Clarion DXZ645MP CD MP3 WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem Uživatelská příručka

Model: DXZ645MP
Typ: AM/FM CD/MP3/WMA přehrávač
Zobrazit: LCD obrazovka
Vlastnosti: Z-Enhancer Plus, MAGNA BASS EXTEND, přehrávání MP3/WMA, možnost 2-ZONE

Návod k použití produktu

1. Vlastnosti

DXZ645MP nabízí různé funkce včetně indikace provozního stavu, satelitní indikace, indikace funkčního režimu, indikace přednastaveného kanálu, indikace čísla disku a další. LCD obrazovka zobrazuje důležité informace, jako jsou tituly, hodiny a aktuálně zvolený režim.

2. Bezpečnostní opatření

Ujistěte se, že přehrávač není používán ihned po zapnutí topení v chladných podmínkách, aby se zabránilo tvorbě vlhkosti na discích nebo optických částech.

Vyhněte se jízdě po extrémně hrbolatých silnicích, abyste zabránili přeskakování zvuku.
V případě potíží se nepokoušejte otevřít skříň nebo jednotku rozebrat, protože používá přesný mechanismus.

3. LCD obrazovka

Při nízkých teplotách se může pohyb obrazovky zpomalit, ale obnoví se, jakmile se teplota vrátí k normálu. Během této doby se nepokoušejte s obrazovkou manipulovat.

Nejčastější dotazy

Otázka: Co mám dělat, když se na disku nebo optických částech vytvoří vlhkost?
- A: Pokud se na disku vytvoří vlhkost, otřete jej měkkým hadříkem. Pokud se vytvoří na optických částech přehrávače, počkejte před použitím přehrávače přibližně hodinu.
Otázka: Jak mohu zabránit přeskakování zvuku při řízení?
- A: Vyhněte se jízdě po extrémně hrbolatých silnicích, abyste zabránili přeskakování zvuku.
Otázka: Co mám dělat, pokud narazím na problém s jednotkou?
- A: Neotevírejte skříň a nepokoušejte se jednotku rozebrat. Požádejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovaného technika.

“`

View Fullscreen

Návod k obsluze Mode d'emploi Manual de instrucciones
DXZ645MP
AM/FM CD/MP3/WMA PŘEHRÁVAČ ·
RÁDIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA ·
REPRODUKTOR AM/FM CD/MP3/WMA
u

angličtina

Děkuji za nákupasintento produkt Clarion. Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte celou tuto uživatelskou příručku. Po přečtení si ji uschovejte na snadno dostupném místě (např. v přihrádce v palubní desce). Zkontrolujte obsah přiložené záruční karty a pečlivě ji uschovejte spolu s touto příručkou. Tato příručka obsahuje postupy obsluhy CD měniče a TV tuneru připojeného prostřednictvím
kabel CeNET. CD měnič, TV tuner mají své vlastní návody, ale nejsou popsány žádné vysvětlení k jejich ovládání.

VLASTNOSTI

· MP3 a WMA File Hratelné s ID3-TAG a WMA-TAG Displej · Odnímatelný hliníkový čelní panel s 80 proměnnými barvami LCD a ovládacími tlačítky · Z-Enhancer Plus s 2pásmovým PEQ · MAGNA BASS EX pro dynamické ladění basů · 6kanálový výstup RCA a 2kanálový vstup AUX se 3 nastaveními úrovní · Výsuvná otočná hlasitost pro snadné ovládání · Sirius Control

DXZ645MP

Angličtina Angličtina
angličtina

Zobrazit položky
Indikace provozního stavu Tituly, hodiny atd. jsou zobrazeny.

Satelitní indikace Indikace Z-Enhancer Plus

Indikace funkčního režimu Zobrazí se názvy zvolených režimů atd.
Indikace přednastaveného kanálu (1 až 6) Indikace čísla disku (1 až 12)
: Indikace složky disku : Indikace skenování : Indikace opakování : Indikace náhodného výběru : Ruční indikace : Stereo indikace : Indikace MAGNA BASS EXTEND : Indikace MP3 : Indikace WMA : Indikace 2-ZONE : Hlavní indikace : Vedlejší indikace

Indikace ztlumení

LCD obrazovka
V extrémních mrazech se může pohyb obrazovky zpomalit a obrazovka může ztmavnout, ale to je normální. Obrazovka se obnoví, jakmile se vrátí na normální teplotu.

DXZ645MP

OPATŘENÍ

Když je uvnitř vozu velká zima a přehrávač je používán krátce po zapnutí topení, může se na disku nebo optických částech přehrávače tvořit vlhkost a správné přehrávání nemusí být možné. Pokud se na disku vytvoří vlhkost, otřete jej měkkým hadříkem. Pokud se na optických částech přehrávače vytvoří vlhkost, nepoužívejte přehrávač přibližně jednu hodinu. Kondenzace přirozeně zmizí a umožní normální provoz.

Jízda po extrémně hrbolatých silnicích, které způsobují silné vibrace, může způsobit přeskakování zvuku.
3. Tato jednotka používá přesný mechanismus. I v případě problémů nikdy neotevírejte skříň, nerozebírejte jednotku ani nemažte rotující části.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, uživateli se doporučuje, aby se obrátil na prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

POZOR
POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ TYTO SPECIFIKACE ZDE, MŮŽE ZPŮSOBIT VYSTAVENÍ SE NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ.
PŘEHRÁVAČ KOMPAKTNÍCH DISKŮ a MINI PŘEHRÁVAČ DISKŮ BY NEMĚL SEŘIZOVAT ANI OPRAVOVAT NIKDO S výjimkou ŘÁDNĚ KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÍHO PERSONÁLU.
ZMĚNY NEBO ÚPRAVY, KTERÉ NEBYLY VÝSLOVNĚ SCHVÁLENY VÝROBCEM PRO DODRŽENÍ SOULADU, MOHOU ZRUŠIT OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE PROVOZOVAT ZAŘÍZENÍ.
INFORMACE PRO UŽIVATELE:.
ZMĚNY NEBO ÚPRAVY TOHOTO PRODUKTU, KTERÉ NESCHVÁLENÝ VÝROBCEM, ZRUŠÍ ZÁRUKU A PORUŠUJÍ SCHVÁLENÍ FCC.

Dno View zdrojové jednotky

DXZ645MP

Překlopit panel

Tato jednotka používá výklopnou strukturu, která umožňuje zobrazení velkých rozměrů.

POZOR
Při otevírání a zavírání FLIP DOWN PANELU dávejte pozor, abyste si nezachytili prsty. Mohli by se zranit.
1. Vždy používejte tuto jednotku se zavřeným FLIP DOWN PANEL.

Při zavírání FLIP DOWN PANELU nemačkejte tlačítko [OPEN].
5. Silné nárazy na ovládací nebo zobrazovací část mohou způsobit poškození nebo deformaci.
6. Pokud se SKLOPNÝ PANEL zcela neotevře, jemně jej otevřete rukou.

Při otevírání nebo zavírání SKLOPNÉHO PANELU nevyvíjejte násilné operace ani nepoužívejte toto zařízení abnormálně.
Nepoužívejte SKLOPNÝ PANEL jako zásobník na umístění předmětů, když je otevřený.

Manipulace s kompaktními disky

Používejte pouze kompaktní disky s označením

označit.

Nehrajte ve tvaru srdce, octagonální nebo jiné speciálně tvarované kompaktní disky.

Některá CD nahraná v režimu CD-R/CD-RW nemusí být použitelná.

Zacházení
· Ve srovnání s bznými hudebními CD jsou disky CD-R a CD-RW snadno ovlivnny vysokou teplotou a vlhkostí a nkteré disky CD-R a CD-RW nemusejí být pehrávány. Nenechávejte je proto dlouho v autě.

Nové disky mohou mít kolem sebe určitou drsnost

okraje. Pokud takový

kotouče, kuličkové pero

přehrávač nemusí fungovat

nebo může zvuk

Drsnost

přeskočit. Použijte kuličkový hrot

pero nebo podobně

přesunout jakoukoli drsnost

od okraje

disk.

Na povrch kompaktního disku nikdy nelepte štítky ani si povrch neoznačujte tužkou nebo perem.

Nikdy nepřehrávejte kompaktní disk s celofánovou páskou nebo jiným lepidlem nebo se stopami odlupování. Pokud se pokusíte přehrát takový kompaktní disk, nemusí být možné jej dostat zpět z přehrávače CD nebo může dojít k poškození přehrávače disků CD.
Nepoužívejte kompaktní disky, které mají velké škrábance, jsou zdeformované, prasklé atd. Použití takových disků může způsobit nesprávnou funkci nebo poškození.
· Chcete-li vyjmout kompaktní disk z pouzdra, zatlacte na std pouzdra a disk zvednte ven, drzte jej pezn za okraje.
· Nepouzívejte komercn dostupné ochranné fólie na CD nebo disky vybavené stabilizátory atd. Mohly by poskodit disk nebo zpsobit poruchu vnitního mechanismu.
Skladování
· Nevystavujte kompaktní disky pímému slunecnímu záení ani zdroji tepla.
· Nevystavujte kompaktní disky nadměrné vlhkosti nebo prachu.
· Nevystavujte kompaktní disky přímému teplu z topných těles.
Čištění
· Chcete-li odstranit otisky prstu a prach, pouzijte mkkou tkaninu a otírejte je rovně od středu kompaktního disku k obvodu.
· K čištění kompaktních disků nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako jsou komerčně dostupné čističe, antistatické spreje nebo ředidla.
· Po použití speciálního čističe kompaktních disků nechte kompaktní disk před přehráváním dobře vyschnout.

