MIDI rozhraní CME U4MIDI-WC s routerem

Dobrý den, děkujeme, že jste si zakoupili profesionální produkty CME!
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte celý tento návod. Obrázky v návodu jsou pouze ilustrační, skutečný produkt se může lišit. Další obsah technické podpory a videa naleznete na této stránce:  www.cme-pro.com/support/

Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste předešli možnosti vážného zranění nebo dokonce smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, poškození, požáru nebo jiných nebezpečí. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:

• Nepřipojujte přístroj během bouřky.
• Neinstalujte kabel nebo zásuvku na vlhké místo, pokud není zásuvka speciálně navržena pro vlhká místa.
• Pokud je třeba přístroj napájet střídavým proudem, nedotýkejte se holé části kabelu nebo konektoru, když je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.
• Při nastavování přístroje vždy pečlivě dodržujte pokyny.
• Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem.
• Udržujte přístroj mimo zdroje elektrického rozhraní, jako je fluorescenční světlo a elektrické motory.
• Chraňte přístroj před prachem, horkem a vibracemi.
• Nevystavujte přístroj slunečnímu záření
• Nepokládejte na přístroj těžké předměty; nepokládejte na přístroj nádoby s kapalinou.
• Nedotýkejte se konektorů mokrýma rukama

OBSAH BALENÍ

1. Rozhraní U4MIDI WC
2. USB kabel
3. Rychlý průvodce

ZAVEDENÍ

U4MIDI WC je první USB MIDI rozhraní na světě s rozšiřitelným bezdrátovým Bluetooth MIDI, které lze použít jako plug-and-play USB MIDI rozhraní pro připojení jakéhokoli počítače Mac nebo Windows vybaveného USB, stejně jako zařízení iOS nebo zařízení Android (přes USB OTG kabel). Poskytuje 1 klientský port USB-C, 2 MIDI IN a 2 MIDI OUT standardní 5pinové MIDI porty a také rozšiřující slot pro volitelný obousměrný Bluetooth MIDI modul WIDI Core. Podporuje až 48 MIDI kanálů.
U4MIDI WC je dodáván s bezplatným softwarem UxMIDI Tool (dostupný pro macOS, iOS, Windows a Android). Můžete jej použít pro upgrade firmwaru, stejně jako pro nastavení MIDI rozdělení, slučování, směrování, mapování a filtrování. Všechna nastavení budou automaticky uložena v rozhraní, takže je lze snadno používat samostatně bez připojení k počítači. Může být napájen standardním USB napájecím zdrojem (sběrnice nebo powerbanka) nebo DC 9V napájecím zdrojem (prodává se samostatně).

U4MIDI WC využívá nejnovější 32bitový vysokorychlostní procesorový čip, který umožňuje vysoké přenosové rychlosti přes USB pro splnění propustnosti velkých datových MIDI zpráv a dosažení nejlepší latence a přesnosti na úrovni submilisekund. Připojuje se ke všem MIDI produktům se standardními MIDI zásuvkami, jako jsou: syntezátory, MIDI kontroléry, MIDI rozhraní, klávesové nástroje, elektrické dechové nástroje, v-akordeony, elektronické bicí, elektrická piana, elektronické přenosné klávesnice, audio rozhraní, digitální mixpulty atd.

1. 5pinové DIN MIDI výstupy 1 a 2 a indikátory
   • Tyto dva porty MIDI OUT se používají k připojení k portu MIDI IN standardního MIDI zařízení a k odesílání MIDI zpráv.
   • Zelená kontrolka svítí, když je napájení zapnuté. Při odesílání MIDI zpráv bude indikátor odpovídajícího portu rychle blikat.
2. 5-pinové DIN MIDI vstupy 1 a 2 a indikátory
   • Tyto dva porty MIDI IN se používají k připojení k portu MIDI OUT nebo THRU standardního MIDI zařízení a k přijímání MIDI zpráv.
   • Zelená kontrolka svítí, když je napájení zapnuté. Při příjmu MIDI zpráv bude indikátor odpovídajícího portu rychle blikat.
     Tlačítko předvoleb
   • U4MIDI WC je dodáváno se 4 uživatelskými presety. Po každém stisknutí tlačítka v zapnutém stavu se rozhraní cyklicky přepne na další preset. Všechny LED diody bliknou stejným počtem bliknutí odpovídajícím číslu presetu, což indikuje aktuálně vybraný preset. Např.ample, pokud je přepnuto na předvolbu 2, LED dioda dvakrát blikne.
   • Bezplatný software UxMIDI Tools lze také použít k přepnutí tlačítka a odeslání zprávy „All Notes Off“ na všechny výstupy pro 16 MIDI kanálů, čímž se eliminuje nechtěné zaseknutí not z externích zařízení. Jakmile je tato funkce nastavena, můžete rychle kliknout na tlačítko, když je zařízení zapnuté.
   • Pokud je napájení zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko déle než 5 sekund a poté jej uvolněte. U4MIDI WC se resetuje do továrního nastavení.
3. USB-C port
   WC U4MIDI má USB-C zdířku pro připojení k počítači pro přenos MIDI dat nebo připojení ke standardnímu USB napájení (např. nabíječka, powerbanka, USB zdířka počítače atd.) s zv.tage 5 voltů pro samostatné použití.
   • Při použití s ​​počítačem připojte rozhraní přímo k USB portu počítače pomocí odpovídajícího USB kabelu nebo přes USB rozbočovač, abyste mohli začít používat. Je navrženo pro plug and play, není potřeba žádný ovladač. USB port počítače může napájet U4MIDI WC. Po instalaci rozšiřujícího modulu WIDI Core přidá rozhraní další virtuální MIDI port 1-in-1-out, založený na původních 2 vstupních a 2 výstupních portech. U4MIDI WC se může v různých operačních systémech a verzích zobrazovat jako zařízení jiné třídy, například „U4MIDI WC“ nebo „USB audio device“, a za názvem bude následovat číslo portu 0/1/2 nebo 1/2/3 a slova IN/OUT.
     MacOS

