Uživatelská příručka CNC3D QB2 CNC routeru

Jako každé elektrické nářadí může být obsluha a používání CNC stroje nebezpečné. Při obsluze jakéhokoli stroje je třeba postupovat opatrně. Pro vaši vlastní bezpečnost se doporučuje nosit vhodné OOP, jako je ochrana očí a chrániče sluchu.
NIKDY nenechávejte poháněný stroj bez dozoru!
V případě problému nebo pokud se něco nezdá být v pořádku, doporučujeme okamžitě odpojit napájení stroje a vytáhnout jej ze zásuvky. Pokud máte nějaké obavy ohledně vašeho stroje, kontaktujte náš tým zákaznické podpory.
Vždy se ujistěte, že na vašem stroji nejsou žádné třísky, prach nebo jiné překážky, které by mohly ovlivnit pohyb vašeho stroje. Důrazně doporučujeme použití prachové patky a vysavače, aby byl váš stroj čistý a zbavený třísek a prachu.
Po počáteční montáži a nastavení se vždy řiďte návodem na údržbu ve spodní části této příručky a také pravidelně, abyste zajistili, že váš stroj bude vždy pracovat na optimální výkon.

Rozbalení počítače a nastavení

Rozbalte svůj stroj! NEPOUŽÍVEJTE nůž, protože byste se mohli zařezat do kabelů nebo poškodit části vašeho stroje!

Vítejte ve svém novém QB2! Chcete-li odstranit ochranu portálu, budete muset odstranit 2 šrouby, na které ukazuje šipka. V tomto okamžiku můžete také opatrně vyjmout krabici s příslušenstvím pro malé díly, která je připevněna k jedné z ochranných nohou.
To bude obsahovat vaše stopkové frézy, laserové brýle, prachovku a další příslušenství, které jste si mohli ke svému stroji zakoupit. Po odstranění krabice a šroubů by mělo celé víko snadno sklouznout přímo nahoru z portálu.
Jakmile je váš stroj odkrytý, můžete odšroubovat desku elektroniky z přední části palety a nasunout ji na desku stroje, abyste ji mohli snadno přenést na lavičku nebo stůl.

Nyní, když máme vše uvolněné, je dobrý nápad získat přítele nebo 3, aby vám pomohli přesunout váš stroj na váš stůl/lavičku. Při přepravě buďte velmi opatrní, abyste se vyhnuli zkosení stroje a za žádných okolností se nikdy nechytejte za kuličkové šrouby.
Vždy se ujistěte, že jsou kuličkové šrouby chráněny, aby nedošlo k jejich ohnutí. Řídí pohyb vašich strojů, takže je velmi důležité udržet je pěkně rovné a pod správným napětím.
Někteří uživatelé se mohou rozhodnout přesunout celou paletu a spodní obal na pracovní stůl a spustit stroj odtud. To je také v pořádku. Pokud tak učiníte, mějte stroj připevněný k samotné paletě.
Pokud jste ze stroje odstranili paletu a základní desku přepravky, doporučuje se použít 6 úhlových držáků; 3 vpředu, 3 vzadu (které původně připevnily váš stroj k paletě), abyste stroj připevnili k nové lavici. Začněte s 3 na zadní straně stroje a zkontrolujte pravoúhlost vašeho stroje. Pokud je stroj čtvercový, zajistěte přední část dolů.
Jakmile je váš stroj na svém místě, je čas najít místo pro vaši elektroniku. Aby to bylo snadné, můžete stávající desku MDF, která má k sobě připevněnou elektroniku, namontovat na přední část stolu vašeho stroje. To zajistí snadný přístup k VFD a E-stop.
Můžete se také rozhodnout odmontovat elektroniku z MDF desky a umístit ji tam, kde se vám líbí, pokud samozřejmě kabely dosáhnou. Zatím se nedoporučuje zapínat, ale brzy to uděláme!

Co je třeba zkontrolovat před zapnutím!

Už tam skoro jsme! Je důležité provést několik rychlých kontrol, abyste se ujistili, že je váš stroj připraven k provozu. Někdy se při přepravě mohou věci uvolnit. Zde je několik věcí, které je třeba zkontrolovat.

Zkontrolujte všechny matice a šrouby na stroji.

