Společenství R.5-96MAX Kompletní sortiment 2pásmový reproduktor

VYBALENÍ A KONTROLA

Reproduktory Community R SERIES jsou navrženy a vyrobeny tak, aby byly odolné, a jsou pečlivě zabaleny v pevných kartonech. Ujistěte se, že počet kartonů uvedený na přepravních dokladech byl skutečně dodán. Po vyjmutí z obalu je rozumné každou jednotku důkladně zkontrolovat, protože během přepravy by mohlo dojít k poškození.
Vezměte prosím na vědomí, že jakmile zásilka opustí vašeho prodejce nebo Biamp továrně, odpovědnost za škodu nese vždy přepravní společnost. Pokud během přepravy došlo k poškození, musíte file reklamaci přímo u přepravní společnosti. Je velmi důležité kontaktovat přepravní společnost co nejdříve po obdržení vaší zásilky, protože většina přepravních společností má krátký časový limit, během kterého reklamace prošetří. Ujistěte se, že jste uschovali karton a balicí materiál, protože většina reklamací bude zamítnuta, pokud tyto materiály nebudou zachovány. Vaše Biamp prodejce a továrna se pokusí pomoci jakýmkoli způsobem, ale je to odpovědností strany, které zásilku přijímá file nárok na náhradu škody.
Vždy je dobré ponechat si karton a balicí materiály, pokud je to možné, na dobu neurčitou pro případ, že bude nutné jednotku vrátit vašemu prodejci nebo distributorovi k opravě.

V KARTONU

Každý přepravní karton obsahuje následující položky:

• Jeden (1) reproduktor ŘADY R
• Jeden (1) ocelový montážní třmen (předinstalovaný) [pouze R.5-MAX, R2-MAX]
• Víceúhlový zaměřovací popruh [R.5-MAX (1), R2-MAX (2)]
• Jeden (1) Návod k instalaci a obsluze
• Jeden (1) záruční list

Montážní hardware: [R.5-MAX, R2-MAX] R.5-MAX (všechny modely): 3/8″ x 1-1/4″ závitové kolíky (x3), 3/8″ pojistné podložky (x3), 3/ 8″ ploché podložky (x3) a 3/8″-16 šestihranné matice (x3). Veškeré kování je z nerezové oceli.
R2-MAX (všechny modely): 1/2″ šestihranné šrouby (2″ x3, 1-1/4″ x3), 1/2″ pojistné podložky (x6), 1/2″ ploché podložky (x7), 1/2″ šestihranná matice (x1), a 2″ vnější pryžová těsnění (x5). Veškeré kování je z nerezové oceli. Velká část hardwaru může být předinstalována na skříni.

SYSTÉMOVÉ INFORMACE

FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI / OBECNÝ POPIS
R.5-MAX a R2-MAX jsou přední produkty řady R SERIES. Jsou navrženy pro prvotřídní reprodukci hudby s velmi nízkým zkreslením a vysokým výkonem. Plně pasivní reproduktor R.5-MAX se skutečným bodovým zdrojem vytváří velmi plochou frekvenční odezvu bez vnější ekvalizace. Je vybaven 600W neodymovým LF měničem s hliníkovým demodulačním kroužkem a velkoformátovým 1.4″ výstupním HF měničem s měděným zkratovacím kroužkem a hybridní rezonancí damping. membrána. Je ideální pro kritickou reprodukci hudby v náročných aplikacích akustického prostředí uvnitř nebo venku. K dispozici jsou dva vzory rohů: 60° x 60° a 90° x 60°.
R2-MAX poskytuje stejně skvělé ovládání vzoru a srozumitelnost vokálů jako standardní R2, ale s přidáním prémiových měničů, signálově sladěných MF/HF rohů, velmi ploché frekvenční odezvy, vyššího širokopásmového výstupu a nižšího zkreslení. R2-MAX obsahuje duální 12″ 600W neodymové LF měniče s hliníkovými demodulačními kroužky, vysoce citlivé HF kompresní měniče a vyšší výkon M200HP středobasové kompresní měniče. R2-52MAX využívá duální středobasové měniče a velmi citlivý 1″ HF kompresní měnič. R2-MAX je moderní stadionový reproduktor navržený tak, aby vyhovoval potřebám dnešních moderních sportovišť. Provoz je biamp pouze. K dispozici jsou čtyři vzory pokrytí: 60° x 40°, 60° x 60°, 90° x 40° a 50° x 20°.

VLASTNOSTI ŘADY R / TECHNOLOGIE

Reproduktory R-MAX nabízejí řadu funkcí a technologií, které poskytují bezprecedentní zvukovou kvalitu a flexibilitu instalace. Některé z nich zahrnují:

• Jedinečné širokopásmové vysokovýkonové reproduktory s pokročilou technologií pasivních výhybek
• Všechny modely jsou odolné vůči povětrnostním vlivům, UV stabilizované a vhodné pro venkovní přímé vystavení
• Ochranné ocelové mřížky a montážní konzoly jsou pokryty odolným epoxidovým dvouvrstvým práškovým lakem bohatým na zinek pro vynikající odolnost vůči povětrnostním vlivům
• Nerezová ocel
• Modely R.5-MAX jsou dostupné v černém nebo světle šedém provedení a modely R2-MAX jsou dostupné ve světle šedém provedení (standard). K dispozici jsou také vlastní barvy.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání nebo instalaci reproduktorů a příslušenství ŘADY R vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

