MIDI rozhraní CME U6MIDI-Pro

Dobrý den, děkujeme, že jste si zakoupili profesionální produkt CME!
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte celý tento návod. Obrázky v návodu jsou pouze ilustrační, skutečný produkt se může lišit. Další obsah technické podpory a videa naleznete na této stránce:  www.cme-pro.com/support/

DŮLEŽITÉ INFORMACE

VAROVÁNÍ
Nesprávné připojení může způsobit poškození zařízení.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste předešli možnosti vážného zranění nebo dokonce smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, poškození, požáru nebo jiných nebezpečí. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:

• Nepřipojujte přístroj během bouřky.
• Neinstalujte kabel nebo zásuvku na vlhké místo, pokud není zásuvka speciálně navržena pro vlhká místa.
• Pokud je třeba přístroj napájet střídavým proudem, nedotýkejte se holé části kabelu nebo konektoru, když je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.
• Při nastavování přístroje vždy pečlivě dodržujte pokyny.
• Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem.
• Udržujte přístroj mimo zdroje elektrického rozhraní, jako je fluorescenční světlo a elektrické motory.
• Chraňte přístroj před prachem, horkem a vibracemi.
• Nevystavujte přístroj slunečnímu záření.
• Nepokládejte na přístroj těžké předměty; nepokládejte na přístroj nádoby s kapalinou.
• Nedotýkejte se konektorů mokrýma rukama

OBSAH BALENÍ

1. Rozhraní U6MIDI Pro
2. USB kabel
3. Uživatelská příručka

ZAVEDENÍ

U6MIDI Pro je profesionální USB MIDI rozhraní a samostatný MIDI router, který poskytuje velmi kompaktní plug-and-play MIDI připojení k jakémukoli počítači Mac nebo Windows s USB portem, stejně jako k tabletům nebo telefonům se systémy iOS (prostřednictvím sady Apple USB Connectivity Kit) a Android (prostřednictvím kabelu Android OTG). U6MIDI Pro nabízí standardní 5pinové MIDI porty přes 3 MIDI IN a 3 MIDI OUT, podporuje celkem 48 MIDI kanálů a je napájen standardní sběrnicí USB nebo USB napájecím zdrojem.
U6MIDI Pro využívá nejnovější 32bitový vysokorychlostní procesor, který umožňuje vysoké přenosové rychlosti přes USB pro splnění propustnosti velkých datových MIDI zpráv a dosažení nejlepší latence a přesnosti na úrovni submilisekund. S bezplatným softwarem „UxMIDI Tools“ (vyvinutým společností CME) umožňujete flexibilní nastavení směrování, přemapování a filtrování pro toto rozhraní.

Všechna nastavení se automaticky uloží do rozhraní. Toto rozhraní lze také používat samostatně bez připojení k počítači a poskytuje výkonné funkce MIDI mergeru, MIDI thru/splitteru a MIDI routeru, a to při napájení ze standardní USB nabíječky nebo powerbanky. U6MIDI Pro se připojuje ke všem MIDI produktům se standardními MIDI zásuvkami, jako jsou: syntezátory, MIDI kontrolery, MIDI rozhraní, keytary, elektrické dechové nástroje, V-akordeony, elektronické bicí, elektrická piana, elektronické přenosné klávesy, audio rozhraní, digitální mixážní pulty atd.