Určitě rozbalte a přečtěte si další stránku. / Veuillez déplier et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la pagina siguiente.

DXZ645MP

angličtina
Angličtina Angličtina Français Español

OVLÁDÁNÍ

Zdrojová jednotka / Appareil pilote / Unidad fuente
[ROTAČNÍ] [OTEVŘÍT] [FNC] [AM] [BND] [Z+] [ISR] [COLOR] [ ] [a], [d] [ ] [SCN] [RPT] [RDM] [SEZNAM PŘEHRÁVÁNÍ] [PŘÍMÉ ] [DN], [UP] [D] [T] [P/A]

S otevřeným FLIP DOWN PANEL / Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE Apertura del PANEL ABATIBLE

[ ] [SLOTU CD]

Poznámka: Při čtení každé kapitoly nezapomeňte rozbalit tuto stránku a podívat se na přední obrázky. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Poznámka: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

DXZ645MP

NOMENKLATURA

Poznámka: · Nezapomeňte si přečíst tuto kapitolu s odkazem na přední schémata kapitoly „3. CONTROLS“ na straně 5 (rozbalit).
Názvy tlačítek a jejich funkce

Tlačítko [OPEN] · Hlubokým stisknutím tlačítka [OPEN] odemknete
odklopit panel.
Ovladač [ROTARY] · Nastavte hlasitost otáčením knoflíku hodin-
moudře nebo proti směru hodinových ručiček. · Pomocí knoflíku provádějte různá nastavení.
Tlačítko [Z+] · Pomocí tlačítka vyberte jeden ze 3 typů
zvukové charakteristiky již uložené v paměti.
Tlačítko [ISR] · Vyvolá rozhlasovou stanici ISR z paměti. · Stiskněte a podržte na 2 sekundy nebo déle: Uložit
aktuální stanici do paměti ISR (pouze režim rádia). · Stisknutím a podržením tlacítka po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete zdroj zvuku hlavní a vedlejší zóny. (pouze při zapnutém režimu 2-ZONE)
Tlačítko [COLOR] · Změna barvy tlačítka na vícebarevnou.
Tlačítko [ ] · Stisknutím a podržením na 1 sekundu nebo déle otočíte
zapnout nebo vypnout režim 2-ZONE. · Stisknutím přepnete ovládací zónu mezi hlavní
zóny nebo podzóny při zapnutém režimu 2-ZONE.
Tlačítko [D] · Přepnutí zobrazení na displeji (hlavní displej,
zobrazení hodin).
Tlacítko [T] · Pomocí tlacítka vlozte titul do tuneru, CD
režimu. · Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo
déle pro vstup do režimu nastavení.
Tlačítko [P/A] · Proveďte přednastavené vyhledávání v režimu rádia.
Po stisknutí a podržení tlačítka se provede automatické ukládání.
Tlačítka [UP], [DN] · Vyberte složku. (pouze disky MP3/WMA)
Tlačítka [DIRECT] · Uložte stanici do paměti nebo ji vyvolejte pomocí
přímo v režimu rádia.
Tlačítko [PLAY LIST] · Stisknutím a podržením po dobu 1 sekundy nebo déle otočíte
zapnutí nebo vypnutí režimu seznamu skladeb. (pouze disky MP3/WMA)

DXZ645MP

Tlačítko [RDM] · Provádějte náhodné přehrávání v režimu CD/MP3/
režim WMA. · Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo
déle pro provedení náhodného přehrávání složky v režimu MP3/WMA.
Tlačítko [RPT] · Opakované přehrávání z disku CD/MP3/WMA
režimu. · Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo
déle pro opakované přehrávání složky v režimu MP3/WMA.
Tlačítko [SCN] · Proveďte skenování po 10 sekundách každého
skladbu v režimu CD/MP3/WMA. · Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo
déle, aby se v režimu MP3/WMA provedlo vyhledávání složek.
Tlačítko [ ] · Přehrajte nebo pozastavte CD v režimu CD.
Tlačítka [a], [d] · Vyberte stanici v režimu rádia nebo
vyberte skladbu při poslechu CD. Tato tlačítka se používají k provádění různých nastavení. · Stisknutím a podržením tlacítka po dobu 1 sekundy nebo déle pepnete rychlý posun vpred/vzad.
Tlačítko [BND] · Přepněte pásmo nebo vyhledejte ladění nebo ručně
ladění v režimu rádia. · Přehrajte první skladbu na disku CD/MP3/WMA
režimu.
Tlačítko [AM] · Pomocí tlačítka přepněte do režimu zvuku
(basy/výšky, vyvážení/fader Z-Enhancer Plus) · Stisknutím a podržením na 1 sekundu nebo déle otočíte
zapněte nebo vypněte MAGNA BASS EXTENED.
Tlačítko [FNC] · Stisknutím tlačítka zapnete napájení.
Stisknutím a podržením tlačítka na 1 sekundu nebo déle vypnete napájení. · Přepíná provozní režim mezi režimem rádia atd.
Tlačítko [Q] · Vysunutí CD/MP3/WMA, když je vloženo
jednotka.
[SLOT pro CD] · Slot pro vkládání CD.
u

Hlavní funkce tlačítek, když je k této jednotce připojeno externí zařízení

Když je připojen měnič CD/DVD
Podrobnosti naleznete v části „Operace CD měniče“. Informace o měniči DVD najdete v návodu k obsluze dodaném s měničem DVD.
Tlačítko [D] · Když tlačítko stisknete a podržíte,
přepíná uživatelské tituly nebo názvy skladeb atd. v režimu CD měniče.
Tlacítko [T] · Pomocí tlacítka vlozte titul na CD
režim měniče. · Pomocí tlačítka procházejte titul během CD-
přehrávání textu.
Tlačítka [UP], [DN] · Vyberte disk.
Tlačítko [RDM] · Provedení náhodného přehrávání. Proveďte také spuštění disku
dom hrát, když je tlačítko stisknuto a podrženo.
Tlačítko [RPT] · Proveďte opakované přehrávání. Po stisknutí tohoto tlačítka
a přidržením se provede opakované přehrávání disku.
Tlačítko [SCN] · Proveďte skenování po 10 sekundách každého
dráha. Přehrávání skenování disku se provádí po stisknutí a podržení tlačítka.
Tlačítko [ ] · Přehrajte nebo pozastavte disk CD nebo DVD.
Tlačítka [a], [d] · Výběr skladby při poslechu disku. · Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo
delší pro přepnutí rychlého převíjení vpřed/zpět.
Tlačítko [BND] · Posune další disk v přírůstcíchasing objednávka.
Když je připojen televizor
Podrobnosti naleznete v části „Ovládání televizoru“.
Tlačítko [P/A] · Proveďte přednastavené vyhledávání v režimu TV.
Po stisknutí a podržení tlačítka se provede automatické ukládání.
Tlačítka [DIRECT] · Uložte stanici do paměti nebo ji přímo vyvolejte.
Tlačítko [ ] · Přepnutí režimu obrazu TV nebo VTR (externí)
obrazový režim.
Tlačítka [a], [d] · Vyberte stanici.
Tlačítko [BND] · Přepnutí pásma. · Po stisknutí a podržení tlacítka zapnte
hledání ladění nebo manuální režim.

Když je připojeno satelitní rádio Sirius
Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce dodané se satelitním rádiem Sirius.
Tlačítko [P/A] · Provádí vyhledávání kategorií v SIRIUS
režimu. Po stisknutí a podržení tlačítka se provede přednastavené skenování. Tlačítka [DIRECT] · Uloží stanici do paměti nebo ji přímo vyvolá v režimu SIRIUS. Tlačítko [ ] · Vyberte kategorii. Tlačítko [a], [d] · Stisknutím tlačítka vyberte stanici.
Tlačítko [FNC] · Stisknutím tlačítka přepnete operaci
režimu mezi režimem SIRIUS atd.
Co je Sirius Satellite Radio?
Sirius je rádio tak, jak mělo být: Až 100 nových kanálů programování v digitální kvalitě dodávaných posluchačům od pobřeží k pobřeží přes satelit. To znamená 50 kanálů hudby zcela bez reklamy. Navíc až 50 dalších kanálů zpráv, sportu a zábavy od jmen jako CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, E!, NPR, Speedvision a ESPN.
Sirius je živá, dynamická zábava, zcela zaměřená na posluchače. Každá minuta každého dne každého týdne bude jiná. Všech 50 komerčních hudebních kanálů je vytvořeno interně a hostují je DJs, kteří znají a milují hudbu. Máte rádi reggae? Co takhle klasický rock nebo nový rock? Sirius má řadu možností zahrnujících širokou škálu hudebních vkusů, včetně hitů 50., 60., 70. a 80. let, stejně jako jazz, country, blues, pop, rap, R&B, bluegrass, alternativa, klasika, heavy metal, Tanec a mnoho dalších…
Ze svého nejmodernějšího zařízení pro digitální vysílání v Rockefellerově centru v New Yorku bude Sirius poskytovat nejširší a nejhlubší mix rozhlasové zábavy od pobřeží k pobřeží.
Sirius vám přinese hudební a zábavní programy, které prostě nejsou dostupné v tradičních rádiích na žádném trhu po celé zemi. Je to rádio, jaké jste ještě nikdy neslyšeli.
Takže pořiďte Siriuse a poslouchejte! Pro více informací navštivte siriusradio.com.

