Cloud MA40T Mini Ampzáchranáři

Informace o produktu

MA40F a MA40T Mini Ampzesilovače jsou kompaktní audio amplifikátory určené pro různé aplikace. Jsou vybaveny několika vstupními a výstupními svorkami pro připojení ke zdrojům zvuku a reproduktorům. The ampozvučnice jsou schopny poskytovat vysoce kvalitní zvuk s výkonem vhodným pro malé až středně velké prostory.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Nevystavujte ampdešti nebo vlhkosti, abyste zabránili riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku označuje přítomnost nebezpečného t.jtagkteré mohou představovat riziko úrazu elektrickým proudem.
• Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku označuje důležité pokyny k obsluze a údržbě v přiložené literatuře.
• Zajistěte řádné větrání tím, že během instalace neblokujete žádné ventilační otvory.
• Vyhněte se umístění ampv blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné registry, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Neupravujte polarizovanou nebo uzemněnou zástrčku, protože slouží bezpečnostním účelům. Pokud zástrčka nepasuje do zásuvky, poraďte se s elektrikářem.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček a v místě, kde vychází ze zásuvky ampživější.
• Používejte pouze nástavce a příslušenství specifikované výrobcem.
• Používáte-li vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl určený výrobcem, dbejte opatrnosti, abyste předešli zranění při převrácení.
• Odpojte ampběhem bouřky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Svěřte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu, pokud je ampvařič je poškozený, vystavený vlhkosti, nepracuje správně nebo spadl.
• Vyvarujte se vystavení ampkapající nebo stříkající kapaliny a zajistěte, aby na ni nebyly umístěny žádné předměty naplněné kapalinou.
• Síťová zástrčka by měla zůstat snadno přístupná a lze ji použít k odpojení amplifier ze zdroje energie.
• Terminály označené symbolem mohou nést nebezpečné zvtages. S externími kabely připojenými k těmto svorkám by měla manipulovat pouze poučená osoba.

Návod k použití produktu

Chcete-li použít MA40F/MA40T Mini Amplifiers, postupujte takto:

1. Zajistěte amplifikátor je umístěn na stabilním povrchu mimo vodní zdroje.
2. Připojte zdroj zvuku (například hudební přehrávač nebo mikrofon) k příslušným vstupním konektorům pomocí kompatibilních kabelů.
3. Připojte reproduktory k výstupním svorkám pomocí vhodných reproduktorových vodičů.
4. Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.
5. Zapněte amppomocí vypínače/tlačítka.
6. Upravte hlasitost a další nastavení podle potřeby pomocí dodaných ovládacích knoflíků nebo tlačítek.
7. Chránit ampzvlhčovač a připojená zařízení, odpojte jej ze zásuvky během bouřky nebo když se delší dobu nepoužívá.

Podrobnější informace o instalaci, odstraňování problémů a pokročilém použití naleznete v úplné instalační a uživatelské příručce MA40F/MA40T v1.

MA40F a MA40T Mini Ampzáchranáři
Insta ation a sr id
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

VAROVÁNÍ: o Snižte riziko úrazu elektrickým proudem a nevystavujte tento spotřebič dešti nebo vlhkosti.
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
bleskový popel se symbolem šipky v rovnostranném trojúhelníku vás má upozornit na přítomnost neizolovaných nebezpečných obj.tagje uvnitř krytu výrobku, který může být dostatečně velký na to, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem.
Výstražný bod v rovnostranném trojúhelníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních a servisních pokynů v literatuře přiložené ke spotřebiči.
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

DŮLEŽITÉ SA ET POKYNY

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. eep tyto pokyny.

3. eed všechny arnings.

4. dodržujte všechny pokyny.

5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.

6. opírejte se pouze suchým hadříkem.

7. Neumisťujte žádné ventilační otvory. ninstalujte v souladu s pokyny výrobce.

8. Neinstalujte v blízkosti žádných zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna a další zařízení včetně ampzásobníky, které produkují teplo.

9. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. polarizovaná zástrčka má dvě kolíky, z nichž jedna je širší než druhá. zástrčka zemnícího typu má dva kolíky a třetí zemnící kolík. Pro vaši bezpečnost je k dispozici široká nakládačka nebo třetí hrot. Pokud dodaná zástrčka nejde do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně osolete zásuvky.

10. Chraňte napájecí kabel před naražením nebo přiskřípnutím, zejména v zásuvkách zástrček a v místě, kde jej vyfukují z přístroje.

11. Používejte pouze příslušenství příslušenství specifikované výrobcem.

12.

pouze se stativovým stojanem na vozík nebo speci fikovanou taškou

výrobce nebo prodávané s přístrojem, když se používá vozík

při přemisťování vozíku buďte opatrní, abyste zabránili vzájemnému kontaktu

v ury od převrácení.

13. nZapojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
14. Svěřte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu. oprava je nutná, pokud je zařízení jakýmkoliv způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do zařízení se rozlila kapalina nebo do něj spadly cizí látky, které byly vystaveny dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálně nebo má een klesl.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na přístroj nebyly umístěny žádné účinky vody, jako jsou vázy. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a během zamýšleného použití by měla zůstat snadno dostupná. Chcete-li přístroj izolovat od sítě, měla by být síťová zástrčka zcela vytažena ze síťové zásuvky. La prize du secteur ne doit past tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son utilisation. naše tre kompl tement d connect de l alimentation d entre la prize doit tre d ranch e du secteur.
ermináli poškozeni symbolem mohou používat lass iring ut svtagTyto svorky mohou být dostatečně velké, aby představovaly riziko úrazu elektrickým proudem. Interní kabeláž připojená k těmto svorkám vyžaduje instalaci poučenou osobou nebo použití předem připravených přívodů nebo šňůr.
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Obsah nt

DŮLEŽITÉ SA ET POKYNY

SA ET IN OR ATION
bezpečnostní poznámky týkající se instalace……………………………………………………………… 7 shody …………………………………………………………… ………………………………………….. 7 Prohlášení o Ro a EEE …………………………………………………………………… 8 bezpečnostní úvahy a informace………………………………………………………………. 9
používá se …………………………………………………………………………………………………. 9 údržba ………………………………………………………………………………………………………… 9
O ER VIEW
Úvod……………………………………………………………………………………………………….. 10 aplikací ………………… ………………………………………………………………… 10
hlavní rysy ………………………………………………………………………… 11 klobouků v ………………………………………………… ………………………………………………… 12
OC DIA RA

