COMET SYSTEM P2520 Dvoukanálový konvertor proudové smyčky

Specifikace

• Produkt: Dvoukanálový převodník proudové smyčky P2520
• Výrobce: COMET SYSTEM, sro
• Webmísto: www.cometsystem.com
• Počet kanálů: 2
• výstup: 0-20 mA nebo 4-20 mA
• Síťové připojení: Ethernet
• Zdroj napájení: Může napájet připojené senzory
• Izolace: Vstupy nejsou galvanicky odděleny

Návod k použití produktu

Zavedení
Dvoukanálový převodník proudové smyčky P2520 je určen pro připojení snímačů s výstupem 0-20 mA nebo 4-20 mA do sítě Ethernet. Proud lze přepočítat na fyzikální hodnotu měřenou připojeným senzorem. Může napájet přímo senzory a má dva proudové vstupy, které nejsou galvanicky oddělené.

Obecná bezpečnostní pravidla
Pečlivě dodržujte pokyny v tomto návodu, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení.

Co je potřeba k provozu:
Montáž zařízení s následujícími detaily:

• IP adresa: _____._____._____._____
• Brána: _____._____._____._____
• maska ​​sítě: _____._____._____._____
• IP adresa DNS: _____._____._____._____

FAQ

• Jaké senzory lze připojit k P2520?
  K P0 lze připojit snímače s výstupem 20-4 mA nebo 20-2520 mA.
• Je P2520 kompatibilní s bezdrátovými sítěmi?
  Ne, P2520 je navržen pro připojení k síti Ethernet.
• Může P2520 napájet připojené senzory?
  Ano, P2520 může napájet senzory přímo.

© Copyright: COMET SYSTEM, sro

• Bez výslovného souhlasu společnosti COMET SYSTEM, sro je zakázáno kopírovat a provádět jakékoli změny v této příručce. Všechna práva vyhrazena.
• COMET SYSTEM, sro neustále vyvíjí a zdokonaluje své produkty. Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny zařízení bez předchozího upozornění. Tiskové chyby vyhrazeny.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s tímto návodem. Při škodách způsobených používáním zařízení v rozporu s tímto návodem nemusí být v záruční době poskytovány bezplatné opravy.
• Kontaktujte výrobce tohoto zařízení:
  • COMET SYSTEM, sro Bezručova 2901
  • 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Česká republika
  • www.cometsystem.com

Historie revizí
Tato příručka popisuje zařízení s nejnovější verzí firmwaru podle tabulky níže. Starší verzi manuálu lze získat od technické podpory.

Verze dokumentu	Datum vydání	Verze firmwaru	Poznámka
IE-SNC-P2520-01	2014-01-14	7-5-0-x	Prvotní revize manuálu.
IE-SNC-P2520-02	2021-04-07	7-5-1-0	Přidána podpora DNS pro SOAP a e-mail Přidána kapitola s popisem XML a JSON Přidána podpora pro SNMP sysLocation Nová revize textů a obrázků
IE-SNC-P2520-03	2022-07-01	beze změny	změna materiálu pouzdra

Zavedení

• Tato kapitola poskytuje základní informace o zařízení. Než začnete, přečtěte si prosím pozorně tento návod.
• Dvoukanálový převodník proudové smyčky P2520 je určen pro připojení snímačů s výstupem 0-20 mA nebo 4-20 mA do sítě Ethernet. Proud lze přepočítat na fyzikální hodnotu měřenou připojeným senzorem. Senzory lze napájet přímo z převodníku P2520. P2520 má dva proudové vstupy. Tyto vstupy nejsou galvanicky odděleny.

Obecná bezpečnostní pravidla

Následující shrnutí slouží ke snížení rizika zranění nebo poškození zařízení. Abyste předešli zranění, pečlivě dodržujte pokyny v tomto návodu.

• Zařízení může instalovat a opravovat pouze kvalifikovaná osoba. Zařízení neobsahuje žádné opravitelné díly uvnitř standardních prostředků.
• Pokud zařízení nefunguje správně, nepoužívejte jej. Pokud si myslíte, že zařízení nepracuje správně, nechte zařízení zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.
• Je zakázáno používat zařízení bez krytu. Uvnitř zařízení může být nebezpečný zvtage a hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Lze použít pouze vhodný napájecí adaptér podle specifikací výrobce a schválený podle příslušných norem. Ujistěte se prosím, že adaptér nemá poškozené kabely nebo kryty.
• Připojte zařízení pouze k síťovým částem schváleným podle příslušných norem.
• Připojte a odpojte zařízení správně. Nepřipojujte ani neodpojujte ethernetový kabel nebo proudové vstupy, když je zařízení napájeno.
• Nezkratujte napájecí svorky +U1 a +U2 se svorkami GND.
• Zařízení smí být instalováno pouze na předepsaných místech. Nikdy nevystavujte zařízení vyšším nebo nižším teplotám, než je povoleno. Chraňte zařízení před kapající nebo stříkající vodou a nepoužívejte jej v oblastech s kondenzací.
• Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí.
• Zařízení mechanicky nezatěžujte.

