotu. 7. Připojte všechny kabely k rozšiřující desce.
2
Obrázek 3-22. Instalace rozšiřující desky

3-24 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 8. Nainstalujte zpět držák rozšiřující desky a poté utáhněte křídlový šroub.
2 1 1
Obrázek 3-23. Opětovná instalace držáku rozšiřující desky 9. Nainstalujte zpět přístupový panel. Chcete-li odstranit rozšiřující desku, opakujte kroky 1 až 8.

Instalace doplňků hardwaru 3-25
Demontáž přepážky ventilátoru
Postup odstranění přepážky: 1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v příslušné části
na váš tower nebo rack server na začátku této kapitoly. 2. Povolte křídlový šroub, který připevňuje přepážku k ventilátoru. 3. Vysuňte přepážku ven a pryč ze skříně .
1
Obrázek 3-24. Demontáž vnitřní přepážky ventilátoru

3-26 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Paměťové moduly
Technické informace a důležité pokyny
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu, než odeberete přístup. panel. UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození systému při manipulaci se součástmi, viz Příloha B, „Elektrostatický výboj“. UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s paměťovým modulem dávejte pozor, abyste se nedotkli žádného z kontaktů. Mohlo by dojít k poškození modulu. Při instalaci modulů DIMM se musíte řídit těmito pokyny: Moduly DIMM musí být průmyslové standardní 168kolíkové PC 133 MHz nebo rychlejší registrované moduly SDRAM DIMM. Moduly SDRAM DIMM musí podporovat CAS Latency 2 nebo 3 (CL=2 nebo CL=3). Musí také obsahovat povinné informace SPD (Joint Electronic Device Engineering Council) (JEDEC) Serial Presence Detect. Nekombinujte ECC a non-ECC SDRAM DIMM. Pokud jsou smíchány různé typy modulů DIMM, systém nefunguje správně. Modul DIMM lze nainstalovat pouze jedním způsobem. Ujistěte se, že jsou dva sloty pro klíče na modulu DIMM shodné s výstupkem na patici DIMM. Zatlačte modul DIMM dolů do patice DIMM a ujistěte se, že je zcela zasunutý a správně usazený.

Instalace doplňků hardwaru 3-27
Instalace paměťového modulu
Server ProLiant ML350 Generation 2 podporuje PC 133-MHz registrované ECC SDRAM DIMM. Pro upgrade paměti jsou k dispozici další moduly DIMM. Server má čtyři zásuvky DIMM umístěné na základní desce.
DŮLEŽITÉ: Moduly DIMM není nutné instalovat v párech a lze je instalovat v libovolném pořadí.
Obrázek 3-25. Umístění zásuvek DIMM

3-28 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru Instalace modulu DIMM: 1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho serveru ve věži nebo stojanu na začátku této kapitoly. 2. Odstraňte přepážku ventilátoru provedením kroků v části „Demontáž přepážky ventilátoru“ dříve v této kapitole. 3. Stiskněte současně obě západky patice DIMM směrem ven. 4. Vložte modul DIMM do patice . 5. Vraťte západky do svislé polohy. POZNÁMKA: Po správném vložení modulu DIMM se západky mohou automaticky zavřít.
2 1 2
Obrázek 3-26. Instalace modulu DIMM 6. Znovu nainstalujte přístupový panel.

Instalace doplňků hardwaru 3-29
Vyjmutí paměťového modulu
Vyjmutí modulu DIMM: UPOZORNĚNÍ: Před odstraněním přístupového panelu se ujistěte, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu.
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru na začátku této kapitoly.
2. Odstraňte přepážku ventilátoru provedením kroků v části „Demontáž přepážky ventilátoru“ dříve v této kapitole.
3. Stiskněte současně obě západky patice DIMM směrem ven. Tento krok uvolní modul DIMM a částečně jej vytlačí ze zásuvky.
4. Zvedněte modul DIMM ze zásuvky.
1
2
Obrázek 3-27. Vyjmutí modulu DIMM 5. Nainstalujte zpět přístupový panel.

3-30 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Procesory a napájecí moduly procesorů
VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko zranění o horké povrchy, nechte vnitřní součásti systému před dotykem vychladnout.
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu, než odeberete přístup. panel.
UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může poškodit elektronické součásti serveru. Před zahájením těchto postupů se ujistěte, že jste zbaveni statické elektřiny krátkým dotykem uzemněného kovového předmětu.
Chcete-li nainstalovat nebo odebrat procesor nebo modul PPM (Processor Power Module), podívejte se také na jeden z následujících zdrojů instalace: Písemné pokyny a ilustrované instalační postupy naleznete na
instalační dokumentaci dodanou s volitelnou sadou. Pro ilustrovaný konecview postupu, viz Rychlý start
Plakát obsažený v přepravní krabici nebo na štítku Konfigurace systému na vnitřní straně přístupového panelu.
Instalace procesoru s chladičem
Servery Compaq ProLiant ML350 generace 2 podporují instalaci druhého procesoru Intel Pentium III pro vyšší výkon. Volitelné sady procesorů dostupné pro váš server ProLiant ML350 generace 2 se skládají z procesoru Intel Pentium III s chladičem a modulu Power Processor Module (PPM).
DŮLEŽITÉ: Při instalaci druhého procesoru a PPM musí být oba procesory stejného typu a rychlosti.
DŮLEŽITÉ: S procesorem nainstalujte pouze konkrétní PPM dodávané v sadě volitelného příslušenství.

Instalace doplňků hardwaru 3-31

Dodržujte varování a upozornění uvedená v dokumentaci volitelné sady a v této příručce. Instalace sestavy procesoru a chladiče: 1. Ověřte, že byla zálohována všechna důležitá data.
2. Ujistěte se, že váš server má nejnovější verzi ROM. Chcete-li aktualizovat ROM, postupujte podle následujících pokynů webmísto:
www.compaq.com/support/files/
3. Vypněte server a sejměte přístupový panel, jak je popsáno v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru výše v této kapitole.
4. Chcete-li získat přístup k paticím procesoru, vyjměte vnitřní přepážku ventilátoru. Viz „Demontáž přepážky ventilátoru“ dříve v této kapitole.
5. Najděte patici procesoru a odpovídající slot PPM na základní desce.

Obrázek 3-28. Umístění patic procesoru a slotů PPM (Processor Power Module).

Tabulka 3-3 Patice procesoru a sloty napájecího modulu procesoru

Položka

Popis

Patice procesoru 1 (zobrazeno)

Patice procesoru 2

PPM slot 1 (zobrazeno)

PPM slot 2

3-32 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 6. Zvednutím páčky patice procesoru patici otevřete. 7. Umístěte procesor do patice . K vyrovnání procesoru použijte vodicí kolíky patice procesoru. UPOZORNĚNÍ: Provedení těchto kroků v opačném pořadí způsobí poškození patice procesoru na základní desce.
2
Obrázek 3-29. Instalace sestavy procesoru a chladiče POZNÁMKA: Procesor a patice jsou zajištěny pouze jedním způsobem.
8. Sklopením páčky patice procesoru zajistěte sestavu v patici, jak ukazuje Obrázek 3-30.
Obrázek 3-30. Upevnění sestavy procesoru a chladiče v patici

Instalace doplňků hardwaru 3-33 9. Zvedněte příchytku chladiče přes zadní okraj zásuvky a zahákněte ji
pod jazýčky zásuvky.
Obrázek 3-31. Usazení spony procesoru na zadní stranu patice 10. Přetáhněte přední část montážní spony přes přední okraj patice . 11. Zatlačením montážní spony dolů zajistěte chladič a procesor
montáž do zásuvky . UPOZORNĚNÍ: Přílišný tlak na páčku montážní spony by mohl způsobit její zlomení. Při provádění tohoto kroku buďte opatrní.
2
Obrázek 3-32. Upevnění sestavy procesoru a chladiče na přední straně patice

3-34 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Instalace napájecího modulu procesoru
DŮLEŽITÉ: Nový PPM musí být vždy nainstalován s novým procesorem.
Instalace PPM: 1. Najděte druhý slot PPM a umístěte PPM nad slot. The
PPM je klíčováno tak, aby se do slotu vešlo pouze jedním způsobem. 2. Před zatlačením PPM do slotu se ujistěte, že jsou západky otevřené. 3. Rovnoměrně zatlačte na PPM a vložte jej do slotu, dokud západky nezapadnou
zajistěte modul.

Obrázek 3-33. Instalace modulu napájení procesoru (PPM)

Instalace doplňků hardwaru 3-35
Odebrání procesoru
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru výše v této kapitole.
2. Odstraňte přepážku ventilátoru provedením kroků v části „Demontáž přepážky ventilátoru“ dříve v této kapitole.
3. Vyhledejte procesory a PPM, jak ukazuje Obrázek 3-28 a Tabulka 3-3. 4. Stisknutím jedné strany příchytky chladiče uvolněte chladič
z patice procesoru. 5. Vyhákněte opačnou stranu příchytky chladiče z
patice procesoru. 6. Zvedněte páčku na patici procesoru, dokud se neuvolní.
DŮLEŽITÉ: K odblokování procesorové jednotky musí být páčka kolmo k základní desce. 7. Vyjměte procesor z patice procesoru.
2
Obrázek 3-34. Vyjmutí procesoru z patice procesoru 8. Nainstalujte zpět přístupový panel.