     Název zařízení MIDI IN	Název zařízení MIDI OUT	Popis
     U4MIDI WC Port 1	U4MIDI WC Port 1	5pinový DIN MIDI vstup 1 a výstup 1
     U4MIDI WC Port 2	U4MIDI WC Port 2	5pinový DIN MIDI vstup 2 a výstup 2
     U4MIDI WC Port 3	U4MIDI WC Port 3	WIDI Core Bluetooth MIDI modul (pokud je nainstalován).

     Windows

     Název zařízení MIDI IN	Název zařízení MIDI OUT	Popis
     WC U4MIDI	WC U4MIDI	5pinový DIN MIDI vstup 1 a výstup 1
     MIDIIN2 (U4MIDI WC)	MIDIOUT2 ​​(U4MIDI WC)	5pinový DIN MIDI vstup 2 a výstup 2
     MIDIIN3 (U4MIDI WC)	MIDIOUT3 ​​(U4MIDI WC)	WIDI Core Bluetooth MIDI modul (pokud je nainstalován).

   • Pokud se používá jako samostatný MIDI router, mapper a filtr, připojte rozhraní ke standardní USB nabíječce nebo powerbankě pomocí odpovídajícího USB kabelu.
     Poznámka: Vyberte si powerbanku s režimem nabíjení nízkým proudem (např.
     Bluetooth sluchátka nebo chytré náramky atd.) a nemá funkci automatické úspory energie.
     Poznámka: Port USB v softwaru UxMIDI Tools je virtuální port, který prochází jediným portem USB-C. U4MIDI WC není hostitelské zařízení USB a port USB slouží pouze k připojení k operačnímu systému, nikoli k připojení...
     MIDI ovladač přes USB.
4. DC 9V napájecí zásuvka
   Pro napájení U9MIDI WC můžete připojit 500V 4mA DC napájecí adaptér. To je navrženo pro pohodlí kytaristů a umožňuje, aby bylo rozhraní napájeno napájecím zdrojem pedálové desky, nebo když je rozhraní používáno jako samostatné zařízení, jako je MIDI router, kde je vhodnější jiný zdroj napájení než USB. Napájecí adaptér není součástí balení U4MIDI WC, v případě potřeby jej dokupte samostatně.
   Vyberte prosím napájecí adaptér s kladným pólem na vnější straně zástrčky, záporným pólem na vnitřním kolíku a vnějším průměrem 5.5 mm.
5. Tlačítko WIDI (volitelné) a vnitřní rozšiřující slot
   Toto tlačítko nemá žádný účinek, pokud není nainstalován volitelný modul WIDI Core Bluetooth MIDI.
   U4MIDI WC lze vybavit modulem CME WIDI Core pro rozšíření 16kanálového obousměrného bezdrátového Bluetooth MIDI. Pokyny k instalaci modulu WIDI Core naleznete v tištěné instalační příručce, která je součástí balení, a technické specifikace naleznete na stránce produktu. www.cme-pro.com/widi-core/Tento modul je nutné zakoupit samostatně.
   S nainstalovaným volitelným WIDI Core Bluetooth MIDI modulem může toto tlačítko provádět specifické akce zkratek. Nejprve se prosím ujistěte, že firmware WIDI Core byl aktualizován na nejnovější verzi. Následující
6. 7/35 operací je založeno na verzi firmwaru WIDI BLE v0.2.2.1 nebo novější
   • Pokud není U4MIDI WC zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko a poté zapněte U4MIDI WC, dokud indikátor WIDI (volitelné) uprostřed rozhraní třikrát pomalu neblikne, poté jej uvolněte. Modul WIDI Core Bluetooth bude ručně resetován do výchozího továrního nastavení.
   • Když je U4MIDI WC zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund a poté jej uvolněte. Role Bluetooth modulu WIDI Core se ručně nastaví na režim „Force Peripheral“ (tento režim se používá pro připojení k počítači nebo mobilnímu telefonu). Pokud se váš WIDI Core dříve připojil k jiným zařízením Bluetooth MIDI, všechna připojení Bluetooth se tím odpojí.
7. Indikátory Bluetooth MIDI WIDI (volitelné) a WIDI INPUT/OUTPUT
   • Pokud modul WIDI Core není nainstalován, tyto tři indikátory nesvítí. Když je nainstalován modul WIDI Core, stav indikátoru WIDI (volitelné) je následující:
     Indikátor WIDI (volitelný). 
   • Pomalu blikající tmavě modře: Bluetooth MIDI se normálně spustil a čeká na připojení.
   • Svítí tmavě modře: WIDI Core je připojeno k jiné Bluetooth MIDI centrále jako periferní zařízení Bluetooth MIDI.
   • Světle modrá (tyrkysová): WIDI Core je připojeno k dalším periferiím Bluetooth MIDI jako centrální zařízení Bluetooth MIDI.
   • Svítí zeleně: WIDI Core je v režimu aktualizace firmwaru, použijte prosím aplikaci WIDI (iOS nebo Android) k aktualizaci firmwaru (navštivte prosím: BluetoothMIDI.com webstránku, kde získáte odkaz ke stažení aplikace). Indikátory WIDI INPUT/OUTPUT
   • Když WIDI Core přijímá MIDI zprávy, zelený indikátor WIDI INPUT bude odpovídajícím způsobem blikat.
   • Když WIDI Core odesílá MIDI zprávy, zelený indikátor WIDI OUTPUT bude odpovídajícím způsobem blikat.