• Před montáží si přečtěte tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny pro referenci.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny, zejména ty, které se týkají montáže, montáže, zavěšení a elektrického připojení.
• Používejte pouze nástavce a příslušenství, které jsou specifikovány a schváleny výrobcem.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud se na přístroj vylila kapalina nebo do něj spadly předměty, přístroj nefunguje normálně nebo upadl.
Pojmy upozornění, varování a nebezpečí mohou být v této příručce použity k upozornění čtenáře na důležitá bezpečnostní opatření. Pokud máte nějaké dotazy nebo nerozumíte významu těchto termínů, nepokračujte v instalaci. Kontaktujte svého místního prodejce nebo distributora nebo zavolejte Biamp přímo o pomoc. Tyto pojmy jsou definovány jako:
POZOR: popisuje provozní stav nebo činnost uživatele, která může vystavit zařízení nebo uživatele potenciálnímu poškození nebo nebezpečí.
VAROVÁNÍ: popisuje provozní stav nebo činnost uživatele, která pravděpodobně způsobí poškození zařízení nebo zranění uživatele nebo jiných osob v blízkosti.
NEBEZPEČÍ: popisuje provozní stav nebo činnost uživatele, která bezprostředně poškodí zařízení a/nebo je extrémně nebezpečná nebo život ohrožující pro uživatele nebo pro ostatní v blízkosti.
Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádný jiný servis než ten, který je uveden v návodu k obsluze, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.

VYBAVENÍ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
NEBEZPEČÍ: Reproduktory popsané v této příručce jsou navrženy a zamýšleny k „létání“ nebo zavěšení pomocí různých zařízení, prostředků a metod. Instalaci reproduktorů by měl provádět pouze vyškolený a kvalifikovaný personál. Důrazně se doporučuje, aby montážní návrh schválil licencovaný a certifikovaný profesionální statik. Při nesprávné instalaci těchto výrobků může dojít k vážnému zranění a/nebo ztrátě života! Všechna elektrická připojení musí vyhovovat příslušným městským, okresním, státním a národním elektrickým předpisům (NEC).
NEBEZPEČÍ: Závěsné kování ŘADY R je dimenzováno na specifické limity pracovního zatížení (WLL) na modelovou řadu. Žádná jednotlivá kování nesmí být nikdy vystavena zátěži, která je větší než uvedená zátěž. Nerespektování tohoto varování může mít za následek zranění nebo smrt!

• Modely R.5-MAX a R2-MAX mají WLL 100 lb (45.4 kg) s bezpečnostní rezervou 10:1.

DŮLEŽITÉ: Další informace o vybavení a elektrické bezpečnosti naleznete v částech o instalaci a připojení dále v této příručce.
NEBEZPEČÍ: Může dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem amplifikátor. Vždy se ujistěte, že je veškerá síla ampPřed prováděním elektrických prací jsou vařiče v poloze „VYPNUTO“ a odpojené od síťového napájení.

NEBEZPEČÍ: Je nezbytné, aby byl vždy použit bezpečnostní kabel (není součástí dodávky) při použití řady R
Reproduktor je nainstalován. Bezpečnostní kabel musí být připevněn k vhodnému nosnému bodu oddělenému od montážního bodu reproduktoru, s co nejmenším průvěsem, aby v případě selhání montážní konzoly nevyvinul nepřiměřenou kinetickou sílu. K tomuto účelu použijte jeden z nepoužitých upevňovacích bodů se závitem na krytu.

IDENTIFIKACE VLASTNOSTÍ PRODUKTU

Připojovací bod bezpečnostního kabelu: (Použijte prázdný upevňovací bod. Uživatel musí dodat vhodný upevňovací prvek a bezpečnostní lanko).

Poznámka: Skříňky jsou ručně vyráběné a rozměry se mohou mírně lišit vzhledem k tloušťce sklolaminátu.