3-36 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Demontáž napájecího modulu procesoru
1. Otevřete západky slotu PPM . 2. Vyjměte PPM ze slotu .
1 2 1
Obrázek 3-35. Vyjmutí modulu napájení procesoru (PPM)
Výměna baterií
VAROVÁNÍ: Základní deska obsahuje lithiovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí požáru a chemického popálení. Nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty, nevhazujte do vody nebo ohně ani jej nevystavujte teplotám vyšším než 60 °C (140 °F). UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození zařízení nebo ztrátě informací, ujistěte se, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu, než odeberete přístup. panel. UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může poškodit elektronické součásti serveru. Před zahájením těchto postupů se ujistěte, že se krátkým dotykem uzemněného kovového předmětu zbavíte statické elektřiny. ProLiant ML350 Generation 2 má energeticky nezávislou paměť, která vyžaduje baterie k uchování systémových informací. Na základní desce je baterie a na desce funkcí serveru.

Instalace doplňků hardwaru 3-37
Výměna baterie základní desky
Pokud váš server již automaticky nezobrazuje správné datum a čas, možná budete muset vyměnit baterii, která napájí hodiny reálného času. Při výměně baterie použijte lithiovou knoflíkovou baterii CR2032 3V. Po dokončení instalace baterie restartujte systém a spusťte RBSU stisknutím klávesy F9 pro překonfigurování systému. Výměna lithiové baterie: 1. Odstraňte přístupový panel podle kroků platných pro vaši věž
nebo rackový server dříve v této kapitole. 2. Najděte baterii na základní desce. Baterie viz Obrázek 3-36
umístění. POZNÁMKA: Pokud máte nainstalované rozšiřující desky, možná je budete muset vyjmout, abyste získali přístup k baterii. Viz „Instalace rozšiřující desky“ dříve v této kapitole.

3-38 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 3. Stiskněte uvolňovací páčku a poté vysuňte baterii z držáku.
1
2
Obrázek 3-36. Vyjmutí baterie ze základní desky 4. Zaklapněte náhradní baterii do držáku ve správné poloze.
DŮLEŽITÉ: Kladná polarita (+) by měla být umístěna směrem ven. 5. Znovu nainstalujte přístupový panel. 6. Spusťte ROM Based Setup Utility (RBSU) a překonfigurujte svůj systém.

Instalace doplňků hardwaru 3-39
Výměna baterie základní desky serveru
Výměna baterie základní desky serveru: POZNÁMKA: Při výměně baterie může být nutné desku funkce serveru vyjmout z jednotky.
1. Odstraňte přístupový panel podle kroků v části týkající se vašeho věžového nebo rackového serveru výše v této kapitole.
2. Vysuňte baterii z držáku.
Obrázek 3-37. Vyjmutí baterie z panelu funkcí serveru 3. Zasuňte náhradní baterii do správné polohy.
DŮLEŽITÉ: Kladná polarita (+) musí být umístěna směrem ven. 4. Nasaďte přístupový panel a připojte kabely k serveru. 5. Spusťte RBSU a překonfigurujte svůj systém po restartování stisknutím tlačítka
Klávesa F9 po zobrazení výzvy v pravém dolním rohu obrazovky.

3-40 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Instalace Hot-Plug redundantního napájecího zdroje
Instalace redundantního napájecího zdroje připojitelného za provozu: VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko zranění osob nebo poškození zařízení, měli by instalaci napájecích zdrojů provádět pouze osoby, které mají kvalifikaci v oblasti servisu serverového zařízení a jsou vyškolené v práci s produkty produkovat nebezpečné úrovně energie. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko zranění z horkých povrchů, dodržujte tepelné štítky na každém napájecím zdroji nebo modulu. VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte napájecí zdroje. Veškerou údržbu, upgrady a servis přenechejte kvalifikovanému personálu. POZOR: Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit elektronické součásti. Před zahájením jakékoli instalace se ujistěte, že jste řádně uzemněni.

Instalace doplňků hardwaru 3-41
Obrázek 3-38. Identifikace pozice redundantního napájecího zdroje 1. Identifikujte pozici redundantního napájecího zdroje na zadní straně serveru.
DŮLEŽITÉ: Napájecí zdroje serveru ProLiant ML350 generace 2 lze připojit za provozu. Při použití možnosti redundantního napájecího zdroje není nutné vypínat server před odebráním nebo instalací napájecího zdroje. 2. Odstraňte křídlový šroub, který zajišťuje záslepku redundantního napájecího zdroje, a poté záslepku zvedněte ze zadní části serveru.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, nepřipojujte napájecí šňůry k odinstalovaným napájecím zdrojům. 3. Zasuňte napájecí zdroj do pozice napájecího zdroje a poté na napájecí zdroj zatlačte, dokud uvolňovací/uzamykací páčka napájecí zdroj bezpečně nezapadne do pozice. 4. Připojte napájecí kabel střídavého proudu ke zdroji napájení. 5. Ověřte, že LED diody napájecího zdroje a redundantního napájecího zdroje svítí zeleně. Podrobnosti viz Příloha E, „LED indikátory, spínače a propojky“.

4 Kapitola
Pokyny pro kabeláž
Tato kapitola poskytuje konecview vnitřní kabeláže šasi serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2. Obsahuje také informace o tom, jak kabely SCSI, IDE a zařízení vyměnitelných médií v systému připojit, a také informace o všech důležitých systémových kabelech. Pokud je vyžadována externí kabeláž, nahlédněte do dokumentace dodané s volitelným externím úložným zařízením.

4-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Pokyny pro instalaci úložného zařízení
Při přidávání zařízení SCSI vezměte v úvahu následující pokyny: Obecně lze za každé přidat maximálně sedm zařízení
kanál. Váš server je vybaven dvěma kanály Wide Ultra3 SCSI. Nastavení konfigurace na každém zařízení SCSI by mělo být nastaveno na
SCSI ID pozice (Bay 0 = SCSI ID 0), kterou bude obsazovat. Pokud je použit pouze jeden pevný disk SCSI, měl by být nainstalován v
pole s nejnižším číslem (0). Ujistěte se, že jste odstranili všechny ukončovací propojky ze SCSI třetí strany
zařízení. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození zařízení, před instalací zařízení se ujistěte, že je server vypnutý, všechny kabely jsou odpojeny od zadní části serveru a napájecí kabel je odpojen od uzemněné (uzemněné) zásuvky střídavého proudu. POZOR: Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit elektronické součásti. Před zahájením jakékoli instalace se ujistěte, že jste řádně uzemněni. Další informace naleznete v příloze B, „Elektrostatický výboj“.

Pokyny pro kabeláž 4-3
Identifikace součástí SCSI
Kabel SCSI pevného disku s připojením za provozu
Kabel SCSI zobrazený na obrázku 4-1 je součástí serveru. Kabel SCSI připojuje klec jednotky k řadiči SCSI. Klec pevného disku připojitelná za provozu má vestavěné zakončení.
Obrázek 4-1. Identifikace kabelu SCSI pevného disku připojitelného za provozu

4-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Interní součásti SCSI
Před připojením kabelů k serveru si poznamenejte umístění výměnného média a klece pevného disku, jak je znázorněno na obrázku 4-2 a tabulce 4-1. Další informace o instalaci volitelných zařízení SCSI naleznete v dokumentaci dodávané se zařízeními SCSI.

1
5
2

Obrázek 4-2. Interní komponenty SCSI

Tabulka 4-1 Umístění vnitřních součástí SCSI

Číslo

Popis Oblast vyměnitelného média Klec pevného disku Kanál SCSI A (primární) Kanál SCSI B (sekundární) Vyřazení SCSI

Pokyny pro kabeláž 4-5
68-na-50pinový SCSI adaptér
Pokud instalujete zařízení, které používá rozhraní Fast SCSI-2, musíte poskytnout adaptér SCSI 68 až 50 pinů (Compaq Part Number 199618-001), jak je znázorněno na obrázku 4-3. Tento adaptér by měl být nainstalován mezi 50kolíkovým rozhraním na zařízení a 68kolíkovým kabelem SCSI připojeným ke kanálu SCSI na desce funkcí serveru.
Obrázek 4-3. Adaptér SCSI 68 na 50 pinů (od širokého k úzkému).