KABELOVÉ MIDI PŘIPOJENÍ

Použijte U4MIDI WC pro připojení externích MIDI zařízení k vašemu počítači

1. Pro připojení U4MIDI WC k USB portu počítače použijte dodaný USB kabel. Více U4MIDI WC lze k počítači připojit přes USB rozbočovač.
2. Pomocí MIDI kabelu propojte port MIDI IN zařízení U4MIDI WC s MIDI OUT nebo THRU jiného MIDI zařízení a port MIDI OUT zařízení U4MIDI WC propojte s MIDI IN jiného MIDI zařízení.
3. Po zapnutí se rozsvítí LED indikátor U4MIDI WC a počítač automaticky detekuje zařízení. Otevřete hudební software, na stránce nastavení MIDI nastavte vstupní a výstupní porty MIDI na U4MIDI WC a můžete začít. Další podrobnosti naleznete v manuálu k vašemu softwaru.

Poznámka: U4MIDI WC nemá vypínač, stačí ho zapnout, aby začal fungovat. Pokud chcete U4MIDI WC používat samostatně bez připojení k počítači, můžete jej přímo připojit k USB napájecímu zdroji nebo powerbankě.

Připojte U4MIDI WC ke kytarovému pedálu jako samostatné rozhraní

1. Pro napájení U4MIDI WC připojte 9V napájecí adaptér do zásuvky stejnosměrného proudu.
2. Pomocí MIDI kabelu propojte port MIDI IN na U4MIDI WC s MIDI OUT nebo THRU na kytarovém pedálu a port MIDI OUT na U4MIDI WC s MIDI IN na kytarovém pedálu.
3. U4MIDI WC bude fungovat jako samostatné rozhraní bez nutnosti připojení k počítači, a to podle přednastavených nastavení směrování a parametrů.

U4MIDI WC Vývojový diagram počátečního signálu:

Poznámka: Část BLE MIDI je účinná pouze po instalaci modulu WIDI Core.

Poznámka: Výše uvedené směrování signálu lze přizpůsobit pomocí bezplatného softwaru UxMIDI TOOLS, podrobnosti naleznete v části [Nastavení softwaru] v této příručce.

POŽADAVKY NA SYSTÉM PRO PŘIPOJENÍ USB MIDI 

Windows：

• Jakýkoli počítač PC s portem USB.
• Operační systém: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 nebo novější.

Mac OS X:

• Jakýkoli počítač Apple Mac s portem USB.
• Operační systém: Mac OS X 10.6 nebo novější.

iOS：

• Jakýkoli iPad, iPhone, iPod Touch. Chcete-li se připojit k modelům s portem Lightning, musíte si samostatně zakoupit Apple Camera Connection Kit nebo Lightning to USB Camera Adapter.
• Operační systém: Apple iOS 5.1 nebo novější.

Android：

• Jakýkoli tablet a telefon s datovým portem USB. Možná budete muset zakoupit kabel USB OTG samostatně.
• Operační systém: Google Android 5 nebo novější.

NASTAVENÍ SOFTWARU

Navštivte prosím: www.cme-pro.com/support/ stáhnout bezplatný software UxMIDI Tools（kompatibilní s macOS X, Windows 7 – 64bit nebo vyšší, iOS, Android) a uživatelskou příručku. Můžete jej použít k upgradu firmwaru vašeho U4MIDI WC kdykoli, abyste získali nejnovější pokročilé funkce. Současně můžete také provádět řadu flexibilních nastavení. Všechna nastavení routeru, mapovače a filtru se automaticky uloží do vnitřní paměti zařízení.

1. Nastavení MIDI routeru
   MIDI router je zvyklý view a nakonfigurujte tok signálu MIDI zpráv ve vašem hardwaru U4MIDI WC.
2. Nastavení mapovače MIDI
   MIDI Mapper slouží k přeřazení (přemapování) vybraných vstupních dat připojeného zařízení tak, aby mohla být na výstupu podle vlastních pravidel, která jsou vámi definovaná.
3. Nastavení MIDI filtru
   MIDI filtry se používají k zablokování průchodu určitých typů MIDI zpráv na vybraném vstupu nebo výstupu.
4. View úplné nastavení & Obnovit vše na výchozí tovární nastavení
   The View Tlačítko úplného nastavení se používá view nastavení filtru, mapovače a směrovače pro každý port aktuálního zařízení – v jednom praktickém provedeníview.
   Tlačítko Reset all to factory defaults se používá k resetování všech parametrů jednotky do výchozího stavu, když produkt opustí továrnu.
5. Upgrade firmwaru
   Když je váš počítač připojen k internetu, software automaticky detekuje, zda aktuálně připojený hardware U4MIDI WC používá nejnovější firmware a v případě potřeby požaduje aktualizaci. Pokud nelze firmware aktualizovat automaticky, můžete jej aktualizovat ručně na stránce Firmware.
   Poznámka: Po každém upgradu na novou verzi firmwaru se doporučuje restartovat U4MIDI WC.
6. Nastavení
   Stránka Settings se používá k výběru modelu hardwarového zařízení CME USB MIDI a portu, který má být softwarem nastaven a ovládán. Když je k vašemu počítači připojeno nové zařízení, použijte tlačítko [Rescan MIDI] k opětovnému prohledání nově připojeného CME USB MIDI hardwarového zařízení tak, aby se objevilo v rozevíracím seznamu pro Produkt a Porty. Pokud máte připojeno více CME USB MIDI hardwarových zařízení současně, vyberte prosím produkt a port, který chcete nastavit zde.
   Můžete také povolit vzdálené přepínání uživatelských presetů prostřednictvím zprávy MIDI Note, Program change nebo Control change v oblasti Presets settings.