1. USB MIDI port
   U6MIDI Pro má USB-C konektor pro připojení k počítači pro přenos MIDI dat nebo připojení k USB napájecímu zdroji pro samostatné použití.
   • Při použití s ​​počítačem připojte toto rozhraní přímo pomocí odpovídajícího kabelu USB nebo jej připojte k zásuvce USB počítače prostřednictvím rozbočovače USB, abyste mohli rozhraní začít používat. USB port počítače může napájet U6MIDI Pro. V různých operačních systémech a verzích se U6MIDI Pro může zobrazovat jako název zařízení jiné třídy, například „U6MIDI Pro“ nebo „USB audio zařízení“, a za názvem bude následovat číslo portu 0/1/2 nebo 1/ 2/3 a slova IN/OUT.
   • Při použití jako samostatný MIDI router, mapovač a filtr bez počítače připojte toto rozhraní ke standardní USB nabíječce nebo powerbance pomocí odpovídajícího USB kabelu a začněte používat rozhraní.
     Poznámka: Vyberte prosím powerbanku s režimem nabíjení s nízkou spotřebou energie (pro sluchátka Bluetooth, jako jsou AirPods a fitness trackery) a nemá funkci automatické úspory energie.
     Poznámka: USB porty v softwaru UxMIDI Tools jsou virtuální porty, které běží přes jeden USB-C port. U6MIDI Pro není hostitelské zařízení USB a port USB je určen pouze pro připojení k operačním systémům, nikoli pro připojení MIDI kontrolerů přes USB.
2. Tlačítko
   • Při zapnutém napájení rychle stiskněte tlačítko a U6MIDI Pro odešle zprávy „all notes off“ všech 16 MIDI kanálů na výstupní porty. Tím se eliminují neočekávaně dlouhé poznámky z externích zařízení.
   • V zapnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko déle než 5 sekund a poté jej uvolněte, U6MIDI Pro se resetuje do továrního výchozího stavu.
3. MIDI vstup 1/2/3 porty
   • Tyto tři porty se používají pro příjem MIDI zpráv z externích MIDI zařízení.
     Poznámka: V závislosti na nastaveních uživatele pro směrování MIDI může rozhraní vyžadovat směrování příchozích zpráv do více určených portů USB a/nebo výstupních portů MIDI. Pokud je třeba zprávy přeposílat na více než dva porty současně, rozhraní automaticky replikuje kompletní zprávy pro různé porty.
4. MIDI výstup 1/2/3 porty
   • Tyto tři porty se používají k odesílání MIDI zpráv do externích MIDI zařízení.
     Poznámka: V závislosti na nastavení směrování MIDI uživatele může rozhraní přijímat zprávy MIDI z více určených portů USB a/nebo vstupních portů MIDI. Pokud potřebujete posílat zprávy z více než dvou portů do výstupního MIDI portu současně, rozhraní všechny zprávy automaticky sloučí.
5. LED indikátory
   • U6MIDI Pro má celkem 6 LED zelených indikátorů, které se používají k indikaci pracovního stavu 3 MIDI IN a 3 MIDI OUT portů. Když jsou na určitém portu přenášena MIDI data, odpovídající kontrolka bude blikat.

SPOJENÍ

1. Pomocí dodaného kabelu USB připojte U6MIDI Pro k počítači nebo hostitelskému zařízení USB. Více U6MIDI Pro lze připojit k počítači přes USB hub.
2.  Pomocí MIDI kabelu propojte port MIDI IN U6MIDI Pro s MIDI OUT nebo THRU jiných MIDI zařízení a propojte port MIDI OUT U6MIDI Pro s MIDI IN jiných MIDI zařízení.
3. Když je napájení zapnuté, LED indikátor U6MIDI Pro se rozsvítí a počítač automaticky rozpozná zařízení. Otevřete hudební software, nastavte MIDI vstupní a výstupní porty na U6MIDI Pro na stránce nastavení MIDI a začněte. Další podrobnosti naleznete v příručce vašeho softwaru.

Poznámka: Pokud chcete U6MIDI Pro používat samostatně bez připojení k počítači, můžete přímo připojit USB napájecí zdroj nebo power banku.

NASTAVENÍ SOFTWARU

Prosím navštivte www.cme-pro.com/support/ ke stažení bezplatného softwaru „UxMIDI Tools“ pro macOS nebo Windows (kompatibilní s macOS X a Windows 7 – 64bit nebo vyšší) a uživatelskou příručku. Můžete jej použít k upgradu firmwaru produktů U6MIDI Pro kdykoli a získat nejnovější pokročilé funkce. Současně můžete také provádět řadu flexibilních nastavení.