DXZ645MP

angličtina

DCP

Ovládací panel lze odpojit, aby se zabránilo krádeži. Při sejmutí ovládacího panelu jej uložte do pouzdra DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL), abyste zabránili poškrábání. DCP doporučujeme vzít s sebou při opouštění vozu.
Odebrání DCP
1. Stisknutím tlačítka [FNC] na 1 sekundu nebo déle vypněte napájení.
2. Hluboce stiskněte tlačítko [OPEN] pro odemknutí výklopného panelu. Pokud se výklopný panel neotevře úplně, jemně jej otevřete rukou.
tlačítko [OPEN]

POZOR
Při vyjímání DCP se ujistěte, že jste z bezpečnostních důvodů zavřeli HOLD FLAP.
Připojení DCP
1. Vložte pravou stranu DCP do hlavní jednotky.
2. Vložte levou stranu DCP do hlavní jednotky.
2.

DCP

DCP 3. Vytáhněte DCP směrem k sobě a vyjměte jej.
DCP
4. Zavřete PŘIDRŽOVACÍ KLAPKU.

POZOR
· DCP se může snadno poškodit otřesy. Po vyjmutí dejte pozor, abyste jej neupustili nebo nevystavili silným otřesům.
· Pokud je FLIP DOWN PANEL ponechán otevřený, DCP může spadnout kvůli vibracím vozu.
To má za následek poškození DCP. Takže zavřete FLIP DOWN PANEL nebo vyjměte DCP pro uložení do pouzdra.
· Konektor propojující zdrojovou jednotku a DCP je extrémně důležitá součást. Dávejte pozor, abyste jej nepoškodili tím, že na něj budete tlačit nehty, šroubováky atd.
Poznámka: · Pokud je DCP špinavý, otřete nečistoty měkkým, suchým
pouze plátno.

PŘIDRŽOVACÍ KLAPKA

DXZ645MP

angličtina

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Přijímač pro jednotku dálkového ovládání

Jednotka dálkového ovládání
[FUNC] [ ],[ ] [ISR] [MUTE] [SCN] [RPT]

Provozní rozsah: 30° ve všech směrech Vysílač signálu
[2-ZONE] [ ],[ ] [PÁSMO] [DISP] [RDM]

Vložení baterií
1. Otočte dálkový ovladač a posuňte zadní kryt ve směru šipky.
2.Vložte baterie AA (SUM-3, IECR-6/1.5V), které byly dodány s dálkovým ovladačem otočeným ve směrech znázorněných na obrázku, a zavřete zadní kryt.
Poznámky: Nesprávné použití baterií může způsobit jejich explozi. Berte na vědomí následující body: · Při výměně baterií vyměňte obě baterie
s novými. · Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nezahřívejte. · Nevhazujte baterie do ohně nebo plamenů. · Vybité baterie zlikvidujte správným zpsobem.

Zadní strana

DXZ645MP

AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Baterie
Zadní kryt

angličtina

Funkce tlačítek dálkového ovládání

Tlačítko režimu

Rádio/SIRIUS

CD / MP3 / WMA

CD měnič DVD měnič

[FUNC] Přepíná mezi rádiem, SIRIUS tunerem, CD/MP3/WMA, CD měničem, DVD měničem, TV a AUX. [BAND] Přepíná pásmo příjmu.

Přehraje první skladbu. Přesune další disk Přepne příjem

Špičková hra.

v přírůstkuasing řád. pásmo.

[ ] , [ ] Zvyšuje a snižuje hlasitost (ve všech režimech). [ ] , [ ] Přesune přednastavené kanály nahoru a
dolů.

Posouvá stopy nahoru a dolů. Při stisknutí a podržení na 1 sekundu: Rychlé převíjení vpřed/zpět.

Přesune přednastavené kanály nahoru a dolů.

[

] Bez funkce.

Přepíná mezi přehráváním a pauzou.

Žádná funkce.

[MUTE] [ISR] [DISP] [SCN]

Zapíná a vypíná ztlumení.

Vyvolá rozhlasovou stanici ISR v paměti. Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund nebo déle: Uloží aktuální stanici do paměti ISR (pouze režim rádia). Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete zdroj zvuku hlavní a vedlejší zóny. (pouze při zapnutém režimu 2-ZONE)
Přepíná mezi hlavním displejem a zobrazením hodin.

Přednastavené skenování. Po stisknutí a podržení na 2 sekundy: Automatické uložení.

Přehrát skenování. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy nebo déle spustíte přehrávání vyhledávání složek v režimu MP3/WMA.

Přehrát skenování. Po stisknutí a podržení na 1 sekundu: Přehrávání skenování disku.

Přednastavené skenování. Po stisknutí a podržení na 2 sekundy: Automatické uložení.

[RPT] Žádná funkce.

Opakované přehrávání. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 sekundy nebo déle pro provedení opakovaného přehrávání složky v režimu MP3/WMA.

Opakované přehrávání. Po stisknutí a podržení na 1 sekundu: Opakované přehrávání disku.

Žádná funkce.

[RDM] Žádná funkce.

Náhodné hraní. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy nebo déle spustíte náhodné přehrávání složky v režimu MP3/WMA.

Náhodné hraní. Po stisknutí a podržení na 1 sekundu: Náhodné přehrávání disku.

Přepíná mezi TV a VTR.

[2-ZONE] Stisknutím a podržením na 1 sekundu nebo déle zapnete nebo vypnete režim 2-ZONE. Stisknutím přepnete ovládací zónu mezi hlavní zónou a vedlejší zónou, když je zapnutý režim 2-ZONE.

Některá odpovídající tlačítka na hlavní jednotce a dálkovém ovladači mají různé funkce.

DXZ645MP

angličtina

OPERACE

Základní operace

Poznámka: Nezapomeňte si přečíst tuto kapitolu s odkazem na přední schémata kapitoly „3. CONTROLS“ na straně 5 (rozbalit).

POZOR
Před vypnutím napájení jednotky nebo klíčem zapalování nezapomeňte snížit hlasitost. Jednotka si pamatuje poslední nastavení hlasitosti. Pokud vypnete napájení se zvýšenou hlasitostí, při opětovném zapnutí napájení může náhlá vysoká hlasitost poškodit váš sluch a poškodit jednotku.

Nastavení hlasitosti
1. Stiskněte přední část ovladače [ROTARY]. Knoflík vyskočí.
2. Otočením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost; otočením proti směru hodinových ručiček snížíte hlasitost.
Úroveň hlasitosti je od 0 (minimum) do 33 (maximum).

Zapnutí / vypnutí napájení
Poznámka: · Při dlouhodobém používání tohoto přístroje buďte opatrní
bez spuštění motoru. Pokud příliš vybíjíte baterii automobilu, může se stát, že nebudete moci nastartovat motor, což může snížit životnost baterie. 1. Stiskněte tlačítko [FNC].
2. Osvětlení a displej na jednotce se rozsvítí. Jednotka si automaticky pamatuje svůj poslední provozní režim a automaticky se přepne na zobrazení tohoto režimu.
3. Stisknutím a podržením tlačítka [FNC] po dobu 1 sekundy nebo déle vypnete napájení jednotky.
Poznámka: · Kontrola systému
Při prvním zapnutí této jednotky po dokončení připojení vodičů je třeba zkontrolovat, jaké zařízení je připojeno. Po zapnutí napájení se na displeji střídavě zobrazí „SYSTEM CHK“ a „Push POWER“, takže stiskněte tlačítko [FNC]. Kontrola systému začíná uvnitř jednotky. Po dokončení kontroly systému znovu stiskněte tlačítko [FNC].
Výběr režimu
1. Stisknutím tlačítka [FNC] změňte provozní režim.
2. Při každém stisknutí tlačítka [FNC] se provozní režim změní v následujícím pořadí:
Režim rádia Režim SIRIUS Režim CD/MP3/WMA Režim CD měniče Režim DVD měniče Režim TV Režim AUX Režim rádia…
Externí zařízení, která nejsou připojena k CeNET, se nezobrazí.

Přepínání displeje
Stisknutím tlačítka [D] vyberte požadované zobrazení.
Při každém stisknutí tlačítka [D] se zobrazení přepne v následujícím pořadí:
Hlavní displej Displej hodin Hlavní displej…
Po výběru se preferované zobrazení stane výchozím zobrazením. Když je provedena úprava funkce, jako je hlasitost, obrazovka se na okamžik přepne na zobrazení této funkce a poté se vrátí zpět k preferovanému zobrazení několik sekund po nastavení.
Když zadáte název na CD, zobrazí se na hlavním displeji. Pokud jste nezadali název, na displeji titulu se místo toho zobrazí „NO TITLE“. Informace o tom, jak zadat název, naleznete v podsekci „Zadávání titulků“ v části „Operace společné pro každý režim“.

Nastavení Z-Enhancer Plus

Tato jednotka je vybavena 3 typy zvukových efektů uložených v paměti. Vyberte ten, který preferujete.

Výchozí tovární nastavení je „Z+ OFF“.