4-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Kabeláž zařízení SCSI v oblasti vyměnitelných médií
Následující kroky podrobně popisují postup pro připojení integrovaného řadiče Wide Ultra3 SCSI (kanál B) k vyměnitelnému médiu nebo jinému zařízení: 1. Postupujte podle kroků v části „Instalace zařízení do
Zásuvka vyměnitelných médií“ v kapitole 3, „Instalace doplňků hardwaru“. Ujistěte se, že je na každém zařízení nastaveno jedinečné ID SCSI. 2. Najděte kabel SCSI, který je připojen ke kanálu SCSI B. 3. Nainstalujte do zařízení další dostupný konektor. 4. Nainstalujte do zařízení další dostupný napájecí konektor.
2
Obrázek 4-4. Kabeláž zařízení SCSI

Pokyny pro kabeláž 4-7
Kabeláž inteligentního pole nebo jiného řadiče RAID
Po přidání řadičů SCSI je možných mnoho konfigurací. Tato část popisuje postup připojení interních pevných disků k řadiči SCSI nebo řadiči Smart Array a předpokládá, že řadič nebo řadič Smart Array je již nainstalován. 1. Pokud pevné disky a řadič SCSI nebo Smart Array ještě nejsou
nainstalované, postupujte podle kroků v částech „Instalace a odebrání pevného disku s připojením za provozu“ a „Instalace rozšiřující desky“ v kapitole 3, „Instalace doplňků hardwaru“. 2. Vyhledejte kabel SCSI, který je připojen ke kanálu A řadiče SCSI desky Server Feature Board.
Obrázek 4-5. Umístění kabelu SCSI (kanál SCSI A)

4-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2 3. Vyjměte kabel SCSI z konektoru kanálu SCSI A na systémové desce. 4. Znovu připojte kabel SCSI k řadiči SCSI nebo k řadiči Smart Array.
Obrázek 4-6. Připojení kabelu SCSI k volitelnému řadiči SCSI nebo řadiči Smart Array
POZNÁMKA: Oba kanály SCSI na desce funkcí serveru se ukončují samy. Pokud se rozhodnete nepoužívat jeden nebo oba kanály SCSI, nemusíte nepoužívané kanály ukončit.

Pokyny pro kabeláž 4-9
Instalace konektoru SCSI Internal-to-External
Pokud interně nepoužíváte jeden nebo oba kanály SCSI (A nebo B) nebo instalujete volitelnou kartu SCSI nebo Smart Array, můžete nainstalovat konektor SCSI z interního na externí (Compaq Part Number 159547-B21) do vylamovacího otvoru SCSI. umístění na zadní straně podvozku. Chcete-li nainstalovat konektor SCSI z vnitřního na vnější, proveďte následující kroky: 1. Pomocí šroubováku Torx T-15 vyjměte šroub, který drží SCSI.
vylamovací krycí desku a poté krycí desku sejměte. 2. Vložte konektor SCSI do otevřené oblasti. Zajistěte vnější
Konektor SCSI ke skříni pomocí šroubů dodaných s volitelnou sadou externího konektoru SCSI.
2

Obrázek 4-7. Instalace interního-externího konektoru SCSI

4-10 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru 3. Zajistěte kabel s interním a externím konektorem SCSI buď k internímu kanálu SCSI (A nebo B) nebo ke kanálu SCSI volitelné karty.
Obrázek 4-8. Připojení kabelu k Server Feature Board SCSI kanál B POZNÁMKA: Vnitřek serveru se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.
Připojení zařízení IDE k integrovanému řadiči IDE
Váš server obsahuje jeden kabel IDE (kabel pro výběr kabelu), který může k systému připojit až dvě zařízení IDE prostřednictvím integrovaného řadiče IDE. Tento kabel má tři jasně označené konektory. Pokud je k systému připojeno pouze jedno zařízení IDE, musí být zajištěno ke konektoru kabelu označenému Drive 0. Všechna zařízení IDE v systému by měla mít konfigurační propojky nastavené na „Cable Select“ nebo „CS“.
DŮLEŽITÉ: Pokud používáte síťový operační systém Novell NetWare, společnost Compaq doporučuje připojit disk CD-ROM k primárnímu kanálu IDE a ke konektoru Drive 0 na kabelu IDE. POZNÁMKA: Pevné disky IDE nejsou podporovány.

Pokyny pro kabeláž 4-11
Připojení systémového ventilátoru
Systémový ventilátor je nedílnou součástí návrhu serverového systému ProLiant ML350 Generation 2. Správná kabeláž ventilátoru pomáhá předejít potenciálnímu selhání serveru a chybovým zprávám operačního systému. Připojte systémový ventilátor k základní desce podle obrázku 4-9.
Obrázek 4-9. Připojení ventilátoru systému (z důvodu přehlednosti byla odstraněna přepážka)

5 Kapitola
Konfigurace serveru a nástroje
Tato kapitola poskytuje informace o následujících utilitách a podpůrných nástrojích, které jsou součástí vašeho serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2: ROM Based Setup Utility (RBSU) ROMPaq SmartStart for Servers SmartStart Diskette Builder Compaq Insight Manager Compaq Survey Utility Compaq Diagnostics Utility Automatic Server Recovery-2 ( ASR-2) Autotest při zapnutí (POST)

5-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
ROM Based Setup Utility
RBSU provádí širokou škálu konfiguračních činností, včetně následujících: Konfigurace systémových zařízení a nainstalovaných doplňků ViewInformace o systému Výběr operačního systému Výběr primárního zaváděcího řadiče Kromě toho RBSU obsahuje další funkce, které jsou popsány v části „Použití RBSU“ dále v této kapitole. Informace o RBSU, které v této příručce nenajdete, naleznete v uživatelské příručce nástroje Compaq ROM Based Setup Utility, který se nachází v sadě dokumentace.
Navigace RBSU
Chcete-li provést výběr v rámci RBSU, použijte následující klávesy: Chcete-li získat přístup k RBSU, stiskněte během spouštění klávesu F9, když se zobrazí výzva v
pravém dolním rohu obrazovky. Klávesy se šipkami slouží k procházení systémem nabídek. Výběr se provádí stisknutím klávesy Enter. Výběr se zruší stisknutím klávesy Escape. Výběry a změny se uloží stisknutím klávesy F10.

Konfigurace serveru a nástroje 5-3
Pomocí RBSU
POZNÁMKA: Většina funkcí v RBSU není vyžadována při nastavení vašeho serveru. Možnosti v tomto nástroji jsou navrženy tak, aby pomohly s konkrétními problémy s konfigurací serveru.
RBSU je rozdělena do řady nabídek navržených pro konfiguraci konkrétních oblastí systému. Primární nabídky jsou následující: Možnosti systému Zaváděcí zařízení IPL Zařízení PCI Zaváděcí řadič Datum a čas Automatické obnovení serveru-2 (ASR-2) Hesla serveru Text aktiv serveru Rozšířené možnosti Jazyk nástroje
Možnosti systému
Nabídka Možnosti systému konfiguruje základní vstup/výstup (I/O) serveru a nastavuje operační systém. Možnosti konfigurace zahrnují operační systém, externí porty a ovládání disketové jednotky. Následuje seznam voleb v této nabídce s vysvětlením každé možnosti: Výběr OS vybírá primární operační systém pro server.
Výchozí nastavení serveru se automaticky nastaví na základě zvoleného operačního systému. Vestavěný COM Port X nastavuje konfiguraci pro interní sériový port A nebo B. Možnosti konfigurace zahrnují adresu a požadavek na přerušení (IRQ). Tato možnost může také deaktivovat port. Embedded NIC Port 1 PXE Support umožňuje podporu Pre-boot Execution Environment (PXE) pro NIC Port 1. Možnost Embedded NIC Port PXE Support umožňuje serveru zavést systém do sítě a připojit se k PXE serveru se zaváděcími obrazy. Pokud je povoleno, port NIC se zobrazí v seznamu IPL (Initial Program Loader). Diskette Write Control umožňuje uživateli konfigurovat řízení zápisu disketové jednotky. Lze jej nastavit na čtení a zápis nebo pouze na čtení.

5-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Diskette Boot Control umožňuje zavést systém ze zařízení vyměnitelného média.
Vestavěný port LPT umožňuje uživateli povolit vestavěný port LPT při specifikovaných nastaveních prostředků nebo tuto možnost zakázat.
IPL zaváděcí zařízení
Volba nabídky IPL Boot Device konfiguruje zařízení Initial Program Loader (IPL). Řídí pořadí vyhledávání, kterým server prochází při hledání zaváděcího zařízení.
Zařízení PCI
Možnost nabídky Zařízení PCI zobrazuje a upravuje konfiguraci zařízení PCI nainstalovaných na serveru. Zobrazí se informace pro každý slot a lze změnit IRQ. Přerušení může sdílet více zařízení PCI.
Pořadí zaváděcího řadiče
K tomu slouží volba nabídky Boot Controller Order view a přiřadit aktuální pořadí ovladače.
Datum a čas
Možnost nabídky Datum a čas se používá k nastavení systémového data a času.
Automatické obnovení serveru-2
Nabídka Automatic Server Recovery-2 konfiguruje funkce Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) a může obsahovat následující možnosti: ASR-2 Status povolí nebo zakáže ASR-2. Při nastavení na Vypnuto ne
Funkce ASR-2. ASR-2 Timeout nastavuje limit časového limitu pro resetování serveru, který tomu tak není
reagovat. Když server neodpovídá po zvolenou dobu, automaticky se resetuje. Thermal Shutdown povoluje nebo zakazuje schopnost serveru automaticky se vypnout, když dosáhne nebezpečné teploty.