1. Nastavení MIDI routeru
   MIDI Router je zvyklý view a nakonfigurujte tok signálu MIDI zpráv ve vašem CME USB MIDI hardwarovém zařízení.
   Poznámka: Všechna nastavení routeru se automaticky uloží do interní paměti U6MIDI Pro.
2. Nastavení mapovače MIDI
   • MIDI Mapper slouží k přeřazení (přemapování) vstupních dat připojeného a vybraného zařízení tak, aby mohla být na výstupu podle vlastních pravidel, která jsou vámi definovaná.
     Poznámka: Než budete moci používat funkci MIDI Mapper, firmware U6MIDI Pro musí být aktualizován na verzi 3.6 (nebo vyšší) a software UxMIDI Tools musí být aktualizován na verzi 3.9 (nebo vyšší).
     Poznámka: Všechna nastavení Mapperu se automaticky uloží do vnitřní paměti U6MIDI Pro.
3. Nastavení MIDI filtru
   • MIDI filtr se používá k blokování určitých typů MIDI zpráv ve vybraném vstupním nebo výstupním portu, kterým již neprocházejí.
     Poznámka: Všechna nastavení filtru se automaticky uloží do vnitřní paměti U6MIDI Pro.
4. View plné nastavení
   • The View Tlačítko úplného nastavení se používá view nastavení filtru, mapovače a směrovače pro každý port aktuálního zařízení – v jednom praktickém provedeníview.
5. Upgrade firmwaru
   • Když je váš počítač připojen k internetu, software automaticky detekuje, zda aktuálně připojené CME USB MIDI hardwarové zařízení používá nejnovější firmware a v případě potřeby požaduje aktualizaci.
     Poznámka: Po každém upgradu na novou verzi firmwaru se doporučuje restartovat U6MIDI Pro. 
6. Nastavení
   • Stránka Settings se používá k výběru modelu hardwarového zařízení CME USB MIDI a portu, který má být softwarem nastaven a ovládán. Když je k vašemu počítači připojeno nové zařízení, použijte tlačítko [Rescan MIDI] k opětovnému prohledání nově připojeného CME USB MIDI hardwarového zařízení tak, aby se objevilo v rozevíracím seznamu pro Produkt a Porty. Pokud máte připojeno více CME USB MIDI hardwarových zařízení současně, vyberte prosím produkt a port, který chcete nastavit zde.

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Windows:

• Jakýkoli počítač s USB portem.
• Operační systém: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7/8/10/11 nebo vyšší.

Mac OS X:

• Jakýkoli počítač Apple Macintosh s portem USB.
• Operační systém: Mac OS X 10.6 nebo novější.

iOS:

• Všechny produkty řady iPad, iPhone, iPod Touch. Vyžaduje samostatný nákup Apple Camera Connection Kit nebo Lightning to USB Camera Adapter.
• Operační systém: Apple iOS 5.1 nebo novější.

Android:

• Jakýkoli tablet a mobilní telefon. Vyžaduje samostatný nákup kabelu adaptéru USB OTG.
• Operační systém: Google Android 5 nebo vyšší.

SPECIFIKACE

Technologie	Standardní USB MIDI, kompatibilní s třídou USB, Plug and Play
MIDI konektory	3x 5pinový MIDI vstup, 3x 5pinový MIDI výstup
LED indikátory	6 LED světel
Kompatibilní zařízení	Zařízení se standardními MIDI konektory, počítače s USB portem a USB hostitelská zařízení
MIDI zprávy	Všechny zprávy ve standardu MIDI, včetně not, kontrolerů, hodin, sysex, MIDI timecode, MPE
Zpoždění přenosu	Blízko 0 ms
Napájení	USB-C zásuvka. Napájení přes standardní 5V USB sběrnici nebo nabíječku

Upgrade firmwaru	Upgradovatelný přes USB port pomocí UxMIDI Tools
Spotřeba energie	150 mW
Velikost	82.5 mm (D) x 64 mm (Š) x 33.5 mm (V) 3.25 palce (D) x 2.52 palce (Š) x 1.32 palce (V)
Hmotnost	100 g/3.5 oz