POPIS ŘADOVÉHO SKLA

POPIS ZADNÍHO SKLA

INSTA ACE

mechanický …………………………………………………………………………………………………………. 17

nadání ………………………………………………………………………………………………………….. 18

připojení a úpravy……………………………………………………………………………… 19

Linkové vstupy………………………………………………………………………………………………………. 19

citlivost se ovládá……………………………………………………………………… 20

ovládání úrovně a E………………………………………………………………… 20

Riorita 1. řádku………………………………………………………………………………………………. 20

IC vstupy……………………………………………………………………………………………………….. 21

vyrovnaný vstup ……………………………………………………………………………………… 21

1 řádkový vstup ………………………………………………………………………………….. 22

Úprava zisku ………………………………………………………………………………… 23

Ovládání úrovně mikrofonu……………………………………………………………………….. 23

kontrola stárnutí a priorita mikrofonu ………………………………………………………………… 23

výstup …………………………………………………………………………………………………………………. 25

Lo-výstup

pouze ………………………………………………………………………….. 25

připojení k 1

liniové systémy

pouze ………………………… 25

acility ort……………………………………………………………………………………………………….. 26

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

připojení L – nebo -1 …………………………………………………………………. 28 připojení desky dálkového ovládání řady RL nebo RL ……………………… 30 zazpívejte acility ort jako pomocný vstup………………………………………… 31 ovládání hudebního zdroje a úroveň přes eterní D …………………………… 31 pouţijte vstup…………………………………………………………………………………… ………… 33 uto vypnout………………………………………………………………………………………. 34 Reproduktorové karty E……………………………………………………………………………………………… 34 Pokyny k instalaci ………………………………… ………………………………………….. 35 APPENDI schéma rozložení……………………………………………………………………………………… ……. 36 soubor vnitřních nárazníků a výchozí nastavení ………………………………………. 37 Přehled funkcí spínače D na zadním panelu ………………………………………………… 38 E úvahy ………………………………………………………………… ……………………….. 40 Uzemnění……………………………………………………………………………………………………… ……. 40 technické specifikace ………………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

SA ET IN OR ATION

bezpečnostní poznámky týkající se instalace
· Nevystavujte jednotku vodě nebo vlhkosti.
· Nenastavujte jednotku před pojmenováním.
· Neuzavírejte ani neomezujte žádné větrací otvory.
· Neprovozujte jednotku při teplotách nad 3 °C.
· Je-li jednotka napájena, nedotýkejte se ádné ásti ani svorky nesoucí symbol nebezpecného živého vysílání.
· Neprovádějte žádné vnitřní úpravy, pokud k tomu nemáte kvalifikaci a plně nerozumíte problémům spojeným se zařízením napájeným ze sítě.
· Jednotka nemá žádné uživatelsky servisované díly. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.
· Pokud je lisovaná zástrčka z jakéhokoli důvodu odříznuta od napájecího kabelu, vyřazená zástrčka představuje potenciální nebezpečí a měla by být zlikvidována odpovědným způsobem.

onformity
jeho výrobek odpovídá následující evropské normě E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009

tandardy:

jeho produkt byl testován pro použití v komerčním prostředí a prostředí lehkého průmyslu. Pokud je jednotka používána v kontrolovaných E prostředích nebo ve venkovních těžkých průmyslových prostředích nebo v blízkosti železničních vysílačů nad elektrickým vedením atd., může dojít ke snížení výkonu jednotky. Výrobek odpovídá následujícím evropským normám elektrické bezpečnosti:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 jeho produkt je v souladu s příslušnými ustanoveními:
En r Star E iii it Crit ria r nebo A dio id nebo tyč cts.
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

RoS a WEEE stejnosměrný proud

Společnost loud Electronics Limited řídí svou činnost a spolupracuje se svými dodavateli

dodržovat evropské omezení používání některých nebezpečných látek

Směrnice Ro o údržbě elektrických a elektronických zařízení

E

která vstoupila v platnost 1. 6. a obdobná omezení v jiných ursdikcích.

na produktu symbolicky přeškrtl wheelie a představoval ove, aby uživatelům připomněl povinnost selektivního sběru odpadu. jeho štítek se používá na různé výrobky, aby bylo zřejmé, že výrobek nesmí být vyhozen jako netříděný komunální odpad. t na konci životnosti zlikvidujte tento výrobek y vraťte jej na místo prodeje nebo do místního sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Účast zákazníků je důležitá pro minimalizaci potenciálních účinků na životní prostředí a lidské zdraví, které mohou vyplývat z nebezpečných látek, které mohou být obsaženy v tomto produktu.

zlikvidujte tento produkt a jeho balení v souladu s místními a národními předpisy o likvidaci, včetně těch, které upravují obnovu a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. kontaktujte místní společnost pro sběr odpadu nebo prodejce.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

bezpečnostní úvahy a informace

he

a

jsou napájeny z interního zdroje D. samostatná moc

upply nit

je dodáván s ampli er. musí být uzemněn. Zajistit

že síťový zdroj poskytuje účinné uzemnění pomocí tří

zakončení drátu.

ains s
jedná se o hermeticky uzavřenou jednotku a neobsahuje žádné uživatelsky vyměnitelné pojistky. Ochrana proti nadproudu je zajištěna pojistkou v síťové zástrčce, která by měla být dimenzována na 5 A.

S r icin
Jednotka neobsahuje žádné uživatelské servisní díly. Svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Neprovádějte servis, pokud k tomu nemáte kvalifikaci. Před sejmutím horního panelu odpojte od jednotky napájecí kabel a neprovádějte žádné vnitřní úpravy, když je jednotka zapnutá. Jednotku znovu smontujte pouze pomocí původních šroubů nebo šroubů identických s originálními díly

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

O ER VIEW

núvod

he

a

jsou velmi kompaktní mono ampvrstvy určené pro integraci

do audia a systémů, kde je výhodná decentralizovaná instalacetageous. Hej

jsou zamýšleny jako komponenty typu install-and-forget a jsou dostatečně malé, aby je bylo možné nainstalovat

do prázdných míst ve stěně nebo stropu nebo na jakékoli vhodné místo s důrazem na pro ektory

displeje nebo reproduktory. jednoduchá sada ovládacích prvků a možností konfigurace

usnadňuje jejich integraci do jakéhokoli audio systému. hej jsou velmi vhodné pro použití

s in-store digital signage galerií a muzeem e hi its and ed or mo ile tour

vodicí systémy.

he

může dodat

mono do ohmové zátěže, zatímco fyzicky větší

obsahuje výstupní transformátor umožňující pohon 1

or

linkové reproduktorové systémy. Ve všech ostatních ohledech jsou oba modely totožné. zde

jsou dva nevyrovnané vstupy pro signály linkové úrovně, typicky hudební zdroje a a

alanted mikrofonní vstup pro použití oznámení stránkování. n alternativní mikrofonní vstup umožňuje

a amplier to e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e f e e paging oznámení z 1 line reproduktor

systém. Přednastavené ovládací prvky na předním panelu jsou k dispozici pro mikrofon úrovně hudby

úrovně a hudba E . zde jsou také různé přednastavené reklamy a konfigurace

D spínače na zadním panelu a nárazníky namontované interně na hlavní .

