T0213 Programovatelný vysílač teploty
Návod k použití
T0213 Programovatelný vysílač teploty
VYSÍLAČ T0213
Programovatelný vysílač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených hodnot vlhkosti s výstupy 0 až 10 V
Návod k použití
© Copyright: COMET SYSTEM, Ltd.
Bez výslovného souhlasu společnosti COMET SYSTEM, sro je zakázáno kopírovat a provádět jakékoli změny v tomto návodu. Všechna práva vyhrazena.
COMET SYSTEM, sro neustále vyvíjí a zdokonaluje své produkty. Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny zařízení bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny.
Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s tímto návodem. U škod způsobených používáním zařízení v rozporu s tímto návodem nelze v záruční době poskytovat bezplatné opravy.
Před prvním připojením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Kontaktní adresa výrobce tohoto zařízení:
COMET SYSTEM, sro
Bezručova 2901
756 61 Rožnov pod Radhoštěm
Česká republika www.cometsystem.com
Návod k použití vysílače T0213
Snímač je určen pro měření teploty ve °C nebo °F a relativní vlhkosti vzduchu bez agresivních přísad s výpočtem jedné z následujících hodnot: teplota rosného bodu, absolutní vlhkost, měrná vlhkost, směšovací poměr a specifická entalpie. Snímače teploty a relativní vlhkosti jsou neodnímatelné součásti přístroje. Naměřené a vypočtené hodnoty se zobrazují na dvouřádkovém LCD displeji. První řádek zobrazuje teplotu. Hodnota zobrazená na druhém řádku je volitelná mezi relativní vlhkostí a vypočtenou hodnotou. Je také možné zobrazit oba údaje s cyklickým přepisováním v intervalu 4 sekund. LCD je možné vypnout vůbec. Výstupu Uout1 nebo Uout2 je možné přiřadit měřenou nebo vypočtenou hodnotu. Oba svtagVýstupy mají společnou zem se zdrojem (svorka GND).
Veškeré nastavení vysílače se provádí pomocí PC připojeného přes volitelný komunikační kabel SP003 (není součástí dodávky). Program Tsensor pro nastavení vysílače je k dispozici ke stažení zdarma na adrese www.cometsystem.com. Program umožňuje každému výstupu přiřadit měřenou hodnotu (teplotu, relativní vlhkost, rosný bod) a její rozsah. Podporuje také seřízení zařízení. Tento postup je popsán na file ,,Calibration manual.pdf“, který se instaluje společně se softwarem. Je také možné přiřadit oběma výstupům stejnou hodnotu (se stejným rozsahem), pokud je nutné připojit dvě vyhodnocovací zařízení.
Verze vysílače TxxxxL s vodotěsnou zástrčkou místo kabelové průchodky je určena pro snadné připojení/odpojení výstupního kabelu. Krytí zástrčky Lumberg konektoru RSFM4 je IP67.
Verze vysílače TxxxxD – LCD displej je kolmý k měřicímu stonku.
Modely označené TxxxxZ jsou nestandardní verze vysílačů. Popis není součástí tohoto návodu.
Před prvním připojením zařízení si přečtěte návod k použití.
Nastavení zařízení od výrobce
Vysílač je od výrobce nastaven na tyto parametry:
hodnota na výstupu Uout1: relativní vlhkost, rozsah 0 – 10 V odpovídá 0 až 100 % RH
hodnota na výstupu Uout2: teplota, rozsah 0 – 10 V
odpovídá -30 až +125 °C displej: zapnuto
hodnota zobrazená na řádku 2: pouze relativní vlhkost
Úpravu nastavení je možné provést pomocí PC postupem popsaným na konci tohoto dokumentu.
Instalace vysílače
Vysílač je určen pro montáž do potrubí. - upevnění pomocí ucpávky. Je také možné použít volitelné upevňovací příruby PP4 nebo PP90 (není součástí dodávky). Nedoporučuje se používat zařízení po dlouhou dobu v podmínkách kondenzace. Mohlo by to být příčinou kondenzace vodní páry uvnitř krytu snímače do vodní fáze. Tato kapalná fáze zůstává uvnitř krytu snímače a nemůže z krytu snadno uniknout. Může dramaticky prodloužit dobu odezvy na změnu relativní vlhkosti. Pokud dochází ke kondenzaci vody po delší dobu, může dojít k poškození senzoru. Podobný účinek může nastat za podmínek vodního aerosolu. Pokud k tomuto jevu může dojít, je nutné používat zařízení v pracovní poloze s krytem snímače směrem dolů. Nepřipojujte vysílač při napájení objtage je zapnuto. Propojovací svorky T0213(D) jsou přístupné po odšroubování čtyř šroubů a sejmutí víka. Protáhněte kabel průchodkou na stěně pouzdra. Připojte kabel ke svorkám s dodržením polarity signálu (viz obrázek). Terminály jsou samostatné třampa lze je otevřít pomocí vhodného šroubováku. Pro otevření zasuňte šroubovák do horního otvoru svorkovnice a páčku u něj. Po připojení kabelů nezapomeňte utáhnout vývodky a víko skříně s vloženým těsněním. Je nutné pro zaručení krytí IP65. Připojte doplňkový samičí konektor pro vysílač T0213L v souladu s tabulkou v příloze A tohoto návodu.