Při každém stisknutí tlačítka [Z+] se tónový efekt změní v následujícím pořadí:

“Z+ OFF” “BASS BOOST” “IMPACT” “EXCITE” “CUSTOM” “Z+ OFF” …

BASS BOOST: zvýraznění basů
DOPAD

: zvýraznění basů a výšek

ROZRUŠIT

: zvýraznění basů a výšek uprostřed bez zvýraznění

ZVYK

: uživatelsky vlastní

Z+ VYP

: žádný zvukový efekt

DXZ645MP

angličtina

Nastavení Z-Enhancer Plus
1. Stiskněte tlačítko [Z+] a vyberte režim Z-Enhancer Plus, který chcete upravit.
2. Stiskněte tlačítko [AM] a otáčením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček nastavte ve směru +; otáčením proti směru hodinových ručiček se nastavuje ve směru.
Když je vybráno „B-BOOST 0“, můžete nastavit basy v rozsahu 3 až 3.
Když vyberete „IMPACT 0“, můžete nastavit basy a výšky v rozsahu 3 až 3.
Když je vybráno „EXCITE 0“, můžete nastavit basy a výšky v rozsahu 3 až 3.
Když je vybrán Z-Enhancer Plus, stiskněte a podržte tlačítko [Z+] po dobu 1 sekundy nebo déle pro změnu do režimu „CUSTOM“. Charakteristiky basů/výšek zploští a na displeji se zobrazí „Z+ FLAT“.
Úprava tónu
Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte položku, kterou chcete upravit. Při každém stisknutí tlačítka [AM] se položka změní v následujícím pořadí:
Když je nastaveno „BASS BOOST“.
„SW-VOL 0“ „B-BOOST 0“ „BAL 0“ „FADER 0“ Poslední funkční režim.
Když je nastaveno „IMPACT“.
„SW-VOL 0“ „IMPACT 0“ „BAL 0“ „FADER 0“ Poslední funkční režim.
Když je nastaveno „EXCITE“.
„SW-VOL 0“ „EXCITE 0“ „BAL 0“ „FADER 0“ Režim poslední funkce.
Když je nastaveno „CUSTOM“.
„SW-VOL 0“ „BASS“ „TREBLE“ „BAL 0“ „FADER 0“ Poslední funkční režim.
Když je nastaveno „Z+ OFF“.
„SW-VOL 0“ „BAL 0“ „FADER 0“ Poslední funkční režim. Pokud je funkce subwooferu nastavena na „ON“, lze vybrat „SW-VOL 0“.
Nastavení výstupní hlasitosti subwooferu
Výstupní hlasitost můžete nastavit na výstupním konektoru subwooferu jednotky.
1. Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte „SW-VOL 0“.

Základní operace
2. Otočením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček zvýšíte výstupní hlasitost; otočením proti směru hodinových ručiček snížíte výstupní hlasitost. Výchozí tovární nastavení je „0“. (Rozsah nastavení: 6 až 6)
3. Po dokončení nastavení stiskněte několikrát tlačítko [AM], dokud nedosáhnete funkčního režimu.
Nastavení basů (Gain, Frekvence, Q-křivka)
Toto nastavení lze provést, když je ZEnhancer Plus nastaven na „CUSTOM“.
1. Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte „BASS“.
2. Otočením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček zdůrazníte basy; otáčením proti směru hodinových ručiček se basy ztlumí. Výchozí tovární nastavení je „BÅGAIN 0Î“. (Rozsah nastavení: 6 až +8)
3. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „BÅFREQ 50Î“.
Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte frekvenci. Výchozí tovární nastavení je „BÅFREQ 50Î“.
(Nastavení 50/80/120 Hz) 4. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „BÅQ 1Î“.
Otočením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte Q-křivku. Výchozí tovární nastavení je „BÅQ 1Î“.
(Úprava 1/1.25/1.5/2) 5. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko
Několikrát stiskněte [AM], dokud nedosáhnete funkčního režimu.
Nastavení výšek (Gain, Frequency)
Toto nastavení lze provést, když je ZEnhancer Plus nastaven na „CUSTOM“. 1. Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte „TREBLE“.
2. Otočením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček zvýrazníte výšky; otáčením proti směru hodinových ručiček ztlumíte výšky. Výchozí tovární nastavení je „TÅGAIN 0Î“. (Rozsah nastavení: 6 až +6)
3. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „TÅFREQ 12KÎ“.
Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte frekvenci.

DXZ645MP

angličtina

Základní operace
Výchozí tovární nastavení je „TÅFREQ 12KÎ“. (Nastavení 8 kHz/12 kHz)
4. Po dokončení nastavení stiskněte několikrát tlačítko [AM], dokud nedosáhnete funkčního režimu.
Úprava vyvážení
1. Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte „BAL 0“. 2. Otočením knoflíku [ROTARY] ve směru hodinových ručiček em-
rozfázuje zvuk z pravého reproduktoru; otočením proti směru hodinových ručiček zvýrazníte zvuk z levého reproduktoru. Výchozí tovární nastavení je „BAL 0“. (Upravit-
rozsah: L13 až R13) 3. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko
Několikrát stiskněte [AM], dokud nedosáhnete funkčního režimu.
Nastavení faderu
1. Stiskněte tlačítko [AM] a vyberte „FADER 0“. 2. Otočením knoflíku [ROTARY] ve směru hodinových ručiček em-
rozfázuje zvuk z předních reproduktorů; otočením proti směru hodinových ručiček zvýrazníte zvuk ze zadních reproduktorů. Výchozí tovární nastavení je „FADER 0“. (Inzerát-
rozsah nastavení: F12 až R12) 3. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko
Několikrát stiskněte [AM], dokud nedosáhnete funkčního režimu.
Nastavení MAGNA BASS EXTEND
MAGNA BASS EXTEND neupravuje oblast nízkého zvuku jako funkce normálního nastavení zvuku, ale zdůrazňuje oblast hlubokého basového zvuku, aby vám poskytl dynamický zvuk.
Výchozí tovární nastavení je vypnuto. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [AM] po dobu 1 sekundy
nebo déle pro zapnutí efektu MAGNA BASS EXTEND. Na displeji se rozsvítí „MB EX“. 2. Stisknutím a podržením tlačítka [AM] po dobu 1 sekundy nebo déle vypnete efekt MAGNA BASS EXTEND. Na displeji zhasne „MB EX“.

Rádiový provoz

Příjem FM

Pro lepší FM výkon

tuner obsahuje signálem ovládané stereo ovládání,

Vylepšené Multi AGC, Impulzní redukce šumu

obvody a obvody pro redukci šumu Multipath.

Poslech rádia
1. Stiskněte tlačítko [FNC] a vyberte režim rádia. Na displeji se zobrazí frekvence.
2. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte rádiové pásmo. Při každém stisknutí tlačítka se pásmo příjmu rádia změní v následujícím pořadí:
FM1 FM2 FM3 AM FM1… 3. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] nalaďte
požadovanou stanici.

Ladění
K dispozici jsou 3 typy režimu ladění, ladění vyhledávání, ruční ladění a ladění předvoleb.

Hledejte ladění
1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte požadované pásmo (FM nebo AM).
Pokud na displeji svítí „MANU“, stiskněte a podržte tlačítko [BND] na 1 sekundu nebo déle. „MANU“ na displeji zhasne a nyní je k dispozici vyhledávání.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] automaticky vyhledáte stanici.
Po stisku tlačítka [d] se stanice hledá ve směru vyšších frekvencí; pokud stisknete tlačítko [a], vyhledá se stanice ve směru nižších frekvencí.

DXZ645MP

angličtina

Rychlé ladění: Chcete-li naladit stanici, stiskněte a podržte tlačítko [a] nebo [d] po dobu 1 sekundy nebo déle.
Krokové ladění: Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] ručně naladíte stanici.
Vyvolání předvolené stanice
Pro uložení jednotlivých rozhlasových stanic do paměti existuje celkem 24 přednastavených pozic (6-FM1, 6-FM2, 6FM3, 6-AM). Stisknutím odpovídajícího tlačítka [DIRECT] se automaticky vyvolá uložená rádiová frekvence. 1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte de-
sesterské pásmo (FM nebo AM). 2. Stiskněte odpovídající tlačítko [DIRECT]
vyvolat uloženou stanici. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek [DIRECT]
na 2 sekundy nebo déle pro uložení této stanice do paměti předvoleb.
Manuální paměť
1. Vyberte požadovanou stanici pomocí vyhledávání, ručního ladění nebo ladění předvoleb.
2. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek [DIRECT] po dobu 2 sekund nebo déle pro uložení aktuální stanice do paměti předvoleb.

Rádiový provoz
Poznámka: · Buďte opatrní, abyste nestiskli a nedrželi tlačítko [P/A]
na 2 sekundy nebo déle, jinak se aktivuje funkce automatického ukládání a jednotka začne ukládat stanice.
Okamžité vyvolání stanice (ISR)
Okamžité vyvolání stanice je speciální rádiová předvolba, která okamžitě vyvolá přístup k oblíbené rozhlasové stanici stisknutím tlačítka. Funkce ISR dokonce funguje s jednotkou v jiných režimech.
ISR paměť
1. Vyberte stanici, kterou chcete uložit do paměti ISR.
2. Stiskněte a podržte tlačítko [ISR] po dobu 2 sekund nebo déle.
Vyvolání stanice s ISR
V libovolném režimu stisknutím tlačítka [ISR] zapněte funkci rádia a nalaďte vybranou rozhlasovou stanici. Na displeji se zobrazí „ISR“. Dalším stisknutím tlačítka [ISR] se vrátíte do předchozího režimu.