Konfigurace serveru a nástroje 5-5
Hesla serveru
Nabídka Server Passwords konfiguruje prostředí hesel na serveru. Dostupné možnosti jsou: Nastavit heslo správce nastavuje heslo pro řízení přístupu k
administrativní funkce serveru. Je-li toto heslo nastaveno, nelze přistupovat k funkcím správy serveru bez zadání správného hesla. Set Power-On Password nastavuje heslo pro řízení přístupu k serveru během zapínání. Je-li toto heslo nastaveno, nelze server zapnout bez zadání správného hesla. Režim síťového serveru je bezpečnostní funkce, která chrání bezobslužný síťový server a zároveň umožňuje jeho spuštění po přerušení napájení. Když je nastaveno na Disabled, server funguje normálně. Při nastavení na Povoleno proběhnou následující akce: ! Místní klávesnice nefunguje bez hesla pro spuštění
je zadáno. ! Pokud v disketové jednotce není disketa, dojde k zapnutí
heslo je vynecháno, což umožňuje spuštění serveru. ! Pokud je v disketové jednotce disketa, server ne
spustit, pokud není lokálně zadáno heslo pro spuštění.
DŮLEŽITÉ: Režim síťového serveru nelze aktivovat, dokud nebude v nabídce Set Power-On Password stanoveno heslo pro spuštění. Quicklock povolí nebo zakáže funkci Quicklock. Když je nastaveno na Povoleno, klávesnice se uzamkne stisknutím kláves Ctrl+Alt+L. Klávesnice zůstane zamčená, dokud nezadáte heslo.
DŮLEŽITÉ: Pokud je heslo deaktivováno při výzvě tlačítka pro zapnutí, funkce Quicklock password zůstane aktivní až do příštího zapnutí systému.

5-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Text aktiva serveru
Nabídka Text aktiva serveru přizpůsobuje text specifický pro systém pro server, včetně následujících: Nastavit informace o serveru Text definuje referenční informace pro
server, jako je název serveru, aktiva serveru Tag, Server Primary OS a Other Text. Nastavit text informací o správci definuje referenční informace pro správce serveru, jako je text jména správce, text telefonního čísla správce, text čísla Pager správce a jiný text. Nastavit text servisního kontaktu definuje referenční informace pro servisní kontakt serveru, jako je text názvu služby, text telefonního čísla služby, text čísla pageru služby a jiný text. Sériové číslo umožňuje uživateli změnit sériové číslo podvozku.
Pokročilé možnosti
Nabídka Rozšířené možnosti se používá ke konfiguraci pokročilých možností systému. Níže je uveden seznam voleb nalezených v této nabídce s vysvětlením každé možnosti: Režim tabulky MPS umožňuje uživateli změnit pokročilé
nastavení tabulky programovatelného řadiče přerušení (APIC). Tento výběr by měl být automaticky nastaven výběrem OS, ale umožňuje uživateli přepsat automatický výběr.
POZNÁMKA: Nejnovější operační systémy od společností Microsoft, Novell a SCO obcházejí použití IRQ a používají APIC. APIC bylo navrženo tak, aby řešilo problémy spojené s omezenými IRQ, víceprocesorovými systémy a sdílenými přerušeními. Pokud používáte nejnovější operační systém, můžete nechat systém automaticky nakonfigurovat přerušení pro všechna zařízení v systému. POST Speed Up umožňuje uživateli povolit nebo zakázat proces rychlého nebo pomalého startu. Proces pomalého startu provede úplný test paměti. Výzva F1 nakonfiguruje server tak, aby vyžadoval, aby uživatel během zapínání stiskl klávesu F1, když dojde k chybě během zapínací sekvence.

Konfigurace serveru a nástroje 5-7
Redundantní ROM přepíná server ROM mezi aktuální ROM a záložní ROM.
Erase Non-Volatile Memory resetuje energeticky nezávislou paměť serveru do výchozího továrního stavu. Když zvolíte Ano, energeticky nezávislá paměť se vymaže a nastaví se do výchozího továrního stavu.
Set CPU Corrected se používá k označení, že dříve vadný procesor byl opraven.
Wake Support (PME) umožňuje uživateli aktivovat nebo deaktivovat Wake Support (PME).
Sekundární řadič IDE umožňuje uživateli povolit nebo zakázat sekundární řadič IDE.
Tlačítko NMI Debug umožňuje uživateli zakázat nebo povolit tlačítko ladění NMI na desce funkcí serveru.
Jazyk nástroje
Možnost Jazyk nástroje se používá k nastavení jazyka, ve kterém se zobrazuje RBSU.
ROMPaq
Použití flash ROM na serverech Compaq umožňuje upgrade firmwaru (BIOS) pomocí systémových nebo volitelných obslužných programů ROMPaq. Chcete-li aktualizovat systém BIOS, vložte do disketové jednotky disketu ROMPaq, odpojte napájení systému a poté jej znovu zapněte.
POZNÁMKA: Pokyny k vytvoření diskety ROMPaq naleznete v části „SmartStart Diskette Builder“ dále v této kapitole.
Nástroj ROMPaq poté zkontroluje systém a poskytne výběr (pokud existuje více než jedna) revizí ROM, na které lze systém upgradovat. Tento postup je stejný pro systémové i doplňkové nástroje ROMPaq.
UPOZORNĚNÍ: Během aktualizace firmwaru nevypínejte. Ztráta napájení během upgradu může poškodit firmware a zabránit spuštění systému.

5-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Software SmartStart pro servery
Disk CD SmartStart for Servers se používá k načtení systémového softwaru, čímž se dosáhne dobře integrovaného serveru a zajistí se maximální spolehlivost a podpora. Disk CD SmartStart for Servers obsahuje diagnostické nástroje a nástroje ROMPaq.
Chcete-li nainstalovat CD SmartStart for Servers, stisknutím klávesy F9 spusťte RBSU a nakonfigurujte primární operační systém. Dále postupujte takto: 1. Vyhledejte CD SmartStart for Servers v Nastavení serveru a
Management pack. 2. Po zapnutí serveru stiskněte tlačítko pro vysunutí jednotky CD-ROM. 3. Vložte CD SmartStart for Servers do jednotky CD-ROM s příponou
označenou stranou nahoru. CD držte za okraje, ne za rovné povrchy disku. 4. Když se indikátor zaneprázdnění rozsvítí zeleně, začne sekvence SmartStart. Informace o instalaci operačního systému, vytvoření aktualizovaných disket s ovladači a spuštění obslužných programů pro upgrade naleznete v dokumentaci SmartStart dodané se serverem.
SmartStart Diskette Builder
Disk CD SmartStart for Servers obsahuje nástroj pro generování podpůrných disket v případě, že jsou potřeba nebo pokud software nelze použít přímo z CD SmartStart for Servers. Podpůrné diskety jsou „vyraženy“ z dat uložených na CD SmartStart for Servers. Podpora zahrnuje: Nástroj pro konfiguraci pole (ACU) Podpora operačního systému Obslužné programy serveru Nástroj pro vymazání Systém a možnost Diskety ROMPaq
Chcete-li spustit Diskette Builder, použijte pracovní stanici se systémem Windows 95, Windows 98, Windows NT nebo Windows 2000. Potřebujete také několik 1.44 MB disket. Všechna data na disketách budou přepsána. Vložte CD SmartStart do jednotky pracovní stanice. CD automaticky spustí nástroj Diskette Builder; pokud však systém nepodporuje funkci „automatického spuštění“, použijte Průzkumník Windows ke spuštění [JEDNOTKA CD-ROM]:DSKBLDRDSKBLDR.EXE.

Konfigurace serveru a nástroje 5-9
Compaq Insight Manager
Compaq Insight Manager je aplikace Compaq pro snadnou správu síťových zařízení. Compaq Insight Manager poskytuje inteligentní monitorování a výstrahy a také vizuální kontrolu vašich zařízení Compaq a zahrnuje následující funkce: Předávání výstrah serveru a chybových stavů Monitoruje chybové stavy a výkon serveru Řídí zabezpečení a konfiguraci serveru Vzdáleně řídí server Spouští služby rychlé obnovy
Dokumentace pro Compaq Insight Manager je k dispozici na CD Compaq Management v [CD-ROM DRIVE]:OVERVIEW.HLP.
DŮLEŽITÉ: Musíte nainstalovat a používat Compaq Insight Manager, abyste mohli využívat záruky Compaq před selháním procesorů, pevných disků a paměťových modulů.
Compaq Survey Utility
Compaq Survey Utility je online agent pro shromažďování informací pro Microsoft Windows, Novell NetWare a Linux, který shromažďuje důležité informace o hardwaru a softwaru z různých zdrojů. Pokud mezi intervaly shromažďování dat dojde k významné změně, označí se předchozí informace a data file je přepsán, aby odrážel nejnovější konfiguraci a změny. Tento file umožňuje uchovávat historický záznam událostí změn hardwaru a softwaru serveru. Compaq Survey Utility se automaticky spouští při spuštění a v určených časových intervalech. Interval shromažďování dat můžete upravit úpravou parametrů příkazového řádku. Další informace o nástroji Compaq Survey Utility, včetně postupů instalace a aplikace, naleznete v uživatelské příručce online nápovědy nástroje Compaq Survey Utility, ke které je možné získat přístup prostřednictvím Compaq webmísto:
www.compaq.com/support/files/server/ Vyhledejte „Survey Utility“ a poté postupujte podle příslušného odkazu.