Popis zařízení a důležitá upozornění

• Tato kapitola obsahuje informace o základních funkcích a funkční bezpečnosti zařízení.
• Hodnoty ze zařízení lze číst pomocí ethernetového připojení. Podporovány jsou následující formáty:
  • Web stránky s XML a JSON files
  • Protokol Modbus TCP
  • protokol SNMPv1
  • protokol SOAP
• Zařízení lze také použít pro kontrolu naměřených hodnot a při překročení limitu zařízení odesílá varovné zprávy. Možné způsoby odesílání varovných zpráv:
  • Odesílání e-mailů až na 3 e-mailové adresy
  • Odesílání SNMP trapů až na 3 konfigurovatelné IP adresy
  • Zobrazení stavu alarmu zapnuto web strana
  • Odesílání zpráv na server Syslog
• Nastavení zařízení lze provést pomocí web rozhraní. Nejnovější verzi firmwaru lze získat od technické podpory. Nenahrávejte do zařízení firmware, který pro to není určen. Nepodporovaný firmware může poškodit vaše zařízení.
• Spolehlivost doručování varovných zpráv (e-mail, trap, syslog) závisí na aktuální dostupnosti potřebných síťových služeb. Zařízení by nemělo být používáno pro kritické aplikace, kde by porucha mohla způsobit zranění nebo ztrátu lidského života. Pro vysoce spolehlivé systémy je redundance nezbytná. Další informace naleznete v normě IEC 61508.
• Nikdy nepřipojujte zařízení přímo k internetu. Pokud je nutné připojit zařízení k internetu, je nutné použít správně nakonfigurovaný firewall. Pro vzdálené připojení k zařízení by měla být použita pouze VPN nebo podobný zabezpečený přístup.

Začínáme

Zde naleznete informace potřebné k uvedení nově zakoupeného zařízení do provozu. Pozorně si přečtěte informace o připojení proudové smyčky.

Co je potřeba k provozu
K instalaci jednotky potřebujete následující vybavení. Před instalací zkontrolujte, zda je k dispozici.

• Převodník proudové smyčky P2520
• šroubovák pro sejmutí krytu
• napájení – dle specifikace (běžně DC 24 V/1.0 A)
• Připojení RJ45 LAN pomocí příslušného kabelu
• volnou IP adresu ve vaší síti
• senzor(y) s výstupem proudové smyčky (4-20 mA nebo 0-20 mA)

Montáž zařízení

• zkontrolujte, zda je k dispozici vybavení z předchozí kapitoly
• nainstalujte nejnovější verzi softwaru TSensor. Tento software vám pomůže najít zařízení v síti a změnit IP adresu zařízení. Konfigurace zařízení se provádí pomocí web rozhraní. Software TSensor lze stáhnout od výrobce webmísto.
• kontaktujte správce sítě a získejte následující informace o připojení k síti:

  
• zkontrolujte, zda nedochází ke konfliktu IP adres při prvním připojení zařízení k síti. Zařízení má z výroby nastavenou IP adresu na 192.168.1.213. Tato adresa musí být změněna podle informací z předchozího bodu. Když instalujete několik nových zařízení, připojte je k síti jedno po druhém.
• sejměte kryt zařízení, připojte proudové smyčky a napájecí svorky podle obrázku níže. Vstupní kanály na zařízení nejsou galvanicky odděleny. Napájení není izolováno ani od vstupů! Zařízení je izolováno pouze ze strany komunikační linky. Pečlivě zvažte, jak připojit snímač s proudovým výstupem do vašeho P2520.
• zavřete kryt zařízení
• připojte ethernetový konektor
• zapněte napájecí adaptér
• Po připojení napájení by měly LED na konektoru LAN blikat

Schéma vstupů P2520:

Připojení snímače napřampten:

Nastavení zařízení 

• spusťte na svém PC konfigurační software TSensor
• přejít na komunikační rozhraní Ethernet
• stiskněte tlačítko Najít zařízení…

  
• okno zobrazuje všechna dostupná zařízení ve vaší síti

  

• klikněte na Změnit IP a nastavte novou adresu podle pokynů správce sítě. Pokud vaše zařízení není v seznamu, klikněte na Help! Moje zařízení nebylo nalezeno! Poté postupujte podle pokynů. MAC adresa je na štítku produktu. Zařízení je z výroby nastaveno na IP 192.168.1.213.

  

• brána nemusí být zadána, pokud chcete zařízení používat pouze v místní síti. Pokud nastavíte stejnou IP adresu, která se již používá, zařízení nebude fungovat správně kvůli kolizi IP adres. Pokud zařízení detekuje kolizi IP adresy, provede se automaticky restart.
• po změně IP adresy se zařízení restartuje a je přidělena nová IP adresa. Restart zařízení trvá až 10 sekund.
• připojte se k zařízení pomocí softwaru TSensor. Software TSensor vás přesměruje na web rozhraní. Na web rozhraní můžete nastavit své zařízení podle požadavků.