Doporučuje se použít stíněný kroucený měděný kabel o maximální délce 15m. Kabel musí být umístěn ve vnitřních místnostech. Kabel by neměl být veden paralelně podél silové kabeláže. Bezpečná vzdálenost je do 0.5 m, jinak může docházet k nežádoucí indukci rušivých signálů. Vnější průměr kabelu pro zařízení T0213(D) musí být od 3,5 do 8 mm (např. SYKFY), pro zařízení T0213L vzhledem k zásuvce. NEPŘIPOJUJTE stínění na straně konektoru.
Elektroinstalaci (elektroinstalaci) smí provádět pouze pracovník s požadovanou kvalifikací dle provozních předpisů.
Rozměry – T0213
Typické aplikační zapojení 
Uac = 24 Vac
Udc = 15 až 30 Vdc
maximální zatěžovací proud každého objtagvýstup je 0.5 mA
Rozměry – T0213D
Rozměry – T0213L
Připojení: viz příloha A
Informační režim LCD
Některá nastavení nainstalovaného vysílače je možné ověřit bez použití počítače. Je nutné připojit napájení.
Odšroubujte víko vysílače a pomocí nástroje (např. šroubováku) krátce stiskněte tlačítko mezi displejem a propojovacími svorkami.
Rozsah a typ hodnoty pro výstup 1 (Uout 1 = symbol ,,1″na displeji). Typ hodnoty přiřazený výstupu 1 je indikován zobrazenou jednotkou (zde %RH = relativní vlhkost). Horní řádek zobrazuje objemtage hodnota odpovídající naměřené hodnotě (spodní řádek).
Dalším stisknutím tlačítka získáte hodnotu pro horní bod (stejný výstup, stejná hodnota) podobně jako v předchozím bodě. Zde 10 V odpovídá 100 % RH.
Dalším stisknutím tlačítka zobrazíte rozsah a typ hodnoty pro výstup 2 (symbol ,,2″). Zde se jedná o okolní teplotu (,,°C”), kdy 0 V odpovídá -30 °C.
Po dalším stisku tlačítka se objeví hodnota pro horní bod, zde 10 V odpovídá okolní teplotě +80 °C. Dalším stisknutím tlačítka ukončíte informační režim a zobrazíte aktuální naměřené hodnoty.
Oznámení: během info režimu žádné měření a žádný výstup objtage generace pokračuje. Vysílač zůstane v informačním režimu 15 s a poté se automaticky vrátí do měřicího cyklu.
Údaje na LCD displeji
°C, °F
Čtení vedle tohoto symbolu je naměřená teplota nebo chybový stav hodnoty.
% RH
Čtení u tohoto symbolu je měřená relativní vlhkost nebo chybový stav veličiny.
°C / °F DP
Čtení u tohoto symbolu je vypočtená teplota rosného bodu nebo chybový stav hodnoty.
g/m3
Čtení u tohoto symbolu je vypočtená absolutní vlhkost nebo chybový stav veličiny.
g/kg
Čtení u tohoto symbolu je vypočtená měrná vlhkost nebo směšovací poměr (závisí na nastavení zařízení) nebo chybový stav veličiny.
Pokud je zvolena specifická entalpie, zobrazí se pouze hodnota (číslo) bez odpovídající jednotky!
Technické parametry:
Zobrazené údaje o přesnosti platí pro hodnoty zobrazené na LCD displeji. Pro hodnotu na analogovém výstupu platí také, pokud je zvolený výstupní rozsah nastaven uvnitř měřicího rozsahu.