Prodejna aut
Automatické ukládání je funkce pro uložení až 6 stanic, které se automaticky postupně naladí. Pokud nelze přijmout 6 přijatelných stanic, zůstane dříve uložená stanice nepřepsána na pozici paměti.
1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte požadované pásmo (FM nebo AM).
2. Stiskněte a podržte tlačítko [P/A] po dobu 2 sekund nebo déle. Stanice s dobrým příjmem se automaticky uloží do přednastavených kanálů.

Přednastavené skenování
Vyhledávání předvoleb přijímá stanice uložené v paměti předvoleb v pořadí. Tato funkce je užitečná při hledání požadované stanice v paměti.
1. Stiskněte tlačítko [P/A].
2. Když je naladěna požadovaná stanice, stiskněte znovu tlačítko [P/A] pro pokračování příjmu této stanice.

DXZ645MP

Operace CD/MP3/WMA

angličtina

MP3/WMA
Co je MP3?
MP3 je metoda komprese zvuku a je zařazena do zvukové vrstvy 3 standardů MPEG. Tato metoda komprese zvuku pronikla do uživatelů PC a stala se standardním formátem.
Tento MP3 obsahuje původní kompresi audio dat na přibližně 10 procent původní velikosti s vysokou kvalitou zvuku. To znamená, že na disk CD-R nebo CD-RW lze nahrát přibližně 10 hudebních disků CD, což umožní dlouhý poslech bez nutnosti výměny disků CD.

Co je WMA?
WMA je zkratka Windows Media Audio, zvuku file formát vyvinutý společností Microsoft Corporation.
Poznámky: · Pokud hrajete a file s DRM (Digital Rights Man-
agement) pro zbývající WMA na ON nebude na výstupu žádný zvuk. · Windows MediaTM a logo Windows ® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo jiných zemích.
Zakázání DRM (Digital Rights Management):
1. Používáte-li Windows Media Player 8, klikněte na kartu NÁSTROJE MOŽNOSTI KOPÍROVAT HUDBU a poté v části NASTAVENÍ KOPÍROVÁNÍ zrušte zaškrtnutí políčka PROTECT CONTENT. Poté rekonstruujte files.
2. Používáte-li Windows Media Player 9, klikněte na kartu MOŽNOSTI NÁSTROJŮ ZÁZNAM HUDBY a poté v části Nastavení nahrávání zrušte zaškrtnutí políčka ZÁZNAM CHRÁNĚNÉ HUDBY. Poté rekonstruujte files.
Osobně vytvořené WMA files jsou používány na vlastní odpovědnost.

Opatření při vytváření disku MP3/WMA
Použitelný samprychlosti a bitové rychlosti:
1. MP3: Samprychlost lingu 11.025 kHz-48 kHz,
Přenosová rychlost: 8 kbps-320 kbps / VBR
2. WMA: Přenosová rychlost 48 kbps-192 kbps
File rozšíření
1. Vždy přidejte a file příponu „.MP3“ nebo „.WMA“ na MP3 nebo WMA file pomocí jednobajtových písmen. Pokud přidáte a file jiné než zadané rozšíření nebo zapomeňte přidat file rozšíření, file nelze hrát.

DXZ645MP

Files bez dat MP3/WMA se nepřehraje. Pokud se pokusíte přehrát, na displeji doby přehrávání se zobrazí indikace „ : “ files bez dat MP3/WMA.
Logický formát (File systém) 1. Při zápisu MP3/WMA file na disku CD-R
nebo CD-RW, vyberte prosím „ISO9660 level 1, 2 nebo JOLIET nebo Romeo“ jako formát zapisovacího softwaru. Normální přehrávání nemusí být možné, pokud je disk nahrán v jiném formátu. 2. Název složky a file název může být zobrazen jako titul během přehrávání MP3/WMA, ale název musí obsahovat 128 jednobajtových písmen a číslic (včetně přípony). 3. Nepřipojujte k a file uvnitř složky se stejným názvem. Struktura složek 1. Disk se složkou s více než 8 hierarchickými úrovněmi nebude možný. Počet files nebo složky 1. Až 255 files lze rozpoznat podle složky. Až 500 files lze hrát. 2. Skladby se přehrávají v pořadí, v jakém byly nahrány na disk. (Stopy nemusí být vždy přehrány v pořadí zobrazeném na PC.) 3. V závislosti na typu kodéru použitého při nahrávání se může objevit určitý šum.
Funkce multisession
Pokud disk obsahuje současně skladby normálního typu CD i skladby typu MP3/WMA, můžete si vybrat, který typ nahraných skladeb chcete přehrát. Výchozí hodnota je „CD“. Pokaždé, když stisknete a podržíte tlačítko [BND] na 1 sekundu nebo déle, smíšený režim se přepne mezi typem CD nebo typem MP3/WMA. Při přepínání typu skladby, která má být přehrána, se na displeji titulu objeví následující indikace. Zobrazení, když je zvolena skladba typu CD:
Zobrazení, když je zvolena skladba typu MP3/WMA:
1. Typy nahrávek, které lze přehrát, jsou následující.

Operace CD/MP3/WMA

angličtina

Disk

Nastavení Nastavit na CD Nastavte na MP3/WMA

Smíšené se skladbami typu CD a MP3/WMA

Přehrajte CD

Přehrávejte MP3/WMA

Pouze skladba typu CD Přehrát CD Přehrát CD

Pouze skladba typu MP3/WMA Přehrát MP3/WMA Přehrát MP3/WMA

Po provedení těchto nastavení vyjměte disk a poté jej znovu vložte.
3. Když je vloženo CD se smíšeným režimem a je nastaveno CD, skladba, která se má přehrát jako první, je MP3/WMA file data a není slyšet žádný zvuk.
Poznámka: · Pi pehrávání CCCD (CD s kontrolou kopírování) nastavte
nastavení na typ CD. Když je toto nastaveno na typ MP3/WWA, CD nelze v některých případech normálně přehrávat.

Poslech disku, který je již v přístroji vložen
Stisknutím tlačítka [FNC] vyberte režim CD/MP3/WMA.
Když jednotka přejde do režimu CD/MP3/WMA, automaticky se spustí přehrávání.
Pokud není vložen žádný disk, zobrazí se na displeji titulu indikace „NO DISC“.
Režim se změní při každém stisknutí tlačítka [FNC]. (Režimy se nezobrazují u zařízení, které není připojeno.)

Rádio

(SÍRIUS)

CD/MP3/WMA (měnič CD)

AUX

(TELEVIZE)

(DVD měnič)

Funkce Disc-In-Play
Dokud je klíček zapalování otočen do polohy ON nebo ACC, tato funkce vám umožňuje zapnout napájení jednotky a spustit přehrávání disku automaticky, když je disk vložen, i když není napájení zapnuto.
POZOR
· Nepokoušejte se strkat ruku nebo prsty do otvoru pro vkládání disku. Do štěrbiny také nikdy nevkládejte cizí předměty.
· Nevkládejte disky tam, kde lepidlo vytéká z celofánové pásky nebo nálepky z půjčovného CD, nebo disky se stopami, na kterých byly sejmuty celofánové pásky nebo nálepky na CD. Může být nemožné vyjmout tyto disky z jednotky a mohou způsobit poruchu jednotky.
Funkce Backup Eject
Pouhým stisknutím tlačítka [Q] se disk vysune, i když napájení jednotky nebylo zapnuto.
1. Stisknutím tlačítka [OTEVŘÍT] otevřete OTOČNÝ PANEL.
Poznámka: · Pokud se SKLOPNÝ PANEL neotevře daleko
dost, jemně ji otevřete rukou. 2. Stiskněte tlačítko [Q]. Poté disk vyjměte
je vyhozen.
3. Zavřete SKLOPNÝ PANEL.
Poznámka: · Pokaždé zavřete FLIP DOWN PANEL
vyjměte disk.

Načítání CD
1. Stiskněte tlačítko [OPEN] pro přístup ke SLOTu pro CD za FLIP DOWN PANELEM.
2. Vložte CD do středu CD SLOTu potištěnou stranou nahoru. CD se po vložení automaticky přehraje.
Poznámky: · Do CD SLOTu nikdy nevkládejte cizí předměty. · Pokud se CD nevkládá snadno, mze tam být jiné
CD v mechanismu nebo v jednotce může vyžadovat servis.

Disky nenesoucí

značka a

Na tomto přístroji nelze přehrávat disky CD-ROM.

Některá CD nahraná v režimu CD-R/CD-RW nemusí být použitelná.

Vkládání 8 cm kompaktních disků

K přehrávání 8 cm CD není potřeba žádný adaptér.

Vložte 8 cm CD do středu vkládací štěrbiny.

Zavřete FLIP DOWN PANEL.

POZOR
Dávejte pozor, abyste si při zavírání SKLOPNÉHO PANELU nezachytili ruku nebo prsty.
Poznámky: · Pokud se SKLOPNÝ PANEL zcela neotevře,
jemně otevřete rukou. · Po vložení CD vždy zavřete FLIP DOWN
PANEL.

Pozastavení přehrávání

Stisknutím tlačítka [ ] přehrávání pozastavíte. Na displeji se zobrazí „PAUSE“.
Chcete-li obnovit přehrávání CD, stiskněte znovu [.