Nastavení zařízení

Tato kapitola popisuje základní konfiguraci zařízení. Je zde popis nastavení pomocí web rozhraní.

Nastavení pomocí web rozhraní
Web rozhraní lze spravovat pomocí web prohlížeč. Hlavní stránka se zobrazí po vložení adresy zařízení do adresního řádku vašeho zařízení web prohlížeč. Zde najdete skutečné naměřené hodnoty. Stránka s grafy historie se zobrazí, když kliknete na dlaždici se skutečnými hodnotami. Přístup k nastavení zařízení je možný přes dlaždici Nastavení.

Generál
Název zařízení lze změnit pomocí položky Název zařízení. Naměřené hodnoty se ukládají do paměti podle pole Interval ukládání historie. Po změně tohoto intervalu budou všechny hodnoty historie vymazány. Uvědomte si, že obsah paměti pro hodnoty historie se po restartu zařízení nebo výpadku napájení nezachová. Změny musí být potvrzeny tlačítkem Použít nastavení.

Síť
Síťové parametry lze získat automaticky z DHCP serveru pomocí volby Získat IP adresu automaticky. Statická IP adresa je konfigurovatelná pomocí pole IP adresa. Není nutné nastavovat výchozí bránu, pokud je zařízení používáno pouze v jedné podsíti. IP server DNS slouží k rozlišení adres pro protokol SOAP nebo komunikaci s SMTP (mail) serverem. Možnost Standardní maska ​​podsítě nastaví masku sítě automaticky podle třídy sítě A, B nebo C. Při použití sítě s nestandardním dosahem je nutné pole masky podsítě nastavit ručně. Periodický interval restartu umožňuje restartovat zařízení po zvolené době od spuštění zařízení.

Limity alarmů

• Pro každý měřicí kanál je možné nastavit horní a dolní meze, časovou prodlevu aktivace alarmu (0 – 30000 s) a hysterezi pro zrušení alarmu.

  

• Example nastavení limitu na horní limit alarmu:

  

• V bodě 1 naměřená hodnota překročila limit. Od této doby se počítá časové zpoždění. Protože v bodě 2 hodnota klesla pod mezní hodnotu před uplynutím časové prodlevy, alarm nebyl nastaven.
• V bodě 3 hodnota opět překročila limit. Během časové prodlevy hodnota neklesne pod nastavenou mez, a proto byl v bodě 4 vyvolán alarm. V tuto chvíli byly rozesílány e-maily, depeše a zapnuty alarmy webmísto, SNMP a Modbus.
• Alarm trval až do bodu 5, kdy naměřená hodnota klesla pod nastavenou hysterezi (horní mez – hystereze). V tuto chvíli byl aktivní alarm smazán a odeslán e-mail.
• Když dojde k poplachu, budou odeslány poplachové zprávy. V případě výpadku napájení nebo resetu zařízení (např. změna konfigurace) bude vyhodnocen nový stav alarmu a budou odeslány nové alarmové zprávy.

Kanály
Kanál lze povolit nebo zakázat pro měření pomocí zaškrtávacího políčka Povoleno. Kanál lze přejmenovat a lze změnit jednotku kanálu. Měřený proud je přepočítán na fyzikální vyjádření podle zvolené lineární rovnice. Počet desetinných míst je volitelný. Všechny změny je nutné potvrdit tlačítkem Použít nastavení. Hodnoty historie se vymažou po změně nastavení kanálu.

protokol SOAP

• Protokol SOAP lze povolit volbou SOAP protocol enabled. Adresa cílového http serveru je konfigurovatelná pomocí adresy SOAP serveru filed. Pro nastavení portu cílového serveru lze použít volbu SOAP server port. Zařízení odešle zprávu SOAP podle zvoleného intervalu odesílání. Možnost Odeslat zprávu SOAP, když dojde k alarmu, odešle zprávu, když dojde k alarmu na kanálu nebo je alarm smazán. Tyto zprávy SOAP jsou odesílány asynchronně ve zvoleném intervalu.
• Protokol SOAP se používá pro přenosy dat do COMET Cloud nebo COMET Database. Podrobný popis nastavení naleznete v dokumentaci ke každému systému sběru dat.

