www.cometsystem.com
Návod k použití
W0910 / W0911 / W0932
W3910 / W3911 / W7910

Snímače teploty, relativní vlhkosti a atmosférického tlaku s výstupem do sítě LoRaWAN®

Zavedení

Síť LoRaWAN® slouží k přenosu krátkých datových zpráv a je optimalizována pro nízkou spotřebu energie. Funguje v bezlicenčním rádiovém pásmu, což přináší levnější provoz, ale také legislativní omezení – zprávy nelze odesílat rychleji než s 5 minutovým intervalem.
Ideální aplikace pro vysílače pracující v síti LoRaWAN® jsou ty, kde stačí posílat naměřené hodnoty s delšími intervaly (např. 1 h nebo delší). Naopak nevhodné aplikace jsou ty, kde je vyžadována rychlá odezva systému (méně než 5 minut).
Převodníky řady Wx9xx s výstupem do sítě LoRaWAN® jsou určeny pro měření:

• teplota vzduchu
• relativní vlhkost vzduchu
• atmosférický tlak

Vysílač provádí měření každou 1 minutu. Naměřené hodnoty se zobrazují na LCD a jsou odesílány v nastavitelném časovém intervalu (5 min až 24 hodin) rádiovým přenosem v síti LoRaWAN® do cloudového úložiště dat. Prostřednictvím společného web prohlížeče, cloud vám to umožňuje view skutečné i historické naměřené hodnoty. Nastavení vysílače se provádí vzdáleně přes cloud web rozhraní nebo lokálně pomocí počítače, připojeného komunikačního kabelu SP003.

Pro každou měřenou veličinu je možné nastavit dvě meze alarmu. Poplach je signalizován symboly na LCD displeji a odesláním mimořádné rádiové zprávy. V závislosti na možnostech používaného cloudu jsou pak informace o poplachu odeslány koncovému uživateli prostřednictvím e-mailu nebo upozornění na mobilní telefon.

Zařízení je napájeno interní Li baterií, jejíž životnost je závislá na dosahu přenosu a provozní teplotě a pohybuje se od 1 roku do 10 let. Informace o stavu baterie jsou na displeji a v každé odeslané zprávě.
Převodníky řady Wx9xx jsou navrženy se zvýšenou odolností proti vnějším vlivům (zejména ochrana proti vodě), viz technické údaje.

Bezpečnostní opatření a zakázaná manipulace

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte následující bezpečnostní opatření a při používání je pamatujte!

• Součástí zařízení je rádiový vysílač pracující v nelicenčním kmitočtovém pásmu o výkonu uvedeném v Technických parametrech.
  Tato kapela a vystoupení se používají v zemích Evropské unie. Pokud se nacházíte na jiném místě, před prvním zapnutím se ujistěte, že můžete zařízení používat.
• Zařízení nepoužívejte na místech, kde je v letadle omezeno používání mobilních telefonů, například v blízkosti citlivých lékařských přístrojů, nebo na místech, kde dochází k odstřelům.
• Dodržujte povolené skladovací a provozní podmínky uvedené v technických specifikacích. Dávejte pozor, abyste jednotku nevystavili teplotám nad 60 °C. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření, včetně slunečního záření.
• Je zakázáno používat vysílač v nebezpečném prostředí, zejména v prostorách s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, par a prachu.
• Je zakázáno provozovat jednotku bez krytu. Po výměně baterie nebo změně nastavení přístroje pomocí kabelu SP003 zkontrolujte neporušenost těsnění a přišroubujte zařízení původními šrouby. Vždy pečlivě dodržujte pokyny v tomto návodu.
• Nevystavujte zařízení agresivnímu prostředí, chemikáliím nebo mechanickým otřesům. K čištění používejte měkký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani jiné agresivní prostředky.
• Nepokoušejte se sami provádět servis. Jakékoli opravy smí provádět pouze vyškolený servisní personál. Pokud se zařízení chová nezvykle, odšroubujte kryt zařízení a vyjměte baterii. Kontaktujte distributora, od kterého jste zařízení zakoupili.
• Zařízení využívá bezdrátovou komunikaci LoRa®. Z tohoto důvodu nelze spojení zaručit vždy a za všech okolností. Nikdy se nespoléhejte výhradně na bezdrátová zařízení pro kritické komunikační účely (záchranné systémy, bezpečnostní systémy). Mějte na paměti, že u systémů s vysokou provozní spolehlivostí je vyžadována redundance. Podrobnější informace lze nalézt např. v IEC 61508.
• Zařízení obsahuje speciální typ baterie s jinými parametry než klasické AA baterie. Použijte typ doporučený výrobcem v Technických parametrech (Tadiran SL-760/S, 3.6 V, velikost AA).
• Baterii vyměňujte pouze osobou, která zná zásady bezpečného zacházení s lithiovými primárními bateriemi. Použité baterie odevzdejte do nebezpečného odpadu. V žádném případě je nevhazujte do ohně, vystavujte je vysokým teplotám, nízkému tlaku vzduchu a mechanicky je nepoškozujte.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

Instalace

Instalaci, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba v souladu s platnými předpisy a normami.

Montáž
Pro optimální provoz řady Wx9xx je nutné zajistit jejich vertikální polohu. Modely bez externích sond nebo senzorů mohou volně stát na spodní základně podle potřeby a ostatní modely se doporučuje fixovat ve svislé poloze. Krabice přístrojů jsou opatřeny dvojicí otvorů o průměru 4.3 mm pro upevnění, napřample, se šrouby nebo popruhy.