] knoflík

DXZ645MP

Operace CD/MP3/WMA

angličtina

Zobrazení titulů CD
Tato jednotka může zobrazovat data titulů pro CD-text/MP3/WMA disky a uživatelské tituly vložené touto jednotkou.
1. Stisknutím tlačítka [D] zobrazíte titulek.
2. Při každém stisknutí a podržení tlačítka [D] na 1 sekundu nebo déle se zobrazení titulu změní v následujícím pořadí:
CD-TEXT disk
Název uživatele (disku) Název CD-textu (disk) Jméno interpreta Název CD-textu (skladby) Název uživatele (disk)…
Disk MP3/WMA
Složka File Album TAG Umělec TAG Titul TAG Folder… Poznámky: · Pokud není přehrávaný disk CD s textem CD nebo nebyl vložen žádný uživatelský název, na displeji se zobrazí „NO TITLE“. · Pokud není na vstupu disk MP3/WMA TAG, "NE TAG“ se objeví na displeji. · Pro MP3, podporuje ID3 Tags V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. · Tag displeje dávají přednost V2.3 / 2.2. · V případě alba Tags u WMA se zobrazí informace zapsané do hlavičky rozšíření. · Lze zobrazit pouze znaky ASCII Tags.
Výběr stopy
Track-up 1. Stisknutím tlačítka [d] přejděte dopředu na
začátek další stopy. 2. Po každém stisknutí tlačítka [d] se zobrazí
skladba postupuje dopředu na začátek další skladby.
Track-down 1. Stisknutím tlačítka [a] se přesunete zpět na
začátek aktuální stopy. 2. Stiskněte dvakrát tlačítko [a] pro přesun na
začátek předchozí stopy.
Rychle vpřed/zpět
Rychlý posun vpřed Stiskněte a podržte tlačítko [d] po dobu 1 sekundy nebo déle.
Rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [a] po dobu 1 sekundy nebo déle.
U disků MP3/WMA nějakou dobu trvá, než začne vyhledávání a mezi skladbami. Kromě toho může mít hrací doba určitou míru chyby.

Vyberte složku
Tato funkce vám umožňuje vybrat složku obsahující MP3/WMA files a začněte přehrávat od první skladby ve složce. 1. Stiskněte tlačítko [DN] nebo [UP].
Stisknutím tlačítka [DN] přejděte do předchozí složky. Stisknutím tlačítka [UP] přejděte na další složku.
1
Kořenový adresář
2
3
4
5
Stisknutím tlačítka [UP] v poslední složce se přesunete do první složky.
Složka bez MP3/WMA file není volitelné.
2. Chcete-li vybrat stopu, stiskněte tlačítko [a] nebo [d].
Špičková funkce
Horní funkce resetuje CD přehrávač na první skladbu disku. Stisknutím tlačítka [BND] přehrajete první stopu (stopu č. 1) na disku. V případě MP3/WMA je první skladba složky
přehrané se vrátí.
Přehrát skenování
Tato funkce vám umožňuje vyhledat a přehrát prvních 10 sekund všech skladeb nahraných na disku. 1. Stisknutím tlačítka [SCN] spustíte skenování.
Na displeji se rozsvítí indikace „SCN“ a „TRK SCAN“ (nebo „-SCAN“ při vyhledávání skladby v MP3/WMA file) se na displeji titulu objeví asi na 2 sekundy, poté se spustí skenování.

DXZ645MP

Operace CD/MP3/WMA

angličtina

Skenované přehrávání začne od další stopy po právě přehrávané stopě.
2. Chcete-li zrušit skenování, stiskněte znovu tlačítko [SCN]. Indikace stavu přehrávání, jako je „SCN“, zmizí z displeje a přehraje se aktuální skladba.
Přehrávání skenování složek
Tato funkce vám umožňuje vyhledat a přehrát prvních 10 sekund první stopy ze všech složek na disku MP3/WMA. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [SCN] po dobu 1 sekundy.
nebo déle, chcete-li spustit přehrávání skenování složek. Na displeji se rozsvítí indikace „FOLDER“ a „SCN“ a na displeji titulu se na přibližně 2 sekundy zobrazí „-SCAN“ a poté se spustí přehrávání vyhledávání složek. Přehrávání skenování složek se spustí od další stopy po
pro aktuálně přehrávanou skladbu. 2. Chcete-li zrušit přehrávání vyhledávání složek, stiskněte znovu tlačítko [SCN]. Indikace stavu přehrávání jako „FOLDER“ a „SCN“ zmizí z displeje a přehraje se aktuální skladba.
Opakované přehrávání
Tato funkce umožňuje opakovaně přehrávat aktuální skladbu. 1. Stiskněte tlačítko [RPT] pro provedení opakovaného přehrávání.
Na displeji se rozsvítí indikace „RPT“ a „TRK REPEAT“ (nebo „-REPEAT“ při opakovaném přehrávání skladby ve formátu MP3/WMA file) se na displeji titulu zobrazí asi na 2 sekundy a poté se spustí opakované přehrávání. 2. Pro zrušení opakovaného přehrávání stiskněte znovu tlačítko [RPT]. Zobrazení stavu přehrávání, jako je „RPT“, zmizí z displeje a obnoví se normální přehrávání od aktuálně přehrávané skladby.
Opakované přehrávání složky
Tato funkce umožňuje opakovaně přehrávat aktuálně přehrávanou skladbu ve složce MP3/WMA. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [RPT] po dobu 1 sekundy
nebo déle pro provedení opakovaného přehrávání složky. Na displeji se rozsvítí indikace „FOLDER“ a „RPT“ a na displeji titulu se na přibližně 2 sekundy zobrazí „-REPEAT“ a poté se spustí opakované přehrávání složky.

Chcete-li zrušit opakované přehrávání složky, stiskněte znovu tlačítko [RPT].
Indikace stavu přehrávání jako „FOLDER“ a „RPT“ zmizí z displeje a obnoví se normální přehrávání od aktuálně přehrávané skladby.
Náhodné hraní
Tato funkce umožňuje přehrávat všechny skladby nahrané na disku v náhodném pořadí.
1. Stisknutím tlačítka [RDM] spustíte náhodné přehrávání.
Na displeji se rozsvítí indikace „RDM“ a na displeji titulu se na přibližně 3 sekundy zobrazí „TRK RANDOM“ (nebo „-RANDOM“ při náhodném přehrávání skladeb na disku MP2/WMA) a poté se spustí náhodné přehrávání. Skladby na disku se pak přehrají v náhodném pořadí.
2. Chcete-li náhodné přehrávání zrušit, stiskněte znovu tlačítko [RDM].
Indikace stavu přehrávání, jako je „RDM“, zmizí z displeje a obnoví se normální přehrávání od aktuálně přehrávané skladby.
Náhodné přehrávání složky
Tato funkce vám umožňuje přehrávat všechny stopy všech složek nahraných na disku MP3/WMA v náhodném pořadí.
1. Stiskněte a podržte tlačítko [RDM] po dobu 1 sekundy nebo déle pro provedení náhodného přehrávání složky.
Na displeji se rozsvítí indikace „FOLDER“ a „RDM“ a na displeji titulu se na přibližně 2 sekundy zobrazí „-RANDOM“ a poté se spustí náhodné přehrávání složky.
2. Chcete-li zrušit náhodné přehrávání složky, stiskněte znovu tlačítko [RDM].
Indikace stavu přehrávání jako „FOLDER“ a „RDM“ zmizí z displeje a obnoví se normální přehrávání od aktuálně přehrávané skladby.

DXZ645MP

angličtina

Operace CD/MP3/WMA
Režim seznamu přehrávání
Tato funkce umožňuje přehrávat skladby až do 5ti časových intervalůamps, přečtením informací seznamu přehrávání zapsaných na disku.
1. Stisknutím a podržením tlačítka [PLAY LIST] po dobu 1 sekundy nebo déle zapnete nebo vypnete režim seznamu skladeb.
Přehrávání seznamu skladeb je možné pouze v případě, že existuje file jehož přípona je „.M3U“ nebo „.ASX“ na CDR-RW.
Lze rozpoznat až 5 seznamů skladeb a až 255 files lze rozpoznat podle seznamu skladeb.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] změňte skladbu.
3. Stisknutím tlačítka [DN] se přesunete na předchozí seznam skladeb.
Stisknutím tlačítka [UP] se přesunete na další seznam přehrávání.
Poznámky: · Nelze použít funkce SCN/RPT/RDM
v režimu seznamu skladeb. · Zobrazení titulu se změní z názvu složky na přehrávání
název seznamu.
Vytvoření seznamu skladeb
1. Zapište požadované skladby na CD-R/RW atd. Ujistěte se, že používáte alfanumerické/ASCII znaky pro všechny file jména.
2. Vytvořte seznam skladeb pomocí multimediálního přehrávače atd. a uložte data. The file formát musí být M3U nebo ASX.
3. Znovu zapište tento seznam přehrávání na CD-R/RW atd.
Poznámky: · Pi zápisu na CD-R/RW atd. se ujistte, ze pouzijte
alfanumerické/ASCII znaky. · Jako seznam lze rozpoznat až 5 vrstev. Pro
napsané seznamy přehrávání, posledních 5 seznamů je rozpoznáno v pořadí, v jakém jsou zapsány. · Pi zápisu na CD-R/RW atd. vypněte funkci Disc At Once. · Při přidávání seznamu skladeb se doporučuje zapsat jej do složky „Root“.