VYBAVENÍ / ZAVĚŠENÍ A BEZPEČNOST

TERMINOLOGIE: Termíny „výbava“, „létání“ a „zavěšení“ se často používají zaměnitelně k popisu instalace reproduktorových systémů nad úrovní terénu. Žádný z těchto termínů se netýká ani se nepokouší popsat skutečnou použitou metodu (kabely, držáky, řetězy atd.).
NEBEZPEČÍ: Reproduktory popsané v této příručce jsou navrženy a určeny k zavěšení pomocí různých zařízení, prostředků a metod. Je nezbytné, aby veškeré instalační práce zahrnující zavěšení těchto reproduktorových produktů prováděly kompetentní, znalé osoby, které rozumí bezpečným postupům při montáži. Pokud jsou tyto produkty nesprávně zavěšeny, může dojít k vážnému zranění a/nebo ztrátě života.
NEBEZPEČÍ: Všechny kování a vložky musí zůstat utěsněny přiloženým hardwarem nebo musí být vybaveny správně dimenzovaným volitelným montážním hardwarem. Jakékoli chybějící upevňovací prvky ohrozí odolnost skříně vůči povětrnostním vlivům.
ZÁRUKA KOMUNITNÍHO VYBAVENÍ HARDWARU:
Biamp zaručuje, že jeho reproduktorové systémy a volitelný montážní a montážní hardware byly pečlivě navrženy a testovány. Reproduktory Společenství mohou být bezpečně zavěšeny, když je každý model reproduktoru zavěšen pomocí montážních a upevňovacích držáků vyrobených Společenstvím speciálně navržených pro použití s ​​tímto konkrétním modelem reproduktoru. Tato záruka se vztahuje pouze na použití za normálních podmínek prostředí a pokud jsou všechny reproduktory, součásti, držáky a hardware sestaveny a instalovány v přísném souladu s instalačními pokyny Společenství obsaženými v tomto dokumentu. Kromě toho, Biamp nepřebírá žádnou další nebo rozšířenou odpovědnost, žádným způsobem nebo jakýmikoli prostředky. Je odpovědností instalačního technika, aby zajistil, že budou dodržovány bezpečné postupy instalace a že tyto postupy budou v souladu s jakýmikoli a všemi místními, státními, federálními nebo jinými kódy, podmínkami a předpisy, které se mohou vztahovat na nebo řídit provádění, montáž, montáž a stavební práce na příslušném zeměpisném území. Jakékoli úpravy jakýchkoli dílů nebo materiálů vyrobených nebo dodaných společností Biamp okamžitě zruší veškeré záruky nebo ručení související jakýmkoli způsobem s bezpečným používáním těchto dílů a materiálů.
VAROVÁNÍ
HARDWARE NENÍ KOMUNITNÍ:
Hardware, který nepochází z komunity používaný pro montáž reproduktorů ŘADY R, musí být pro takové použití certifikován dodavatelem a musí být řádně ohodnocen z hlediska bezpečnosti.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY K VYBAVENÍ REPRODUKTORŮ
Existují tři (3) oblasti odpovědnosti za vybavení reproduktorů.

• Konstrukce budovy: Vždy se poraďte se stavebním architektem nebo statikem, abyste zajistili schopnost konstrukce podporovat systém reproduktorů.
• Samotný reproduktor: Biamp certifikuje své reproduktorové systémy a příslušenství pro zavěšení, pokud jsou správně nainstalovány v souladu s našimi zveřejněnými pokyny.
• Vše mezi reproduktorem a konstrukcí budovy a procesem instalace: Tuto odpovědnost přebírá dodavatel instalace. Montáž reproduktorů by měli provádět pouze certifikovaní odborníci na montáž pomocí certifikovaného montážního hardwaru vybraného pro konkrétní aplikaci. Před instalací by měl dodavatel předložit plán vybavení s výkresem a podrobným seznamem dílů licencovanému stavebnímu inženýrovi (PE) nebo architektovi k písemnému schválení.

VAROVÁNÍ: Montážní kování ŘADY R je dimenzováno podle mezních hodnot provozního zatížení (WLL) uvedených na straně 3. Žádná jednotlivá kování nesmí být nikdy vystavena zátěži, která je vyšší než uvedené zatížení. Nerespektování tohoto varování může mít za následek zranění nebo smrt!

PŘIJATELNÉ ZATÍŽENÍ MONTÁŽNÍHO BODU
Upevňovací body by měly být vždy použity tak, aby smyková síla působila kolmo ke směru montážního otvoru a v těsné blízkosti k němu, nebo aby tažná síla působila kolmo na povrch skříně. Viz obrázek 1 níže.
NEBEZPEČÍ: Upevňovací body používejte pouze tak, jak je popsáno výše. Nepoužívejte je tak, abyste na ně uplatňovali boční páku. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek okamžité selhání montážních bodů s následkem poškození reproduktoru a vážného zranění nebo smrti personálu.

INSTALACE

NEŽ ZAČNETE

• Před zahájením instalace si přečtěte všechny pokyny a shromážděte potřebné nástroje. Přečtěte si prosím všechny bezpečnostní pokyny a varování týkající se montáže a instalace reproduktoru. Písmeno „q“ před každým krokem lze použít k odškrtnutí každého kroku, jakmile je dokončen (nebo je použitelný).
• Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby informace obsažené v této příručce byly v době tisku úplné a přesné. Vzhledem k neustálému technickému pokroku však mohlo dojít ke změnám nebo úpravám, které nejsou zahrnuty v této publikaci. Nejnovější verze této příručky je vždy k dispozici na biamp.com. Datum revize najdete na zadním krytu.
• R.5-MAX a R2-MAX mají odlišné montážní pokyny. Přečtěte si prosím příslušné pokyny pro váš model reproduktoru.

NAMONTOVAT JŘO
Před montáží skříně reproduktoru připevněte třmen k nosné konstrukci. Pět (5) integrálních závitových montážních bodů na čtyřech stranách a na zadní straně skříně je zarovnáno s třmenem nebo je lze použít pro vlastní montáž. Nepoužité otvory mají zátky nebo hardware, který lze odstranit, pokud jsou tyto otvory potřeba pro montáž nebo připevnění zaměřovacího popruhu.
Poznámky: Zátky jsou záměrně navrženy tak, aby se „chytly“ na závitech montážního bodu a jejich odstranění může být poněkud obtížné. Všechny nepoužité otvory musí být vyplněny buď dodaným hardwarem nebo zátkami, aby byla zachována odolnost krytu vůči povětrnostním vlivům. R.5-MAX má šrouby se závitem pro montáž spíše než šrouby se šestihrannou hlavou.
Určete vhodné umístění a orientaci a namontujte třmen na nosnou konstrukci. Hardware pro montáž třmenu na konstrukci není součástí dodávky a měl by být specifikován statikem, měl by být dimenzován pro zamýšlené použití a měl by být vhodně odolný vůči povětrnostním vlivům.
Poznámka: Pokud se středový otvor používá k montáži třmenu na R.5-MAX, musí být před zajištěním hardwaru také připevněn úhlový zajišťovací pásek, jak je znázorněno na obrázku 3.