ROZŠÍŘENÉ BLUETOOTH MIDI

U4MIDI WC může být vybaveno modulem CME WIDI Core pro rozšíření obousměrné funkce Bluetooth MIDI o 1-v-1-out a 16 MIDI kanálů.

Nainstalujte WIDI Core do U4MIDI WC

1. Odpojte všechna externí připojení od U4MIDI WC.
2. Pomocí šroubováku odstraňte dva upevňovací šrouby pod štítkem na spodní straně WC U4MIDI a otevřete vnější kryt.
3. Umyjte si ruce tekoucí vodou, abyste uvolnili statickou elektřinu, a poté vyjměte WIDI Core z obalu.
4. Vložte jádro WIDI do rozšiřující patice U4MIDI WC vodorovně a pomalu z horní části základní desky U4MIDI WC pod vertikálním úhlem 90 stupňů podle směru znázorněného na obrázku níže.
5. Připevněte základní desku U4MIDI WC zpět k pouzdru a připevněte ji šrouby.
   1. Poznámka 1: Balíček produktu také obsahuje „Průvodce instalací volitelného Bluetooth MIDI modulu U4MIDI WC“ pro referenci.
   2. Poznámka 2: Nesprávný směr nebo poloha vložení, nesprávné připojení a odpojení, provoz pod napětím, statická elektřina atd. mohou způsobit, že WIDI Core a U4MIDI WC nebudou správně fungovat nebo dokonce poškodit hardware!

Aktualizujte firmware Bluetooth pro modul WIDI Core

1. Přejděte prosím do obchodu Apple App Store, obchodu Google Play nebo na oficiální stránky CME. webstránku podpory webu pro vyhledání aplikace CME WIDI APP a její instalaci.
   Vaše zařízení se systémem iOS nebo Android musí podporovat funkci Bluetooth Low Energy 4.0 (nebo vyšší).
2. Otevřete aplikaci WIDI a název WIDI Core se zobrazí v seznamu zařízení. Kliknutím na název zařízení přejděte na stránku aktualizace firmwaru. Poté klepněte na [Start] a [Aktualizovat] a aplikace provede aktualizaci firmwaru (během procesu aktualizace mějte prosím obrazovku zapnutou, dokud nebude aktualizace dokončena).
3. Po dokončení aktualizace ukončete aplikaci WIDI a restartujte U4MIDI WC.

BLE MIDI PŘIPOJENÍ
(NAINSTALOVANÝ VOLITELNÝ ROZŠIŘOVACÍ MODUL WIDI CORE)
Poznámka: Všechny produkty WIDI používají stejný způsob připojení Bluetooth. Proto následující popisy videí používají WIDI Master jako example.

Navažte spojení Bluetooth MIDI mezi dvěma rozhraními U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core. Videonávod: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Zapněte obě U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core.
2. Dva U4MIDI WC se automaticky spárují. Tmavě modrá LED dioda WIDI (volitelné) se změní z pomalého blikání na trvalé světlo (LED dioda jednoho z U4MIDI WC, které automaticky funguje jako Bluetooth centrála, bude tyrkysová). Pokud jsou k dispozici MIDI data k odeslání, LED diody obou zařízení během přenosu dat dynamicky blikají.

Vytvořte Bluetooth MIDI spojení mezi hudebním zařízením s vestavěným Bluetooth MIDI a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core
Video návod: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Zapněte MIDI zařízení s vestavěným Bluetooth MIDI a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core.
2. WIDI Core se automaticky spáruje s vestavěným Bluetooth MIDI jiného MIDI zařízení a jeho tmavě modrá LED kontrolka se změní z pomalého blikání na trvale tyrkysovou. Pokud se přenášejí MIDI data, LED kontrolka bude během přenosu dat dynamicky blikat.

Poznámka: Pokud se WIDI Core nemůže automaticky spárovat s jiným MIDI zařízením, může se jednat o problém s kompatibilitou, přejděte prosím na BluetoothMIDI.com Pro technickou podporu kontaktujte CME. Zkontrolujte také, zda vaše mobilní zařízení, jiné zařízení WIDI nebo váš operační systém nebrání procesu automatického připojení. Ujistěte se, že všechna ostatní zařízení Bluetooth MIDI jsou vypnuta a/nebo že je zařízení WIDI Core odebráno z obecného seznamu zařízení Bluetooth vašeho mobilního zařízení nebo operačního systému. Funkci automatického učení skupiny můžete použít k vytvoření pevného párování, jak je vysvětleno dále v této příručce.