Modul dálkového vstupu nebo dálkové ovládání úrovně mohou být připojeny k ampli er s

acility ort, kterou lze také použít jako další linkový vstup.

aplikace le odels
jeho instalační příručka popisuje instalaci a provoz následujících modelů:

· hlasitý · hlasitý

mono ampli er pro ohmové reproduktory

mono ampli er za 1

linkový reproduktor er

systémy

Tyto dva modely se liší ve fyzickém stavu

být větší, aby

pojmout interní linkový výstupní transformátor. část ze zahrnutí tohoto

transformátor, oba modely jsou pro praktické účely v podstatě totožné

instalace a provoz. pokud není výslovně uvedeno jinak, informace v

tato příručka může platit pro oba modely.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

POZNÁMKA modely zesilovačů

a

E jsou

pokryl y toto uide a

při instalaci kteréhokoli z těchto modelů by se měl odkazovat pouze na návody

pro ně specifické.

hlavní rysy

· Dva alanované stereo linkové vstupy s individuálními trimy citlivosti

· Elektronicky vyvážený mikrofonní vstup se samostatným ovládáním zesílení

· 1 phantomové napájení select le y vnitřní umper

· Ovládání hlasitosti hudby a mikrofonu na předním panelu

·

LE ad ustments pro hudební zdroje

·

vstupní kon gurace pro přímé připojení k 1

linkový systém: umožňuje

přijímat oznámení z hlavního uildingu

systém

·

vstup lze použít se stránkovacími mikrofony

· stárnutí kon guruje jako automatický voice-over-music

režimu nebo kontaktu

uzavření přes přístupový port

· zvolit prioritu LE 1-over-L E

· acility port pro připojení L – vzdáleného mikrofonního vstupního modulu přes

Screened at ca le také umožňuje dálkové ovládání úrovně hudby

·

moc amplhář

· k dispozici dvě verze:

s nízkoimpedančním výstupem

s

vnitřní transformátor pro řízení 1

liniové systémy

· usic ute ovládací vstup

or

pro připojení k nouzové situaci

systém

· volitelný 6-ti horní filtr pro použití s ​​1

liniové systémy

· K dispozici jsou volitelné E karty, které vyhovují různým oblíbeným instalačním reproduktorům

· Utomatic power-down funkce user-selecta le

· Méně než 1 spotřeba energie v režimu spánku

· tichý provoz chlazený vzduchem.

·

splňuje energetické požadavky úrovně DoE

· požadavky na napájení:

·

: 1 až D 6

·

: D6

· Univerzální adaptér součástí ostatních modelů funguje od 1 do

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

vaila le možnosti:
· Desky dálkového ovládání RL eries pro hlasitost hudby · Desky dálkového ovládání RL eries pro Line 1 Výběr linky a hlasitost hudby · L – modul dálkového mikrofonního linkového vstupu s ovládáním hlasitosti hudby · -1 bezdrátový audio vstupní modul luetooth · E karty pro různé oblíbené instalované zvukové reproduktory

klobouk je v o

leasing před otevřením zkontrolujte přepravní karton, zda není poškozený. Pokud dojde k poškození, kontaktujte svého hlasitého agenta a odesílatele.

Balicí karton by měl obsahovat následující položky:

·

or

amplhář

· E vnitřní

síťový adaptér

· E sítový kabel s lisovanou zástrckou vhodnou pro dané území

· sada protilehlých zásuvných šroubových konektorů

· sada čtyř samolepicích polyuretanových nožiček

· jeho manuál

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

OC DIA RA
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

POPIS ŘADOVÉHO SKLA

Ovládání EE: 1. MIC nastavuje hlasitost signálu na vstupu PAGE/MIC 2. INE nastavuje hlasitost signálu na vstupu INE 3. INE nastavuje hlasitost signálu na vstupu INE

E ovládání:

4.

LE ad ustment hudebního kanálu: -1 d 1

5. HF E ad ustment hudebního kanálu: -1 d

INDIKÁTORY:

6. POWER – červená LED bliká: svítí při poruchovém stavu. Vyžaduje cyklování napájení k resetování POWER i-barevná LED: svítí zeleně, když je ampliifier je aktivní a červený, když je amplifier je v automatickém režimu vypnutí

7. MUTE červená LED: svítí, když je

Funkce E je aktivní

8. Červená LED PEAK: svítí, pokud je ampAktivuje se dynamická ochrana proti klipům

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

POPIS ZADNÍHO SKLA

1. INE a INE stereo linkové vstupy pro hudební zdroje nevyvážené

2. AIN dvě přednastavené úrovně trimování -1 d pro každý linkový vstup

3. IC sladěný mikrofonní vstup

4.

INE alternativní vysokoobjemtage vstup pro připojení k 1 lince

reproduktorové systémy

5. Vstup interních kontaktů pagingu pro ic vstup

6. Přednastavené ovládání zesílení AIN pro rozsah mikrofonního vstupu 1 až d

7. ACI IT PORT R zásuvka pro připojení modulů dálkového ovládání vstupů jako je L – a -1, k tomuto portu je také možné připojit desku dálkového ovládání RL-1 nebo R L-6

8. SPEA ER O TP T obvody

pouze reproduktorový výstup pro nízkou impedanci

9. SPEA ER O TP T

pouze pro připojení k 1

čára

reproduktorový systém

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

10. Připojte SIC TE k e ternal

or

kontakty na dálku

ztlumení zdrojů hudby

11. SETTIN S ve-pól D přepínač pro nastavení různých ampdalší konfigurace:

SWITC
1 2 3 4

NCTION

režim konfiguruje vstup pro stránkování

Ena les mic-over-music priority

volí režim priority stránkování nebo

uzavření kontaktu

Ena les LE 1-over-L E priorita

5

Aktivuje funkce dálkového ovládání acility ort a deaktivuje ovládací prvky úrovně INE na předním panelu

Úplné podrobnosti naleznete také v přehledu funkcí spínače D na zadním panelu na straně 3 v části ppendi.

12. VSTUP NAPÁJENÍ Zde připojte interní napájení D: the

do v . a

vyžaduje v . .

vyžaduje 1

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

INSTA ACE

mechanický

je kompaktní a nízká hmotnost

a

com ined s jejich

Vysoká energetická účinnost umožňuje jejich instalaci téměř na jakémkoli místě. hej může

Lze jej snadno umístit do mezer ve stropě nebo ve stěně nebo připevnit k zadní části obrazovek nebo

reproduktory er ca inets.

ostatní modely ampLier mají montážní úhelníky s otvory pro otvory, které umožňují jejich upevnění na vodorovném nebo svislém povrchu.