PŘIPOJTE REPRODUKTOR R.5-MAX
Připojte reproduktor R.5-MAX ke třmenu. Viz obrázek 2.
Otvory pro montážní body jsou přibližně 7/16″ (11 mm) hluboké. Použité závitové kolíky by neměly zasahovat do otvoru více než 3/8″ (9.5 mm). Zvedněte reproduktor na místo mezi ramena třmenu. Připevněte podle obrázku. Podepřete kryt, dokud nebudou provedena všechna připojení. Utáhněte šrouby prstem (dostatek na to, aby držel reproduktor na místě).
VAROVÁNÍ: Reproduktory jsou těžké. Aby se zabránilo zranění nebo poškození, měly by být během procesu montáže podepřeny, dokud nebude připojení bezpečné.

ZAJIŠTĚTE ÚHEL

Určete přibližný úhel sklonu směrem dolů.
Musí být nakloněn alespoň 5° dolů od vodorovné roviny, aby byla zachována uvedená klasifikace krytu EIEMA a aby se snížila možnost deště a jiných srážek ohrožujících výkon. Ohněte a připevněte úhlové zajišťovací popruhy, jak je znázorněno na obrázku 3. Hardware pro připevnění popruhu ke třmenu není součástí dodávky a měl by být dodán instalačním technikem a měl by být vhodně odolný vůči povětrnostním vlivům. Utáhněte třmenový třmen tak, aby byl dostatečně pevný, aby držel úhel. Při utahování montážního materiálu nepoužívejte nadměrnou sílu.
PŘIPOJTE BEZPEČNOSTNÍ KABEL
Připojte bezpečnostní kabel k jednomu z otevřených montážních bodů (viz Vlastnosti produktu strana 4). Bezpečnostní kabel a hardware nejsou součástí dodávky. O vhodném kabelu pro zatížení a použití se prosím poraďte se statikem. Bezpečnostní kabel musí být připevněn k vhodnému nosnému bodu oddělenému od montážního bodu reproduktoru, s co nejmenším průvěsem, aby v případě selhání držáku reproduktoru nevyvinul nepřiměřenou kinetickou sílu.

Montážní technik musí dodat kování pro upevnění popruhu ke třmenu vhodnému pro připevnění třmenu ke konstrukci.

díra č.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Úhel dolů	3°	6°	14°	18°	20°	25°	29.5°	36°	41.5°	47°	50°

VAROVÁNÍ: Reproduktory jsou těžké. Aby se zabránilo zranění nebo poškození, měly by být během procesu montáže podepřeny, dokud nebude připojení bezpečné.

• Reproduktor R2-MAX je dodáván s připojeným třmenem. Pokud je nutné umístit třmen jinak, odstraňte prosím montážní materiál a rezervujte si hardware pro přemístění. Připojte reproduktor R2 ke třmenu. Viz obrázek 4a. Určete a nasměrujte reproduktor správně pro požadované pokrytí pro vaši aplikaci. Namontujte reproduktor na třmen pomocí pryžových podložek mezi třmen a kryt a připevněte jej podle obrázku. Toto je záměrně těsné, aby byla zachována odolnost vůči povětrnostním vlivům. Utáhněte šrouby prstem (dostatek na to, aby držel reproduktor na místě).
• Pomocí šroubu, pryžové podložky, ploché podložky a pojistné podložky, které jsou součástí montážního bodu, připevněte krátký plochý konec obrysového pásku k montážnímu bodu umístěnému v zadní/střední části zvonu krytu. Ujistěte se, že gumová podložka je mezi obrysovým páskem a krytem. Viz obrázek 4b. Druhý konec (dlouhý plochý konec) obrysového pásku nechte dočasně nepřipojený. Nakonec bude připevněn k montážnímu bodu níže, kde je umístěna příčka třmenu, když je reproduktor namontován a správně nasměrován.
  Krátký plochý konec obrysového popruhu jde dozadu a dlouhý plochý konec by měl být připevněn k jednomu z bočních upevňovacích bodů.
• Namontujte R2-MAX a třmen na nosnou konstrukci. Pokud se k montáži třmenu používá středový otvor, musí být tento hardware nainstalován před připojením zajišťovacího popruhu ke třmenu. Veškerý montážní materiál musí být dodán montérem a musí být odolný proti povětrnostním vlivům a správně dimenzovaný na hmotnost a potenciální zatížení větrem statikem.
• Upevněte zajišťovací popruh ke třmenu. Zarovnejte krátký ohnutý konec s otvorem 9/16″ s třmenem a připevněte jej podle obrázku 5a. Zajišťovací pásek by měl být umístěn na příčníku třmenu s dlouhým koncem nad obrysovým páskem.
• Určete přibližný úhel sklonu směrem dolů a podle toho úhel upravte. Musí být nakloněn alespoň 5° dolů od vodorovné roviny, aby byla zachována uvedená klasifikace krytu EIEMA a aby se snížila možnost deště a jiných srážek ohrožujících výkon. Po nastavení zaměřovacího úhlu ohněte zajišťovací pásek proti obrysovému pásku. Série otvorů v zajišťovacím pásku by měla být zarovnána s jedním ze tří otvorů 5/16″ (8 mm) v obrysovém pásku. To určuje, kde umístit šroub v obrysovém popruhu pro připevnění zajišťovacího popruhu. Zvedněte obrysový pásek z krytu R2 a vložte šroub z nerezové oceli 1/4″-20 x 1″ (25 mm) do tohoto otvoru tak, aby hlava šroubu byla mezi obrysovým páskem a krytem. Zajistěte jej pojistnou podložkou a šestihrannou maticí, jak je znázorněno vpravo.
• Připojte volný konec obrysového pásku ke krytu, jak je znázorněno na obrázku 5b. Ujistěte se, že je pryžová podložka umístěna mezi obrysovým páskem a krytem.
• Zcela připevněte zajišťovací pásek k obrysovému pásku, jak je znázorněno na obrázku 5c. Nejprve se ujistěte, že je reproduktor nasměrován ve vhodném úhlu. Ohněte zajišťovací pásek směrem ke krytu a nasaďte jej na šroub dříve nainstalovaný na obrysovém pásku. Budete muset ohnout zajišťovací pásek směrem ke krytu, abyste jej mohli nasadit na šroub. Nejprve umístěte jednu z 1/4″ plochých podložek na šroub a poté pojistný popruh. Dokončete zbývající 1/4″ plochou podložkou, 1/4″ pojistnou podložkou a poté zajistěte šestihrannou maticí 1/4″-20.