Základní pravidla umístění:

• Vysílače vždy instalujte svisle, s krytem antény nahoru
• Zařízení a kabely sond by měly být umístěny mimo zdroje elektromagnetického rušení.
• Snímače teploty a relativní vlhkosti nebo jejich sondy umístěte tak, aby naměřené hodnoty nebyly ovlivněny náhodnými zdroji tepla (sluneční svit…) a nežádoucím prouděním vzduchu
• sonda snímačů teploty a relativní vlhkosti W3911 namontujte krytku svisle krytkou dolů, aby se zabránilo hromadění případného vodního kondenzátu v prostoru pro senzor (jinak může prodloužit dobu odezvy na změnu vlhkosti nebo dokonce poškodit senzory)

Optimální umístění vysílače z hlediska rádiového dosahu:
Všechny materiály absorbují rádiové vlny, pokud jimi musí projít. Nejvýznamnější z hlediska šíření rádiových vln jsou kovové předměty, beton, železobeton a stěny. Pokud instalujete zařízení ve větší vzdálenosti od základnové stanice (brány) nebo v místech, kde je obtížné proniknout rádiový signál, dodržujte následující doporučení:

• umístěte zařízení co nejvýše
• v místnostech umístěte zařízení minimálně 150 cm nad podlahu
• umístěte zařízení v dostatečné vzdálenosti (alespoň 20 cm) od všech překážek, které by mohly způsobit útlum rádiových vln a alespoň 20 cm od sousedního zařízení v případě, že používáte více zařízení
• veďte kabely externích měřicích sond nejprve dolů do vzdálenosti minimálně 40 cm od přístroje. Pokud je kabel příliš dlouhý, nainstalujte jej podle obrázku.
• nepoužívejte sondy s kabelem kratším než 1 m

Exampméně optimálního a méně vhodného umístění zařízení:

Zapínání a vypínání zařízení

Zařízení je dodáváno s nainstalovanou baterií, ale ve vypnutém stavu. Během procesu zapínání je zařízení aktivováno i v síti LoRaWAN®, takže zařízení by mělo být při zapínání v dosahu sítě, ve které bude používáno, a ideálně v cílové poloze.

• pro zapnutí stiskněte kancelářskou sponkou ovládací tlačítko umístěné za otvorem v boční stěně přístroje (viz obrázek) a uvolněte jej ihned, jakmile se rozsvítí displej (cca do 1 s)
• pro vypnutí zapnutého zařízení stiskněte ovládací tlačítko kancelářskou sponkou a držte jej, dokud se nerozsvítí nápis OFF (cca 5 s)

Ovládací tlačítko má kromě zapnutí a vypnutí zařízení další pomocné funkce, které jsou popsány v následujících kapitolách.

Zobrazení dat zařízení 

Indikátor rádiového připojení – indikuje úspěšnou aktivaci zařízení v síti LoRaWAN®. Pokud je zařízení v dosahu sítě, indikátor se rozsvítí cca. 15 s po zapnutí zařízení a zůstane svítit. Indikátor začne blikat, pokud do zařízení nedorazí žádná rádiová zpráva ze sítě déle než 23 hodin. Pokud tento stav trvá déle než 48 h, indikátor zhasne, což indikuje pravděpodobnou ztrátu připojení k síti.
Symbol slabé baterie – svítí, pokud je baterie již slabá, a bliká, když je baterie v kritickém stavu (podrobnosti viz kapitola Postup výměny baterie)
Informace na displeji – zobrazují se cyklicky ve třech krocích (obrázky níže obsahují pouze napřampobsah displeje vždy závisí na konkrétním modelu zařízení):

1. krok (trvá 4 sec) na displeji se zobrazí údaje o měřených veličinách na kanálech č.1 a č.2
2. krok (trvá 4 sec) na displeji se zobrazí údaje o měřených veličinách na kanálech č.3 a č.4 (pokud je jimi zařízení vybaveno)

3. krok (trvá 2 sec.) na displeji se zobrazí servisní informace o rychlosti přenosu dat a době odesílání pravidelných zpráv. Tuto obrazovku lze volitelně vypnout.

dr5 – informace o aktuálním datovém toku, která zároveň určuje dosah zařízení. Tečka za datovou rychlostí (dr0.) znamená, že zařízení je nastaveno na mobilní provoz s maximálním dosahem. Symbol × na konci horního řádku se rozsvítí, když je nastavení dálkového senzoru zakázáno.
29 min – Doba v minutách do odeslání pravidelné zprávy s naměřenými hodnotami (informace se každou minutu snižuje z aktuálně nastaveného intervalu odesílání na 0).

Použití a nastavení zařízení
Tovární nastavení

• Interval odesílání zpráv 5 minut
• Alarmy deaktivovány
• Vzdálené nastavení povoleno
• U přístrojů s měřením tlaku nastavte výšku 0 m

Aktivace v síti LoRaWAN® 
Aktivace systémem OTAA
Po zapnutí zařízení ovládacím tlačítkem se pokusí aktivovat v síti se systémem OTAA, s plným vysílacím výkonem a datovým tokem nastaveným na maximální dosah. Při zapínání by tedy mělo být zařízení umístěno v dosahu sítě, ve které bude používáno a ideálně by také mělo být ve své konečné poloze, aby síť nastavila rádiovou část zařízení na správné parametry. Pokud je aktivace v síti úspěšná, rozsvítí se kontrolka rádiového spojení cca. 15 sekund po zapnutí senzoru a zůstane svítit.
Pokud se aktivace nezdaří nebo pokud zařízení po zapnutí přesunete na jiné místo a přenos dat se stane nespolehlivým, vypněte zařízení a znovu jej zapněte, aby se znovu aktivovaly a nastavily parametry rádia.

Aktivace systémem ABP
Zařízení nepodporuje aktivaci ABP, nastavte síť na systém OTAA.

