Systém komunikátoru
Sada pro povrchovou montáž | Sada pro zapuštěnou montáž

Instalační a uživatelská příručka
prosinec 21

Clockaudio má politiku neustálého vývoje produktu, a proto malé změny specifikací nemusí být zohledněny v tomto návodu. Obrázky, štítky, balení, příslušenství a barvy produktů se mohou bez upozornění změnit.

Konec produktuview

Komunikační systémy poskytují pomoc pro jasnou komunikaci tam, kde je normální řeč narušena použitím skla, bezpečnostní obrazovky nebo jiných podobných bariér.
Součástí je naslouchací smyčka, která poskytuje další pomoc nositelům sluchadel.

Komponenty 

Obecné komponenty

1. Instalační a uživatelská příručka
2. Ampdoživotní
3. Nálepka na naslouchací smyčku
4. Vedení IEC
5. Napájení
6. Anténa sluchové smyčky
7. Montážní konzola

Součásti reproduktorů a mikrofonů

K dispozici bude také jedna z následujících sad reproduktorů a mikrofonů:

• Sada pro povrchovou montáž (viz strana 5)
• Sada pro zapuštěnou montáž (viz strana 5)

Sady reproduktorů a mikrofonů
Sada pro povrchovou montáž
(Instalace viz strana 6)

1. Personální mikrofon
2. Reproduktor a mikrofon pro povrchovou montáž

Sada pro zapuštěnou montáž
(Instalace viz strana 6)

1. Personální mikrofon
2. Zapuštěné reproduktory a mikrofon

Pokyny k instalaci

Doporučujeme, aby instalaci provedl kvalifikovaný technik v souladu s příslušnými normami.
Zkontrolujte obsah krabice, abyste se seznámili se součástmi.
Personální mikrofon a ampLifikátor by měl být instalován na straně pultu pro personál. Zákaznické sady reproduktorů a mikrofonů by měly být instalovány na zákaznické straně pultu.
Postupujte podle všech příslušných pokynů v následujícím pořadí:

1. Instalace sady reproduktorů a mikrofonu.
   A. Instalace ze strany personálu (viz strana 6).
   b. Instalace na straně zákazníka (viz strana 7).
2. Instalace naslouchací smyčky (viz strana 10).
3. AmpNastavení čističky (viz strana 11).
4. Použití systému (viz strana 12).

Doporučené nástroje
Základní sada nástrojů doporučená pro instalaci systému bude obsahovat:

• Šroubováky (ploché nebo čepelové 2.5 mm a Phillips Head PH2) • Akumulátorová nebo síťová vrtačka • Vrtáky: 2 mm, 3 mm, 5 mm a 7 mm • Sada imbusových klíčů • Napínací pistole na kabely (10 mm) • Řezačky/odizolovače drátu

• Kleště • Svinovací metr • Tužka nebo fixa • Pochodeň • Stahovací pásky • Elektrická izolační páska • Kanál

Při instalaci sady pro zapuštěnou montáž může být potřeba router

Instalace sady reproduktorů a mikrofonu

Montáž na straně personálu 

1. Umístěte personální mikrofon na stranu pultu pro personál a ujistěte se, že nebude překážet a bude co nejblíže personálu.
2. Umístěte ampvařič pod pultem pro zaměstnance, který zajistí, že nebude překážet personálu, když sedí.
3. Označte čtyři upevňovací body pro amplifier pod pultem.
4. Vyvrtejte a opravte ampna místo pomocí dodaných šroubů.
5. Pomocí otvoru pro vedení kabelů v pultu protáhněte kabel personálního mikrofonu zpět do amplifikátor. Pokud zde ještě není otvor pro vedení kabelů, vyvrtejte jej na vhodném místě poblíž zadní části pultu.
6. Nainstalujte ampnapájecí zdroj v blízkosti elektrické zásuvky pomocí dodaného montážního držáku a upevňovacích šroubů.

Instalace na straně zákazníka

Sada pro povrchovou montáž 

1. Umístěte podložky reproduktoru a mikrofonu na zákaznickou stranu pracovní desky.
2. Demontujte podložky reproduktoru a mikrofonu uvolněním šroubů a sejmutím krytu.
3. Umístěte montážní držáky vedle obou stran průchozího zásobníku, alespoň 2-3 mm od obrazovky.
4. Označte čtyři upevňovací body a dva otvory pro kabely, které se mají vyvrtat.
5. Ujistěte se, že budete mít přístup ke kabelům a vyvrtejte otvory.
   
6. Připevněte podložky reproduktoru a mikrofonu k pultu a protáhněte vodiče otvory pro správu kabelů.
7. Namontujte zpět kryt pomocí dříve odstraněných šroubů.
8. Veďte veškerou kabeláž úhledně do amplifier umístěný na straně personálu.