ELEKTRICKÁ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Všechny standardní reproduktory R-MAX jsou dodávány s připojenými vstupními kabely s hodnocením SJOW o délce 12′ (3.6 m). Kabel vstupuje do krytu přes vodotěsnou ucpávkovou matici. Druhý konec kabelu není ukončen. Projektant musí počítat a kompenzovat ztráty kabelů mezi ampfiltr a reproduktorový systém. Neodstraňujte těsnicí matici připevňující kabel k zadní části reproduktoru, protože by to narušilo integritu krytu vůči povětrnostním vlivům. Obraťte se prosím na skupinu Loudspeaker Solutions Group pro další pomoc (e-mail: communitysupport@biamp.com)
Zapojte reproduktor. Typickým způsobem instalace je přivedení kabelu do vodotěsné propojovací krabice (J-box) vybavené vodotěsnou těsnicí maticí. Spojení v J-boxu lze provést pomocí krimpovacích konektorů válcovitého typu, drátěných matic, pájení a smršťování nebo svorkovnic. Ukončete podle místního elektrického předpisu. Doporučujeme používat krimpovací konektory sudového typu, které jsou krimpovány kovaným krimpovacím nástrojem nebo ráčnovým nástrojem, protože tato metoda, pokud je správně provedena, vede k plynotěsnému spojení, které lze snadno provést.

DŮLEŽITÉ: Všechna připojení elektrické instalace pro reproduktorové linky podléhají všem platným vládním stavebním a požárním předpisům. Výběr vhodného elektrického hardwaru pro propojení s reproduktorem ŘADY R spočívá výhradně na odborníkovi na instalaci. Biamp doporučuje, aby příslušný licencovaný technik, elektrikář nebo jiný kvalifikovaný odborník identifikoval a vybral vhodné potrubí, armatury, vodiče atd. pro instalaci.
NEBEZPEČÍ: Možnosti výstupního výkonu zvuku amplifikátory představují nebezpečí pro montéry. Abyste minimalizovali riziko úrazu elektrickým proudem připojovacími kabely reproduktorů, zkontrolujte, zda je napájení ampPřed připojením kabelu (kabelů) reproduktoru k reproduktoru nebo reproduktoru se reproduktory „vypnou“ amplifikátor. Vždy dodržujte místní elektrické předpisy a správné elektrické bezpečnostní postupy.
VAROVÁNÍ: Po zapojení amppřipojujte k reproduktoru (reproduktorům), nejprve zapněte všechna zařízení, která jsou před amppřed zapnutím zařízení, jako jsou mixéry, ekvalizéry, kompresory/omezovače atd ampživější.
Je to proto, aby nedocházelo k přenášení cvakání nebo praskání, které mohou pocházet z upstream zařízení, do reproduktorů. The amplifier by měl být zpočátku zapnutý s ovládáním zisku otočeným úplně dolů. Poté, co se ujistíte, že je přítomen nepřetržitý signál, jako je přehrávání CD, pomalu zvyšujte úroveň ovládání zesílení, abyste se ujistili, že kabeláž byla správně nainstalována. Teprve potom by měl být reproduktor provozován na normální výstupní úrovně.

STANDARDNÍ ZAPOJENÍ
Připojte, jak je znázorněno na obrázku 7.

ELEKTROINSTALACE
všechny bi-amp modely a mají barevně označené ucpávkové matice (a štítek na krytu – viz obrázek 8 níže), které označují, pro jaký vstup je kabel určen. Kabely jsou 2vodičové standardní kabely odolné vůči povětrnostním vlivům o délce 12′ (3.6 m).