Práce s cloudem
Registrace zařízení v cloudu
Cloud je internetové úložiště dat. Potřebujete PC s připojením k internetu a web prohlížeč pro práci. Přejděte na cloudovou adresu, kterou používáte, a přihlaste se ke svému účtu – pokud používáte COMET Cloud od výrobce vysílače, zadejte  www.cometsystem.cloud a postupujte podle pokynů na registrační kartě COMET Cloud, kterou jste obdrželi se svým zařízením.

Viewnaměřených hodnot
Každé zařízení je v síti LoRaWAN® identifikováno svou jedinečnou adresou DevEUI. Zařízení má na štítku produktu vytištěno DevEUI spolu se sériovým číslem. V COMET Cloud je zařízení identifikováno svým sériovým číslem. V seznamu Moje zařízení vyberte zařízení s požadovaným sériovým číslem a začněte viewnaměřených hodnot.

Kontrola kvality signálu během instalace zařízení.
Zařízení v továrním nastavení bude odesílat naměřené hodnoty každých 5 minut. Zkontrolujte na displeji zařízení, zda svítí indikátor rádiového připojení. Dále zkontrolujte v cloudu zprávy, které mají být přijímány. Umístěte zařízení dočasně na místo, kde bude provádět měření a zkontrolujte kvalitu rádiového signálu – v COMET Cloud klikněte na správné zařízení v seznamu Moje zařízení a poté vyberte Instalace. Pokud máte problém se signálem, podívejte se do kapitoly Problémy s příjmem rádiových zpráv.

Změna nastavení zařízení na dálku
Vysílač lze nastavit vzdáleně z cloudu, pokud vámi používaný cloud tuto funkci podporuje. Spusťte funkci vzdáleného nastavení – v COMET Cloud klikněte na správné zařízení v seznamu Moje zařízení a poté vyberte Konfigurovat. Nastavte požadovaný interval odesílání (s přihlédnutím k tomu, že při krátkých intervalech odesílání se snižuje životnost baterie), limity, zpoždění a hysterezi alarmů pro jednotlivé veličiny (pokud jsou použity), případně korekci výškového atmosférického tlaku (pouze modely s měřením tlaku vzduchu). Uložte nové nastavení. Zařízení po odeslání zprávy s naměřenými hodnotami načte nové nastavení z cloudu, tj. že doba čekání na nové nastavení závisí na aktuálním intervalu odesílání.

Pro urychlení nastavení zařízení, ke kterému máte fyzický přístup a které má nastavený dlouhý interval odesílání, stiskněte krátce kancelářskou sponkou ovládací tlačítko na zapnutém senzoru – symbol nastavení (ozubená kola) se rozsvítí a zařízení začne do 5 minut přenášet nové nastavení z cloudu. Samotný přenos zabere jen několik sekund. Při opakovaném použití funkce v rychlém sledu to může síť vyhodnotit jako nelegální využívání rádiového pásma a přenos může být přerušen.

Práce se SW COMET Vision 
Změna nastavení zařízení připojením k PC 
Vysílač lze nastavit přímo z PC pomocí SW COMET Vision a komunikačního kabelu SP003 (volitelné příslušenství). Software COMET Vision je ke stažení na web www.cometsystem.com, jakož i návod k jeho instalaci a použití.
Odšroubujte kryt zařízení a připojte jej ke kabelu SP003 s portem USB na počítači. Spusťte program Comet Vision a proveďte nové nastavení zařízení. Po uložení nového nastavení odpojte kabel a opatrně přišroubujte kryt zařízení. Věnujte pozornost správné poloze těsnění.
Varování – Nenechávejte komunikační kabel SP003 připojený k vysílači, pokud kabel není současně připojen k USB portu počítače nebo pokud je počítač vypnutý! Spotřeba baterie se v těchto případech zvyšuje a baterie se zbytečně vybíjí

Funkce alarmu
Vysílač odesílá naměřené hodnoty v pravidelných zprávách, podle nastaveného intervalu odesílání. Kromě toho může vysílač také odesílat mimořádné poplachové zprávy, když je na sledovaném kanálu generován nový poplach nebo je zhasnutý probíhající poplach. Tato funkce umožňuje prodloužit výdrž baterie nastavením delšího intervalu odesílání pravidelných zpráv a o změnách stavu poplachu je uživatel informován mimořádnými zprávami podle aktuální situace.

Nadview vlastností vysílače pro správné nastavení funkce alarmu

• Pro každou měřenou veličinu lze nastavit dva alarmy
• Každý alarm má nastavitelnou mez, směr překročení meze, zpoždění a hysterezi
• Čím delší je doba pro odesílání pravidelných zpráv, tím větší je úspora kapacity baterie
• Po spuštění nového poplachu (nebo ukončení poplachu) je nejpozději do 5 minut odeslána mimořádná poplachová zpráva. Dočasné přerušení aktuálního alarmu (max. 5 min) není indikováno. Viz exampna obrázcích níže.
• Obsah pravidelných i mimořádných alarmových zpráv je shodný, obě obsahují naměřené hodnoty všech kanálů a aktuální stavy alarmů na všech kanálech
• Žádný ani krátkodobý alarm (tj. s dobou trvání 1 až 5 min) se neztratí – informace bude odeslána nejpozději do 5 min, i když je alarm aktuálně neaktivní. Zařízení v alarmové zprávě zasílá maximální hodnotu naměřenou po dobu trvání alarmu (nebo minimální hodnotu, dle aktuálního nastavení směru překročení limitu alarmu). Viz exampna obrázcích níže.
• Díky regulaci nelicencovaného rádiového pásma nemůže zařízení odesílat zprávy rychleji než každých 5 minut. Pokud má zařízení nejrychlejší interval odesílání (tj. 5 minut), nelze odesílat žádné mimořádné alarmové zprávy.