5-10 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Nástroj Compaq Diagnostics Utility
Nástroj Compaq Diagnostics Utility testuje provoz vašeho hardwaru Compaq a izoluje vadné součásti, kdykoli je to možné. Diagnostické chybové kódy jsou generovány, když diagnostická utilita rozpozná problém. Tyto chybové kódy pomáhají identifikovat vadné součásti. Diagnostická disketa může být vytvořena spuštěním Compaq Server Diagnostics file k dispozici ke stažení z následujícího webmísto:
www.compaq.com/support/files/server
Automatické obnovení serveru-2
ASR-2 je funkce serverů ProLiant, která resetuje systém v případě katastrofické chyby operačního systému, jako je modrá obrazovka, ABEND (abnormální konec) nebo panika. Systémový časovač zabezpečený proti selhání, časovač ASR-2, se spustí při načtení ovladače Compaq System Management, známého také jako ovladač stavu. Během normálního provozu se časovač periodicky resetuje, ale v případě selhání operačního systému časovač vyprší a restartuje server. ASR-2 zvyšuje dobu provozu serveru restartováním serveru během předem stanovené doby poté, co systém přestane reagovat. Konzola Compaq Insight Manager vás upozorní v případě restartu ASR-2. ASR-2 můžete zakázat z konzoly Compaq Insight Manager.
Samočinný test při zapnutí
POST je řada diagnostických testů, které kontrolují firmware a sestavy, aby se zajistilo, že systém funguje správně. Tento nástroj se spustí automaticky při každém zapnutí serveru. Běžnou sekvenci zapínání a diagnostiku problémů, které se vyskytly během testu POST, najdete v Dodatku D, „Odstraňování problémů“.

A Dodatek
Oznámení o shodě s předpisy
Identifikační čísla pro shodu s předpisy
Pro účely certifikace a identifikace shody s předpisy bylo vašemu produktu přiděleno jedinečné sériové číslo Compaq. Sériové číslo najdete na štítku na typovém štítku produktu spolu se všemi požadovanými schvalovacími značkami a informacemi. Při požadavku na informace o shodě pro tento produkt vždy odkazujte na toto sériové číslo. Sériové číslo by nemělo být zaměňováno s marketingovým názvem nebo číslem modelu produktu.

A-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Oznámení Federální komise pro komunikace
Část 15 pravidel a předpisů Federální komunikační komise (FCC) stanovila emisní limity rádiových frekvencí (RF), aby bylo zajištěno spektrum rádiových frekvencí bez rušení. Mnoho elektronických zařízení, včetně počítačů, generuje vysokofrekvenční energii související s jejich zamýšlenou funkcí, a proto se na ně vztahují tato pravidla. Tato pravidla rozdělují počítače a související periferní zařízení do dvou tříd, A a B, v závislosti na jejich zamýšlené instalaci. Zařízení třídy A jsou zařízení, u kterých lze rozumně předpokládat, že budou instalována v obchodním nebo komerčním prostředí. Zařízení třídy B jsou zařízení, u kterých lze rozumně očekávat, že budou instalovány v obytném prostředí (osobní počítače, napřample). FCC vyžaduje, aby zařízení v obou třídách byla opatřena štítkem označujícím potenciál rušení zařízení a také dalšími provozními pokyny pro uživatele. Typový štítek na zařízení ukazuje, do které třídy (A nebo B) zařízení spadá. Zařízení třídy A nemají na štítku logo FCC ani ID FCC. Zařízení třídy B mají na štítku logo FCC nebo ID FCC. Jakmile je určena třída zařízení, podívejte se na následující odpovídající prohlášení.
Vybavení třídy A
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Oznámení o shodě s předpisy A-3
Vybavení třídy B
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu . Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než je ten
ke kterému je připojen přijímač. Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným rádiovým nebo televizním technikem
pomoc.

A-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Prohlášení o shodě pro produkty označené logem FCC – pouze ve Spojených státech
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC pro provoz a podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. .
V případě dotazů ohledně vašeho produktu kontaktujte:
Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000
or
1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). Pro neustálé zlepšování kvality mohou být hovory nahrávány nebo monitorovány.
Máte-li dotazy týkající se tohoto prohlášení FCC, kontaktujte:
Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000
or
281-514-3333
Chcete-li tento produkt identifikovat, podívejte se na číslo dílu, série nebo modelu na produktu.

Modifikace
FCC vyžaduje, aby byl uživatel upozorněn, že jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Compaq Computer Corporation, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Kabely

Připojení k tomuto zařízení musí být provedeno pomocí stíněných kabelů s kovovými kryty konektorů RFI/EMI, aby byla zachována shoda s pravidly a předpisy FCC.

Oznámení o shodě s předpisy A-5
Prohlášení o shodě myši
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Kanadské oznámení (Avis Canadien)
Vybavení třídy A
Tento digitální přístroj třídy A splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení. Cet appareil numérique de la classe A respektuje toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vybavení třídy B
Tento digitální přístroj třídy B splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení. Cet appareil numérique de la classe B respektuje toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Oznámení Evropské unie
Produkty s označením CE splňují jak směrnici EMC (89/336/EEC), tak i Low-Voltage Směrnice (73/23/EEC) vydaná Komisí Evropského společenství. Shoda s těmito směrnicemi znamená shodu s následujícími evropskými normami (v závorkách jsou ekvivalentní mezinárodní normy): EN55022 (CISPR 22)–Elektromagnetické rušení EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)– Elektromagnetická odolnost EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – Harmonické elektrické vedení EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Blikání napájecího vedení EN60950 (IEC950) – Bezpečnost produktu

A-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Japonské oznámení Tchajwanské oznámení

Oznámení o shodě s předpisy A-7
Upozornění na výměnu baterie
Váš server je vybaven lithiovou baterií s oxidem manganičitým. Při nesprávné výměně nebo nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí výbuchu a zranění osob. Další informace o výměně baterie nebo správné likvidaci vám poskytne autorizovaný prodejce společnosti Compaq nebo autorizovaný poskytovatel služeb.
VAROVÁNÍ: Váš server obsahuje interní lithiovou baterii s oxidem manganičitým. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí požáru a popálení. Abyste snížili riziko zranění: Nepokoušejte se baterii dobíjet. Nevystavujte teplotám vyšším než 60°C. Nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty ani nelikvidujte
v ohni nebo vodě. Nahraďte pouze náhradním dílem Compaq určeným pro tento produkt.
Baterie, baterie a akumulátory by neměly být likvidovány společně s běžným domovním odpadem. Chcete-li je předat k recyklaci nebo řádné likvidaci, použijte veřejný sběrný systém nebo je vraťte společnosti Compaq, autorizovaným prodejcům nebo poskytovatelům služeb společnosti Compaq nebo jejich zástupcům.

A-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Soulad s laserem
CD-ROM mechanika obsahuje laserovou diodu arsenidu gallia a hliníku (GaAlAs) vyzařující v rozsahu vlnových délek 780 ± 35 nm. Všechny systémy Compaq vybavené laserovým zařízením vyhovují bezpečnostním normám, včetně Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) 825. Se specifickým ohledem na laser splňuje zařízení výkonnostní normy laserového produktu stanovené vládními úřady jako laserový produkt třídy 1. Výrobek nevyzařuje nebezpečné laserové záření.
VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou uvedeny v tomto dokumentu nebo v instalační příručce laserového produktu, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. Abyste snížili riziko vystavení nebezpečnému záření: Nepokoušejte se otevřít kryt jednotky. Neexistují žádné uživatelsky opravitelné
komponenty uvnitř. Nemanipulujte s ovládacími prvky, neprovádějte úpravy a neprovádějte postupy
jiné laserové zařízení, než je zde specifikováno. Opravy jednotky povolte pouze autorizovaným poskytovatelům služeb Compaq. Centrum pro zařízení a radiologické zdraví (CDRH) amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv zavedlo předpisy pro laserové produkty 2. srpna 1976. Tyto předpisy se vztahují na laserové produkty vyrobené od 1. srpna 1976. Shoda je povinná pro produkty uváděné na trh ve Spojených státech států.
Toto označení na interní jednotce CD-ROM znamená, že produkt je klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY.

Oznámení o shodě s předpisy A-9
Napájecí kabely
Pokud jste k serveru nedostali napájecí kabel, měli byste si zakoupit napájecí kabel, který je schválen pro použití ve vaší zemi. Napájecí kabel musí být dimenzován pro daný produkt a pro objtage a proud vyznačený na štítku s elektrickými parametry produktu. Voltage a jmenovitý proud kabelu by měl být větší než objtage a aktuální hodnocení vyznačené na produktu. Kromě toho musí být průměr drátu minimálně 1.00 mm² nebo 18AWG a délka kabelu musí být mezi 1.8 m (6 stop) a 3.6 m (12 stop). Máte-li dotazy ohledně typu napájecího kabelu, který se má použít, obraťte se na svého autorizovaného poskytovatele služeb Compaq. Síťový kabel by měl být veden tak, aby se po něm nešlapalo nebo aby nebyl přiskřípnut předměty položenými na něm nebo o něj. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zástrčce, elektrické zásuvce a místu, kde kabel vychází z produktu.