KONEČNÁ MONTÁŽ A VYZKOUŠENÍ

• Všechny otvory by měly být vyplněny dodaným hardwarem nebo jinou vhodnou náhradou, aby byla zachována odolnost vůči povětrnostním vlivům.
• Připojte bezpečnostní kabel k upevňovacímu bodu na každém reproduktoru. Bezpečnostní kabel a hardware nejsou součástí dodávky. O vhodném kabelu pro zatížení a použití se prosím poraďte se statikem. Upevňovací body bezpečnostního lanka by neměly být umístěny na protilehlých stranách skříně tak, aby vytvářely značnou sílu, která by odtahovala vkládací body od sebe. Bezpečnostní kabel musí být připevněn k vhodnému nosnému bodu oddělenému od montážního bodu reproduktoru, s co nejmenší vůlí, aby se nevyvinula nepřiměřená kinetická síla, pokud by montáž R SERIES selhala.
• Zapněte a otestujte systém.

POUŽÍVEJTE PROCESOR DIGITÁLNÍHO SIGNÁLU
Pro nejlepší výkon, ochranu reproduktorů a dlouhou životnost systému je nutné u všech reproduktorů řady R použít digitální signálový procesor (DSP). Komunitní ALC ampLified procesor(y) a software Armonia+ obsahují všechny informace (horní propusti, omezovače, tovární ladění) a nastavení DSP pro plnou optimalizaci vašeho systému. Další informace o instalaci a provozu vašeho reproduktoru řady R naleznete na stránce Komunita na Biamp's webnebo kontaktováním skupiny Loudspeaker Solutions Group (e-mail: communitysupport@biamp.com).

ZPRACOVÁNÍ SIGNÁLU

VYSOKÉ A NÍZKÉ PRŮCHODY
Modely R-MAX používají nízkofrekvenční měniče plně zatížené horn. Viz nastavení dsp files nebo listy se specifikacemi produktu na Biamp webstránky pro doporučené hodnoty horní a dolní propusti. Pokusy o reprodukci významných úrovní pod těmito frekvencemi mohou vést k nadměrnému vybuzení nízkofrekvenčních budičů v důsledku odpojení nízkofrekvenční houkačky.
Musí být použit vhodný elektronický horní propust s minimální strmostí 12 dB na oktávu. Jeho použití ochrání ovladače před velkou částí extrémně nízkofrekvenčního obsahu nacházejícího se na mediálních zdrojích. Hornopropustný filtr bude také chránit před nechtěnou nízkofrekvenční energií, která může pocházet ze šumu mikrofonu větru – což je důležitý faktor pro venkovní aplikace.
VYROVNÁNÍ
Ekvalizace je třešničkou na dortu pro zvukové systémy. A stejně jako použití polevy by se to nemělo přehánět. Malá množství zesílení frekvence mohou zesílit vyšší frekvence a zaokrouhlit nižší frekvence, ale neměla by být omezena na více než přibližně +3 dB, aby nedošlo k poškození měničů.
Ekvalizační řezy mohou být velmi účinné pro odstranění efektů rezonance místnosti a dalších nežádoucích akustických artefaktů, ale i zde by měly být omezeny na minimum. Extrémní škrty EQ (nebo útlum) nezpůsobí poškození měniče, ale měly by být používány s rozvahou, aby se zabránilo akustickým „dírám“ ve slyšitelném spektru. Externí ekvalizaci lze použít k „hlasu“ reproduktoru pro konkrétní aplikace a je zvláště účinná při tlumení frekvencí náchylných ke zpětné vazbě.
POZOR: Nepokoušejte se zvýšit frekvence na nebo pod 40 Hz pomocí ekvalizéru (ať už grafického nebo parametrického). To bude působit proti účinku filtru horní propusti diskutovaného výše, což může způsobit poškození ovladačů.

MOC AMPŽIVOTNOST
Moc ampzesilovače pro modely R-MAX by měly být schopny poskytnout dostatek energie pro správné ovládání reproduktoru bez amplifikátory vstupující do stavu oříznutí.
Oříznutí nastane, když an amplifier dojde energie. Vrcholy reprodukovaného tvaru vlny se začnou „ořezávat“ a připomínají čtvercovou vlnu namísto typických sinusových vln a pilovitých vln, které tvoří základ většiny řeči a hudby. Oříznutí vede k rychlému selhání ovladače, protože ovladač se již nepohybuje tak, jak je navržen. Když proud proudí do řidiče, ale pohyb je kvůli tomu omezený ampliifier clipping, velká část energie se přemění na teplo, což brzy způsobí vypálení kmitací cívky řidiče.
HODNOCENÍ VÝKONU
Doporučení naleznete v technických listech modelu amppro každý model. Je lepší předimenzovat amplifier, aby nedošlo k oříznutí, než k jeho poddimenzování. Napájení ampzvlhčovače by měly vykazovat dobré zvukové vlastnosti a zároveň poskytovat vysokou spolehlivost, aby systém správně fungoval.