Různé hudební skladby, které slyší mnoho posluchačů (funkce 2-ZONE)
O funkci 2-ZONE
Funkce 2-ZONE je funkce, která vydává samostatné zvuky z HLAVNÍ zóny a SUB zóny současným ovládáním dvou zdrojů v jedné centrální jednotce, čímž umožňuje více posluchačům vychutnat si různé zdroje hudby.
Tato jednotka může ovládat své interní zdroje (rádio, CD, MP3 atd.), aby je mohla přehrávat, a dále může současně přehrávat zdroje z externích zařízení připojených přes CeNET (například CD měniče atd.).
Zdroje HLAVNÍ zóny jsou přehrávány z reproduktorů na straně vozidla a zdroje SUB zóny jsou ze sluchátek (WH104/WH204).
Poznámky: · Kromě AUX nemohou zóny MAIN a SUB si-
používejte současně zdroje uvnitř této jednotky. Rovněž nelze současně používat externí zařízení připojená přes CeNET. · Režim TV, když je naladěna funkce 2-ZONE, se nuceně změní na „VTR playback“. · Funkci ISR nelze ovládat, pokud je zapnutá funkce 2ZONE. · Režim Audio a funkci Z-enhancer nelze nastavit pro zdroje v zóně SUB. · Pokud je připojeno kterékoli z následujících externích zařízení, tato funkce je deaktivována.
· 5.1kanálový dekodér prostorového zvuku (DVC920)
Nastavení funkce 2-ZONE
Výchozí nastavení je „VYPNUTO“.
Když nastavíte funkci 2-ZONE na “ON” ve výchozím stavu, HLAVNÍ zóna slouží pro zdroje uvnitř tohoto přístroje a SUB zóna pro AUX. Změna zdroje během pozdějšího použití způsobí, že bude vyvolán poslední slyšený zdroj.
Stisknutím a podržením tlačítka [ ] na 1 sekundu nebo déle zapnete nebo vypnete. Když je funkce 2-ZONE zapnutá, na displeji se rozsvítí „2-ZONE ON“.

DXZ645MP

angličtina

Různé hudební skladby, které slyší mnoho posluchačů (funkce 2-ZONE)

Přepínání zdrojů
1. Stisknutím tlačítka [ ] vyberte kontrolní zónu („MAIN“ nebo „SUB“). Po každém stisknutí tlačítka se „HLAVNÍ ZÓNA“ změní na „SUB ZONE“ nebo naopak. Na displeji se rozsvítí „MAIN“ nebo „SUB“, což znamená, že příslušná zóna je připravena k provozu.
2. Stisknutím tlačítka [FNC] vyberte zdroj v kontrolní zóně. Po každém stisknutí tlačítka se postupně zobrazí následující.
Pro zdrojovou skupinu obsaženou v této jednotce:
Rádio CD/MP3 AUX rádio…
Pro zdrojovou skupinu v externím zařízení:
AUX CD měnič DVD měnič TV AUX…
Název zařízení, které není připojeno k této jednotce, se nezobrazí.
· Chcete-li změnit aktuální hudební vystoupení atd., stiskněte tlačítko, které ovládá vybraný zdroj (tlačítko [SCN] atd.).

Example pro změnu zdroje

Provoz
2-ZONE vypnuto
2-ZONE zapnuto
2-ZONE vypnuto
Změna zdroje

HLAVNÍ zóna Přehrávání rádia
Přehrávání rádia
Přehrávání rádia
Externí zařízení (měnič CD)

SUB zóna Přehrávání rádia
AUX
Přehrávání rádia
Externí zařízení (měnič CD)

Nastavení úrovně zvuku pro zónu MAIN
Úroveň zvuku můžete nastavit pouze pro zónu MAIN. Chcete-li upravit úroveň zvuku pro zónu SUB, upravte ji na straně sluchátek (WH104/WH204). Otočením ovladače [ROTARY] nastavte úroveň zvuku pro zónu MAIN.
Záměna zdrojů zón MAIN a SUB
Můžete nahradit hudební zdroje zón MAIN a SUB. Stiskněte a podržte tlačítko [ISR] po dobu 1 sekundy nebo déle, abyste změnili zdroje zón MAIN a SUB. Na displeji se na 2 sekundy zobrazí „REVERSE“.

2-ZONE zapnuto

Externí zařízení (měnič CD)

Přehrávání rádia

DXZ645MP

Operace společné pro každý režim

angličtina

Zapnutí nebo vypnutí funkce spořiče obrazovky
Tato jednotka je vybavena funkcí spořiče obrazovky, která vám umožňuje zobrazovat různé druhy vzorů a znaků v oblasti indikace provozního stavu na displeji v náhodném pořadí. Tuto funkci můžete zapnout a vypnout.
Je-li operace prováděna tlačítkem se zapnutou funkcí spořiče obrazovky, zobrazí se na přibližně 30 sekund provozní displej odpovídající stisknutí tlačítka a displej se vrátí do režimu spořiče obrazovky.
Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“.
1. Stisknutím a podržením tlačítka [T] po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete na displej výběru nastavení.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „SCRN SVR “.
3. Stiskněte tlačítko [ ].
4. Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte nastavení. Při každém otočení ovladače [ROTARY] se nastavení změní v následujícím pořadí: OFF ON MESSAGE
5. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Zadání INFORMACÍ O ZPRÁVĚ
Když je pro nastavení spořiče obrazovky vybráno použití zprávy, můžete změnit obsah zprávy.
Lze zadat až 30 znaků. Výchozí tovární nastavení je „Welcome to Clarion“.
1. Stisknutím a podržením tlačítka [T] po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete na displej výběru nastavení.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „MSG INPUT “.
3. Stiskněte tlačítko [ ].
4. Stisknutím tlačítka [BND] vymažete starou zprávu.
5. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] přesuňte kurzor.
6. Stisknutím tlačítka [D] vyberte znak. Při každém stisknutí tlačítka [D] se znak změní v následujícím pořadí:
Velká písmena Malá písmena Čísla a symboly Přehláska Velká písmena…
7. Otáčením ovladače [ROTARY] vyberte požadovaný znak.

Opakujte kroky 5 až 7 pro zadání až 30 znaků pro zprávu.
9. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] po dobu 2 sekund nebo déle uložíte zprávu do paměti a zrušíte vstupní zprávu.
10. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Zobrazení zpráv
Když je jednotka zapnuta nebo vypnuta, zobrazí se zpráva. Uživatel může toto zobrazení zpráv zapnout nebo vypnout. Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „MESSAGE“. 3. Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte zobrazení zprávy na ON nebo OFF. 4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Nastavení způsobu posouvání titulků
Nastavte způsob rolování v titulu CD-TEXT, MP3/WMA. Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „AUTO SCRL“. 3. Otáčejte ovladačem [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček a vyberte „ON“ nebo „OFF“. ON: Pro automatické rolování. OFF: Pro jednorázové procházení, když byl titul změněn nebo bylo stisknuto tlačítko titulku. 1. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.

DXZ645MP

angličtina

Ovládání stmívače
Ovládání stmívače můžete nastavit na „ON“ nebo „OFF“. Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „DIMMER“.
3. Otočte ovladačem [ROTARY] po směru hodinových ručiček do polohy „ON“ nebo proti směru hodinových ručiček do polohy „OFF“.
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Nastavení kontrastu displeje
Kontrast displeje můžete upravit tak, aby odpovídal úhlu instalace jednotky. Výchozí tovární nastavení je „8“. (Úroveň úpravy:
1 až 16)
1. Stisknutím a podržením tlačítka [T] po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete na displej výběru nastavení.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „KONTRAST“.
3. Otáčejte ovladačem [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček pro nastavení kontrastu.
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Indikátor proti krádeži
Červený indikátor Anti-theft je funkce pro zabránění krádeži. Po vyjmutí DCP z jednotky tento indikátor bliká. Výchozí tovární nastavení je “OFF”. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stiskněte tlačítko [a] nebo [d] a vyberte „BLINK LED“.
3. Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček nastavte tuto funkci na „ON“ nebo otáčením proti směru hodinových ručiček tuto funkci vypněte na „OFF“.
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.

Operace společné pro každý režim
Nastavení subwooferu
Subwoofer můžete zapnout nebo vypnout. Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stiskněte tlačítko [a] nebo [d] a vyberte „SUB-WOOFER“.
3. Otočte ovladačem [ROTARY] po směru hodinových ručiček do polohy „ON“ nebo proti směru hodinových ručiček do polohy „OFF“.
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Nastavení LOW PASS FILTER
Pokud je funkce subwooferu nastavena na „ON“, lze vybrat „LOW PASS FILTER“.
Výchozí tovární nastavení je „LPF THRGH“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „SUB-W LPF“.
3. Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček vyberte nastavení. Při každém otočení ovladače [ROTARY] se nastavení změní v následujícím pořadí:
LPF THRGH LPF 50Hz LPF 80Hz LPF 120Hz
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
Výběr citlivosti AUX IN
Proveďte následující nastavení pro výběr citlivosti, když jsou zvuky z externích zařízení připojených k této jednotce obtížně slyšitelné i po úpravě hlasitosti. Výchozí tovární nastavení je „MID“. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo
déle pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „AUX SENS“. 3. Otáčejte ovladačem [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček podle potřeby a vyberte z „HIGH“, „MID“ nebo „LOW“.
4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.