  

E-mail

• Možnost povolení odesílání e-mailů umožňuje funkce e-mailu. Do pole Adresa SMTP serveru je nutné zadat adresu SMTP serveru. Výchozí port SMTP serveru lze změnit pomocí položky Port SMTP serveru. Ověření SMTP lze povolit pomocí možnosti ověřování SMTP. Když je povoleno ověřování, musí být nastaveno uživatelské jméno a heslo.
• Pro úspěšné odeslání emailu je nutné zadat emailovou adresu odesílatele. Tato adresa je obvykle shodná s uživatelským jménem SMTP ověřování. Do polí Recipient 1 to Recipient 3 je možné nastavit adresy příjemců emailu.
• Možnost Krátký e-mail umožňuje zasílání e-mailů v krátkém formátu. Tento formát je použitelný, když potřebujete přeposílat e-maily do SMS zpráv.
• Pokud je povolena volba Interval zasílání opakování e-mailu alarmu a na kanálu je aktivní alarm, jsou e-maily s aktuálními hodnotami odesílány opakovaně. Možnost intervalu odesílání info emailu umožňuje zasílání emailů ve zvoleném časovém intervalu. historie CSV file lze odeslat společně s opakovanými/informačními e-maily. Tuto funkci lze aktivovat pomocí možnosti přílohy e-mailů Alarm a Info.
• Funkci emailu je možné otestovat tlačítkem Apply and test. Toto tlačítko uloží nové nastavení a okamžitě odešle testovací e-mail.

  

Protokoly Modbus a Syslog
Nastavení protokolu ModbusTCP a Syslog lze konfigurovat pomocí nabídky Protokoly. Modbus server je ve výchozím nastavení povolen. Deaktivace je možná pomocí možnosti aktivace serveru Modbus. Modbus port lze změnit pomocí pole Modbus port. Protokol Syslog lze povolit pomocí položky Syslog enabled. Syslog zprávy jsou zasílány na IP adresu Syslog serveru – pole IP adresa Syslog serveru.

SNMP
Pro čtení hodnot přes SNMP je nutné znát heslo – SNMP read community. SNMP Trap může být doručen až na tři IP adresy – IP adresu příjemce Trapu. SNMP Trapy jsou odesílány při alarmovém nebo chybovém stavu na kanálu. Funkce Trap může být povolena volbou Trap enabled.

Čas
Synchronizaci času s SNTP serverem lze povolit volbou Synchronizace času povolena. IP adresu SNTP je nutné nastavit v položce IP adresa SNTP serveru. SNTP čas je synchronizován ve formátu UTC a je nutné nastavit odpovídající časový posun – GMT offset [min]. Ve výchozím nastavení se čas synchronizuje každých 24 hodin. Možnost synchronizace NTP každou hodinu zkracuje tento interval synchronizace na jednu hodinu.

WWW a zabezpečení
Funkce zabezpečení zařízení lze aktivovat pomocí možnosti Zabezpečení povoleno. Při aktivovaném zabezpečení je nutné nastavit heslo správce. Toto heslo bude vyžadováno pro nastavení zařízení. Pokud je vyžadován zabezpečený přístup i ke čtení aktuálních hodnot, je možné povolit Uživatelský účet pouze pro viewIng. Port www serveru lze změnit z výchozí hodnoty 80 pomocí filed WWW port. Web stránky se skutečnými hodnotami se obnovují podle Web pole intervalu obnovy.

Zálohování
Konfigurace zařízení může být uložena do file. Tento file lze použít k obnovení konfigurace nebo klonování konfigurace mezi zařízeními. Konfiguraci lze klonovat pouze mezi stejnými modely zařízení. Je možné obnovit všechna nastavení zařízení s výjimkou nastavení sítě, www a nastavení zabezpečení.

Výchozí tovární nastavení

• Tlačítko Factory defaults nastaví zařízení do tovární konfigurace. Parametry sítě (IP adresa, maska ​​podsítě, DNS, brána) zůstávají beze změn.

  
• Síťové parametry se změní, když stisknete tlačítko uvnitř zařízení. Pro více informací si prosím přečtěte kapitolu Tovární nastavení.

Tovární nastavení parametrů:

Parametr	Hodnota
Adresa serveru SMTP	exampcom
Port serveru SMTP	25
Interval opakovaného odesílání alarmového e-mailu	vypnuto
Interval odesílání informačních emailů	vypnuto
Příloha e-mailů s upozorněním a informací	vypnuto
Adresy příjemců	vyčištěno
E-mailová adresa odesílatele	senzor@websensor.net
SMTP ověřování	vypnuto
Uživatel SMTP/heslo SMTP	vyčištěno
Odesílání e-mailů povoleno	vypnuto
IP adresy SNMP zachycuje příjemce	0.0.0.0
Komunita čtení SNMP	veřejnost
Odesílání SNMP Trap	vypnuto
Umístění systému SNMP	vyčištěno
Web interval obnovy [s]	10
Web server povolen	Ano
WWW port	80
Zabezpečení	vypnuto
Heslo správce	vyčištěno
Uživatelské heslo	vyčištěno
Modbus port	502
Modbus server povolen	Ano
Interval ukládání historie [s]	60
Adresa SOAP serveru	vyčištěno
Port serveru SOAP	80
Interval odesílání SOAP [s]	60
Odeslat zprávu SOAP, když dojde k poplachu	Ano
Protokol SOAP povolen	vypnuto
IP adresa serveru syslog	0.0.0.0
Protokol Syslog povolen	vypnuto
IP adresa SNTP serveru	0.0.0.0
Posun GMT [min]	0
NTP synchronizace každou hodinu	vypnuto
Synchronizace času povolena	vypnuto
Velikost MTU	1400
Periodický interval restartu	vypnuto
Demo režim	vypnuto
Zapněte všechny kanály	Ano
Vysoký limit	15.0
Nízký limit	10.0
Hystereze – hystereze pro zrušení alarmu	1.0
Časové zpoždění – časové zpoždění aktivace alarmu [s]	30
Jednotka na kanálu	mA
Název kanálu	Kanál X (kde X je 1 a 2)
Nízký proud	4.0
Aktuální vysoká	20.0
Hodnota naměřených hodnot je nízká	4.0
Hodnota naměřených hodnot je vysoká	20.0