UVEDENÍ SYSTÉMU DO PROVOZU

Uvedení do provozu je proces optimalizace výkonu zvukového systému po jeho instalaci. Při uvádění systému do provozu je několik důležitých kroků; mezi ně patří následující:

1. Ověření správné funkce každé součásti systému:
   •  Každý zdroj, jako jsou mixpulty, mikrofony, přehrávače médií, audio kanály z jiných míst a tak dále, by měl být testován nezávisle na nově nainstalovaném systému, aby se zajistilo, že fungují správně.
   • Vše ampfiltry by měly být testovány nezávisle na hlavním systému, aby se ověřilo, že každý přijímá zamýšlený signál (tj. HF, MF, LF, zpožděný atd.). Mnoho amplifikátory mají mnoho režimů, ve kterých mohou fungovat. Je nesmírně důležité zajistit, aby každý amplifier v systému má aplikovaná správná nastavení, aby správně plnil zamýšlenou funkci v systému.
   • "Přední část" DSP musí být nastavena pečlivě, aby bylo zajištěno, že jeho vnitřní směrování a struktura zisku jsou správné pro celkové systémové požadavky. Je možné téměř okamžitě poškodit středofrekvenční a vysokofrekvenční měniče, pokud dojde k náhodnému zkřížení LF, MF a HF výstupů.
   • Poté, co byly otestovány a ověřeny všechny elektronické komponenty a propojení, je čas otestovat každý reproduktorový prvek v systému. Takové testování by mělo být prováděno při VELMI nízkých úrovních zvuku, aby se předešlo poškození ovladačů možnými chybami zapojení. Každá sekce reproduktoru by měla být pečlivě naslouchána, abyste se ujistili, že funguje správně. Poté by měl být zkontrolován ručním kontrolérem fází, aby se ověřilo, že nejsou přítomny žádné fázové chyby.
2. Dále by měla být stanovena struktura zisku systému. Každý komponent v cestě signálu by měl být nastaven tak, aby poskytoval zamýšlené vstupní a výstupní úrovně. Struktura zisku je poněkud složité téma, které přesahuje rámec tohoto manuálu. Navíc se „správné“ nastavení zisku výrazně liší od jednoho zařízení k druhému. Doporučujeme, abyste si přečetli uživatelskou příručku pro každé zařízení, které je přítomno v signálové cestě, a upravili jej podle doporučení výrobce tak, aby váš systém fungoval s nejnižší možnou úrovní šumu a nejvyšší možnou světlou výškou – což je struktura zisku. o.
3. Nastavte ochranné omezovače a horní propusti. Nastavte časy zpoždění (pokud existují), abyste sladili jeden nebo více pomocných reproduktorů s časem příchodu zvuku z primárního zdroje. Pokud jsou k rozšíření hlavního zdroje použity zpožděné reproduktory, musí být jejich časování nastaveno tak, aby zvuk přicházející do uší posluchače z každého zpožděného reproduktoru byl synchronizován se zvukem přicházejícím z primárního zdroje. To se obvykle provádí pomocí testovacích a měřicích přístrojů, ale lze je nastavit krátkodobě aplikací krátkodobého impulsu do systému a stanovením doby zpoždění sluchem. Levný elektronický metronom je dobrým zdrojem pro nastavení časů zpoždění sluchem.
4. Vyrovnejte systém pro dosažení nejlepší možné kvality zvuku. Tento poslední krok při uvádění systému do provozu je známý jako systémová ekvalizace nebo „voicing“. Ekvalizace je proces úpravy frekvenční odezvy systému pomocí ekvalizéru, aby se optimalizovala srozumitelnost hlasu, kvalita hudebního zvuku nebo obojí. Všimněte si, že všechny reproduktory ŘADY R jsou z výroby ozvučeny, aby se optimalizovala srozumitelnost řeči a také kvalita hudebního zvuku. Z tohoto důvodu mnoho návrhářů a instalačních techniků zjistilo, že mohou minimalizovat celkovou ekvalizaci systému a přesto dosáhnout vynikající srozumitelnosti hlasu a vysoce kvalitních zvukových vlastností.

UDRŽENÍ ODOLNOSTI PROTI POČASÍ

POKYNY PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ ŘADY R

R SERIES je vhodná pro venkovní instalaci s přímou expozicí, pokud se používá podle doporučení. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků při venkovních aplikacích, dodržujte tyto pokyny:

• Vždy nasměrujte reproduktor tak, aby ústí klaksonu směřovalo minimálně o 5 stupňů dolů. Pokud tak neučiníte, může za extrémních povětrnostních podmínek dojít k nahromadění vody uvnitř krytu.
• Při manipulaci s reproduktorem ŘADY R dávejte pozor, abyste nepoškrábali nebo nepoškrábali povrch mřížky, držáku nebo krytu.
• Všechny montážní otvory musí být utěsněny dodanými zátkami nebo šrouby z nerezové oceli, podložkami a pryžovými podložkami. Pokud je z jakéhokoli důvodu nutné odstranit kování, utěsněte otvor silikonovým tmelem nebo jiným vhodným těsnicím materiálem odolným vůči povětrnostním vlivům.
• Těsnicí matice zajišťující kabel(y) reproduktoru ke skříni je utěsněna z výroby. Nepokoušejte se odstranit tuto matici, protože by se poškodilo těsnění odolné proti povětrnostním vlivům. Pokud potřebujete vyměnit ucpávkovou matici za odnímatelný elektrický konektor, takový konektor musí být odolný proti povětrnostním vlivům a utěsněn ke skříni silikonovým tmelem nebo jiným vhodným těsnicím prostředkem odolným vůči povětrnostním vlivům. Neutrik model NL4MP je pro tento účel vynikající konektor.
  POZNÁMKA: Při instalaci reproduktoru by měla být těsnicí matice (nebo NL4MP) dole. Je také vhodné ponechat „odkapávací smyčku“, aby voda nemohla migrovat směrem k reproduktoru.
• Pryžové podložky dodávané s montážními šrouby musí vždy dosedat na kryt (pouze R2-MAX).
• Sestava mřížky je navržena tak, aby zabránila běžnému a větrem hnanému dešti přímo vniknout do ústí reproduktoru. Mřížka není navržena tak, aby vydržela takové věci, jako je přímé stříkání z hadice; proto je třeba se tomu vyhnout.
• Pokud místo hardwaru dodaného s reproduktorem ŘADY R použijete jakýkoli hardware, měl by být také vyroben z nerezové oceli.
  POZOR: Pokud nebudou dodrženy výše uvedené pokyny, může být narušena integrita reproduktoru odolná vůči povětrnostním vlivům. To může mít za následek poškození nebo selhání hardwaru nebo vnitřních součástí, což povede ke ztrátě záruky.

VÝKON A SPECIFIKACE

SPECIFIKACE A INFORMACE
Kompletní specifikace produktu a aktuální dokumentace (manuály, prodejní literatura) jsou k dispozici na biamp.com na stránce komunity. Další technické informace, které vám pomohou při provozu a optimalizaci vašeho systému nebo porozumět více o provozu reproduktorů, jsou také k dispozici na webnebo kontaktováním e-mailu skupiny Loudspeaker Solutions Group: communitysupport@biamp.com.

TECHNICKÉ VÝKRESY

PŘÍSLUŠENSTVÍ (pouze pro R.5-MAX)

• PMB-1RR
  Sada držáku pro montáž na sloup pro montáž jednoho reproduktoru R.15, R.25, R.35, R.5, RMG-200A, W2-218, W2-228, W2-2W8. Vertikální sklon dolů do 90°.
• PMB-2RR
  Sada držáku pro montáž na sloup pro montáž jednoho (1) reproduktoru R.15, R.25, R.35, R.5, RMG-200A, W2-218, W2-228 nebo W2-2W8 nebo dvou (2) reproduktorů v konfiguraci „shora dolů“, s možností posouvání zleva doprava a svisle dolů.
• TRC400-8
  Externí transformátor s odbočkami 400W/200W/100W @ 70V vstup, 400W/200W @ 100V vstup.

SERVIS A PODPORA

PŘENOSITELNÁ ZÁRUKA „(OMEZENÁ)“ PLATNÁ V POUZE USA
Systémy reproduktorů řady R jsou navrženy a podporovány společností Biamp. Pro úplné informace o záruce navštivte naše webmísto na biamp.com/legal/warrantyinformation.
Prosím zavolejte 610-876-3400 vyhledejte nejbližší autorizovanou servisní stanici. Pro tovární servis volejte 610-876-3400. Před vrácením vašeho produktu do továrního servisu musíte získat číslo Return Authorization (R/A).
ZÁRUČNÍ INFORMACE A SERVIS PRO JINÉ ZEMĚ NEŽ USA
Chcete-li získat konkrétní informace o záruce, navštivte webmísto biamp.com/legal/warranty-information. Chcete-li získat dostupná servisní místa pro země jiné než Spojené státy americké, kontaktujte autorizovaného Biamp Distributor pro vaši konkrétní zemi nebo region.

Pro kopii úplného prohlášení o záruce navštivte biamp.com/legal/warranty-information

POŠKOZENÍ PŘI PŘEPRAVĚ / REKLAMACE
Pokud je produkt poškozen během přepravy, musíte file reklamaci škody přímo u přepravní společnosti. Je velmi důležité kontaktovat přepravní společnost co nejdříve po obdržení vaší zásilky, protože většina přepravních společností má krátký časový limit, během kterého reklamace prošetří. Ujistěte se, že jste uschovali karton a balicí materiály, protože nároky na poškození mohou být zamítnuty, pokud tyto materiály nebudou zachovány. Pokud při příjezdu existují známky fyzického poškození, buďte opatrní, než podepíšete potvrzení o převzetí dodávky. Často se drobným písmem vzdáváte svého práva file nárok na poškození nebo ztrátu poté, co jej podepíšete. Ujistěte se, že počet kartonů uvedený na přepravních dokladech byl skutečně dodán.
INFORMACE A POMOC PŘI APLIKACI
Další informace o instalaci a provozu vašeho reproduktoru ŘADY R naleznete v našem webna webu communitypro.com. Informace o aplikační podpoře, servisu nebo záruce najdete na webnebo kontaktujte The Loudspeaker Solutions Group pro další pomoc na adrese communitysupport@biamp.com.
Chcete-li získat specifické informace o záruce a dostupná servisní místa pro země jiné než Spojené státy americké, kontaktujte autorizovaného Biamp Distributor pro vaši konkrétní zemi nebo region.

Community je rodina produktů od Biamp
Biamp
333 East Fifth Street, Chester, PA 19013-4511 USA Telefon: 610-876-3400 • Fax: 610-874-0190 biamp.com

FAQ

Reference

• Uživatelská příručka