Sada pro zapuštěnou montáž 

1. Zkontrolujte, zda je pod zákaznickou stranou pracovní desky alespoň 50 mm volného prostoru pro reproduktory a mikrofonní podložky.
2. Po instalaci zajistěte přístup k kabeláži pod pultem.
3. Dvakrát označte rozměry výřezu na nákresu níže na pracovní desce vedle obou stran průchozího zásobníku. Doporučená vzdálenost mezi každým označením výřezu je 500 mm.
4. Pomocí routeru vyřízněte dvě oblasti pro zapuštěné reproduktory a mikrofonní podložky, vyvedené do hloubky 1.5 mm.
   výřez nádoby
5. Označte čtyři upevňovací body na výřez a vyvrtejte otvory.
6. Protáhněte kabely z podstavců přes pracovní desku.
7. Připevněte obě podložky k pultu pomocí dodaných šroubů.
8. Veďte veškerou kabeláž úhledně k amplifier umístěný na straně personálu.
   

Instalace naslouchací smyčky

Anténa by měla být upevněna pod stolem nebo pultem centrálně na straně zákazníka, jedna polovina by měla být namontována vodorovně pod pult a druhá polovina by měla být namontována vertikálně, směrem k zákazníkovi (jako v prvním scénáři níže).
Umístěte anténu pod pult pomocí dodaných P-spon nebo jiného způsobu upevnění dle vašeho výběru. Doporučené umístění naleznete na obrázku níže.

Ujistěte se, že jsou všechny značky naslouchací smyčky jasně zobrazeny.

AmpNastavení filtru

Náš amplifier poskytuje plně otevřenou duplexní komunikaci a je kompatibilní se všemi našimi systémy přenosu řeči. Obsahuje individuální displeje pro nastavení personálu nebo zákazníka a jednotlivé indikátory poruch pro snadnou diagnostiku závad.
Overview tlačítek na předním panelu

Režim inženýrů

Před vstupem do inženýrského režimu vypněte a zapněte napájení. Chcete-li to provést, postupujte takto:

• Vypněte a znovu zapněte napájení ze zásuvky nebo
• Vyjměte napájecí konektor a znovu jej zasuňte

Chcete-li vstoupit do inženýrského režimu, stiskněte a uvolněte současně následující tlačítka do 20 sekund od zapnutí napájení:

• tlačítko Nastavení
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti

Tlačítka zapnutí/vypnutí a nastavení v inženýrském režimu fungují následovně:
Přejděte do další oblasti nastavení Uložte a ukončete režim inženýrů

Poznámka:

• Po provedení jakýchkoli úprav uložte a ukončete režim inženýrů.
• The ampPokud po dobu 2 minut nestisknete žádné tlačítko, liifier automaticky opustí technický režim bez uložení.

Nastavení oblastí

V režimu pro inženýry jsou k dispozici 3 upravitelné oblasti nastavení. Vždy nejprve vstoupíte do oblasti nastavení 1. Zelená LED dioda Volume In bude blikat, což indikuje, ve které oblasti nastavení se nacházíte.
Oblast nastavení 1:
Nastavení maximální hlasitosti (LED 1 bliká)

Oblast nastavení 2:
Nastavení prohnutí (LED 2 bliknutí) 

Oblast nastavení 3:
Nastavení pohonu naslouchací smyčky (LED 3 bliknutí) 

Úroveň měniče by měla být nastavena tak, aby červená LED 8 svítila pouze v případě, že hlasitost řeči je nejvyšší. Pokud ampPokud nemá připojenou smyčku, můžete zhasnout červenou LED poruchu smyčky 8 nastavením pohonu dolů na vypnuto.
Poznámka:

• Pokud amplifier detekuje chybu ve své paměti nastavení a obnoví se na výchozí tovární nastavení.

Připojení CA 100

V případě potřeby ořízněte kabely (kromě zdroje napájení) na požadovanou délku pro připojení k zadní části amplifikátor. Odkryjte přibližně 6 mm konce kabelu pro připojení ke 2kolíkovým zástrčkám (viz obrázek níže).

Zadní Ampživější spojení
Připojte všechny zelené zástrčky na zadní stranu ampdodržujte správná místa vytištěná nad zásuvkami (viz níže uvedený obrázek).

Používání systému

Při napájení a v normálním provozním režimu ampLiifier zobrazí Volume In LED 1 trvale zeleně.
Když ampohřívač se vypne pomocí tlačítka On/Off, zvuk je ztlumen a LED diody nesvítí; stiskněte libovolné tlačítko pro otočení ampopět živější.

Chcete-li upravit úroveň hlasitosti personálu:

• Stisknutím a podržením tlačítka Volume In (+) nebo (-) zvýšíte nebo snížíte úroveň. Odpovídající pruh LED zobrazí nastavení hlasitosti. Chcete-li upravit úroveň hlasitosti zákazníka:
• Stisknutím a podržením tlačítka Volume Out (+) nebo (-) zvýšíte nebo snížíte úroveň. Odpovídající pruh LED zobrazí nastavení hlasitosti.