Exampméně odeslaných alarmových zpráv vyvolaných změnami měřené hodnoty (např. teploty)
Konfigurace zařízení:
– interval odesílání: 15 min
– alarm pro teplotu kanálu: ON
– alarm bude aktivován, pokud: hodnota je větší než limit
– limit alarmu: libovolná hodnota
– zpoždění poplachu: žádné
– hystereze: 0 °C

Po spuštění nového poplachu je nejpozději do 5 minut odeslána mimořádná poplachová zpráva. Dočasné přerušení aktuálního alarmu (max. 5 min) není indikováno. Po ukončení poplachu je nejpozději do 5 minut odeslána mimořádná poplachová zpráva.

(A) pravidelná zpráva zasílaná v intervalu odesílání
(B) mimořádná zpráva – začátek poplachu
(C) mimořádné hlášení – ukončení poplachu

Žádný ani krátkodobý alarm (tj. s dobou trvání 1 až 5 min) se neztratí – informace bude odeslána nejpozději do 5 min, i když je alarm aktuálně neaktivní. Zařízení ve zprávě alarmu odesílá maximální hodnotu naměřenou během trvání alarmu.

(A) pravidelná zpráva zasílaná v intervalu odesílání
(B) mimořádná zpráva – začátek poplachu
(C) mimořádné hlášení – ukončení poplachu

Vyrobené modely

Převodníky COMET Wx9xx se liší typem měřených veličin (teplota, relativní vlhkost, atmosférický tlak) a umístěním čidel (kompaktní provedení s vnitřními čidly nebo externími sondami na kabelu).
Kryt pokrývá elektronické obvody, vnitřní senzory a baterii.
V závislosti na typu jsou zařízení opatřena konektory. Anténa je chráněna krytkou.

W0910
Kompaktní snímač teploty
Vysílač měří pouze teplotu z vestavěného vnitřního čidla, nejsou k němu připojeny žádné sondy a čidla. Vyznačuje se jednoduchým kompaktním designem a poměrně dlouhou odezvou na skokovou změnu teploty. Umisťuje se přímo do měřené oblasti.

W0911
Snímač teploty pro externí sondu Pt1000
Převodník měří teplotu z externích sond řady Pt1000/E (sonda není součástí přístroje). Odezva na skokovou změnu teploty je obvykle mnohem rychlejší než u modelů z interního senzoru. Vysílač se často používá k monitorování míst, kde je instalována pouze měřicí sonda a samotné zařízení je na vhodném místě z rádiového dosahu view. Maximální doporučená délka sondy je 15 m.

W0932
Teploměr s vestavěným vnitřním senzor a dva vstupy pro externí Sonda Pt1000
Zařízení měří teplotu ze dvou externích sond řady Pt1000/E (vstup č. 1 a č. 2) a z vestavěného vnitřního čidla (vstup č. 3). Sonda není součástí přístroje. Vyznačuje se pro vnitřní senzor poměrně dlouhou odezvou na skokovou změnu teploty. Odezva na změnu teploty u externích sond je obvykle mnohem rychlejší. Vysílač se často používá k monitorování míst, kde je instalována pouze měřicí sonda a samotné zařízení je na vhodném místě z rádiového dosahu view. Maximální doporučená délka sondy je 15 m. Nepoužité vstupy teplotních sond musí být opatřeny dodanými krytkami konektorů.

W3910
Kompaktní teplota a relativní vysílač vlhkosti
Vysílač měří teplotu, relativní vlhkost a teplotu rosného bodu pomocí vnitřních čidel umístěných pod uzávěrem s nerezovým vzduchovým filtrem.
Zařízení se vyznačuje jednoduchou kompaktní konstrukcí, ale relativně delší odezvou na skokovou změnu teploty a vlhkosti než ty s externí sondou.
Přístroj se umístí přímo do měřené oblasti.

W3911
Teplota a relativní vlhkost vysílač pro externí Digi/E sondy
Převodník měří teplotu, relativní vlhkost a teplotu rosného bodu z externí sondy COMET Digi/E (sonda není součástí přístroje).
Odezva na skokovou změnu teploty a relativní vlhkosti je výrazně rychlejší než u modelů s interním senzorem. Zařízení se často používá k monitorování míst, kde je umístěna pouze sonda a samotný přístroj není v měřené oblasti. Proto může být během instalace snazší najít správné místo pro optimalizaci rádiového spojení než u kompaktních modelů. Maximální délka sondy nesmí přesáhnout 15 m. Sondy řady Digi/E poskytují kalibrované naměřené hodnoty a jsou tedy zaměnitelné, aniž by bylo nutné zasahovat do nastavení přístroje.

W7910
Kompaktní teplota, relativní vlhkost a vysílač atmosférického tlaku
Převodník měří teplotu, relativní vlhkost, rosný bod a atmosférický tlak pomocí interních senzorů.
Snímače teploty a relativní vlhkosti jsou umístěny pod uzávěrem s nerezovým vzduchovým filtrem, snímač atmosférického tlaku je uvnitř zařízení.
Vysílač se vyznačuje jednoduchou kompaktní konstrukcí, ale relativně delší odezvou na skokovou změnu teploty a vlhkosti než ty s externí sondou.
Zařízení se umístí přímo do měřené oblasti.

Poznámky k aplikaci

Provoz vysílače v různých aplikacích
Před uvedením do provozu je nutné nejprve posoudit, zda je jeho použití vhodné pro daný účel, určit jeho optimální nastavení a v případě, že je součástí většího měřicího systému, připravit metrologickou a funkční kontrolu.