Vytvořte Bluetooth MIDI připojení mezi macOS X a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core
Video návod: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Zapněte U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core a ověřte, že tmavě modrá LED dioda pomalu bliká.
2. Klikněte na [ikona Apple] v levém horním rohu obrazovky počítače Apple, klikněte na nabídku [Předvolby systému], klikněte na [ikona Bluetooth] a klikněte na [Zapnout Bluetooth], poté opusťte okno nastavení Bluetooth.
3. Klikněte na nabídku [Go] v horní části obrazovky počítače Apple, klikněte na [Utilities] a klikněte na [Audio MIDI Setup].
   Poznámka: Pokud nevidíte okno MIDI Studio, klikněte na nabídku [Window] v horní části obrazovky počítače Apple a klikněte na [Show MIDI Studio].
4. Klikněte na [ikonu Bluetooth] v pravém horním rohu okna MIDI Studio, vyhledejte WIDI Core, které se zobrazí v seznamu názvů zařízení, a klikněte na [Připojit]. Ikona Bluetooth pro WIDI Core se zobrazí v okně MIDI Studio, což znamená, že připojení bylo úspěšné. Všechna okna nastavení lze nyní ukončit.

Vytvořte Bluetooth MIDI připojení mezi iOS zařízením a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core
Video návod: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Přejděte do obchodu App Store a vyhledejte a stáhněte si bezplatnou aplikaci [midimittr].
   Poznámka: Pokud aplikace, kterou používáte, již má funkci Bluetooth MIDI připojení, připojte WIDI Core přímo na stránce nastavení MIDI v aplikaci.
2. Zapněte U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core a ověřte, že tmavě modrá LED dioda pomalu bliká.
3. Kliknutím na ikonu [Settings] otevřete stránku nastavení, kliknutím na [Bluetooth] otevřete stránku nastavení Bluetooth a posunutím přepínače Bluetooth aktivujte funkci Bluetooth.
4. Otevřete aplikaci midimittr, klikněte na nabídku [Zařízení] v pravém dolním rohu obrazovky, vyhledejte zařízení WIDI Core, které se zobrazí v seznamu, klikněte na [Nepřipojeno] a v rozbalovacím okně s požadavkem na párování Bluetooth klikněte na [Spárovat]. Stav zařízení WIDI Core v seznamu se aktualizuje na [Připojeno], což znamená, že připojení proběhlo úspěšně. V tomto okamžiku lze aplikaci midimittr minimalizovat a nechat ji běžet na pozadí stisknutím tlačítka Domů na zařízení iOS.
5. Otevřete hudební aplikaci, která přijímá externí MIDI vstup, a na stránce nastavení vyberte jako vstupní MIDI zařízení WIDI Core, abyste ji mohli začít používat.

Poznámka: iOS 16 (a vyšší) nabízí automatické párování se zařízeními WIDI. Po prvním potvrzení připojení mezi vaším iOS zařízením a WIDI zařízením se automaticky znovu připojí pokaždé, když spustíte WIDI zařízení nebo Bluetooth na vašem iOS zařízení. To je skvělá funkce, protože od této chvíle již nebudete muset pokaždé ručně párovat. To znamená, že to může přinést zmatek pro ty, kteří používají aplikaci WIDI pouze k aktualizaci svého zařízení WIDI a nepoužívají zařízení iOS pro Bluetooth MIDI. Nové automatické párování může vést k nechtěnému spárování s vaším iOS zařízením. Abyste tomu zabránili, ukončete Bluetooth na svém zařízení iOS nebo zapomeňte na stávající párování. Mezi zařízeními WIDI můžete vytvořit pevné páry prostřednictvím skupin WIDI.

Vytvořte Bluetooth MIDI připojení mezi počítačem Windows 10/11 a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core
Za prvé, hudební software musí integrovat nejnovější program rozhraní UWP API společnosti Microsoft, aby mohl používat univerzální ovladač Bluetooth MIDI, který je dodáván s Windows 10/11. Většina hudebního softwaru toto API z různých důvodů neintegrovala. Pokud víme, pouze Cakewalk od Bandlab a Steinberg Cubase 12 nebo vyšší integruje toto API, takže se může připojit přímo k U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core nebo jiným standardním Bluetooth MIDI zařízením.
Samozřejmě existují alternativní řešení pro přenos MIDI dat mezi „Windows 10/11 Generic Bluetooth MIDI Drivers“ a vaším hudebním softwarem prostřednictvím softwarového virtuálního ovladače MIDI rozhraní, například pomocí „Korg
Ovladač BLE MIDI“. Produkty WIDI jsou plně kompatibilní s ovladačem Korg BLE MIDI pro Windows 10/11, který umožňuje současné připojení více zařízení WIDI k počítačům se systémem Windows 10/11 a obousměrný přenos MIDI dat.