10 mm 0.4″

200 mm 7.9″

144.3 mm 5.7″

73.5 mm 2.9″

25.4 mm 1″

10 mm 0.4″
MA40F
MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

10 mm 0.4″
10 mm 0.4″

283 mm 11.14″

144.3 mm 5.7″

73.5 mm 2.9″

25.4 mm 1″

MA40T

f pomocí

ve volně stojící situaci samolepicí nožičky

dodávané s každým ampli er by měl být tted. on ampli er by měl vždy stát

na povrchu. Měli byste se zaměřit na výběr místa pro volně stojící

jednotka, která by měla umožňovat ventilaci bez jakékoli kapaliny nebo podobného nebezpečí.

nosti
he ampVrstvy používají chlazení přirozenou konvekcí a je třeba dbát na to, aby byly umístěny tam, kde je neomezené proudění vzduchu, např. ne pod stropním izolačním materiálem.
Pozornost by měla být věnována také snadnému přístupu, pokud by provozní konfigurace nebo úrovně zvuku potřebovaly po instalaci upravit.
n volně stojící instalace vždy t dodané polyuretanové nožičky a na jednotku nestavte žádné další předměty.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

připojení a reklam
v ts
Jednotka má dva stereo linkové vstupy, z nichž každý je interně miedován na mono tyto vstupy jsou vhodné pro většinu hudebních zdrojů, jako jsou satelitní přijímače DDD přehrávačů a počítačové linkové výstupy.
ostatní vstupy jsou nevyrovnané a používají 3kolíkové šroubové svorkovnice s roztečí 3 mm. Konektory by měly být zapojeny následovně:

ZDROJ ZVUKU 1

PRAVÝ KANÁL LEVÝ KANÁL

LINKA 1 0V LR
ŘÁDEK 2

ZDROJ ZVUKU 2

LEVÝ KANÁL PRAVÝ KANÁL

Pokud není používána hlasitá deska dálkového ovládání nebo modul, jako je R L-6 nebo L – jsou dva linkové vstupy interně sečteny, i když linkový vstup 1 může být nakonfigurován tak, aby měl přednost před linkovým vstupem, viz Priorita linky 1 na straně .

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

S nsiti to

není Contro

Každý ze stereo linkových vstupů má vstupní impedanci 1 ohm a přednastavené ovládání zesílení na zadním panelu vedle vstupních zásuvek. Ovladače zisku mají rozsah d, který umožňuje vstupní citlivost e měnit od -1 du do
dudu . rms Ovladače zisku by měly být nastaveny tak, aby používané vstupní zdroje nezkreslovaly a ovladače úrovně na předním panelu měly užitečný rozsah.

sic

a E kontrola

Ovládací prvky INE a INE na předním panelu a měly by být nastaveny během

instalace pro nastavení hlasitosti zdrojů zvuku. řádkové vstupy se sečtou

po ovládání úrovně lze ekvalizaci použít pomocí předního panelu a

ovládací prvky a které mohou aplikovat řez nebo oost až 1 d at

a

1

respektive. očistěte ovládací prvky E tak, aby vyhovovaly materiálu zvukového programu

Využili jsme charakteristiky reproduktoru a akustiku místnosti. f programu

materiál zahrnuje řeč, kterou by měl E používat pro nejlepší inteligenci.

f jsou úrovně linkového vstupu nastaveny příliš vysoko ampAktivuje se dynamická ochrana lůžka, aby se zabránilo oříznutí, a LED PEA na předním panelu se rozsvítí, aby to bylo indikováno.
Všimněte si, že tato LED také indikuje nadměrnou úroveň signálu mikrofonu.

v prioritě
Pokud se používají ostatní linkové vstupy, jeden zdroj zvuku může mít automatickou prioritu před druhým y jeho připojením ke vstupu linky 1 a nastavením přepínače SETTIN SD na zadním panelu INE PRI do polohy . je to užitečné zařízení, když je součástí audio systému digitální systém nouzových hlášení nebo podobný zdroj.
slepice Line 1 riorita je ena vedena amplier bude směrovat vstupní signál na linku normálně, dokud není detekován signál na vstupu linky 1. když se to stane, přepne svůj zdroj hudby automaticky na linku 1. jakmile se signál na lince 1 zastaví, např. když skončí hlášení, linkový zdroj se plynule vrátí na svou původní úroveň o cca. 3 sekundy.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

ic v ts

he

a

mají jeden mikrofonní kanál, který jim umožňuje např

používá se pro stránkování nebo oznámení. Ve výchozím nastavení je mikrofonní kanál nezávislý a

je jednoduše mi ed se součtovými řádkovými vstupy. mikrofonní kanál lze překonfigurovat

takže funguje jako standardní hlasitý pagingový vstup s volitelným mikrofonem

priorita linky a spouštění y buď sepnutí kontaktu nebo automatická detekce signálu.

Je pak kompatibilní s pagingovými mikrofony pomocí jednoho výběru y kontaktního

uzavření, jako je hlasitý rozsah včetně 1 jediného mikrofonu. ee

strana 3 pro více podrobností.

Mikrofonní kanál má dva samostatné fyzické vstupy: standardní sladěný vstup a a

vysokoúrovňový transformátorem izolovaný vstup pro připojení k 1 linkovým systémům. další

vstupy a připojení pro pagingový přístup jsou na

-pin 3. mm-rozteč

šroubovací konektor PA E IC INP T.

Cesta signálu mikrofonu obsahuje ed horní propust. jeho zmírňuje

nízká odpověď 1

což pomáhá snižovat účinky manipulace s mikrofonem

hluk.

a d v t

he

s mikrofonem předemampli er je elektronicky řízený

Beztransformátorový design konfigurovaný pro optimální výkon s nízkou hlučností. on vložil

impedance je větší než ohmy a je vhodná pro mikrofony v ohmech až

rozsah 6 ohmů. Konektor využívá tři piny spodního -pinu 3 mm

typ šroubové svorky na zadním panelu . viz zapojení zobrazené níže.