Analogové výstupy:
Dva výstupy s rozsahem od 0 do 10 V se společnou zemí
Zatížitelnost výstupu: min. 20 kΩ
svtage výstup v případě chyby: přibližně 0.1 V nebo >10.5 V
Moc:
· 15 až 30 Vdc
· 24 Vac
Parametry měření:
Okolní teplota (interní RTD snímač Pt1000/3850ppm):
Rozsah měření: -30 až +125 °C
Rozlišení displeje: 0.1 °C
Přesnost: ± 0.4 °C od 30 do 100 °C, jinak 0.4 % ze čtení
Relativní vlhkost (relativní vlhkost je kompenzována v celém rozsahu teplot):
Rozsah měření: 0 až 100 % RH (viz Instalace vysílače)
Rozlišení displeje: 0.1 % RH
Přesnost: ± 2.5 % RH od 5 do 95 % RH při 23 °C
Rozsah měření teploty a vlhkosti je omezen v souladu s níže uvedeným grafem!
Hodnota vypočítaná z okolní teploty a relativní vlhkosti: Rozlišení displeje: 0,1 °C Můžete si vybrat jednu z následujících hodnot:
Teplota rosného bodu
Přesnost: ……………….±1,5 °C při okolní teplotě T < 25 °C a relativní vlhkosti >30 %
Rozsah:………………………-60 až +80 °C
Absolutní vlhkost
Přesnost:………………………….±3g/m3 při okolní teplotě T < 40°C
Rozsah: …………………………..0 až 400 g/m3
Specifická vlhkost 1
Přesnost:………………..±2g/kg při okolní teplotě T < 35°C
Rozsah: ………………….0 až 550 g/kg
Poměr míchání 1
Přesnost:………………………….±2g/kg při okolní teplotě T < 35°C
Rozsah: ………………………….0 až 995 g/kg
Specifická entalpie1
Přesnost:………………………….± 3kJ/kg při okolní teplotě T < 25°C
Rozsah:……………………………………….. 0 až 995 kJ/kg 2
Doba odezvy s krytem senzoru z nerezové oceli (F5200) a bronzovým krytem senzoru (F0000 – volitelná možnost), průtok vzduchu přibližně 1 m/s:
teplota: t90 < 9 min (teplotní krok 20 °C)
relativní vlhkost: t90 < 30 s (krok vlhkosti 65 %RH, konstantní teplota)
Doporučený interval kalibrace: 1 rok
Interval měření a obnova LCD displeje: 0.5 s
Komunikace s počítačem: přes USB port pomocí USB komunikačního kabelu SP003
Krytí: elektronika IP65, snímače jsou umístěny v krytu s krytím IP40
Vzduchový filtr: filtrační schopnost 0.025 mm Provozní podmínky:
Rozsah provozních teplot skříně s elektronikou: -30 až +80 °C, nad +70 °C vypínač LCD displej OFF
Rozsah pracovních teplot měřicího hrotu se snímači: -30 až +125 °C
Rozsah provozní vlhkosti: 0 až 100 % RH
Vnější charakteristiky dle ČSN 33-2000-3: normální prostředí se specifikacemi: AE1, AN1, BE1
Elektromagnetická kompatibilita: vyhovuje EN 61326-1 Pracovní poloha: ve vzduchotechnickém potrubí libovolná, ve volném prostoru ocelová stopka dolů (viz Instalace vysílače)
Elektromagnetická kompatibilita: vyhovuje EN 61326-1
Nepovolené manipulace: Není dovoleno provozovat zařízení pod jinými než
specifikované podmínky v technických parametrech. Zařízení nejsou určena do míst s chemicky agresivním prostředím. Snímače teploty a vlhkosti nesmí být vystaveny přímému kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Není dovoleno sejmout kryt snímače, aby nedošlo k mechanickému poškození snímačů.
Podmínky skladování: teplota -30 až +80 °C vlhkost 0 až 100 % RH bez kondenzace
Rozměry: viz rozměrové výkresy
Hmotnost: přibližně 225 g
Materiál pouzdra: ASA, stonek z nerezové oceli
- Tato hodnota závisí na atmosférickém tlaku. Pro výpočet je použita konstantní hodnota uložená v paměti zařízení.
Výchozí hodnota přednastavená výrobcem je 1013hPa a může být změněna uživatelským softwarem. - Tohoto maxima je dosaženo za podmínek přibližně 70°C/100%RH nebo 80°C/70%RH
Volitelné příslušenství
Postup úpravy seřízení vysílače:
- Nastavení zařízení se provádí pomocí volitelného komunikačního kabelu SP003, připojeného k USB portu počítače.