Konkrétní postup nastavení je následující: 
Video návod: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. Navštivte prosím úředníka Korg webstránky ke stažení ovladače BLE MIDI Windows. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2. Po dekompresi ovladače file s dekompresním softwarem klikněte na exe file k instalaci ovladače (úspěšnost instalace si můžete ověřit v seznamu ovladačů zvuku, videa a her ve správci zařízení po instalaci).
3. Pro nastavení role BLE jádra WIDI na „Vynutit periférii“ použijte aplikaci WIDI. Zabráníte tak automatickému vzájemnému propojení při současném používání více zařízení WIDI. V případě potřeby lze každé zařízení WIDI přejmenovat (přejmenování se projeví až po restartu), což je praktické pro rozlišení různých zařízení WIDI při jejich současném používání.
4. Ujistěte se, že váš Windows 10/11 a ovladač Bluetooth v počítači byly aktualizovány na nejnovější verzi (počítač musí být vybaven technologií Bluetooth Low Energy 4.0 nebo 5.0).
5. Zapněte U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core a spusťte jej. Klikněte na Windows [Start] – [Nastavení] – [Zařízení], otevřete okno [Bluetooth a další zařízení], zapněte přepínač Bluetooth a klikněte na [Přidat Bluetooth nebo další zařízení].
6. Po otevření okna Přidat zařízení klikněte na [Bluetooth], klikněte na název zařízení WIDI Core uvedený v seznamu zařízení a poté klikněte na [Připojit].
7. Pokud se zobrazí zpráva „Vaše zařízení je připraveno“, kliknutím na tlačítko [Dokončeno] zavřete okno (po připojení uvidíte WIDI Core v seznamu Bluetooth ve Správci zařízení).
8. Podle kroků 5 až 7 připojte další zařízení WIDI k Windows 10/11.
   Poznámka: Výše ​​uvedené kroky slouží pouze ke spárování jádra WIDI s Windows Bluetooth a stav připojení WIDI se po krátkém zobrazení [Připojeno] změní na [Not Connected]. Pouze když v dalším kroku otevřete hudební software, stav připojení vašeho WIDI Core se automaticky změní na [Připojeno].
9. Otevřete hudební software, v okně nastavení MIDI byste měli vidět název zařízení WIDI Core v seznamu (ovladač Korg BLE MIDI automaticky vyhledá připojení WIDI Bluetooth a přiřadí ho k hudebnímu softwaru). Stačí vybrat WIDI Core jako vstupní a výstupní zařízení MIDI.

Poznámka: Pokud v okně nastavení MIDI vašeho hudebního softwaru nevidíte název zařízení WIDI Core, navštivte prosím část Řešení problémů s připojením k systému Windows v Stručné příručce k produktu WIDI na CME. webstránku podpory webu, kde najdete řešení, nebo napište e-mail na adresu podpora@cme-pro.com o pomoc.

Pro uživatele Windows jsme navíc vyvinuli profesionální hardwarová řešení WIDI Bud Pro a WIDI Uhost, která nejlépe dokážou splnit náročné požadavky profesionálních uživatelů na ultra nízkou latenci a dálkové bezdrátové ovládání. Navštivte prosím příslušný produkt webstránka pro podrobnosti (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Vytvořte Bluetooth MIDI připojení mezi zařízením Android a U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core
Stejně jako v případě Windows musí hudební aplikace integrovat obecné

Ovladač Bluetooth MIDI operačního systému Android pro připojení k zařízení Bluetooth MIDI. Většina hudebních aplikací tuto funkci z různých důvodů neimplementovala. Proto musíte použít některé aplikace speciálně navržené pro připojení zařízení Bluetooth MIDI jako most.

Video návod: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. Stáhněte si a nainstalujte bezplatnou aplikaci [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk
2. Zapněte U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core a ověřte, že tmavě modrá LED dioda pomalu bliká.
3. Zapněte na zařízení Android funkci Bluetooth.
4. Otevřete aplikaci MIDI BLE Connect, klikněte na [Bluetooth Scan], vyhledejte WIDI Core, které se zobrazí v seznamu, klikněte na [WIDI Core]. Zobrazí se zpráva, že připojení proběhlo úspěšně. Systém Android zároveň vydá oznámení o požadavku na párování Bluetooth. Klikněte na oznámení a požadavek na párování přijměte. V tomto okamžiku můžete stisknout tlačítko Domů na zařízení Android, abyste minimalizovali aplikaci MIDI BLE Connect a nechali ji běžet na pozadí.
5. Otevřete hudební aplikaci, která přijímá externí MIDI vstup, a na stránce nastavení vyberte jako vstupní MIDI zařízení WIDI Core, abyste ji mohli začít používat.

Skupinové připojení s více zařízeními WIDI
Můžete seskupit více zařízení WIDI, abyste dosáhli obousměrného přenosu dat až do [1-to-4 MIDI Thru] a [4-to-1 MIDI merge], přičemž je podporováno použití více skupin současně.
Poznámka: Pokud chcete současně připojit jiné značky Bluetooth MIDI zařízení ve skupině, podívejte se prosím na popis funkce „Group Auto-Learn“ níže.

Video návod: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Otevřete aplikaci WIDI.
2. Zapněte U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core.
   Poznámka: Pamatujte, že nesmíte mít současně zapnuto více zařízení WIDI, jinak budou automaticky spárována jedna ku jedné, což způsobí, že aplikace WIDI nedokáže objevit jádro WIDI, ke kterému se chcete připojit.
3. Nastavte roli Bluetooth tohoto jádra WIDI na roli „Vynutit periferii“ a přejmenujte ji.
   Poznámka: Klepnutím na název zařízení přejmenujete jádro WIDI. Aby se nový název projevil, vyžaduje restart zařízení.
4. Opakujte výše uvedené kroky pro nastavení všech U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core (nebo jiných WIDI zařízení), které chcete přidat do skupiny.
5. Poté, co byla všechna WIDI jádra U4MIDI WC (nebo jiných WIDI zařízení) nastavena na roli „Vynutit periferii“, lze je zapnout současně.
6. Klikněte na nabídku Skupina a poté klikněte na Vytvořit novou skupinu.
7. Zadejte název skupiny.
8. Přetáhněte odpovídající jádra WIDI do centrální a periferní pozice.
9. Klikněte na „Stáhnout skupinu“ a nastavení se uloží do jádra WIDI, které je centrální. Poté se tato jádra WIDI restartují a automaticky se připojí ke stejné skupině.
   1. Poznámka 1: I když vypnete U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core, všechna skupinová nastavení budou stále uložena v paměti centrály WIDI Core. Po opětovném zapnutí se automaticky připojí do stejné skupiny.
   2. Poznámka 2: Pokud chcete smazat nastavení skupinového připojení, použijte aplikaci WIDI k připojení jádra WIDI, které je centrální, a klikněte na [Odstranit nastavení skupiny].
   3. Poznámka 3: Pokud pro skupinové nastavení používáte zařízení se systémem iOS 16 (a novějším), vypněte po nastavení přepínač Bluetooth na zařízení iOS nebo zapomeňte na stávající párování WIDI, aby se uvolnilo obsazení Bluetooth způsobené automatickým opětovným připojením.