Nevhodné a rizikové aplikace: Vysílač není určen pro aplikace, kde by výpadek jeho činnosti mohl přímo ohrozit životy a zdraví osob a zvířat nebo funkci jiných zařízení podporujících životní funkce. Pro aplikace, kde by porucha nebo porucha mohla mít za následek vážné škody na majetku, je doporučeno doplnit systém o vhodné nezávislé signalizační zařízení, které tento stav vyhodnotí a v případě poruchy zabrání poškození (viz kapitola Bezpečnostní opatření a zakázané manipulace).
Umístění zařízení: Dodržujte pokyny a postupy v této příručce.
Pokud je to možné, vyberte umístění zařízení tak, aby bylo minimálně ovlivněno vnějšími vlivy prostředí. Pokud provádíte měření v chladničkách, kovových krabicích, komorách atd., umístěte zařízení mimo exponovanou oblast a vložte pouze externí sondu (-y).
Umístění teplotních čidel: Umístěte je na místa, kde je dostatečné proudění vzduchu a kde předpokládáte nejkritičtější umístění (podle požadavků aplikace). Sonda musí být dostatečně zasunuta nebo jinak dostatečně připojena k měřenému prostoru, aby se zabránilo jakémukoli ovlivnění naměřených hodnot nežádoucím přívodem tepla na vodiče. Pokud sledujete teplotu v klimatizované prodejně, neumisťujte čidlo do přímého proudu klimatizace. Např. u velkokomorových chladniček může být rozložení teplotního pole velmi nehomogenní, odchylky mohou dosahovat až 10 °C. Stejné odchylky najdete i v mrazicím boxu (např. pro zmrazování krve apod.).
Umístění čidel vlhkosti závisí opět na požadavcích aplikace. Je velmi problematické měřit vlhkost v lednicích bez stabilizace vlhkosti. Zapnutí/vypnutí chlazení může způsobit výrazné změny vlhkosti v rozsahu desítek procent, i když je střední hodnota vlhkosti správná. Běžná je kondenzace vlhkosti na stěnách komor.

Měření vypočtených veličin vlhkosti 
Přístroj z vypočtených proměnných vlhkosti poskytuje pouze teplotu rosného bodu. Další vypočtené veličiny vlhkosti lze získat na úrovni dalšího zpracování dat v SW.

Měření atmosférického tlaku 
Modely s měřením atmosférického tlaku umožňují zobrazení naměřených hodnot tlaku na hladině moře. Aby byl převod správný, musíte při konfiguraci zařízení zadat nadmořskou výšku, ve které se bude zařízení nacházet. Nadmořská výška může být zadána buď přímo, ve formě údajů o nadmořské výšce, nebo nepřímo, jako offset absolutního tlaku. Offset tlaku je odečtením požadovaného tlaku (tj. převedeného na hladinu moře) mínus absolutní tlak.
Při přepočtu tlaku na hladinu moře bere přístroj v úvahu teplotu vzduchového sloupce v místě měření tlaku vzduchu.
Proto je nutné umístit zařízení s korekcí nadmořské výšky do exteriéru. Pokud je toto zařízení umístěno ve vytápěné místnosti, bude chyba v přepočteném měření tlaku narůstat s rostoucím rozdílem teplot mezi zařízením a venkovním vzduchem.

Problémy s přesností měření
Nesprávné naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti jsou nejčastěji způsobeny nevhodnou polohou sondy nebo metodikou měření.
Některé poznámky k této problematice jsou uvedeny v kapitole Provoz vysílače v různých aplikacích.
Další skupinou problémů jsou náhodné vrcholy naměřených hodnot.
Jejich nejčastější příčinou je zdroj elektromagnetického rušení v blízkosti přístroje nebo kabelů. Kromě toho je třeba se zaměřit i na to, zda není na nějakém místě poškozena izolace kabelu a nedochází k náhodnému spojení vodičů s jinými kovovými částmi.

Problémy s příjmem rádiových zpráv
Příčin problémů může být mnoho. Pokud příjem rádiových zpráv vůbec nefunguje, můžete zkusit následující kroky:

• Zkontrolujte, zda je displej zapnutý a zda není indikováno kriticky vybitá baterie
• ověřte, že na displeji vysílače svítí indikátor rádiového spojení. Pokud ne, zkontrolujte, zda je vaše brána správně připojena a funkční. Bránu v COMET Cloud můžete ověřit na stránce Administrace / LoRa Gateways – zde musíte vidět vaši bránu (podle identifikátoru EUI brány) a brána musí mít stav Online. Pokud je brána funkční a přesto se nezobrazuje indikátor rádiového spojení, vypněte a znovu zapněte senzor jeho ovládacím tlačítkem (viz kapitola Zapínání a vypínání zařízení) a sledujte, zda se indikátor rádiového spojení rozsvítí. Po zapnutí vysílače se pokus o jeho aktivaci v síti automaticky zopakuje, přičemž rádiové parametry senzoru jsou nastaveny na maximální dosah.
• pokud máte problémy se spolehlivostí doručování rádiových zpráv, zkontrolujte také, zda je vaše brána správně připojena a funkční (viz postup výše). Je možné, že váš vysílač je připojen k nějaké vzdálené bráně (třeba cizí). V COMET Cloud na stránce Moje zařízení / Instalace přejděte na kartu Síla signálu a zkontrolujte, zda je vaše brána uvedena v rozevíracím seznamu Gateway EUI. Pokud není uveden, vysílač je mimo dosah zvolené brány. Pokud v seznamu vidíte více než jednu bránu, vyberte si svou bránu – graf vám pak ukáže, jak spolehlivě jsou zprávy od problémového vysílače zachycovány zvolenou bránou. Pokud je vaše brána funkční a v dosahu vysílače, můžete zkusit zlepšit dosah změnou polohy vysílače nebo brány. K bráně můžete také přidat externí anténu pro zlepšení dosahu.
• pokud problémy se spolehlivostí doručování rádiových zpráv přetrvávají, ověřte aktuální rychlost přenosu dat, kterou vysílač používá k přenosu zpráv. Na stránce Moje zařízení / Instalace přejděte na kartu Rychlost přenosu dat a zkontrolujte graf, abyste viděli, jaká úroveň rychlosti se používá. Platí pravidlo, že čím vyšší je rychlost přenosu dat, tím nižší je rádiový dosah snímače. Vysílače COMET používají přenosovou rychlost DR0 až DR5. Tento parametr je řízen automaticky sítí.
• pokud již delší dobu neúspěšně čekáte na zprávu z vysílače, ověřte si z údajů na jeho displeji, zda nastavený interval vysílání odpovídá vašemu očekávání. Počet minut zbývajících do odeslání zprávy se zobrazuje na spodním řádku displeje v 10s intervalech každé 2 s. Tato servisní obrazovka však může být zakázána předchozím nastavením. Dočasně jej můžete zapnout krátkým stisknutím ovládacího tlačítka pomocí kancelářské sponky (symbol nastavení se na displeji současně rozsvítí).
• pokud používáte veřejnou bránu (nemáte vlastní), zkontrolujte z mapy pokrytí https://ttnmapper.org/heatmap/ zda je síť LoRaWAN® dostupná pro umístění senzoru z nedaleké brány a zda tato brána není označena jako offline (dočasně nedostupná). Mějte na paměti, že funkčnost veřejných bran nelze vynutit – jde o dobrovolné zapojení jejich vlastníků do společného projektu.
• pokud používáte veřejnou bránu (většinou je ve větší vzdálenosti od čidla), připomínáme, že vysílání z interiéru některých budov může být obtížné a ze sklepů většinou nemožné. Pro účely testování proto umístěte vysílač co nejvýše nad podlahu, případně jej umístěte do blízkosti okna, případně i na venkovní parapet (zajistěte zařízení proti pádu). Pokud je to možné, zkuste umístit vysílač do jiných částí budovy vzhledem ke světovým stranám.
• pokud vysílač pracuje v mobilní aplikaci (např. monitorování prostředí při přepravě), není vhodné, aby se síť pokoušela automaticky řídit rádiové parametry vysílače podle síly signálu, protože ta při změně polohy vysílače velmi kolísá. Proto při ovládání vysílače v mobilní aplikaci zvolte při konfiguraci vysílače možnost Mobilní provoz. Vysílač pak trvale vysílá s maximálním dosahem, ale za cenu snížení životnosti baterie.

Doporučení pro provoz a údržbu

Doporučení pro metrologickou kontrolu
Metrologické ověřování se provádí dle požadavků vlastní aplikace v uživatelsky definovaných termínech. V některých případech musí kalibraci provést nezávislá státem akreditovaná laboratoř.

Doporučení pro pravidelné kontroly 
Výrobce doporučuje v pravidelných intervalech kontrolovat systém, ve kterém je zařízení začleněno. Rozsah a rozsah prohlídky závisí na aplikaci a vnitřních předpisech uživatele. Doporučuje se provést tyto kontroly:

• Metrologické ověření
• Pravidelné kontroly v intervalech určených uživatelem
• Vyhodnocení všech problémů, které se vyskytly od poslední kontroly
• Vizuální kontrola zařízení, kontrola stavu konektorů a kabelů a celistvosti krytu

Jak vyměnit baterii
Výměnu baterie smí provádět pouze osoba, která zná zásady bezpečného zacházení s lithiovými primárními bateriemi. Nevhazujte je do ohně, nevystavujte je vysokým teplotám a mechanicky je nepoškozujte. Použité baterie likvidujte s nebezpečným odpadem.

Pokud se zobrazí symbol slabé baterie se začne objevovat v cloudu COMET přijaté zprávy během provozu, je vhodné vyměnit baterii vysílače během následujících 2-3 týdnů. Na displeji přístroje se také zobrazí symbol prázdné baterie. Indikace slabé baterie se může objevit také v případě, že je zařízení provozováno při extrémně nízkých teplotách, i když je baterie stále použitelná (obvykle venku, když jsou zprávy mimo noc).
Během dne (po zvýšení teploty) indikace zmizí. V tomto případě není nutné měnit baterii.
Kriticky slabá baterie, která může kdykoli selhat, je označena prázdným symbolem baterie v cloudu COMET a blikající symbol prázdné baterie na displeji zařízení. Vyměňte baterii co nejdříve.
Poznámka: Při provozu vysílače při velmi nízkých teplotách nemusí být blikající prázdný symbol baterie na displeji vysílače vidět. Mějte prosím také na paměti, že indikace stavu baterie souvisí s aktuálně využívaným výkonem rádiové části vysílače. To je to, napřampPo přemístění vysílače s baterií dříve označenou jako Dobrá do vzdálenější polohy od přijímací brány se může výkon rádiové části vysílače automaticky zvýšit a
stav baterie bude nově indikován jako nízká nebo kritická.
Chcete-li vyměnit baterii, odšroubujte kryt zařízení, vyjměte starou baterii zatažením za nalepenou rukojeť a vložte novou baterii se správnou polaritou. Viz symbol baterie + (plus pól) vytištěný na desce elektroniky v místě baterie:
Pokud si u výrobce zařízení (COMET SYSTEM, sro, obj. kód A4203) objednáte novou baterii, obdržíte ji i s nalepenou rukojetí. Zkontrolujte integritu těsnění ve skříni a nainstalujte zpět kryt.