Zkontrolujte zelené konektory, které spojují všechny vodiče. Měly by být pevné a bezpečné. Zkuste každý drát mírně zatáhnout za každou šroubovou svorku, abyste se ujistili, že jsou určitě bezpečné!
PRO TIP: Můžete se seznámit a postupovat podle průvodce údržbou ve spodní části těchto pokynů, abyste zkontrolovali, zda je vše v pořádku a zabezpečené poté, co byl stroj přemístěn na své domácí místo.
Pokud máte počítač se systémem Windows, stáhněte a nainstalujte si náš software CNC3D Commander. Lze jej nalézt zde: https://www.cnc3d.com.au/commander

Pojďme to zapojit!

Vezměte jeden napájecí kabel a zapojte jej přímo do zásuvky ve zdi. NEDOPORUČUJE SE provozovat stroj z napájecí desky. Po zapnutí se zapne ventilátor ovladače Nighthawk a také displej na vašem VFD.
Nyní si můžete zvolit připojení k vašemu stroji přes USB na vašem PC nebo wifi přes přímým přístupem k ovladačům Nighthawk web rozhraní.
Důrazně doporučujeme navštívit uživatelskou příručku pro ovladač Nighthawk, kterou najdete zde: https://www.cnc3d.com.au/nhc

UPOZORŇUJTE
Některé klíčové věci s QB2

Nastavení stroje
Náš vyškolený tým předkonfiguruje každý aspekt vašeho stroje předtím, než vám jej zašle.
Nemusíte měnit žádná nastavení ve vašem ovladači a rozhodně NENAHRÁVEJTE žádného profíkafiles na vašem počítači v rámci Profiles kartou našeho softwaru Commander.
Ve výchozím nastavení nastavujeme měkké limity pro maximální cestovní limity vaší osy X a Y. Kdykoli poprvé zapnete svůj stroj, MUSÍTE jej doma. Pokud je váš ovladač někdy ve stavu Alarm, můžete jej resetovat kliknutím na tlačítko „Unlock“ v Commanderu. Pokud se to nepodaří vymazat, stiskněte tlačítko E‐stop v Commanderu a poté tlačítko pro odemknutí.

Připojování k vašemu Nighthawk

Existuje několik možností, které můžete použít k připojení k vašemu Nighthawk – USB, WIFI a Bluetooth.
USB
Vaším prvním instinktem může být použití USB, ale toto je nejméně spolehlivý způsob ovládání a provozu vašeho počítače a důrazně se nedoporučuje! Vřeteno za chodu vytváří velké množství elektromagnetického rušení (EMI) a elektrického šumu, což může způsobit výpadek připojení USB, což má za následek náhodné zastavení úlohy nebo nepravidelné chování stroje.
WiFi
Nejlepší možný způsob, jak spustit váš QB2, je přes WiFi a připojení stroje ke stávající WiFi síti, jako je domácí nebo tovární síť.
Další preferovanou možností je WiFi – režim přímého přístupového bodu, který vám umožní připojit se přímo k Nighthawk namísto připojení Nighthawk k existující síti. Toto bude nejlepší volba, pokud v oblasti, kde se nachází vaše QB2, není žádná síť nebo pokud používáte síťovou síť/rozšiřovače dosahu WiFi, protože Nighthawk se k těmto sítím nemůže připojit. Funguje to stejně jako připojení k síti, ale nevýhodou je, že počítač, na kterém je počítač spuštěn, nebude mít při spuštění počítače přístup k internetu.
Bluetooth
Třetí možností je připojení k Nighthawk přes Bluetooth z kompatibilního počítače nebo notebooku (nikoli smartphonu!)
Bluetooth funguje stejně jako USB bez fyzického kabelu, takže eliminuje riziko EMI a nepředvídatelného chování stroje.

Podívejte se na toto video, kde se dozvíte, jak nastavit každé z těchto připojení prostřednictvím našeho softwaru Commander
https://www.youtube.com/watch?v=k07Qwe4IduU

Kroky počátečního nastavení po zapnutí

Povrchová úprava vaší spoilerové desky
Důrazně se doporučuje položit povrch horní části desky. Vyrovnání celé pracovní plochy znamená, že váš nástroj bude vždy kolmo k vašemu řeznému nástroji.
Chcete-li to provést, postupujte podle níže uvedených kroků pro vytvoření obdélníku o velikosti vaší skutečné pracovní plochy.
Nejprve se připojte k ovladači Nighthawk a uveďte stroj do původního stavu, aby se alarm vynuloval. Dalším krokem je otevření okna Vytvořit a vybrat povrch Spoilboard Surfacing.