Skupinové automatické učení
Funkce automatického skupinového učení umožňuje nastavit až [1 až 4
MIDI Thru] a [4-to-1 MIDI merge] skupinová připojení mezi produkty řady WIDI a jinými značkami zařízení Bluetooth MIDI. Když povolíte „Group Auto-Learn“ pro zařízení WIDI, které chcete provozovat jako centrální zařízení skupiny, zařízení automaticky vyhledá a připojí se ke všem dostupným zařízením BLE MIDI.

Video návod: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. Nastavte všechna zařízení WIDI jako „Force Peripheral“, abyste zabránili automatickému spárování zařízení WIDI mezi sebou.
2. Povolte „Skupinové automatické učení“ pro centrální zařízení WIDI dle vašeho výběru. Zavřete aplikaci WIDI. LED dioda WIDI bude pomalu blikat tmavě modře.
   Poznámka: Pokud pro nastavení skupinového automatického učení používáte zařízení se systémem iOS 16 (a novější), vypněte po nastavení přepínač Bluetooth na zařízení iOS nebo zapomeňte na stávající párování WIDI, aby se uvolnilo obsazení Bluetooth způsobené automatickým opětovným připojením.
3. Zapněte až 4 BLE MIDI periferie (včetně WIDI) pro automatické připojení k centrálnímu zařízení WIDI.
4. Pokud jsou všechna periferní zařízení připojena (tyrkysová LED na centrále i LED na periferiích svítí trvale. Pokud jsou odesílána data v reálném čase, například MIDI hodiny, LED dioda rychle bliká), stiskněte tlačítko na centrálním zařízení WIDI pro uložení skupiny do jeho paměti. LED dioda WIDI svítí po stisknutí zeleně a po uvolnění tyrkysově.
   Poznámka: iOS, Windows 10/11 a Android nejsou způsobilé pro skupiny WIDI. V systému macOS klikněte na „Inzerovat“ v konfiguraci Bluetooth aplikace MIDI Studio.

SPECIFIKACE

Technologie	USB klient, kompatibilní s třídou USB MIDI (Plug and Play)
Konektory	1x USB-C (klient) 2x 5pinové MIDI DIN vstupy, 2x 5pinové MIDI DIN výstupy

	1x DC napájecí zásuvka (externí 9V-500mA DC adaptér není součástí dodávky)
Rozšíření	Volitelné jádro WIDI – Premium Bluetooth MIDI
LED indikátory	7 kontrolek LED ((indikátory WIDI LED se rozsvítí pouze tehdy, když je nainstalován rozšiřující modul WIDI Core)
Tlačítko	1x tlačítko pro předvolby a další funkce, 1x tlačítko pro volitelný WIDI (aktivní až po instalaci rozšiřujícího modulu WIDI Core).
Kompatibilní zařízení	Počítače a hostitelská zařízení USB MIDI s podporou plug-and-play, zařízení se standardními MIDI konektory (včetně kompatibility s 5V a 3.3V).
Kompatibilní OS	macOS, iOS, Windows, Android, Linux a Chrome OS
MIDI zprávy	Všechny zprávy ve standardu MIDI, včetně not, kontrolerů, hodin, sysex, MIDI timecode, MPE
Drátový přenos	Blízko nulové latence a nulového jitteru
Napájení	USB-C zásuvka. Napájení přes standardní 5V USB sběrnici nebo nabíječku DC 9V-500mA zásuvka, polarita je kladná vně a záporná uvnitř
Konfigurace a aktualizace firmwaru	Konfigurovatelné/upgradovatelné přes port USB-C pomocí softwaru UxMIDI Tool (tablety Win/Mac/iOS a Android přes USB kabel)
Spotřeba energie	154 mW
Velikost	140 mm (D) x 38 mm (Š) x 33 mm (V)

	5.51 palce (D) x 1.50 palce (Š) x 1.30 palce (H)
Hmotnost	99 g / 3.49 oz
WIDI Core (volitelné)
Technologie	Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), obousměrný 16 MIDI kanálů
Kompatibilní zařízení	WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, standardní Bluetooth MIDI kontroler. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, počítač s Windows 10/11, mobilní zařízení Android (všechny s Bluetooth LowEnergy 4.0 nebo vyšším)
Kompatibilní OS (BLE MIDI)	macOS Yosemite nebo vyšší, iOS 8 nebo vyšší, Windows 10/11 nebo vyšší, Android 8 nebo vyšší
Latence bezdrátového přenosu	Již 3 ms (Výsledky testů dvou U4MIDI WC s nainstalovaným WIDI Core na základě připojení Bluetooth 5)
Rozsah	20 metrů / 65.6 stop (bez překážek)
Upgrady firmwaru	Bezdrátový upgrade přes Bluetooth pomocí aplikace WIDI pro iOS nebo Android
Hmotnost	4.4 g / 0.16 oz