Počet desetinných míst	2
Název zařízení	Převodník aktuální smyčky

Komunikační protokoly

Krátký úvod do komunikačních protokolů zařízení. Pro použití některých komunikačních protokolů je nutný software, který daný protokol umí. Tento software není součástí dodávky.

Webmísto

• Zařízení podporuje zobrazování naměřených hodnot, grafy historie a použití konfigurace web prohlížeč. Grafy historie jsou založeny na plátně HTML5. Web Pro správnou funkci grafů musí prohlížeč tuto funkci podporovat. Lze použít Firefox, Opera, Chrome nebo Edge. Pokud má zařízení IP adresu 192.168.1.213, zadejte do prohlížeče http://192.168.1.213. Aktuální naměřené hodnoty lze získat pomocí file values.xml nebo pomocí values.json.
• Hodnoty z historie lze exportovat ve formátu CSV. Interval ukládání historie lze nastavit pomocí web rozhraní. Historie se vymaže po každém restartu zařízení. Restart zařízení se provádí při odpojení napájení a po některých změnách konfigurace.

SMTP – odesílání e-mailů
Při překročení naměřených hodnot zařízení umožňuje odeslat e-mail maximálně na 3 adresy. E-mail je odeslán, když je smazán alarmový stav na kanálu nebo dojde k chybě měření. Je možné nastavit interval opakování odesílání emailu. Pro správné odesílání e-mailů je nutné nastavit adresu SMTP serveru. Ověření SMTP je podporováno, ale SSL/TLS nikoli. Standardně se používá standardní SMTP port 25. SMTP port lze změnit. Obraťte se na správce sítě, abyste získali konfigurační parametry vašeho SMTP serveru. Na e-maily odeslané zařízením nelze odpovědět.

SNMP

• Pomocí SNMP protokolu můžete číst aktuální naměřené hodnoty, stav alarmů. Zápis přes protokol SNMP není podporován. Je podporována pouze verze protokolu SNMPv1. SNMP používá UDP port 161. Popis OID klíčů naleznete v tabulce MIB, kterou získáte ze zařízení webwebu nebo od vašeho distributora. Heslo pro čtení je z výroby nastaveno na veřejné. OID klíče:
  

  OID	Popis	Typ
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.1	Informace o zařízení
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.1.1.0	Název zařízení	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.1.2.0	Sériové číslo	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.1.3.0	Typ zařízení	Celé číslo
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch	Naměřená hodnota (kde ch je číslo kanálu)
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.1.0	Název kanálu	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.2.0	Jednotka	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.3.0	Hodnota	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.4.0	Skutečná hodnota – 16bit (12dgrC=12)	Celé číslo
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.5.0	Skutečná hodnota – 16bit (12.5dgrC=125)	Int*10
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.6.0	Skutečná hodnota – 16bit (12.53dgrC=1253)	Int*100
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.7.0	Skutečná hodnota – 16bit (12dgrC=12)	Celé číslo
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.8.0	Skutečná hodnota – 32bit (12.5dgrC=125)	Int*10
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.9.0	Skutečná hodnota – 32bit (12.53dgrC=1253)	Int*100
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.10.0	Skutečný proud [mA]	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.11.0	Skutečný proud [uA] (120uA=120)	Celé číslo
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.12.0	Alarm na kanálu (0, 1, 2)	Celé číslo
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.2.ch.13.0	Alarm na kanálu (žádný, vysoký, nízký)	Řetězec
  .1.3.6.1.4.1.22626.1.6.3.1.0	Text SNMP Trap	Řetězec

• Při výskytu alarmu lze na vybrané IP adresy odeslat varovné zprávy (trap). Adresy lze nastavit pomocí web rozhraní. Trapy jsou odesílány protokolem UDP na portu 162. Zařízení může odesílat následující depeše:
  