V okně Spoilboard Surfacing Generator, které se otevřelo, je zvýrazněný rámeček s tlačítkem Max Size. Když kliknete na toto tlačítko, vloží se číslo do Šířka (X) a Délka (Y). Tato čísla jsou matematicky vypočtena na základě čísel, která jsou uložena na vašem ovladači Nighthawk a budou jedinečná pro váš stroj. V žádném z těchto nastavení byste již neměli provádět žádné další úpravy.

Po zadání všech čísel klikněte na Generovat a uložte file který vytvoří, pak zavřete Generátor povrchu Spoilboard a okno Vytvořit.

Spuštění úlohy
Chcete-li to provést, budete muset svůj stroj umístit domů. Po umístění uvolněte matici kleštiny na vřetenu a vložte 6mm kleštinu a 22mm navařovací bit dodaný s vaším QB2 CNC (pouze vřeteno). Ujistěte se, že je navařovací bit zasunut poměrně vysoko do kleštiny, ale ne úplně dovnitř. Jakmile je kleština zasunuta, utáhněte matici kleštiny.
Poznámka: K utažení matice kleštiny není potřeba extrémní síla. Jen se ujistěte, že je to bezpečné.
Pokud jste si jej objednali, připojte v tuto chvíli také prachovou botku a vysávací hadici.
Pořiďte si značku a nakreslete několik čar po celé své desce. To vám umožní zjistit, zda byl povrch obroben nebo ne. Podívejte se níže na fotografii oblastí, které jsme minuli při našem prvním průjezdu, když jsme se snažili dostat na povrch spoiler.

Pomocí joggingových tlačítek v Commanderu vložte kousek papíru pod povrchový bit a snižte Z dolů, dokud se nebude jen dotýkat papíru. Zajistěte, aby se při přibližování k povrchu zkracovala dráha pohybu směrem dolů, aby se zajistilo, že stroj nenarazí na palubu.

Jakmile ucítíte odpor při pohybu papíru, můžete papír vyjmout a zlikvidovat.

Odtud je nyní čas nahrát úlohu a začít!
Existují dvě různé metody v závislosti na tom, jak jste připojeni ke svému Nighthawk.
Pokud jste připojeni přes WiFi, přejděte prosím na další stránku.
Pokud jste ke svému Nighthawk připojeni přes USB nebo Bluetooth
Zpět v našem softwaru Commander klikněte na tlačítko „Zero job“. Poté klikněte na Načíst úlohu a vyberte file jste uložili z průvodce načítáním. Po načtení stiskněte zelené tlačítko Run na vašem VFD a počkejte, dokud se vřeteno nerozběhne. Jakmile dosáhnete rychlosti, zapněte vakuovou extrakci (pokud je připojena) a stiskněte tlačítko „Spustit úlohu“. Podívejte se na pořadí zde:

Pokud jste připojeni ke svému Nighthawk přes WiFi
Zpět v našem softwaru Commander klikněte na tlačítko „Zero job“. Dále klikněte na tlačítko „Nahrát úlohu“ a přejděte do umístění úlohy file právě jste uložili a vybrali správnou úlohu file, poté klikněte na „Otevřít“, tím se úloha uloží na SD kartu v ovladači Nighthawk.
Po úspěšném nahrání se zobrazí vyskakovací okno pro potvrzení, které můžete zavřít kliknutím na OK. Nyní jste připraveni spustit úlohu! Připojte sací hadici k prachové patce, zapněte odsávací systém a poté zapněte vřeteno stisknutím zeleného tlačítka na VFD. Odtud vše, co musíte udělat, je zvýraznit úlohu spoilboardu v seznamu a kliknout na „Spustit úlohu SD“