KONTAKT

• E-mail: info@cme-pro.com
• Webmísto: http://www.cme-pro.com/support/

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

• Varování
  Nesprávné připojení může způsobit poškození zařízení.
• Copyright
  Copyright 2025 © CME Corporation. Všechna práva vyhrazena. CME je registrovaná ochranná známka společnosti CME Pte. Ltd. v Singapuru a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Omezená záruka

CME poskytuje jednoletou standardní omezenou záruku na tento produkt pouze osobě nebo subjektu, který tento produkt původně zakoupil od autorizovaného prodejce nebo distributora CME. Záruční doba začíná dnem zakoupení tohoto produktu. CME poskytuje záruku na dodaný hardware na vady zpracování a materiálů během záruční doby. CME neručí za běžné opotřebení nebo poškození způsobené nehodou nebo zneužitím zakoupeného produktu. CME nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztrátu dat způsobenou nesprávným provozem zařízení. Jako podmínku pro získání záručního servisu jste povinni předložit doklad o koupi. Dokladem o nákupu je váš dodací nebo prodejní doklad s datem nákupu tohoto produktu. Chcete-li získat servis, zavolejte nebo navštivte autorizovaného prodejce nebo distributora CME, kde jste tento produkt zakoupili. CME splní záruční povinnosti podle místních zákonů na ochranu spotřebitele.

FAQ

LED světlo U4MIDI WC nesvítí.

Zkontrolujte, zda je USB port počítače nebo napájecí adaptér pod napětím. Zkontrolujte, zda není napájecí kabel USB poškozený nebo zda není nesprávná polarita stejnosměrného napájení. Při použití powerbanky s USB zvolte powerbanku s režimem nabíjení nízkým proudem (pro Bluetooth sluchátka, chytré náramky atd.) a bez funkce automatické úspory energie.

Při hraní na MIDI klaviaturu počítač nepřijímá zprávy MIDI.

Zkontrolujte, zda je U4MIDI WC správně vybráno jako vstupní MIDI zařízení ve vašem hudebním softwaru. Zkontrolujte, zda jste někdy nastavili vlastní směrování nebo filtrování MIDI pomocí softwaru UxMIDI Tools. Můžete zkusit stisknout a podržet tlačítko po dobu 5 sekund v zapnutém stavu a poté jej uvolnit, abyste resetovali rozhraní do výchozího továrního nastavení.

Externí zvukový modul nereaguje na MIDI zprávy přehrávané počítačem.

Zkontrolujte, zda je U4MIDI WC správně vybráno jako výstupní MIDI zařízení ve vašem hudebním softwaru. Zkontrolujte, zda jste někdy nastavili vlastní směrování nebo filtrování MIDI pomocí softwaru UxMIDI Tools. Můžete zkusit stisknout a podržet tlačítko po dobu 5 sekund v zapnutém stavu a poté jej uvolnit, abyste resetovali rozhraní do výchozího továrního nastavení.

Zvukový modul připojený k rozhraní má dlouhé nebo neuspořádané tóny.

Tento problém je s největší pravděpodobností způsoben MIDI loopbacky. Zkontrolujte prosím, zda jste si nenastavili vlastní MIDI routing pomocí softwaru UxMIDI Tools. Můžete zkusit stisknout a podržet tlačítko po dobu 5 sekund v zapnutém stavu a poté jej uvolnit, abyste resetovali rozhraní do výchozího továrního nastavení.

Nelze najít zařízení Bluetooth

Ujistěte se, že rozšiřující modul WIDI Core byl správně vložen do interního slotu U4MIDI WC a že indikátor WIDI pomalu bliká. Pokud indikátor WIDI svítí, znamená to, že byl automaticky připojen k zařízení Bluetooth MIDI. Vypněte prosím ostatní zařízení Bluetooth MIDI, která není třeba připojovat, a zkuste to znovu.

U4MIDI WC nemůže odesílat a přijímat MIDI zprávy prostřednictvím rozšířeného jádra WIDI.

Zkontrolujte, zda je v softwaru DAW jako vstupní a výstupní MIDI zařízení vybráno zařízení WIDI Core Bluetooth. Zkontrolujte, zda bylo úspěšně navázáno připojení Bluetooth MIDI. Zkontrolujte, zda je MIDI kabel mezi U4MIDI WC a externím MIDI zařízením správně připojen.

Vzdálenost bezdrátového připojení modulu WIDI Core WC U4MIDI je velmi krátká, latence je vysoká nebo signál je přerušovaný.

WIDI Core využívá standard Bluetooth pro bezdrátový přenos signálu. Pokud je signál silně rušen nebo blokován, bude ovlivněna přenosová vzdálenost a doba odezvy. To může být způsobeno stromy, železobetonovými zdmi nebo prostředím s mnoha jinými elektromagnetickými vlnami. Snažte se těmto zdrojům rušení vyhnout.

Dokumenty / zdroje

MIDI rozhraní CME U4MIDI-WC s routerem [pdfUživatelská příručka U4MIDI-WC, MIDI rozhraní U4MIDI-WC s routerem, U4MIDI-WC, MIDI rozhraní s routerem, rozhraní s routerem, s routerem

Reference

• Uživatelská příručka