LINKA 70/100V

0 70 0V PA

0 100 -+

OBRAZOVKA

STUDENÉ HORKÉ

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

1 phantomové napájení je k dispozici na mikrofonním vstupu a je aktivováno nastavením vnitřní zarážky 6 do polohy. viz strana 36 a strana 3, kde jsou další informace týkající se vnitřních nárazníků. je třeba zajistit, aby se fantomové napájení aktivovalo pouze tehdy, když to mikrofon připojený ke vstupu vyžaduje, tj. kondenzátor nebo elektretový typ, jiné typy mikrofonů, jako je dynamický, mohou být poškozeny, pokud je D vol.tage se na ně vztahuje.

v t

he

a

jsou vybaveny druhým alternativním vstupem pro mikrofon

kanál ve formě transformátorově izolovaného vstupu, který lze připojit přímo

do a

linkový nebo 1 linkový reproduktorový systém. jeho vstup lze použít ke směrování

stránkovací oznámení z celoplošného uildingu nebo

systému do oblasti

zakryté y the

.

o použít vysokoobjemovýtagVstup jednoduše připojte zdroj reproduktorového systému buď k linkovému nebo 1 linkovému vstupu, který využívá čtyři kolíky horní části konektoru, jak je znázorněno níže:

NAPÁJENÍ Z REPRODUKTOROVÉHO SYSTÉMU LINKY 100 V +
–
+
Alternativní připojení pro systém vedení 70 V zobrazeno čárkovaně

0

0

LINKA 70/100V

0V PA

-+

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Neprovádějte žádná připojení k nepoužívanému vysokonapěťovémutage vstup

nebo 1.

hlasitě doporučovat, abyste se nepokoušeli použít jiné alanované a vysokoobjemovétage vstupy.

ic není ad st nt
Mikrofonní vstup má přednastavené ovládání zesílení na vstupní konektor. je účinný podle toho, který ze dvou mikrofonních vstupů se používá. Zisk může být použit v rozsahu d od 1 d do d .

icro zapnuto

kontrola

Ovládání úrovně na předním panelu je k dispozici pro mikrofonní kanál a to zajišťuje

uživatele s prostředkem reklamy pomocí hlasitosti mikrofonu nebo oznámení

od a

systému, pokud se používají 1 linkové vstupy. zisk zadního panelu

ovládání by mělo být nastaveno na úroveň, kdy nedochází ke zkreslení, i když je

Ovládání úrovně na předním panelu je plně v hodinových intervalech. Pokud je úroveň mikrofonu nastavena příliš vysoko, přední

LED PEA panelu se rozsvítí. Všimněte si, že tato LED také indikuje e cessive

hudební úroveň.

Pa in contro a ic riorit
Mikrofonní kanál lze překonfigurovat tak, aby fungoval jako pagingový vstup pomocí přepínačů SETTIN SD 1 a 3.
nebo normální nepagingový provoz by měly všechny tři přepínače e . Prioritní funkce fungují tak, jak je popsáno níže, podle toho, který ze dvou mikrofonních vstupů se používá
alanted nebo hi-voltage .

· čarodějnice 1 – PA E IC ODE: v poloze

mikrofonní vstup

funguje jako standardní mikrofonní vstup. v tomto režimu D spínač 3 SW

O je disa vedena. n pozici

E mikrofonní vstup funguje jako a

typický hlasitý pagingový vstup a D spínač 3 je zapnutý. n E režim

stárnoucí přístupové kontakty budou muset být zkratovány, aby mohl mikrofonní vstup fungovat

být aktivní.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

· čarodějnice PA E IC PRI. ON O : nastavte na aktivaci ic-over-Line

přednost. jeho lze vybrat v ostatních a E režimech, tj. bez ohledu na to

nastavení D přepínače 1. Funkce priority ztlumí ostatní LE a

L vstupy. V režimu n je prioritní spouštění vždy

v E

Priorita může být buď zvolena nebo zvolena y D přepínač 3.

· witch 3 SW O : tento spínač je zapnutý pouze když je D spínač 1 nastaven

do . když D spínač 3 je

je zvoleno prioritní spouštění: zkrat

obvod na stárnoucím přístupovém konektoru spustí prioritu viz níže

podrobnosti o zapojení ztlumení jakýchkoli signálů linkového vstupu a povolení mikrofonního vstupu. slepice

nastavit na

je zvolen režim: signál na mikrofonním vstupu spustí prioritu.

n aby režim fungoval, když je spínač D 1 v poloze

E

dva kolíky přístupového konektoru pro stárnutí musí být zkratovány dohromady.

Vstup řízení přístupu stárnutí je na dvou pinech PA a spodní části E konektoru. Přístupový vstup poskytuje kompatibilitu s kontaktními pagingovými mikrofony. V režimu E je mikrofonní vstup ztlumen, dokud jsou kolíky přístupového konektoru otevřené. když jsou kolíky propojeny, mikrofonní vstup je aktivní.

LINKA 70/100V

0

0

UZAVŘENÍ KONTAKTU (např. spínač „Stiskněte a mluvte“ na pagingovém mikrofonu) AKTIVUJE PAGEROVÁNÍ

0V PA

-+

OBRAZOVKA

STUDENÉ HORKÉ

Vyvážený mikrofonní vstup
V režimu nebo režimu se hudební signál zesílí po dokončení hlášení po dobu přibližně . 3 sekundy.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Ot t
on moc ampli er stage je plně chráněno proti nadproudovému nadproudovému offsetu a podproudovému offsetutage a je také tepelně chráněn. aktivace ochranného obvodu vypne napájení ampli er stage dolů, dokud chybový stav nezmizí. Všechny ochranné podmínky se automaticky vymažou, pokud je ampli er je cyklicky napájen.
funkce zpoždění zapnutí ztlumí výstup během zapínání a vypínání pro ochranu reproduktorů.

oott A na

he

bude dodávat svůj jmenovitý výkon

do ohmové zátěže při napájení

y e ternal dodávaný s ampli er. jeho maximální výstupní výkon bude e

snížena při nižším objtages viz

datový list pro napájení

křivka snížení ratingu.

při použití více nízkoimpedančních reproduktorů jsou obecně ohmy s jedním ampSériové a paralelní vedení by mělo být použito k vytvoření celkové impedance zátěže ne menší než ohmy.

Nízkoimpedanční výstup je k dispozici na konektoru SPEA ER O TP T s roztečí mm na zadním panelu.

Připojte se k

v s st s AT na

he

je vybaven interním transformátorem, který mu umožňuje přímo řídit 1

nebo linkové reproduktorové systémy. on moc ampli er stage doručí své

jmenovitý výkon

při napájení y je dodáván s ampli er. on

výstupní objemtage a tedy maximální dostupná síla – bude snížena s

spodní D zásoba objtages: se zásobou svtage of 1 max. výstupní objemtage

bude e . pronájem viz

datový list pro informace o snížení výkonu.

jízda na slepici 1

linkových reproduktorových soustav je zde náběh transformátoru

nasycení jádra při vysokých úrovních a nízkých frekvencích, které může způsobit zkreslení.

o zabránit tomu

s výstup stage je opatřena spínačem

6 vysokoprůchodový filtr. Doporučujeme, aby byl filtr vždy zapnutý

ampli er se používá s 1

linkové systémy poznamenají, že odel

je odeslán

s lter již ena vedla ut odel

je dodáván s lter disa led.

f odel

se používá ve spojení s transformátorem vnitřního vedení ltr

měl by být veden.

on lter je ena led disa led y pohyblivý vnitřní

diagram na straně 36 pro umístění

umpers.

vršek 3. ee

rozložení

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

aci to Port

a

ampli erů jsou opatřeny ACI IT PORT ve formě

konektoru R na zadním panelu. Primární použití acility ort je pro

připojení vzdáleného aktivního modulu L – nebo -1, na který lze také použít

připojit desky dálkového ovládání řady RL-1 a R L-6 nebo jako univerzální

au iliary alanced input viz zpívat acility ort jako au iliary input on

strana 31, kde najdete další informace o této aplikaci.