Tím se zahájí proces povrchové úpravy vaší spoilerové desky. Dokončení tohoto procesu může trvat dlouho. Pokud se vám něco nezdá, okamžitě stiskněte tlačítko E‐stop na ovládací skříni nebo prostřednictvím našeho softwaru Commander.
Poznámka: Použití E-stop na vašem ovladači Nighthawk nebo prostřednictvím našeho softwaru Commander pouze zastaví pohyb vašeho stroje, ale nezastaví vřeteno. Pokud chcete rychle zastavit vřeteno i stroj, doporučujeme použít mechanický E-stop na ovládací skříni.
Jakmile je práce dokončena, zkontrolujte, zda byly všechny klikyháky na lůžku opracovány. Pokud ne, opakujte proces znovu o 1 mm níže než minule, dokud nebude celá plocha
na povrchu.
NĚJAKÉ SKVĚLÉ NOVINKY!
Proces, který jsme zde právě sledovali, je v podstatě to, jak bude probíhat každá úloha při streamování úlohy. Všechny budoucí zakázky budete takto provozovat. Také mějte na paměti, že úlohy můžete nahrát do ovladače Nighthawk a spustit je z karty SD. Uložením této šikovné práce na bourací desce to usnadníte příště, když budete chtít osvěžit povrch NEBO po výměně lapače.

Tramvaj své vřeteno

Po vynoření si můžete všimnout, že na vaší spoilerové desce máte nějaké vyvýšeniny. To je způsobeno tím, že vřeteno potřebuje nějaké drobné úpravy, aby bylo skutečně „ploché“ s vaším spoilerem.

Během montáže vašeho stroje náš tým vyrovná vaše vřeteno a držák pomocí inženýrských čtverců. To je v pořádku pro obecné frézování, ale lze provést další kroky vyjíždění, aby bylo zajištěno, že budete mít hladké spodní výsledky s většími řeznými nástroji. Nejlepším způsobem, jak otestovat své trampování, je vytvořit malý obdélník v nástroji Easel nebo Carbide Create nebo použít nového průvodce povrchem Spoil board v sekci Commander's Creation Tool. Pokud používáte průvodce spoilerem Commander, vytvořte obdélník 100 x 100 mm a vložte do něj dodaný 22 mm povrchový bit a 6 mm kleštinu.

Tramming ze strany na stranu

Vaše deska osy Z má 4 šrouby, které ji drží na desce osy X. Tyto šrouby lze povolit, abyste mohli naklonit úhel vřetena pro jízdu. Pro usnadnění tohoto procesu je mezi těmito deskami středový polohovací kolík. Doporučuje se uvolnit 3 šrouby zcela volně, přičemž jeden šroub ponechat mírně uvolněný, aby byla umožněna určitá kontrola při přejíždění. 4 šrouby jsou umístěny zde:

Tramming Zepředu dozadu

Jak čas plyne, my zde v CNC3D rádi inovujeme a vylepšujeme naše konstrukce strojů, aby se věci, jako je otloukání vřetena, staly jednodušším a uživatelsky přívětivým procesem. Jedním z těchto vylepšení je přidání „ramenného šroubu“ na velké desky osy Y. Některé stroje budou mít tyto šrouby a některé, které nezaručují, že dodržujete správný postup šlapání pro váš stroj.
Pokud má váš portál ramenní šroub
Ramenní šrouby mají na šroubu podložku, jak je vidět níže v MODRÉ. Pokud nemáte žádnou podložku, musíte postupovat podle níže uvedeného návodu pro „BEZ osazeného šroubu“.
Pokud potřebujete upravit svůj posuv zepředu dozadu, musíme se podívat na nastavení úhlu portálu.
K tomu musíme nejprve *mírně* povolit ramenní šroub zvýrazněný níže MODŘE.
Jakmile se uvolní, povolte všechny šrouby zvýrazněné ŽLUTOU níže.

Tento postup opakujte na druhé straně stroje přesně stejným způsobem jako na první straně. To nám umožní „otočit“ portál zepředu dozadu. Proveďte malé úpravy na obou stranách a znovu zajistěte nejprve MODRÝ šroub a poté ŽLUTÉ šrouby. Ověřte, zda je správně zaražený řezem do testovacího kusu. Opakujte tato nastavení, dokud se povrch zkušebního kusu nezdá být zcela plochý a při sjíždění povrchu se neobjevují žádné hřebeny.

Pokud váš portál NEMÁ ŽÁDNÝ ramenní šroub
Pokud potřebujete upravit svůj posuv zepředu dozadu, musíme se podívat na nastavení úhlu portálu.
K tomu musíme nejprve uvolnit 2 šrouby, které zajišťují váš kuličkový šroub. Ty jsou níže zvýrazněny MODŘE. Jakmile se uvolní, povolte všechny šrouby ložiskového bloku zvýrazněné ŽLUTOU níže. S ČERVENÝM šroubem jej stále mírně povolte. Je třeba, aby portálová deska zůstala v pevné poloze.