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

COPYRIGHT
Copyright © 2022 CME Pte. Ltd. Všechna práva vyhrazena. CME je registrovaná ochranná známka společnosti CME Pte. Ltd. v Singapuru a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

OMEZENÁ ZÁRUKA

CME poskytuje jednoletou standardní omezenou záruku na tento produkt pouze osobě nebo subjektu, který tento produkt původně zakoupil od autorizovaného prodejce nebo distributora CME. Záruční doba začíná dnem zakoupení tohoto produktu. CME poskytuje záruku na dodaný hardware na vady zpracování a materiálů během záruční doby. CME nezaručuje běžné opotřebení ani poškození způsobené nehodou nebo nesprávným zacházením se zakoupeným produktem. CME nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztrátu dat způsobenou nesprávným provozem zařízení. Jako podmínku pro získání záručního servisu jste povinni poskytnout doklad o nákupu. Dokladem o nákupu je váš dodací nebo prodejní doklad s datem nákupu tohoto produktu. Chcete-li získat servis, zavolejte nebo navštivte autorizovaného prodejce nebo distributora CME, kde jste tento produkt zakoupili. CME splní záruční povinnosti podle místních zákonů na ochranu spotřebitele.

KONTAKT

• E-mail: podpora@cme-pro.com
• Webmísto: www.cme-pro.com

FAQ

LED kontrolka U6MIDI Pro se nerozsvítí:

Zkontrolujte, zda je zástrčka USB zasunuta do portu USB počítače nebo hostitelského zařízení. Zkontrolujte, zda je připojený počítač nebo hostitelské zařízení zapnuté. Zkontrolujte, zda je port USB připojeného hostitelského zařízení napájen (informace získáte od výrobce zařízení).

Počítač nepřijímá MIDI zprávy při hraní na MIDI klaviaturu:

Zkontrolujte, zda je U6MIDI Pro správně vybráno jako MIDIIN zařízení ve vašem hudebním softwaru. Zkontrolujte, zda jste si někdy nastavili vlastní MIDI routing pomocí softwaru UxMIDI Tools. Můžete zkusit stisknout a podržet tlačítko déle než 5 sekund a poté jej uvolnit v zapnutém stavu, abyste resetovali rozhraní do výchozího továrního nastavení.

Externí zvukový modul nereaguje na MIDI zprávy vytvořené počítačem:

Zkontrolujte, zda je U6MIDI Pro správně vybráno jako MIDI OUT zařízení ve vašem hudebním softwaru. Zkontrolujte, zda jste si někdy nastavili vlastní MIDI routing pomocí softwaru UxMIDI Tools. Můžete zkusit stisknout a podržet tlačítko déle než 5 sekund a poté jej uvolnit v zapnutém stavu, abyste resetovali rozhraní do výchozího továrního nastavení.

Zvukový modul připojený k rozhraní má dlouhé nebo zakódované tóny:

Tento problém je pravděpodobně způsoben MIDI smyčkou. Zkontrolujte, zda jste nastavili vlastní MIDI směrování prostřednictvím softwaru UxMIDI Tools. Můžete se pokusit stisknout a podržet tlačítko po dobu delší než 5 sekund a poté jej uvolnit ve stavu zapnutí, abyste resetovali rozhraní do výchozího stavu z výroby.

Když používáte MIDI port pouze v samostatném režimu bez počítače, lze jej použít bez připojení USB?

Aby U6MIDI Pro správně fungoval, musí být vždy připojen k USB napájecímu zdroji. V samostatném režimu můžete počítač nahradit standardním 5V USB zdrojem napájení.

Dokumenty / zdroje

MIDI rozhraní CME U6MIDI-Pro [pdfUživatelská příručka U6MIDI-Pro, MIDI rozhraní U6MIDI-Pro, U6MIDI-Pro, MIDI rozhraní, Rozhraní

Reference

• Uživatelská příručka