Aktivní moduly pracují s napájením D

. on aktuální

spotřeba každého modulu je minimální a u velké většiny tamních instalací

nebudou problémy s napájením.

DŮLEŽITÉ Objednávka funkcí dálkového ovládání na L – modulu popř

deska RL RL eries pro ovládání SETTIN SD přepínače OCA RE OTE

musí být nastaveno

RE E. deaktivuje přední panel LE 1 a LE

K dispozici budou ovládací prvky a ovládání úrovně linky a nebo výběr LE 1 LE

ze vzdáleného modulu nebo desky. D přepínač by měl být ponechán v poloze LL

a -1 je spojeno s acility ort.

Vývod konektoru acility ort je uveden v tabulce na následující stránce.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

KOLÍK
1 2 3 4 5 6 7 8 GND

SE
udio studená fáze udio řízení riority horké fáze 1 0 V -1 ovládání úrovně usic na 1 ovládání výběru zdroje usic na 1
D ref pro systémové ovládání hudby

Kočičí JÁDRO
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell

standardní elektroinstalace pro předem vyrobené ca le

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Připojte se

nebo T

MICRO LEVEL

56

4

8

3

9

2

10

1

MIC VSTUP

HUDEBNÍ ÚROVEŇ

56

4

8

3

9

2 1 0

10
MIC PRIORITA

LINE VSTUP

3
1

4
6

56

4

8

3

9

2

10

1

LM-2

L-

POSTAVENÍ

PUSH -TO – PAIR

2s

5s

BT-1

-1

he L – je aktivní vstupní modul, který umožňuje mikrofon a stereo linku

vstup na vzdáleném místě k připojení k

or

. modul

zahrnuje také funkce hlasitého dálkového ovládání R L-6, které umožňuje

dálkové ovládání

s úroveň hudby a výběr Linka 1 nebo Linka

jako zdroj hudby.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

he -1 je modul dálkového vstupu zvuku luetooth, který umožňuje kompatibilním přenosným zařízením, jako jsou notebooky a chytré telefony, bezdrátově streamovat zvuk do modulu a tím do audio systému v oblasti, kde je modul nainstalován.

Všimněte si ho

a

jsou kompatibilní pouze s variantou -1

-1: nepokoušejte se připojit variantu -1E.

L – nebo -1 by měly být připojeny k

s ACI IT PORT

pomocí screened at ca le. Všimněte si, že protože ca le přenáší pouze analogový zvuk

screened at should e použít. he L – obsahuje ovládací prvky pro místní hudební úroveň

a výběr zdroje kabeláž pro tyto funkce zajišťovaná na acility

ort. Maximální celková délka dráhy by neměla přesáhnout 1 m.

L – svršek je opatřen R konektorem označeným O TP T. připojte jej k ACI IT PORTU pomocí stíněného kabelu se stíněnými R na každém konci. dodržujte barevné kódování uvedené v protějším příběhu. Kovové stínění konektorů by mělo být připojeno k stínění kabelu. všechny podrobnosti naleznete v L – instalační příručce.

předtím, než bude L – s ovládáním zdroje hudby a úrovně ovládat nastavení SETTIN S

D přepnout na RE E tzn. n toto nastavení předního panelu INE a

INE řídí ecom nefunkční. pozice 3 až 6 na L – s usic zdroje

přepínač nemá žádnou funkci

výběr těchto pozic bude

efektivně ztlumit ostatní linkové vstupy.

T he -1 má dvě přisáté na zadní straně čelního panelu. on

R výstupní konektor 1 je umístěn na horní straně. jeho by měl být připojen

k

s ACI IT PORT se stíněným na cal le a stíněným

R zástrčky. všechny podrobnosti lze nalézt v instalační příručce -1.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

Připojení k R nebo RS S ri sr ot ovládání

a

ampLiery jsou také kompatibilní se standardním hlasitým dálkovým ovládáním

ovládacích panelů výběru a úrovně hudebního zdroje RL eries a úrovně RL eries

pouze . on

a

se od většiny ostatních hlasitých produktů liší tím, že

nemají vyhrazený 3kolíkový port dálkového ovládání: desky RL a RL eries

musí být místo toho připojen k acility ort . jeho lze nejsnáze splnit

y pomocí stíněné v době mezi

a dálkový ovladač

desku u pouze spojující jedno nebo dvě jádra, kterých se týká dálkový ovladač

ovládací funkce viz strana plus obrazovka k desce.

RL-1 1 23

RL-1 KABELÁŽ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ HLADINY
FACILITY PORT (RJ45) 123 45678
BÍLÁ + HNĚDÁ

OBRAZOVKA

OBRAZOVKA BÍLÁ + HNĚDÁ

IGNOROVAT VŠECHNA OSTATNÍ JÁDRA

Stíněný kabel Cat 5

KABELÁŽ DÁLKOVÉHO ZDROJE A ŘÍZENÍ ÚROVNĚ RSL-6
FACILITY PORT (RJ45) 123 45678

RSL-6

1

HNĚDÝ

OBRAZOVKA

BÍLÁ + HNĚDÁ HNĚDÁ

OBRAZOVKA

BÍLÁ + HNĚDÁ
IGNOROVAT VŠECHNA OSTATNÍ JÁDRA

Stíněný kabel Cat 5

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

sin t aci it Port jako ai iar v t

acility ort poskytuje vyvážený zvukový vstup. fa port není připojen

modul vzdáleného vstupu nebo desku dálkového ovládání, kterou lze použít jako další

alanovaný linkový vstup. Signál aplikovaný na acility ort je slučován s ostatními vstupy

Linka 1 LE a

ut nemá žádnou nezávislou úroveň kontroly ampli er

úroveň signálu musí být nastavena u zdroje. f ic-over-Line priorita je zapnuta viz

ovládání stárnutí a priorita mikrofonu na straně 3 linkový vstup na acility ort bude

e ztlumeno stejným způsobem jako LE 1 a LE .

připojte k ortu acility externí alanovaný zdroj, jak je znázorněno níže:

VYVÁŽENÝ VÝSTUP (např. XLR)

2

1

3

horké (+) studené (-)

Dvoužilový stíněný kabel

horké (+) studené (-)

FACILITY PORT (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

Při připojení nespojitého zdroje se doporučuje použití srovnávacích transformátorů.