Opakujte tento postup na druhé straně stroje přesně stejným způsobem jako na původní straně. To nám umožní „houpat“ portálem zepředu dozadu. Proveďte malé úpravy na obou stranách a znovu zajistěte nejprve ČERVENÝ šroub, pak ŽLUTÝ a nakonec MODRÝ šroub. Ověřte, zda je správně zaražený řezem do testovacího kusu. Opakujte tato nastavení, dokud se povrch zkušebního kusu nezdá být zcela plochý a při sjíždění povrchu se neobjevují žádné hřebeny.
Chcete-li vyhledat pokročilejší metody šlapání vřetena, rychlé vyhledávání na YouTube pro „přejíždění vřetena“ by mělo vrátit různé výsledky.
Opakujte proces nanášení povrchové desky znovu, dokud nebudete spokojeni se spodním povrchem vaší desky.
Váš stroj je nyní správně nastaven a připraven k použití!
Je čas začít dělat věci!

Začínáme s laserem

LASEROVÁ BEZPEČNOST VAROVÁNÍ!

Při používání vysoce výkonných laserů se vždy ujistěte, že máte nasazeny laserové ochranné brýle a další vhodné OOP. Ujistěte se, že laser míří pryč od lidí a citlivých materiálů.
Pamatujte, že při zapojování nebo odpojování jakékoli kabeláže VČETNĚ laserového konektoru je důležité zajistit, aby stroj NENÍ zapnutý. Takzvané „hot swapping“ může způsobit nenapravitelné poškození laseru nebo ovladače Nighthawk!

Zvedněte vřeteno dostatečně vysoko, abyste mohli laser umístit na pravou stranu držáku vřetena. K upevnění k držáku použijte 2 dodané šrouby. Vždy jej doporučujeme namontovat na pravou stranu, abyste mohli i nadále bezpečně doma, když je laser připojen. VYPNĚTE STROJ a poté jej připojte
do bílého laseru zapojte do horní části laseru.
Jakmile je pevně připojen, můžete zapnout stroj a připojit se k němu v Commanderu, přičemž si pamatujte, že jej budete muset vrátit zpět, než budete moci pohybovat jakoukoli osou. K nastavení správného ohniska laseru použijte slitinovou vložku dodanou s laserem. Chcete-li to provést, umístěte distanční vložku pod laserovou hlavu a opatrně snižte osu Z, dokud mosazná laserová hlava právě nevyčistí slitinovou vložku. Dávejte pozor, abyste laser nepoškodili nárazem do distanční vložky!

Při používání laseru doporučujeme postupovat podle našeho video průvodce zde: https://www.youtube.com/watch?v=8Syf86xmeZs&t

Některé klíčové laserové body!
Při používání vřetena vždy vyjměte laser a nikdy nenechávejte stroj při jeho používání bez dozoru. Zajistěte také dostatečné odsávání vašeho pracovního prostoru, protože laserové práce mohou při provozu produkovat škodlivé výpary.

QB2 CNC příručka údržby
Tuto příručku doporučujeme navštívit ihned po umístění a nastavení stroje. Doporučuje se také pravidelně navštěvovat tuto příručku, abyste zajistili hladký provoz a dlouhou životnost vašeho stroje nebo pokud něco není v pořádku, například řezy nevycházejí správně nebo hloubka osy Z není konzistentní.