  Past	Popis
  0/0	Resetování zařízení
  1/0	Nastavení bylo změněno
  6/0	Testovací past
  6/1	Chyba synchronizace NTP
  6/2	Chyba při odesílání e-mailu	Chyba přihlášení k serveru SMTP
  6/3		Chyba ověřování SMTP
  6/4		Během komunikace SMTP došlo k nějaké chybě
  6/5		TCP spojení se serverem nelze otevřít
  6/6		Chyba DNS
  6/7	Chyba při odesílání zprávy SOAP	MÝDLO file nenalezen uvnitř web paměť
  6/8		Chybu DNS nebo MAC adresu nelze získat
  6/9		TCP spojení se serverem nelze otevřít
  6/10		Chybný kód odpovědi ze serveru SOAP
  6/11, 6/12	Horní alarm na kanálu
  6/21, 6/22	Dolní alarm na kanálu
  6/31, 6/32	Mazání alarmu na kanálu
  6/41, 6/42	Chyba měření

ModBus TCP

• Zařízení podporuje protokol Modbus pro komunikaci se SCADA systémy. Zařízení používá protokol Modbus TCP. TCP port je standardně nastaven na 502. Port lze změnit pomocí web rozhraní. K zařízení lze v jeden okamžik připojit pouze dva Modbus klienty. Adresa zařízení Modbus (Unit Identifier) ​​může být libovolná. Příkaz zápisu Modbus není podporován. Specifikace a popis protokolu Modbus je volně ke stažení na: www.modbus.org.
• Podporované příkazy Modbus (funkce):
  

  Příkaz	Kód	Popis
  Číst registr(y)	0x03	Číst 16b registr(y)
  Číst vstupní registr(y)	0x04	Číst 16b registr(y)

• Registry zařízení Modbus. Adresa může být o 1 vyšší v závislosti na typu použité komunikační knihovny:
  

  Adresa [DEC]	Adresa [HEX]	Popis	Typ
  39970	0x9C22	1. dvě číslice ze sériového čísla	BCD
  39971	0x9C23	2. dvě číslice ze sériového čísla	BCD
  39972	0x9C24	3. dvě číslice ze sériového čísla	BCD
  39973	0x9C25	4. dvě číslice ze sériového čísla	BCD
  39974	0x9C26	Typ zařízení	Int16b
  39975, 39976	0x9C27, 0x9C28	Aktuální na kanálu [uA]	Int16b
  39977 – 39978 39979 – 39980	0x9C29 – 0x9C2A 0x9C2B – 0x9C2C	Aktuální hodnota kanál1 Aktuální hodnota kanál2	Float32b
  39981, 39982	0x9C2D, 0x9C2E	Skutečná hodnota	Int16b
  39983, 39984	0x9C2F, 0x9C30	Skutečná hodnota	Int16b*10
  39985, 39986	0x9C31, 0x9C32	Skutečná hodnota	Int16b*100
  39987, 39988	0x9C33, 0x9C34	Jednotka na kanálu	Ascii
  39989, 39990	0x9C35, 0x9C36	Stav alarmu kanálu	uInt16b
  39991 – 39999	0x9C37 – 0x9C3F	Nepoužitý	n/a
  40000	0x9C40	Skutečná hodnota kanálu 1	Int16b*10
  40001	0x9C41	Stav alarmu kanálu 1	Ascii
  40002	0x9C42	Proud kanálu 1 [uA]	Int16b*10
  40003 – 40004	0x9C43 – 0x9C44	Kanál 1 Skutečná hodnota	Int32b*100
  40005	0x9C45	Nepoužitý	n/a
  40006	0x9C46	Skutečná hodnota kanálu 2	Int*10
  40007	0x9C47	Stav alarmu kanálu 2	Ascii
  40008	0x9C48	Proud kanálu 2 [uA]	Int16b*10
  40009 – 40010	0x9C49 – 0x9C4A	Kanál 2 Skutečná hodnota	Int32b*100
  40011	0x9C4B	Nepoužitý	n/a

• Popis:
  • Int16b rozsah registru je -31999 až 32767, chybová hodnota <= -32000
  • Int16b*10 registr je ve formátu celé číslo*10 – 16 bitů, 12.5dgrC = 125, chybová hodnota <= -32000
  • Int16b*100 registr je ve formátu celé číslo*100 – 16 bitů, 12.53dgrC = 1253, chybová hodnota <= -3200
  • Float32b dva registry Modbus obsahující IEEE754 float, nejprve nižší 16 bitů, chybová hodnota = -inf
  • Int32b*100 dva registry Modbus obsahující 32bitové celé číslo se znaménkem*100, 12.53dgrC = 1253, nejprve nižších 16 bitů, chybová hodnota <= -320000000
  • Ascii dva znaky ASCII v registru
  • BCD registr je kódován jako BCD
  • n/a položka není definována, měla by být přečtena