Servisní doporučení 
Technickou podporu a servis poskytuje distributor tohoto zařízení.
Kontakt je uveden v záručním listu dodaném se zařízením.
VAROVÁNÍ – Nesprávná manipulace nebo použití zařízení má za následek ztrátu záruky!

Konec provozu
Odpojte měřicí sondy od přístroje. Vraťte zařízení výrobci nebo jej zlikvidujte jako elektronický odpad.

Technické parametry

Napájení
Zařízení je napájeno vnitřní lithiovou baterií, přístupnou po odšroubování krytu (viz část Jak vyměnit baterii).

Napájecí baterie 
Typ baterie:
Lithiová baterie 3.6 V, velikost AA, 2200 mAh
Doporučený typ: Tadiran SL-760/S, 3.6 V, 2200mAh

Výdrž baterie:

intervalové odesílání	DR5, Pmax	mobilní provoz
5 minuty es	3 roky	1 rok
10 minuty es	5 roky	2 roky
15 minuty es	6 roky	2.5 roky
20 minuty es	7 roky	3 roky
30 minuty es	7.5 roky	4 roky
1 hodina	8.5 roky	6 roky
2 hodin	9 roky	7 roky
3 hodin	9.5 roky	8 roky
4 hodin	10 roky	8.5 roky
6 hodin	> 10 let	9 roky
8 hodin	> 10 let	9 roky
12 hodin	> 10 let	9.5 roky
24 hodin	> 10 let	9.5 roky

• uvedené hodnoty platí pro provoz zařízení v rozsahu teplot -5 až + 35 °C. Častý provoz mimo tento rozsah snižuje životnost baterie až o 25 %.
• tyto hodnoty platí v případě, kdy se mimořádné poplachové zprávy nepoužívají nebo jen výjimečně
• rádiové parametry DR5, Pmax obvykle platí při běžném provozu, kdy vysílač není příliš daleko od přijímací brány
• mobilní provoz je režim pro maximální rádiový dosah s rádiovými parametry DR0 a Pmax. Nastavuje se při konfiguraci vysílače.

Měření a přenos dat
Interval měření:
1 minuta
Interval odesílání zpráv:
Adjustable for 5-10-15-20-30 minutes, 1-2-3-4-6-8-12-24 hours

Rádiová část
Rádiová technologie:
LoRa® Pracovní frekvence:
Evropa 863-870 MHz
Verze LoRaWAN®:
1.0.4
LoRaWAN® Regionální parametry, verze:
RP002, 1.0.1
Maximální vysílací výkon:
25 mW (14 dBm)
Anténa:
Interní, zisk 2.15 dBi
Maximální citlivost přijímače:
-136 dBm @BW=125 kHz, SF=12
Typický dosah od základnové stanice:
15 km v otevřeném terénu, 2 km v městské oblasti

Pro správnou funkci musí být zachována poloha zařízení, anténa svisle nahoru!

Elektromagnetická kompatibilita
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-3 V1.6.1.
EN 61326-1 ed.2:2022

Provozní a skladovací podmínky

Provozní teplota:
(-30 až +60) °C
Viditelnost displeje je v rozsahu (-20 až +60) °C
Provozní vlhkost:
(0 až 100) %RH bez trvalé kondenzace
Operační prostředí:
Chemicky neagresivní
Pracovní pozice:
svisle, horní část antény
Skladovací teplota:
(-20 až +45) °C
Skladovací vlhkost:
(5 až 90) % RH

Mechanické vlastnosti

Rozměry (V x Š x H):
126 x 89 x 40 mm bez připojených kabelů a konektorů (viz rozměrové výkresy podrobně níže)
Hmotnost včetně baterie:
W0910 150 g
W0911, W3910, W3911, W7910 155 g
W0932 160 g
Materiál pouzdra:
ASA
Ochrana (nepoužité vstupy sondy Pt1000 musí být utěsněny dodanými krytkami konektorů):
W0910, W0911, W0932, W3911: IP65
W3910, W7910: IP65, čidla pod krytkou IP40

Vstupní parametry vysílače
W0910
Měřená proměnná:
Teplota z vestavěného senzoru
Rozsah:
(-30 až +60) °C
Přesnost:
± 0.4 °C
Doba odezvy:
t90 < 10 min (změna teploty 20 °C, průtok vzduchu
cca. 1 m/s)
Rezoluce:
0.1 °C
Doporučený interval kalibrace:
2 roky

W0911
Měřená proměnná:
1 x teplota z externí sondy COMET Pt1000/E
Rozsah:
(-90 až +260) °C, senzor Pt1000/3850 ppm
Přesnost vstupu (bez sond):
±0.2 °C v rozsahu -90 až +100 °C
±0.2 % z naměřené hodnoty v rozsahu +100 až +260 °C
Přesnost přístroje s připojenou sondou je dána výše uvedenou vstupní přesností a přesností použité sondy.
Způsob připojení:
Dvouvodičové zapojení s kompenzací chyb způsobených odporovým kabelem. Sonda je zakončena 3pinovým konektorem M8 ELKA 3008V.
Způsob připojení je uveden v příloze 1.
Doporučená délka sond Pt1000/E je do 15m, nepřesahujte délku 30m.
Doba odezvy:
je určena dobou odezvy použité sondy.
Rezoluce:
0.1 °C
Doporučený interval kalibrace:
2 roky

W0932
Měřená proměnná:
1 x vnitřní teplota (vstup č. 3)
2 x teplota z externí sondy COMET Pt1000/E

Rozsah:
Vnitřní teplota: (30 až +60) °C
Vnější teplota: (-200 až +260) °C, senzor Pt1000/3850 ppm