Zkontrolujte VŠECHNY matice a šrouby na vašem stroji.
Navštivte všechny matice a šrouby na vašem stroji. Ke kontrole každého spojení budete potřebovat 2mm, 2.5mm, 3mm a 4mm imbusové klíče a malý plochý šroubovák. Vyzkoušejte každý šroub a utáhněte je, pokud jsou uvolněné. To zahrnuje zelené konektory, které spojují vodiče na vašich koncových spínačích a krokových motorech.
DŮLEŽITÉ: Při utahování jakýchkoli šroubů s vnitřním šestihranem se doporučuje použít pevný konec klíče s vnitřním šestihranem, NIKOLI stranu s kulovým koncem šestihranného klíče, jinak riskujete odizolování hlav šroubů.
Zkontrolujte, zda je váš portál čtvercový.
Je důležité zajistit, aby rám vašeho stroje zůstal pravoúhlý. Použijte metr nebo pravítko, abyste se ujistili, že obě strany stroje jsou ve stejné vzdálenosti od přední části. K tomu změřte od boční desky portálu k přední desce. Opakujte stejný postup na druhé straně stroje a zaznamenejte výsledky. Pokud je jedna strana od druhé strany vzdálena více než 1 mm, musíte ručně otočit vodicí šroub na jedné straně stroje, dokud nebude do 1 mm od druhé strany. Můžete se podívat na opakování tohoto jednoduchého procesu denně nebo každé 1-2 týdny. Čím častěji se provádí, tím lépe bude váš stroj fungovat.
**UPOZORNĚNÍ: Stroje QB2 přijaté po dubnu 2022 mají dvouosé navádění, doporučuje se občas zkontrolovat pravoúhlost portálu po najetí a provést drobné úpravy polohy vašich koncových spínačů, pokud váš portál není zcela čtvercový. V ideálním případě se doporučuje pravoúhlost menší než 1 mm.

Kontrola konektorů

Před prováděním jakékoli údržby zahrnující vodiče včetně kontroly připojení a šroubových svorek se ujistěte, že je stroj VYPNUTÝ.
Pokud tak neučiníte, riskujete neopravitelné poškození ovladače Nighthawk!
Zkontrolujte každý zelený konektor a jeho šroubové svorky malým plochým šroubovákem a ujistěte se, že jsou pevně utaženy a zajištěny. Pevně zatáhněte za každý jednotlivý drát, abyste zajistili, že se nevytáhne z konektoru.

Promazání kolejnic a kuličkových šroubů
UPOZORNĚNÍ: Tento proces NENÍ vyžadován u nových strojů; V naší továrně jsme pro vás již před odesláním věci dokonale namazali.
Pro udržení vašeho lineárního pohybového systému ve skvělém stavu se doporučuje udržovat lineární kolejnice a kuličkové šrouby bez rzi a mazané. Jako rychlé a snadné řešení můžete na kolejnice a kuličkové šrouby nanést jemnou vrstvu aerosolu lithiového tuku a několikrát přejet strojem dozadu a dopředu, aby se mazivo rozprostřelo na kolejnice/kuličkové šrouby. To pokryje povrch a udrží je v dobrém stavu po mnoho let.
Pokročilejší a lepší metodou je použití mazací pistole a použití maznic, které jsou součástí vašich lineárních ložisek k jejich mazání. Pro vaše kolejnice dobře poslouží mini mazací pistole Kingchrome. Lze je speciálně objednat ve většině železářství nebo přímo od Kingchrome. Podívejte se na toto video o tom, jak mazat pomocí mini mazací pistole Kingchrome: https://www.youtube.com/watch?v=ccsnIOzvoWI&t
Pokud zvolíte možnost mazací pistole, ujistěte se, že není použito více než 1 nebo 2 čerpadla, jinak riskujete vyfouknutí těsnění na ložiskových blocích. Toto by nemělo být prováděno více než jednou za měsíc při každodenním používání vašeho stroje. Doporučeným mazivem je lithiové mazivo nebo olej na lišty a řetězy.
Níže uvedené fotografie ukazují, kde jsou maznice umístěny a jak je můžete mazat.

Nyní jste dokončili údržbu vašeho stroje!
Doporučujeme pravidelně navštěvovat tohoto průvodce. Náš velitel
software vám to připomene každé 3 měsíce, ale pokud to budete dělat častěji, bude váš stroj vždy ve špičkovém stavu.
Chcete-li získat další informace nebo pokud potřebujete podporu se svým strojem, kontaktujte náš přátelský tým podpory prostřednictvím e-mailu na adrese solutions@cnc3d.com.au, přes Facebook nebo telefonicky na čísle +617 5522 0619
Můžete se také připojit k naší přátelské uživatelské skupině na Facebooku a spolupracovat s tisíci našich dalších uživatelů.
https://www.facebook.com/groups/cnc3dplayground

Dokumenty / zdroje

CNC router CNC3D QB2 [pdfUživatelská příručka
QB2 CNC, router, QB2, CNC router, QB2 CNC router

Reference

Uživatelská příručka

Bezpečnostní opatření