MÝDLO
Zařízení umožňuje odesílat aktuálně naměřené hodnoty protokolem SOAP v1.1. Zařízení odesílá hodnoty ve formátu XML do web server. Advantage tohoto protokolu je, že komunikace je inicializována na straně zařízení. Díky tomu není nutné používat přesměrování portů. Pokud nelze SOAP zprávu doručit, je odeslána varovná zpráva prostřednictvím protokolu SNMP Trap nebo Syslog. The file se schématem XSD lze stáhnout z: http://cometsystem.cz/schemas/soapP2520.xsd. Zpráva SOAP napřampten:

XML a JSON
Naměřené hodnoty lze číst z http serveru pomocí http GET požadavků. Hodnoty jsou dostupné ve dvou datových formátech – XML a JSON. Hodnoty lze získat přes files values.xml a values.json. Webserver musí být povolen, aby byly dostupné hodnoty.
Exampsoubor hodnot.xml file:

Syslog
Zařízení umožňuje odesílání textových zpráv na vybraný Syslog server. Události jsou odesílány pomocí protokolu UDP na portu 514. Implantace protokolu Syslog je podle RFC5424 a RFC5426. Události při odesílání zpráv Syslog:

Text	Událost
Snímač – fw 7-5-xx	Resetování zařízení
Nastavení změněno	Nastavení bylo změněno
Chyba synchronizace NTP	Chyba synchronizace NTP
Testovací zpráva	Testovat zprávu Syslog
Chyba DNS e-mailu	Chyba při odesílání e-mailu
Chyba přihlášení k e-mailu
Chyba ověření e-mailu
Email s nějakou chybou
Chyba e-mailového soketu
MÝDLO file nenalezen	Chyba při odesílání zprávy SOAP
Chyba SOAP DNS
Chyba hostitele SOAP
Chyba SOAP sock
Chyba doručení SOAP
Vysoký alarm CHx	Horní alarm na kanálu
Nízký alarm CHx	Dolní alarm na kanálu
Vymazání CHx	Mazání alarmu na kanálu
Chyba CHx	Chyba měření

SNTP
Zařízení umožňuje synchronizaci času s NTP (SNTP) serverem. Je podporován protokol SNMP verze 3.0 (RFC1305). Časová synchronizace se provádí každých 24 hodin. Synchronizaci času lze povolit každou hodinu. Pro synchronizaci času je nutné nastavit IP adresu SNTP serveru. Je také možné nastavit posun GMT pro správné časové pásmo. Čas se používá v grafech a historii CSV files. Maximální jitter mezi dvěma synchronizacemi času je 90 sekund ve 24hodinovém intervalu.

Odstraňování problémů

Kapitola popisuje běžné problémy s P2520 a způsoby, jak tyto problémy vyřešit. Než zavoláte technickou podporu, přečtěte si prosím tuto kapitolu.

Zapomněl jsem IP adresu zařízení
IP adresa je z výroby nastavena na 192.168.1.213. Pokud jste ji změnili a zapomněli jste novou IP adresu, spusťte software TSensor a stiskněte Najít zařízení… V okně se zobrazí všechna dostupná zařízení.

Nemohu se připojit k zařízení

V okně vyhledávání je zobrazena pouze IP a MAC adresa

• Ostatní detaily jsou označeny N/A. K tomuto problému dochází, pokud je IP adresa zařízení nastavena na jinou síť (podsíť).
• Vyberte okno Najít zařízení v softwaru TSensor a stiskněte Změnit IP adresu. Postupujte podle pokynů k softwaru. Pro automatické přidělování IP adresy pomocí DHCP serveru nastavte IP adresu zařízení na 0.0.0.0.

IP adresa zařízení se nezobrazuje v okně Najít zařízení
V menu softwaru TSensor stiskněte Help! Moje zařízení nebylo nalezeno! v okně Najít zařízení. Postupujte podle pokynů k softwaru. MAC adresu zařízení naleznete na štítku produktu.

Zařízení nebylo nalezeno ani po ručním nastavení MAC adresy

• Tento problém nastává zejména v případech, kdy IP adresa zařízení patří do jiné sítě a zároveň je nesprávná maska ​​podsítě nebo brána.
• V tomto případě je nutný DHCP server v síti. V softwaru TSensor stiskněte Help! Moje zařízení nebylo nalezeno! v okně Najít zařízení. Jako novou IP adresu nastavte 0.0.0.0. Postupujte podle pokynů k softwaru. Alternativou je resetování zařízení do továrního nastavení pomocí tlačítka továrního nastavení.