Contro o sic so rc and

mimo jiné t rna DC

V některých instalacích může být nutné nastavit úroveň hudby a vybrat hudbu

zdroj z interního řídicího systému, např. restron

atd. f acility

ort není vyžadován pro modul vzdáleného vstupu nebo ovládací desku, na kterou může být zvyklý

přijímat D svtage z věčného systému k provedení těchto úprav.

Výběr jiného zdroje hudby a úroveň lze ovládat pomocí D voltage z do

1. Viz acility ort pinout na stránce : výběr zdroje hudby omezen

do LE 1 Výběr LE v případě

se ovládá y

použití D svtage na pin a hudební úroveň ya D svtage na pinu . on

reference pro ostatní ovládací prvky je přes obrazovku stíněného R konektoru.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

ŘÍDÍCÍ SYSTÉM
OVLÁDÁNÍ ÚROVNĚ OVLÁDÁNÍ ZDROJŮ
0 V REF

PŘÍSTAV ZAŘÍZENÍ
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 V

4 k 7

10 tis

PLÁŠŤ KONEKTORU

0 V HUDBA VCA
MA40F/MA40T

VÝBĚR HUDEBNÍHO ZDROJE
ŘÁDEK 1 ŘÁDEK 2

sic
úroveň usic se může měnit v celém svém rozsahu při použití D objtage mezi a 1 na pin R s odkazem připojeným k R stínění. na kolíku odpovídá maximální úrovni a 1 způsobí útlum 6 d. míra útlumu je přibližně 16 md.
Všimněte si, že mezi kolíkem a vnitřní 1 lištou je vnitřní pull-up rezistor. f kolík je ponechán a toto vytažení bude mít za následek plný útlum. výstupní impedance řízení objtagZdroj by měl být dostatečně nízký, aby překonal účinek tohoto odporu.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

sic tak rc
LE 1 Výběr LE může být řízen aplikací různých D objtages pro kolík referenčního eingu připojeného k R stínění. on ta le elow shrnuje
účinek různých D svtages na pinu:

O TA E PIN
.3
. 6.
.

INE SE SEKCE
ostatní Linka 1 a Linka jsou zrušeny, lze je použít jako funkci vnitřního ztlumení Linka zvolena
Vybrán řádek 1
ostatní řádek 1 a řádek jsou vybrány a sečteny dohromady

Všimněte si, že mezi pinem a vnitřním je 1 interní pull-up rezistor

1 kolejnice. f pin je ponechán oating toto vytažení způsobí

do e vybrané. on

výstupní impedance řízení objtagZdroj by měl být dostatečně nízký, aby se překonal

účinek tohoto odporu.

sic t V t
Interní ztlumení hudby lze ovládat pomocí konektoru SIC TE. Předpisy národních nebo místních úřadů, které se týkají instalovaných audiosystémů, mohou vyžadovat, aby normální programový materiál, tj. hudba, byl v případě nouze ztlumen, aby bylo zajištěno, že všechny evakuační zprávy budou zřetelně slyšet. Pokud je aktivní, ztlumí všechny linkové vstupy, včetně toho na acility ort, ponechá aktivní mikrofonní vstupy.
Vstup usic ute je na -pinovém konektoru šroubu s roztečí mm. Mělo by být připojeno k příslušnému poplachovému výstupu na jakémkoliv systému řízení, který zaregistruje poplach, typicky na systému. Alarmový výstup musí být bez napětí, pokud takový výstup není k dispozici, mezi alarmovým výstupem a uživatelským vstupem musí být nainstalováno mezilehlé relé nebo jiné izolační zařízení.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

Použitý vstup lze nastavit tak, aby fungoval buď normálně otevřený

or

normálně zavřené

kontakty přes vnitřní umper 1 viz

schéma rozložení na

strana 36. výchozí tovární nastavení je

což vyžaduje zkrat na např

aplikované přes dva kolíky konektoru pro ztlumení.

UKONČENÍ ZTLUMENÍ HUDBY NA DÁLKU

VSTUP ZTLUMENÍ HUDBY

1

2

VSTUP ZTLUMENÍ HUDBY

1

2

RELAY RELÉ

NORMÁLNĚ OTEVŘENÉ (NE) PŘIPOJENÍ

NORMÁLNĚ UZAVŘENÉ (NC) PŘIPOJENÍ

A až Po r Do n

he

a

jsou extrémně energeticky úsporné ampli ers ut lze vyrobit

ještě více umožňuje funkci uto vypínání. aktivní signál

hladina je neustále monitorována a pokud nejsou měřeny žádné vstupní signály po dobu 1 minuty

a amplier přejde do úsporného režimu minimalizující spotřebu energie. fa signál je

detekováno, když je kanál v tomto režimu ampli er waes up za méně než

100 ms.

a

ampzásobníky jsou dodávány s funkcí uto ower Down

disa vedla. Může dojít k vnitřnímu pohybu

vršek . ee

rozložení

diagram na straně 36, kde najdete podrobnosti o umístění horní části.

o ds ar E karty

he

a

jsou kompatibilní s jednokanálovou ekvalizací reproduktorů

moduly. E moduly jsou k dispozici od hlasité elektroniky, aby vyhovovaly několika populárním

rozsahy instalovaných zvukových reproduktorů zkontrolujte prosím aktuální dostupnost modulu na

www.cloud.co.u příslušenství.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

Instrukce k instalaci

Viz

schéma rozložení viz

schéma rozložení na straně 36 pro

umístění konektoru E modulu a jeho přidružené ypass umper .

o nainstalujte modul E postupujte následovně:

1. izolovat ampli er z jeho D napájecího zdroje.

2. Odstraňte šrouby zajišťující horní kryt: dva jsou nahoře a dva na každé straně. Odstraňte kryt.

3. Vyjměte horní část . Doporučujeme jej uložit na jeden z kolíků hlavičky pro případ, že by bylo nutné jej někdy vyměnit.

4. zasuňte ekvalizační modul reproduktoru do jeho 1pinového konektoru

1

všimněte si, že konektor má na jedné straně dva zářezy, které zapadají do výstupků

na protilehlém konektoru modulu, abyste zajistili správnou orientaci.

5. Nasaďte horní kryt.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

APPENDI
schéma rozložení
o přístup k vnitřnímu odpojení ampvyjměte ze zdroje napájení D a vyšroubujte šrouby zajišťující horní kryt sejměte kryt.

ZÁSUVKA EQ KARTY

J2 J3
ZAPNUTO VYPNUTO
CON1

NE

J5

J4 PŘIPOJTE JUMPER

ZDE!