Pro nejlepší možný výkon:

1. Zajistěte, aby objemy zákazníků a zaměstnanců byly zcela sníženy.
2. Nastavte hlasitost personálu (Volume In) na pohodlnou úroveň.
3. Zvyšte hlasitost zákazníků (Volume Out), dokud neuslyšíte zpětnou vazbu.
4. Snižte objem zákazníků (Volume Out), dokud nebude zpětná vazba právě eliminována.

Jakmile budete postupovat podle výše uvedených kroků:

1. Mikrofon pro personál je nejlépe umístěn ve vzdálenosti ne více než 300 mm od zaměstnance.
2. Zkontrolujte ampLiifier je plně funkční, protože se ujistěte, že se NEZOBRAZUJE červená kontrolka 'chyba'.

Pokud není hlasitost dostatečná ani po úpravě ovladačů hlasitosti, přejděte do režimu pro inženýry a zvyšte nastavení maximální hlasitosti. Ukončete režim techniků a zopakujte počáteční nastavení.
Systém je nyní připraven k použití.

LED diody pro diagnostiku závad

Hlasitost na vstupu LED 8 zůstane červená, pokud dojde k poruše personálního mikrofonu. LED dioda Volume Out 8 zůstane červená, pokud dojde k poruše mikrofonu zákazníka. Volume In LED 8 bude blikat červeně, pokud dojde k poruše smyčky (tj. prasklá anténa).

Výchozí tovární nastavení

Chcete-li vrátit ampupravte výchozí tovární nastavení:

1. Odpojte napájecí zdroj a poté jej znovu připojte.
2. Stiskněte současně tlačítko On/Off a tlačítko Volume In (-) a poté je uvolněte.
3. Lišta LED Volume In bude mít rozsvícené všechny LED diody, zatímco lišta Volume Out LED bude zobrazovat číslo revize firmwaru v pevném vzoru LED. To znamená, že byla obnovena výchozí nastavení.

Odstraňování problémů

Příznak	Možná porucha	Akce
Tam není detekováno žádné napájení prostřednictvím amplifier (a v zásuvce je proud).	1) Napájecí konektor není zapojen nebo je vadný. 2) Spálená pojistka zástrčky. 3) Vadný napájecí zdroj. 4) Vadný ampživější.	1) Zkontrolujte, zda je napájecí konektor pevně zapojen. 2) Vyměňte pojistku. Pokud znovu fouká, vyměňte napájecí zdroj. 3) Vyměňte napájecí jednotku. 4) Vyměňte ampživější.
Na předním panelu svítí červená LED.	1)  Konstantní červená LED: Chyba mikrofonu personálu nebo zákazníka. 2)   Po projevu se rozsvítí červená LED: Porucha indukční smyčky.	1) Ujistěte se, že je mikrofon správně zapojen a pevně zapojen. Vyzkoušejte alternativní mikrofon, abyste se ujistili, že port funguje. 2) Ujistěte se, že je konektor indukční smyčky správně zapojen a pevně zapojen.
Nemůžu slyšet zvuk přes indukční smyčku.	1) Indukční smyčka nebo mikrofon jsou odpojené. 2) Tester smyčky má chybu.	1) Zkontrolujte pokyny ohledně správného připojení a pokud je to možné, zkontrolujte sluchadlo se známou funkční smyčkou. 2) Ujistěte se, že tester smyčky má novou sadu baterií.
I může slyšet rušení z reproduktorů (bzučení/pískání/syčení).	1) Nestíněné nebo špatně uzemněné zařízení třetí strany se používá v těsné blízkosti. 2) Vnitřní zesílení hlasitosti je nastaveno na vysoké. 3) Je použit nesprávný napájecí zdroj.	1) Vypněte všechna zařízení třetích stran, abyste identifikovali zdroj rušení. 2) Přístup k amprežim techniků úprav pro úpravu vnitřních nastavení. 3) Ujistěte se, že je připojena naše uzemněná napájecí jednotka.
Amplifier přejde do zpětné vazby.	1) Příliš vysoké nastavení vnitřní hlasitosti. 2) Mikrofon je umístěn příliš blízko reproduktoru.	1) Přístup k amprežim techniků úprav pro úpravu vnitřních nastavení. 2) Přesuňte mikrofon na místo dále od reproduktoru.
Jednotka nepřejde do režimu úspory energie.	1) Okolní hluk v oblasti je příliš vysoký.	1) Vypněte všechny klimatizační systémy, stolní ventilátory a počítače, abyste snížili okolní hluk.

Dokumenty / zdroje

Souprava pro povrchovou montáž systému komunikátoru CLOCKAUDIO [pdfUživatelská příručka Souprava pro povrchovou montáž systému komunikátoru

Reference

• Uživatelská příručka