B Příloha
Elektrostatický výboj
Abyste předešli poškození systému, uvědomte si opatření, která musíte dodržovat při nastavování systému nebo manipulaci s jeho díly. Elektrostatický výboj (ESD) z prstu nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Tento typ poškození může snížit očekávanou životnost zařízení.
Prevence elektrostatického výboje
Abyste předešli poškození elektrostatickým výbojem, dodržujte následující opatření: Vyvarujte se kontaktu rukou při přepravě a skladování produktů v antistatickém
kontejnery. Díly citlivé na elektrostatický náboj uchovávejte v jejich obalech, dokud nedorazí
pracovní stanice bez statické elektřiny. Před vyjmutím části umístěte na uzemněný povrch
jejich kontejnery. Nedotýkejte se kolíků, vodičů nebo obvodů. Při dotyku s předmětem citlivým na statickou elektřinu buďte vždy řádně uzemněni
součást nebo sestavu.

B-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2
Metody uzemnění
Existuje několik způsobů uzemnění. Při manipulaci nebo instalaci dílů citlivých na elektrostatický náboj použijte jednu nebo více z následujících metod: Použijte řemínek na zápěstí připojený zemnicím kabelem k uzemněné (uzemněné)
pracovní stanici nebo šasi počítače. Pásky na zápěstí jsou pružné pásky s minimálním odporem 1 megaohm ± 10 procent v zemnicích šňůrách. Pro zajištění správného uzemnění noste řemínek těsně přiléhající ke kůži. Na pracovních stanicích ve stoje používejte patní popruhy, popruhy na špičky nebo popruhy na boty. Když stojíte na vodivých podlahách nebo rozptylujících rohožích, noste popruhy na obou nohách. Používejte vodivé provozní nástroje. Použijte přenosnou servisní sadu se skládací pracovní podložkou rozptylující statickou elektřinu. Nemáte-li žádné z navrhovaných zařízení pro správné uzemnění, požádejte o instalaci dílu autorizovaného prodejce Compaq. POZNÁMKA: Další informace o statické elektřině nebo pomoc s instalací produktu vám poskytne autorizovaný prodejce Compaq.

C Dodatek
Chybové zprávy serveru
Následující chybová zpráva POST je nová a jedinečná pro některé servery Compaq ProLiant: Před tímto zapnutím došlo k tepelné události procesoru, Processor X– znamená, že procesor X (1 nebo 2) dosáhl nadměrné teploty a zastavil činnost. Ověřte následující informace: Sestava procesoru a chladiče je správně nainstalována Okolní teplota je v přijatelném rozsahu
Požadavky na provozní teplotu viz Příloha F, „Specifikace“. Úplný seznam chybových zpráv poskytovaných pro váš server naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.

D Dodatek
Odstraňování problémů
Tento dodatek poskytuje specifické informace o odstraňování problémů se serverem Compaq ProLiant ML350 Generation 2 a slouží k nalezení podrobností o problémech se spuštěním a instalací serveru. Informace o diodách LED, nastavení přepínačů a propojkách naleznete v příloze E, „Indikátory LED, přepínače a propojky“. Informace o obecných technikách odstraňování problémů, diagnostických nástrojích, chybových zprávách a preventivní údržbě naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide, která je rovněž součástí uživatelské dokumentace.

D-2 Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Průvodce nastavením a instalací serveru Tento dodatek obsahuje následující témata: Když se server nespustí Máte k dispozici podrobné pokyny, co můžete vyzkoušet a kde hledat pomoc pro nejčastější problémy zjištěné během úvodního testu POST (Power-On Self-Test). Úspěšné spuštění vyžaduje, aby server dokončil tento test při každém zapnutí, než bude moci server načíst operační systém a spustit softwarové aplikace. Problémy po prvním spuštění Po dokončení testu POST serveru se můžete stále setkávat s chybami, jako je například nemožnost načíst operační systém. Jsou vám poskytnuty pokyny, co vyzkoušet a kam se obrátit o pomoc, když narazíte na chyby poté, co server dokončí POST. Další informační zdroje Tato část obsahuje seznam referenčních informací dostupných pro váš server. Informace o odstraňování problémů nad rámec této příručky, obecné i specifické pro server ProLiant ML350 Generation 2, naleznete v části „Další informační zdroje“ dále v této příloze.

Odstraňování problémů D-3
Když se server nespustí
Tato část obsahuje podrobné pokyny, co vyzkoušet a kde hledat pomoc s nejběžnějšími problémy, se kterými se setkáte během úvodního testu POST (Power-On Self-Test). Při každém zapnutí musí být POST dokončen, než bude moci server načíst operační systém a spustit softwarové aplikace. Pokud server dokončí POST a pokusí se načíst operační systém, přejděte k části „Problémy po prvním spuštění“ dále v této příloze.
VAROVÁNÍ: Existuje riziko zranění osob v důsledku nebezpečných úrovní energie. Instalaci doplňků a běžnou údržbu a servis tohoto produktu musí provádět osoby, které mají znalosti o postupech, preventivních opatřeních a rizicích spojených se zařízeními obsahujícími nebezpečné energetické obvody. Pokud se server nespustí, proveďte následující kroky: 1. Ověřte, zda jsou server a monitor zapojeny do funkční zásuvky. 2. Ujistěte se, že váš zdroj napájení funguje správně: a. Zkontrolujte stav pomocí LED Power On/Standby. Umístění kontrolky zapnutí/pohotovostního režimu naleznete v části „Kontrolky stavu systému“ v Dodatku E. b. Ověřte, že byl vypínač napájení/pohotovostního režimu pevně stisknut. Podrobnosti o tom, co ještě zkontrolovat, naleznete v části „Zdroj napájení“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.

D-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2
3. Pokud systém nedokončí test POST (Power-On Self-Test) nebo nezačne načítat operační systém, přečtěte si část „Obecná volná připojení“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide. POZNÁMKA: Pokud se server opakovaně restartuje, ověřte, zda se systém nerestartuje kvůli zapnutí automatického obnovení serveru-2 (ASR-2) způsobeném jiným problémem. Zkontrolujte Compaq Insight Manager pro upozornění na tuto událost. Další informace naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
4. Restartujte server. 5. Zkontrolujte následující „normální zapínací sekvenci“, abyste ověřili, že vaše
systém splňuje minimální hardwarové požadavky a je napájen za normálního provozu: a. LED dioda Power On/Standby na předním panelu se rozsvítí zeleně. b. Spustí se ventilátory. C. ROM serveru inicializuje server v následujícím pořadí:
Inicializace videa – Zobrazí se inicializační obrazovka Compaq. Inicializace procesoru Test paměti Inicializace paměti Disketová jednotka Zařízení SCSI (pokud jsou k dispozici) Zařízení ATA (pokud jsou k dispozici) Doplněk ROM d. Operační systém se načte a dokončí proces spouštění. Pokud problém přetrvává, pokračujte následující částí „Kroky diagnostiky“.

Odstraňování problémů D-5

Diagnostické kroky
Pokud se váš server nezapne nebo se zapne, ale nedokončí POST (Power-On Self-Test), odpovězte na otázky v tabulce D-1, abyste na základě pozorovaných příznaků určili vhodné akce. Podle odpovědí, které uvedete, budete přesměrováni na příslušnou tabulku v sekci, která bezprostředně následuje. Tato tabulka nastiňuje možné důvody problému, dostupné možnosti, jak pomoci při diagnostice, možná řešení a odkazy na další zdroje informací.

Tabulka D-1 Diagnostické kroky

Otázka

Další krok

Otázka 1: Svítí LED dioda Power-On/Standby na předním panelu? (buď nepřerušovaně zeleně nebo bliká)

Pokud ne, přejděte k tabulce D-2. Pokud ano, pokračujte otázkou 2.

Otázka 2: Vidíte něco na svém monitoru?

Pokud ne, přejděte k tabulce D-3.
Pokud ano, je k dispozici video pro diagnostiku. Určete další akci sledováním průběhu testu POST a chybových zpráv. Úplný popis každé chybové zprávy testu POST naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.

Poznámka: Pokud se váš server pokusí načíst operační systém, přejděte k části „Problémy po prvním spuštění“ dále v této příloze.

D-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2

Tabulka D-2 Kontrolka LED zapnutí/pohotovostního režimu na předním panelu nesvítí
Úplný popis kontrolek stavu systému naleznete v části „LED diody“.
VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, před otevřením přístupových panelů pro opětovné usazení součástí vypněte server a odpojte napájecí kabel.

Možné důvody
Není k dispozici připojení střídavého proudu.
Tlačítko napájení nebylo pevně stisknuto.
Kabel konektoru tlačítka napájení není správně připojen k základní desce.
Procesor selhal nebo není správně usazen.
Napájení selhalo nebo není připojeno.