Přesnost vnitřního senzoru:
± 0.4 °C
Vstupy přesnosti (bez sond):
±0,2 °C v rozsahu -200 až +100 °C
±0.2 % z naměřené hodnoty v rozsahu +100 až +260 °C
Přesnost přístroje s připojenou sondou je dána výše uvedenou vstupní přesností a přesností použité sondy.
Způsob připojení:
Dvouvodičové zapojení s kompenzací chyb způsobených odporovým kabelem. Sonda je zakončena 3pinovým konektorem M8 ELKA 3008V.
Způsob připojení je uveden v příloze 1.
Doporučená délka sond Pt1000/E je až
15 m, nepřesahujte délku 30 m.
Doba odezvy vnitřního senzoru:
t90 < 10 min (teplotní skok 20 °C, proudění vzduchu cca 1 m/s)
Doba odezvy externí sondy:
je určena dobou odezvy použité sondy
Rezoluce:
0.1 °C
Doporučený interval kalibrace:
2 roky

W3910
Měřené proměnné:
Teplota a relativní vlhkost z vnitřního čidla.
Teplota rosného bodu vypočtená z naměřené teploty a relativní vlhkosti.

Rozsah:
Teplota: (-30 až +60) °C
Relativní vlhkost: (0 až 100) %RH bez trvalé kondenzace
Teplota rosného bodu: -60 až +60 °C

Přesnost:
Teplota: ± 0.4 °C
Relativní vlhkost:
– přesnost snímače ± 1.8 %RV (při 23 °C v rozsahu 0 až 90 %RV)
– hystereze < ±1 %RV
– nelinearita < ±1 %RV
– teplotní chyba: 0.05 % RH/°C (0 °C až +60 °C)
Teplota rosného bodu: ± 1.5 °C při teplotě okolí T< 25 °C a RV > 30 %, podrobnosti viz grafy v příloze 3

Doba odezvy (průtok vzduchu cca 1 m/s):
Teplota: t90 < 8 min (změna teploty 20 °C)
Relativní vlhkost: t90 < 50 s (změna vlhkosti 30 %RV, konstantní teplota)

Rezoluce:
Teplota včetně teploty rosného bodu: 0.1 °C
Relativní vlhkost: 0.1 %.
Doporučený interval kalibrace:
1 rok

W3911
Měřené proměnné:
Teplota a relativní vlhkost měřená externí sondou řady Digi/E. Teplota rosného bodu vypočtená z naměřené teploty a relativní vlhkosti.
Dosah, přesnost a doba odezvy:
Podle připojené sondy řady Digi/E
Způsob připojení:
Sonda řady Digi/E. Sonda je zakončena 4pinovým konektorem M8 ELKA 4008V. Způsob připojení je uveden v příloze 2. Délka kabelu sondy Digi/E nesmí přesáhnout 15m.
Rezoluce:
Teplota včetně teploty rosného bodu: 0.1 °C
Relativní vlhkost: 0.1 %.
Doporučený interval kalibrace:
1 rok

W7910
Měřené proměnné:
Teplota, relativní vlhkost a atmosférický tlak z vestavěného senzoru.
Teplota rosného bodu vypočtená z naměřené teploty a relativní vlhkosti.

Rozsah:
Teplota: (-30 až +60) °C
Relativní vlhkost: (0 až 100) % RH bez trvalé kondenzace
Teplota rosného bodu: -60 až +60 °C
Atmosférický tlak: 600 až 1100 hPa

Přesnost:
Teplota: ± 0.4 °C
Relativní vlhkost:
– přesnost snímače ± 1.8 %RV
(při 23 °C v rozsahu 0 až 90 % RV)
– hystereze < ±1 %RV
– nelinearita < ±1 %RV
– teplotní chyba: 0.05 % RH/°C (0 °C až +60 °C)

Teplota rosného bodu: ± 1.5 °C při teplotě okolí T< 25 °C a RV > 30 %, podrobnosti viz grafy v příloze 3
Atmosférický tlak: ± 1.3 hPa při 23 °C

Doba odezvy (průtok vzduchu cca 1 m/s):
Teplota: t90 < 8 min (změna teploty 20 °C)
Relativní vlhkost: t90 < 50 s (změna vlhkosti 30 %RV, konstantní teplota)

Rezoluce:
Teplota včetně teploty rosného bodu: 0.1 °C
Relativní vlhkost: 0.1 %.
Atmosférický tlak: 0.1 hPa
Doporučený interval kalibrace:
1 rok

Rozměrové výkresy 

Prohlášení o shodě
Vysílač splňuje požadavky směrnice 2014/35 / EU. původní
Prohlášení o shodě naleznete na www.cometsystem.com.

Dodatky

Příloha 1: Připojení konektoru sondy Pt1000/E 

Příloha 2: Připojení konektoru sondy Digi/E 

Příloha 3: Přesnost měření teploty rosného bodu

© Copyright: COMET SYSTEM, sro
Bez tohoto návodu je zakázáno kopírovat a provádět jakékoli změny
výslovný souhlas COMET SYSTEM, sro Všechna práva vyhrazena.
COMET SYSTEM, sro neustále vyvíjí a zdokonaluje své produkty.
Proto si vyhrazuje právo provádět technické změny zařízení / produktu bez předchozího upozornění.
Kontaktujte výrobce tohoto zařízení:
COMET SYSTEM, sro
Bezručova 2901
756 61 Rožnov pod Radhoštěm
Česká republika
www.cometsystem.com

Dokumenty / zdroje

COMET SYSTEM W0910 bezdrátový IoT teploměr pro externí sondu [pdfNávod k obsluze W0910 bezdrátový IoT teploměr pro externí sondu, W0910, bezdrátový IoT teploměr pro externí sondu, IoT teploměr pro externí sondu, externí sonda, sonda

Reference

• Uživatelská příručka