VYPNOUT ZAPNOUT
J6

J1
ŽÁDNÝ NC

NENÍ V MĚŘÍTKU. ZOBRAZENY POUZE PRIMÁRNÍ KOMPONENTY

ZADNÍ ČÁST JEDNOTKY

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

Ta o int rna

rs a dats ttin s

ZA P RPOSE
1 Music Mute E karta ypass

MOŽNOSTI
nebo znovu odeslat odeslané

3 6 vysokoprůchodový filtr

nebo pouze tovární použití

uto ower Down resen a sent

6

1 ic phantomové napájení

DE AT
vadit:
MA40T: ON odesláno
rozzlobit VYPNUTO

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

přehled funkcí spínače D na zadním panelu

ZA

1

REŽIM E

2

E PRIORITA

3

POZICE

O

IC ODE

E DE O PRIORIT O

RR

O SW

NCTION

další

E

funkce vstupů

jako standardní mikrofonní vstup

včetně

a LE EL

ovládací prvky. D spínač 3 je vypnutý.

ostatní E vstupy fungují jako typický hlasitý pagingový vstup. D spínač 3 je rozsvícený.

Mikrofonní signál je nasměrován na linkové vstupy podle ovládacích prvků LE EL na předním panelu.

Mikrofonní signál bude mít prioritu před linkovými vstupy včetně acility ort, který se ztlumí, když je mikrofon používán. prioritní spouštění bude určovat nastavení D přepínačů 1 a 3: s přepínačem 1 v režimu E je nastavena priorita spouštění y D přepínač 3.

on a piny E konektoru musí být zkratovány
společně pro aktivaci mikrofonního vstupu a ztlumení linkových vstupů.

signál na

E

vstup

spustí prioritu mic-over-line

a ztlumit linkové vstupy. on

a špendlíky E

konektor musí být trvale

zkratovány společně pro

provoz v režimu E disa led

v režimu .

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

4

PRIORITA LINKY 1

5

LL DÁLKOVÉ

O PRIORIT NEBO RR RE E
NA OCA

n Režim LL ref

a

signály na LE 1 a LE jsou

mi ed spolu. n Režim RE E

LE 1 nebo LE je vybrán y

a

RE zapnout

RL deska nebo L – modul

napojený na acility ort.

signál na vstupu LE 1 má přednost před signálem na vstupu LE : LE
se automaticky ztlumí.

dva ovládací prvky LE EL na předním panelu LE 1 a LE jsou deaktivovány. Vstupní úroveň součtu linky je řízena ovládáním úrovně na vzdálené desce nebo modulu připojeném na ort acility. Pokud se používá RL eries deska nebo L – modul, může usic source control vybrat buď LE 1 a LE .

Úrovně vstupních signálů LE 1 a LE se ovládají dvěma ovladači LE EL na předním panelu.
dva vstupy jsou spojeny dohromady.

Poznámka: výchozí nastavení jsou v OD te t.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

E úvahy

a

ampvrstvy plně vyhovují příslušnému elektromagnetickému

kompatibilita standardů E a jsou technicky dobře zpracovány. měli byste

Žádné problémy s propojením jednotek s jinými položkami vybavení a pod

za normálních okolností není třeba přijímat žádná zvláštní opatření. f jednotka je k

Používá se v těsné blízkosti potenciálních zdrojů rušení, jako je vysoká

silové komunikační vysílače radarové stanice a li e se navrhuje, že

vstupní signálové vodiče ept co nejkratší. Vždy používejte alanovaná propojení

kdekoli je to možné. e doporučit, aby

ampli er se nenachází

v těsné blízkosti vysokého výkonu ampli er nebo podobné zařízení, které

může ze svého výkonového transformátoru vyzařovat silné magnetické pole.

Uzemnění
Když je několik jednotek napájených ze sítě propojeno dohromady prostřednictvím jejich signálových vodičů, existuje riziko jedné nebo více zemních smyček, které mohou způsobit brum v systému i při nastavení zesílení na minimum. on železnice z an
ampLi er je přímo spojen se zemí podvozku. o problémy s propojením, které by se měly vyskytnout, pokud se při připojení zdrojového zařízení ozývá brum nebo jiný plynulý šum, situaci lze obecně vyřešit pomocí následujících pokynů:

1. Všude, kde je to možné, připojujte zdroje pomocí sdružených připojení. Všimněte si, že z důvodů E by měl být stínítko připojeno na obou koncích.
2. V případě potřeby jsou na vstupech snadno dostupné audio izolační transformátory od obchodních dodavatelů. ten zajistí, že ampLi er je elektricky izolován od zdrojového zařízení.
3. Jednotky zdroje signálu by měly být umístěny co nejblíže k zařízení ampli er. Kovové kryty různých jednotek by neměly být elektricky připojeny. ry zajistit, aby všechny propojené jednotky včetně napájení ampli ers jsou
připojen ke společnému zdroji energie, aby bylo zajištěno společné uzemnění.

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

technické specifikace

INE INP TS
frekvence Odezva Citlivost zkreslení nput ain control nput mpedance
edice
Vyrovnání šumu
ACI IT INP T
nput mpedance citlivost
ICROP ONE INP T
zkreslení odezvy frekvence
není nput mpedance eadroom
Hlukový hantomový výkon
O TP T
výstupní výkon 1 spojitá sinusovka

1 d

na

<0.1 %

. -1 du až 1.

du

d rozsah

1 ohm nevyvážený

1 d

– d L: 1 d

:1d 1

1 ohm vyrovnaný

.

du

-3d 1

lter do

1 d

<0.1 %

1 d až d ohmy vyrovnané

1 d – d 1 vnitřní umper

D vstup 1

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

ENERA
příkon příkon příkon E interní adaptér
mpli er ochrana
MA40F Rozměry whd
MA40T
MA40F osm
MA40T

: 1 až D 60 W

:D

univerzální typ 1 až

do 63

i omezovač signálu úrovně

ochrana proti D

nadproud amplhář

nadproud over-temperature supply voltage pod

nad-objtage

Resetta le interní rea er bez pojistek

Síť

mm 1 mm1. mm 1.6.

hipping

mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3

Síť

3 3 mm 1 mm 1 . mm 11.

hipping

mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1

Síť

g

hipping

1, g

Síť

1.6 g

hipping

1, g

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.3

MA40F/MA40T Instalační a uživatelská příručka v1.

treska spol

treska sa ro

Dokumenty / zdroje

Cloud MA40T Mini Ampzáchranáři [pdf] Instalační průvodce MA40T Mini Amplifikátory, MA40T, Mini Ampzáchranáři, Ampzáchranáři

Reference

• Uživatelská příručka