Další krok
1. Zkontrolujte napájecí kabely. Ujistěte se, že jsou plně připojeny.
2. Stiskněte tlačítko napájení.
3. Zkontrolujte zdroj napájení.
Další možnosti naleznete v části „Problémy s napájením“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
4. Znovu připojte kabel tlačítka napájení k základní desce.
Umístění konektoru tlačítka napájení naleznete v části „Součásti základní desky“ v kapitole 1, „Funkce serveru“.
5. Vypněte server. Znovu usaďte všechny rozšiřující desky a ověřte, že jsou všechny kabely pevně připojeny.
Úplné pokyny naleznete v kapitole 3 „Instalace doplňků hardwaru“.
Tipy pro správné postupy naleznete v části „Obecné problémy s hardwarem“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
6. Zkontrolujte diagnostické diody LED na základní desce. Další informace naleznete v příloze E, „LED indikátory, spínače a propojky“.
7. Pokud tyto kroky problém nevyřeší, je nejpravděpodobnější příčina buď v napájecím subsystému, nebo v procesoru. Další technickou podporu vám poskytne autorizovaný poskytovatel služeb Compaq.
Seznam autorizovaných poskytovatelů služeb Compaq naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.

Odstraňování problémů D-7

Tabulka D-3 Server nemá video
VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, před otevřením přístupových panelů pro opětovné usazení součástí vypněte server a odpojte napájecí kabel.

Možné důvody
Video nemusí být správně připojeno.
Přepínače nemusí být na desce funkcí serveru správně nastaveny.
Pokud byla nainstalována volitelná grafická karta, kabel monitoru nemusí být správně připojen.
Monitor může být připojen k nesprávnému video konektoru.

Další krok
1. Zkontrolujte, zda je monitor napájen a zda je kabel monitoru pevně připojen. Pokud je nainstalován více než jeden grafický adaptér, ujistěte se, že je monitor připojen ke správné grafické kartě.
2. Ověřte funkčnost monitoru připojením ke známému funkčnímu serveru.
3. Vypněte server. Znovu usaďte všechny karty a paměťové moduly a ověřte všechna připojení kabelů.
Viz kapitola 3 pro odstranění rámu a bočního panelu.
4. Restartujte server.
5. Poslouchejte zvukové indikátory, jako je série pípnutí. Série pípnutí indikuje přítomnost chybové zprávy POST (Power-On Self-Test).
Úplný seznam možných chybových zpráv testu POST naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
6. Zkontrolujte „červené“ diody LED na systémové desce. Další informace viz Příloha E, „LED indikátory, spínače a propojky“.
7. Viz „Problémy s videem“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
8. Pokud tyto kroky problém nevyřeší, požádejte o další technickou podporu svého autorizovaného poskytovatele služeb Compaq.

D-8 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2
Problémy po prvním spuštění
Poté, co váš server projde testem POST (Power-On Self-Test), můžete stále narazit na chyby, jako je nemožnost načíst váš operační systém. Tabulka D-4 slouží k odstraňování problémů s instalací serveru, které nastanou po prvním spuštění. Chcete-li získat aktualizované informace o podporovaných operačních systémech, přihlaste se k Internetu na adrese
www.compaq.com/products/servers/platforms/ POZNÁMKA: Pokud se server opakovaně restartuje, ověřte, zda se systém nerestartuje kvůli zapnutí automatického obnovení serveru-2 (ASR-2) způsobeném jiným problémem. Zkontrolujte Compaq Insight Manager pro upozornění na tuto událost. Další informace naleznete v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide. V příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide naleznete následující informace: Informace, které je třeba shromáždit při diagnostikování problémů se softwarem a poskytnout při kontaktování podpory Pokyny k upgradu operačního systému a jeho ovladačů Informace o dostupných možnostech obnovy a rady, jak minimalizovat prostoje

Odstraňování problémů D-9

Problém
Systém nemůže načíst SmartStart.

Tabulka D-4 Problémy po prvním spuštění

Možná příčina Instaluje se nesprávná verze SmartStart. Sestava CD-ROM/disketové jednotky není nastavena jako spouštěcí zařízení.
Sestava CD-ROM/disketové jednotky buď není nainstalována, nebo není správně připojena.
Disketa v sestavě CD-ROM/disketové jednotky brání načtení systému.

Možné řešení
1. Zkontrolujte poznámky k verzi SmartStart a uživatelskou dokumentaci.
2. Viz Compaq webwebu k ověření verze SmartStart
1. Až budete vyzváni, stiskněte klávesu F9 pro spuštění nástroje ROM Based Setup Utility (RBSU).
2. Nastavte výchozí hodnoty a ukončete nástroj. 3. Znovu spusťte RBSU a ověřte konfiguraci systému. Úplné pokyny k použití RBSU naleznete v kapitole 5, „Konfigurace serveru a obslužné programy“ nebo v uživatelské příručce konfiguračního nástroje Compaq ROM na disku CD s dokumentací k serveru.
1. Vypněte server. 2. Ověřte, že je sestava jednotky CD-ROM/disketové jednotky
nainstalováno. 3. Vyjměte a znovu vložte jednotku CD-ROM/disketu
shromáždění. 4. Zkontrolujte kabel mezi základní deskou a konektorem
Sestava CD-ROM/disketové jednotky pro zajištění správného připojení. Informace o připojení naleznete v příručce Compaq ProLiant ML350 Generation 2 Server Maintenance and Service Guide. Pokud problém není v kabelu, přečtěte si část „Problémy s diskem CD-ROM“ v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.
Vyjměte disketu.
pokračoval

D-10 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2

Tabulka D-4 Pokračování problémů po prvním spuštění

Problém

Možná příčina

Možné řešení

SmartStart selže během instalace.

Nebyl vybrán operační systém.

1. Až budete vyzváni, stiskněte klávesu F9 pro spuštění nástroje ROM Based Setup Utility (RBSU).
2. Vyberte primární operační systém.
Úplné pokyny k použití obslužných programů naleznete v kapitole 5, „Konfigurace a nástroje serveru“ nebo v uživatelské příručce nástroje Compaq ROM Based Setup Utility.

Během instalace dojde k chybě.

Postupujte podle uvedených informací o chybě. Pokud je nutné provést přeinstalaci, spusťte nejprve nástroj Compaq System Erase Utility.
Viz příručka Compaq Servers Troubleshooting Guide.

UPOZORNĚNÍ: Nástroj Compaq System Erase Utility způsobí ztrátu všech konfiguračních informací a také ztrátu stávajících dat na všech připojených pevných discích. Před provedením této operace si přečtěte „Compaq System Erase Utility“ a související upozornění v příručce Compaq Servers Troubleshooting Guide.

Server nemůže načíst operační systém.

Chyběl požadovaný krok operačního systému.

Postupujte takto: 1. Všimněte si, ve které fázi operační systém selhal. 2. Odeberte všechny načtené součásti operačního systému. 3. Podívejte se do dokumentace k operačnímu systému. 4. Znovu zahajte instalační procedury.
pokračoval

Odstraňování problémů D-11

Tabulka D-4 Pokračování problémů po prvním spuštění

Problém

Možná příčina

Server nemůže načíst operační systém. pokračoval

Došlo k problému s instalací.
Instalace primárního řadiče pevného disku je nesprávná.

Pořadí řadiče pevného disku je nesprávné.

Možné řešení Podívejte se do dokumentace k operačnímu systému a do poznámek k verzi SmartStart.
Chcete-li tento problém vyřešit, spusťte RBSU stisknutím klávesy F9.
Chcete-li tento problém vyřešit, spusťte RBSU stisknutím klávesy F9.

Po přidání nového hardwaru do systému došlo k problému.

Viz dokumentace dodaná s hardwarem. Odstraňte nový hardware.

Došlo k problému s hardwarem přidaným do nového systému objednaného s operačním systémem nainstalovaným ve výrobě (pokud je k dispozici).

PŘED přidáním nového hardwaru do systému musíte dokončit instalaci softwaru operačního systému z výroby.
Ujistěte se, že postupujete podle pokynů uvedených v Instalační příručce softwaru operačního systému z výroby.
Odeberte nový hardware a dokončete instalaci softwaru. Potom znovu nainstalujte nový hardware.

Poznámka: Úplné pokyny k použití RBSU naleznete v kapitole 5 „Konfigurace serveru a obslužné programy“ nebo v uživatelské příručce konfiguračního nástroje Compaq ROM.

D-12 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 generace 2

Další informační zdroje
Další nápovědu naleznete v následujících informacích v tabulce D-5.

Tabulka D-5 Zdroje pro řešení problémů serveru ProLiant ML350 Generation 2

Zdroj Compaq Servers Troubleshooting Guide
Průvodce údržbou a servisem serveru Compaq ProLiant ML350

co to je
Toto je zdroj pro získání informací o odstraňování problémů, které jsou nad rámec tohoto dokumentu. Obsahuje obecné informace o odstraňování problémů s hardwarem a softwarem pro všechny servery Compaq ProLiant, úplný seznam chybových zpráv spolu s vysvětlením pravděpodobné příčiny a seznam vhodných opatření. Tato příručka je dodávána s vaším serverem.
Tento zdroj poskytuje úplný seznam všech dostupných náhradních dílů spolu s podrobnými pokyny k instalaci a výměně. Tuto příručku najdete na Compaqu webmísto na
www.compaq.com/support
Postupujte podle odkazu pro průvodce údržbou a servisem a stáhněte si příručku poskytovanou pro váš server.