Chybové kódy 
Tabulka níže popisuje běžné chybové kódy ze zařízení:

Kód chyby	Popis	Jak vyřešit problém
n/a	Hodnota není k dispozici	Hodnota n/a se zobrazí krátce po restartu zařízení. Pokud se chybový kód nebo n/a zobrazuje trvale, pak je kanál zobrazen není povoleno.
Chyba 1	Hodnotu nelze převést na řetězec	Konstanty pro přepočet jsou špatně nastavit, změnit je.
Chyba 2	Interní chyba – komunikace	Kontaktujte prosím technickou podporu.
Chyba 3	Přetečení registru	Naměřenou hodnotu nelze zobrazit v registru (16bit). Použijte prosím 32bitový registr nebo změňte konstanty pro přepočet.
Chyba 4	Nezdokumentovaná chyba	Kontaktujte prosím technickou podporu.
Chyba 5	Interní chyba – CRC	Kontaktujte prosím technickou podporu.
Chyba 6	Proud je pod spodním limitem	Kontaktujte prosím technickou podporu.
Chyba 7	Proud je nad horní hranicí	Měřený proud překračuje maximální limit. Zkontrolujte, zda nedošlo ke zkratu na proudové smyčce. Zkontrolujte funkci proudový vysílač.

Zapomněl jsem heslo pro nastavení 
Resetujte zařízení do továrního nastavení. Postup je popsán v následujícím bodě.

Výchozí tovární nastavení
Tento postup obnoví tovární nastavení zařízení včetně síťových parametrů (IP adresa, maska ​​podsítě atd.). Pro výchozí tovární nastavení postupujte takto:

• odpojte napájení, odšroubujte horní kryt pouzdra přístroje
• stiskněte tlačítko továrního nastavení a připojte napájení
• podržte tlačítko stisknuté po dobu 10 sekund

  

• zavřete zařízení

Technické specifikace

Informace o technických specifikacích zařízení.

Rozměry

Základní parametry

• Napájecí objemtage: DC svtage od 9 V do 30 V
• Spotřeba: ~ 1 W zařízení bez napájení připojených senzorů
• Ochrana: IP30
• Interval měření: 1 s, rychlejší čtení je dostupné přes protokol ModbusTCP, pro více informací prosím kontaktujte technickou podporu
• Přesnost:
  • ±0.1 %FS od 0 °C do +50 °C
  • ±0.3 %FS od -30 °C do +80 °C Kapitola 6
• Rozsah měření: 0 až 25 mA
• Rezoluce: 1 XNUMX uA
• Rozlišení A/D převodníku: 24bitový sigma-delta
• Vstupní impedance: 20 Ω
• Maximální proud přetížení: 30 mA
• Proudové zatížení pro svorky +U1 a +U2:
  • max. 40 mA každý
  • svorky jsou připojeny k napájení zvtage přes PTC termistory (ochrana proti přetížení). Výstup objtage závisí na aktuálním proudovém zatížení, je přibližně o 1.2 V nižší než napájecí objemtage.
• Komunikační port: Konektor RJ45 – galvanicky oddělený od komunikační linky, 10Base-T/100Base-TX Ethernet (Auto-Sensing)
  Doporučený propojovací kabel: pro průmyslové použití je doporučen kabel Cat5e STP, v méně náročných aplikacích lze nahradit kabelem Cat5, maximální délka kabelu 100 m
• Podporované protokoly:
  • TCP/IP, UDP/IP, ARP, ICMP, DHCP
  • HTTP, SMTP, SNMPv1, ModbusTCP, SNTP, XML, JSON, SOAPv1.1, Syslog
• Protokol SMTP:
  • Ověření SMTP – AUTH LOGIN
  • Šifrování (SSL/TLS/STARTTLS) není podporováno
• Podporováno web prohlížeče: Mozilla Firefox 87 a novější, Google Chrome 89 a novější, Microsoft Edge 89 a novější. Zařízení by mělo být kompatibilní i s jinými prohlížeči. Funkčnost nebyla testována s jinými web prohlížeče.
• Doporučené minimální rozlišení obrazovky: 1024 x 768
• Paměť: 1000 hodnot pro každý kanál v nezálohované paměti RAM
• Materiál pouzdra: ASA
• Montáž zařízení: Se dvěma otvory ve spodní části jednotky
• Hmotnost: ~ 150 g
• EMC: 2014/30/EU, EN 61326-1

Provozní podmínky

• Rozsah teplot a vlhkosti: -30 °C až +80 °C, 0 až 100 % RH (bez kondenzace)
• Pracovní pozice: libovolný

Konec provozu
Odpojte zařízení a zlikvidujte jej v souladu s platnou legislativou pro nakládání s elektronickým odpadem. Elektronická zařízení je nutné odborně zlikvidovat.

Technická podpora a servis
Technickou podporu a servis zajišťuje distributor. Kontakt je součástí záručního listu.

Preventivní údržba
Ujistěte se, že kabely nejsou pravidelně poškozeny. Doporučený interval kalibrace je 2 roky.

Dokumenty / zdroje

COMET SYSTEM P2520 Dvoukanálový konvertor proudové smyčky [pdfUživatelská příručka P2520 dvoukanálový převodník proudové smyčky, P2520, dvoukanálový převodník proudové smyčky, převodník proudové smyčky, převodník smyčky

Reference

• Uživatelská příručka