- Na PC je nutné mít nainstalovaný konfigurační program Tsensor. Je zdarma ke stažení na www.cometsystem.com. Při instalaci dbejte na instalaci ovladače pro USB komunikační kabel.
- Připojte komunikační kabel SP003 k počítači. Nainstalovaný USB ovladač detekuje připojený kabel a vytvoří virtuální COM port uvnitř PC.
- Odšroubujte čtyři šrouby víka zařízení a víko sejměte. Pokud je zařízení již instalováno v měřicím systému, odpojte vodiče od svorek.
- Připojte komunikační kabel SP003 k zařízení. Displej se musí rozsvítit, nebo alespoň na jednu sekundu musí rozsvítit všechny symboly (pokud byl LCD předtím programem vypnut).
- Spusťte nainstalovaný program Tsensor a vyberte odpovídající komunikační COM port (jak je popsáno výše).
- Po uložení a dokončení nového nastavení odpojte kabel od zařízení, připojte vodiče do jeho svorek a nasaďte víko zpět na zařízení.
Chybové stavy zařízení
Zařízení během provozu průběžně kontroluje svůj stav. V případě nalezení chyby LCD zobrazí odpovídající chybový kód:
Chyba 0
První řádek zobrazuje ,,Err0″.
Chyba kontrolního součtu uloženého nastavení v paměti zařízení. Výstupní hodnota je <-0.1 V. Tato chyba se objeví, pokud došlo k nesprávnému zápisu do paměti zařízení nebo pokud došlo k poškození kalibračních dat. V tomto stavu zařízení neměří a nevypočítává hodnoty. Jedná se o závažnou chybu, kontaktujte distributora přístroje a opravte ji.
Chyba 1
Naměřená (vypočítaná) hodnota je nad horní hranicí povoleného plného rozsahu. Na LCD displeji je zobrazeno ,,Err1″. Výstupní hodnota je asi 10.5 V. Tento stav se objeví v případě:
- Naměřená teplota je vyšší než cca 600 °C (tj. vysoký neměřitelný odpor teplotního čidla, pravděpodobně přerušený obvod).
- Relativní vlhkost je vyšší než 100%, tj. poškozené čidlo vlhkosti, nebo vlhkostní výpočet vlhkosti není možný (kvůli chybě při měření teploty).
- Výpočet vypočtené hodnoty hodnoty není možný (chyba při měření teploty nebo relativní vlhkosti nebo je hodnota mimo rozsah).
Chyba 2
Na LCD displeji je zobrazeno ,,Err2″. Naměřená (vypočítaná) hodnota je pod spodní hranicí povoleného plného rozsahu. Výstupní hodnota je asi -0.1 V. Tento stav se objeví v případě:
- Naměřená teplota je nižší než cca -210°C (tj. malý odpor teplotního čidla, pravděpodobně zkrat).
- Relativní vlhkost je nižší než 0%, tj. poškozené čidlo pro měření relativní vlhkosti, nebo výpočet vlhkosti není možný (kvůli chybě při měření teploty).
- Výpočet počítané hodnoty z počítané hodnoty není možný (chyba při měření teploty nebo relativní vlhkosti).
Chyba 3
Na horním řádku LCD displeje je údaj ,,Err3″.
Objevila se chyba interního A/D převodníku (převodník nereaguje, pravděpodobně poškození A/D převodníku). Neprobíhá měření a výpočty hodnot. Výstupní hodnota je cca -0.1 V. Jedná se o závažnou chybu, kontaktujte distributora přístroje.
Konec provozu
Samotné zařízení (po jeho životnosti) je nutné ekologicky zlikvidovat!
Technická podpora a servis
Technickou podporu a servis zajišťuje distributor. Kontakt viz záruční list.
Dodatek A
| Zásuvka Lumbergova konektoru | Vysílač Tx1xxL s výstupy 4-20mA |
Vysílač Tx2xxL s výstupy 0-10V |
Vysílač Tx3xxL s výstupem RS232 | Vysílač\Tx4xxLse výstup RS485 |
| 1 | +11 XNUMX XNUMX XNUMX | Udd | RTS | +U |
| 2 | +12 XNUMX XNUMX XNUMX | Uout1 | Rx | A |
| 3 | -12 | Uout2 | Tx | B |
| 4 | -11 | GND | GND | GND |
IE-SNC-T0213-10
Dokumenty / zdroje
 |
COMET T0213 Programovatelný vysílač teploty [pdfNávod k obsluze T0213 Programovatelný vysílač teploty, T0213, Programovatelný vysílač teploty, vysílač teploty, vysílač |