K informacím o zárukách a aktualizacích služeb a podpory (služby CarePaqTM) získáte přístup po přihlášení k internetu na adrese
www.compaq.com/services/carepaq

E Dodatek
LED indikátory, spínače a propojky
Tento dodatek popisuje následující funkce serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2: LED diody
Na přední, zadní a vnitřní straně vašeho serveru je několik LED diod. Tyto diody LED mohou sdělovat aktuální stav komponent a operací vašeho serveru, a tak vám pomáhají diagnostikovat problém. V následující části je k dispozici ilustrace umístění každé diody LED na vašem serveru a také vysvětlení použití a možných stavů. Přepínače Na vašem serveru je jeden přepínač. Některá nastavení přepínačů může být nutné čas od času změnit a pokud nejsou správně nastavena, mohou způsobit problémy. Některé přepínače by se neměly z žádného důvodu měnit. Máte k dispozici seznam všech přepínačů, popis toho, co každé nastavení znamená, a ilustraci toho, kde se na vašem serveru nacházejí. Propojky Po přidání zařízení na server může být nutné změnit propojky na zařízení. Získáte informace o nastavení propojek. Informace o odstraňování problémů nad rámec této příručky, obecné i specifické pro server ProLiant ML350 Generation 2, naleznete v části „Další zdroje informací“ v příloze D, „Odstraňování problémů“.

E-2 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

LED diody

Na přední a zadní straně vašeho serveru je umístěna řada stavových diod LED. Tyto diody LED vám pomáhají při diagnostice problémů sdělováním stavu součástí a operací serveru. V této příloze jsou vysvětleny následující indikátory LED serveru ProLiant ML350 Generation 2. Kontrolky stavu systému (na přední straně serveru)
! Zapnutí/pohotovostní režim a stav napájení ze sítě ! Aktivita řadiče síťového rozhraní (NIC) ! Vnitřní zdraví! Vnější zdraví! ID jednotky LED diody systémové desky! Selhání procesoru! Selhání PPM! Selhání paměti! Tepelné selhání! Selhání ventilátoru! Chyba usazení desky funkce serveru Kontrolky síťového řadiče (na zadní straně serveru) ! Stav síťové aktivity! Síťový odkaz! Rychlost připojení

Kontrolky stavu systému
Kontrolky stavu systému a tlačítko napájení jsou umístěny na přední straně serveru.
Tlačítko napájení umožňuje: Zapnout server Přepnout server do pohotovostního režimu Vypnout server

LED indikátory, spínače a propojky E-3 Viz obrázek E-1 a tabulka E-1 pro vysvětlení každého možného stavu LED.
123 5 24

Obrázek E-1. Stavové LED diody systému

Položka Popis Indikátor ID jednotky
Vnitřní zdraví

Tabulka E-1 Kontrolky stavu systému

Stav Vypnuto Modrá Bliká modře Vypnuto Zelená Oranžová Červená

Prostředek

Systém je vypnutý

Identifikace

Vzdálená konzole

Systém je vypnutý

Systém je zapnutý, k dispozici střídavý proud.

Systém degradován

Systém kritický

pokračoval

E-4 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Tabulka E-1 Kontrolky stavu systému pokračují
Popis položky
Vnější zdraví

Stav Vypnuto Zelená Oranžová

Indikátor stavu zapnuto/pohotovostní režim

Nesvítí zeleně

indikátor NIC

Bliká zeleně
Jantar
Nesvítí Zelená Bliká zeleně

Prostředek
Systém je vypnutý
Systém zapnutý; K dispozici střídavé napájení
Systém degradován (nejčastěji kvůli selhání redundantního napájení)
Systém je vypnutý, není napájení střídavým proudem.
Systém je zapnutý, k dispozici střídavý proud. Neodpojujte napájení ze systému.
Systém v pohotovostním režimu. K dispozici střídavé napájení. Neodpojujte napájení ze systému.
Systém je vypnutý; K dispozici střídavé napájení.
Žádné spojení
Připojeno k síti
Systém je v pohotovostním režimu

LED indikátory, spínače a propojky E-5

LED systémové desky
Následující LED diody jsou umístěny na systémové desce serveru ProLiant ML350 Generation 2 a indikují selhání procesoru, PPM nebo paměťového modulu.

10
9
4

5
Obrázek E-2. LED systémové desky

Položka LED Popis Napájení ze sítě
Stav DIMM Stav ventilátoru 2

Tabulka E-2 LED diody systémové desky

Postavení

Nesvítí = Žádné střídavé napájení, špatné napájení, napájení v pohotovostním režimu nebo napájení překročilo limity proudu

Zelená = Napájení je zapnuto a funguje

Nesvítí = DIMM funguje

Žlutá = DIMM selhal

Vypnuto = Normální (systém v pohotovostním režimu)

Žlutá = Systém degradován

pokračoval

E-6 Průvodce nastavením a instalací serveru Compaq ProLiant ML350 Generation 2

Tabulka E-2 Pokračování kontrolek LED na základní desce
Položka LED Popis PPM 2 status Server Feature Board Stav sezení
Tepelný procesor 2
Stav procesoru 2 Systém Stav ventilátoru Prahová hodnota teploty Procesor 1 Tepelný
Stav procesoru 1 Stav PPM 1

Postavení
Nesvítí = PPM 2 funguje Žlutá = PPM 2 selhalo
Nesvítí = Deska funkcí serveru je nainstalována správně Oranžová = Deska funkcí serveru není správně nainstalována
Nesvítí = Teplota procesoru 2 normální Oranžová = Bylo zjištěno tepelné selhání procesoru 2. Příslušné pokyny naleznete v příloze C, „Chybové zprávy serveru“.
Nesvítí = Procesor 2 funguje Žlutá = Procesor 2 selhal
Nesvítí = Ventilátor funguje Žlutá = Ventilátor není nainstalován nebo selhal
Nesvítí = Normální Žlutá = Překročena prahová hodnota teploty
Nesvítí = Normální Žlutá = Bylo zjištěno tepelné selhání procesoru 1. Příslušné pokyny naleznete v příloze C, „Chybové zprávy serveru“.
Nesvítí = Procesor 1 funguje Žlutá = Procesor 1 selhal
Nesvítí = PPM 1 funguje Žlutá = PPM 1 selhalo

LED indikátory, spínače a propojky E-7
Kontrolky síťového ovladače
Kontrolky síťového řadiče jsou umístěny na zadní straně serveru. Poskytují následující informace: Pokud je server připojen k síti Rychlost, jakou n

Dokumenty / zdroje

Server COMPAQ ML350 generace 2 [pdf] Instalační průvodce
Server ML350 generace 2, ML350, server generace 2, server

Reference

Uživatelská příručka

Server ML350 generace 2

Informace o produktu: Server ProLiant ML350 Generation 2

Specifikace:

Kapitola 1: Funkce serveru

Kapitola 2: Konecview instalace serveru

Kapitola 3: Instalace doplňků hardwaru

Kapitola 4: Pokyny pro kabeláž

Kapitola 5: Konfigurace serveru a nástroje

Dodatek A: Oznámení o shodě s předpisy

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Příloha D: Odstraňování problémů

Návod k použití produktu

Kapitola 1: Funkce serveru

Kapitola 2: Konecview instalace serveru

Kapitola 3: Instalace doplňků hardwaru

Kapitola 4: Pokyny pro kabeláž

Kapitola 5: Konfigurace serveru a nástroje

Dodatek A: Oznámení o shodě s předpisy

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Příloha D: Odstraňování problémů

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Kde najdu technickou podporu pro ProLiant ML350
Server 2. generace?

Otázka: Existuje webstránky, kde najdu více informací
Produkty Compaq?

Otázka: Mohu si zakoupit server ProLiant ML350 Generation 2 od
autorizovaný prodejce?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Server ML350 generace 2

Informace o produktu: Server ProLiant ML350 Generation 2

Specifikace:

Kapitola 1: Funkce serveru

Kapitola 2: Konecview instalace serveru

Kapitola 3: Instalace doplňků hardwaru

Kapitola 4: Pokyny pro kabeláž

Kapitola 5: Konfigurace serveru a nástroje

Dodatek A: Oznámení o shodě s předpisy

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Příloha D: Odstraňování problémů

Návod k použití produktu

Kapitola 1: Funkce serveru

Kapitola 2: Konecview instalace serveru

Kapitola 3: Instalace doplňků hardwaru

Kapitola 4: Pokyny pro kabeláž

Kapitola 5: Konfigurace serveru a nástroje

Dodatek A: Oznámení o shodě s předpisy

Dodatek B: Elektrostatický výboj

Dodatek C: Chybové zprávy serveru

Příloha D: Odstraňování problémů

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Kde najdu technickou podporu pro ProLiant ML350 Server 2. generace?

Otázka: Existuje webstránky, kde najdu více informací Produkty Compaq?

Otázka: Mohu si zakoupit server ProLiant ML350 Generation 2 od autorizovaný prodejce?

Dokumenty / zdroje

Reference

Související příspěvky

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Otázka: Kde najdu technickou podporu pro ProLiant ML350
Server 2. generace?

Otázka: Existuje webstránky, kde najdu více informací
Produkty Compaq?

Otázka: Mohu si zakoupit server ProLiant ML350 Generation 2 od
autorizovaný prodejce?