DXZ645MP

angličtina

Operace společné pro každý režim

Nastavení hodin

Stisknutím a podržením tlačítka [T] po dobu 1 sekundy nebo déle přepnete na zobrazení výběru nastavení.
Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „CLOCK “.
Zmáčknout tlačítko.
Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte hodinu nebo minutu.

Otočením ovladače [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte správný čas.

Hodiny se zobrazují ve 12hodinovém formátu.

Stiskněte [ paměť.

] pro uložení času

Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.

Poznámka:
· Hodiny nelze nastavit, pokud jsou zobrazeny pouze při zapnutém zapalování. Pokud vybijete nebo vyjmete baterii auta nebo vyjmete toto zařízení, hodiny se resetují. Pokud během nastavování hodin zvolíte jiné tlačítko nebo operaci, režim nastavení hodin se zruší.

Nastavení podsvícení tlačítek
Stisknutím tlačítka [COLOR] vyberte typ barvy. Po každém stisknutí tlačítka [COLOR] se typ změní v následujícím pořadí:
BAREVNÉ SKENOVÁNÍ ČERVENÁ MANDARINKA ORANŽOVÁ ŽLUTÁ G-ŽLUTÁ LIMETOVÁ ZELENÁ D-ZELENÁ UŽIVATELSKÉ BAREVNÉ SKENOVÁNÍ…
Nastavení režimu COLOR SCAN
Při výběru „COLOR SCAN“ se barva automaticky změní.
Výchozí tovární nastavení je „BAREVNÉ SKENOVÁNÍ“. Po 3 sekundách se barva změní na jinou.
Nastavení uživatelského režimu
Výchozí tovární nastavení je „R>8 G>8“ (R: červená, G: zelená).
Při výběru „USER“ stiskněte a podržte tlačítko [COLOR] na 1 sekundu nebo déle, na displeji se zobrazí „R>8 G>8“. 1. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] přesuňte položku
kurzor.
2. Otáčejte ovladačem [ROTARY] ve směru nebo proti směru hodinových ručiček pro výběr od 0 do 8.
3. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] po dobu 2 sekund nebo déle uložíte barvu do paměti a zrušíte režim nastavení.

BARVA ČERVENÁ MANDARINKA ORANŽOVÁ JANTAROVÁ ŽLUTÁ G-ŽLUTÁ LIMETKOVÁ ZELENÁ D-ZELENÁ

Zadávání titulků
Do paměti lze uložit tituly dlouhé až 10 znaků a zobrazit je pro CD, CD měnič a TV stanice. Počet titulů, které lze zadat pro každý režim, je následující.

Režim CD Režim TV Režim tuneru
Režim CD měniče DCZ625 připojen CDC655Tz připojen CDC1255z připojen

Počet titulů 50 titulů 20 titulů 30 titulů
Počet titulů 100 titulů 100 titulů 50 titulů

Stisknutím tlačítka [FNC] vyberte režim, do kterého chcete zadat titul (TUNER, CD, CD měnič nebo TV).
2. Vyberte a přehrajte CD v CD měniči nebo nalaďte TV stanici nebo TUNER, pro který chcete zadat titul.
3. Stiskněte tlačítko [D] a zobrazte hlavní.
4. Stiskněte tlačítko [T]. 5. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] přesuňte kurzor.
6. Stisknutím tlačítka [D] vyberte znak. Při každém stisknutí tlačítka [D] se znak změní v následujícím pořadí:
Velká písmena Malá písmena Čísla a symboly Přehláska Velká písmena…
7. Otáčením ovladače [ROTARY] vyberte požadovaný znak.
8. Opakováním kroků 5 až 7 zadejte do názvu až 10 znaků.
9. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] po dobu 2 sekund nebo déle uložíte titul do paměti a zrušíte režim zadávání titulků.

DXZ645MP

angličtina

Vymazání titulů
1. Vyberte a přehrajte CD v CD měniči nebo nalaďte TV stanici nebo TUNER, pro které chcete vymazat titul.
2. Stiskněte tlačítko [D] a zobrazte hlavní. 3. Stiskněte tlačítko [T].
Displej se přepne na zobrazení vstupu titulků. 4. Stiskněte tlačítko [BND].
5. Stisknutím a podržením tlačítka [ ] po dobu 2 sekund nebo déle vymažete titulek a zrušíte režim zadávání titulků.
Aktivované ztlumení zvuku pro mobilní telefony
Tato jednotka vyžaduje speciální kabeláž pro automatické ztlumení zvukového signálu, když v autě zazvoní mobilní telefon. Tato funkce není kompatibilní se všemi mobilními telefony
Informace o správné instalaci a kompatibilitě vám poskytne místní autorizovaný prodejce Clarion.
Funkce AUX
Tento systém má externí vstupní konektor, takže můžete poslouchat zvuky a hudbu z externích zařízení připojených k této jednotce.

Operace společné pro každý režim

DXZ645MP

angličtina

PROVOZ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Provoz CD měniče
Funkce CD měniče
Když je pomocí kabelu CeNET připojen volitelný CD měnič, tato jednotka ovládá všechny funkce CD měniče. Tato jednotka může ovládat celkem 2 měniče. Stiskněte tlačítko [FNC] a vyberte režim CD měniče pro spuštění přehrávání. Pokud jsou připojeny 2 CD měniče, stisknutím tlačítka [FNC] vyberte CD měnič pro přehrávání. Pokud se na displeji zobrazí „NO MAG“, vložte
zinu do CD měniče. Během načítání (kontroly) zásobníku se na displeji zobrazí „DISC CHECK“. Pokud se na displeji zobrazí „NO DISC“, vysuňte zásobník a vložte disky do každého otvoru. Poté vložte zásobník zpět do CD měniče. Poznámka: · Některá CD nahraná v režimu CD-R/CD-RW nemusí být použitelná.
POZOR
CD-ROM disky nelze přehrávat z každého CD měniče, záleží na modelu.
Pozastavení přehrávání
1. Stisknutím tlačítka [ ] pozastavíte přehrávání. Na displeji se zobrazí „PAUSE“.
2. Chcete-li obnovit přehrávání, stiskněte znovu tlačítko [ ].
Zobrazení titulů CD
Tato jednotka může zobrazovat data titulů pro CD-text CD a uživatelské tituly zadané pomocí této jednotky. Data titulů pro CD-text CD lze zobrazit pomocí
tuto jednotku, pouze pokud je připojena k CDC655Tz. Při připojení k DCZ625 nebo CDC1255z. Stisknutím tlačítka [D] zobrazíte titulek. Při připojení k CDC655Tz 1. Stisknutím tlačítka [D] zobrazte titul. 2. Pokaždé, když stisknete a podržíte tlačítko [D]
po dobu 1 sekundy nebo déle se zobrazení titulu změní v následujícím pořadí: Název uživatele (disk) Název CD-textu (disk) Jméno interpreta Název CD-textu (skladby) Název uživatele (disk)…

Poznámky: · Pokud není přehráván disk CD s textem CD nebo bez uživatele
byl vložen titul, na displeji se zobrazí „NO TITLE“. · Pokud CD-text CD nezadá název disku nebo název skladby, na displeji se zobrazí „NO TITLE“.
Postup pro rolování titulu
Nastavte „SCROLL“ na „ON“ nebo „OFF“. (Výchozí tovární nastavení je „ZAPNUTO“. Viz podkapitola „Zapnutí nebo vypnutí funkce spořiče obrazovky“ v části „Obsluha společná pro každý režim“.) Při nastavení na „ZAPNUTO“ Titul se automaticky neustále posouvá. Při nastavení na „OFF“ Pro jednorázové procházení, když byl titul změněn nebo bylo stisknuto tlačítko [T].
Výběr CD
Stisknutím tlačítka [UP] nebo [DN] vyberte požadovaný disk. Pokud CD není vloženo ve slotu zásobníku, stiskněte
tlačítko [UP] nebo [DN] nefunguje.
Výběr stopy
Track-up 1. Stisknutím tlačítka [d] přejděte dopředu na
začátek další stopy. 2. Po každém stisknutí tlačítka [d] se zobrazí
skladba postupuje dopředu na začátek další skladby. Track-down 1. Stisknutím tlačítka [a] se přesunete zpět na začátek aktuální stopy. 2. Stiskněte dvakrát tlačítko [a] pro přesun na začátek předchozí stopy.
Rychle vpřed/zpět
Rychlý posun vpřed Stiskněte a podržte tlačítko [d] po dobu 1 sekundy nebo déle. Rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [a] po dobu 1 sekundy nebo déle.

DXZ645MP

angličtina

Přehrát skenování
Funkce Scan Play automaticky vyhledá a přehraje prvních 10 sekund každé skladby na disku. Tato funkce pokračuje na disku, dokud není zrušena. Skenování je užitečné, když chcete vybrat a
požadovanou stopu.
1. Stisknutím tlačítka [SCN] zahájíte skenování stopy. Na displeji se rozsvítí „SCN“.
2. Chcete-li zrušit skenování, stiskněte znovu tlačítko [SCN]. Na displeji zhasne „SCN“ a pokračuje přehrávání aktuální skladby.
Přehrávání skenování disku
Skenování disku vyhledá a přehraje prvních 10 sekund první skladby na každém disku v aktuálně zvoleném CD měniči. Tato funkce automaticky pokračuje, dokud není zrušena. Přehrávání se skenováním disku je užitečné, když chcete vybrat a
požadované CD.
1. Stiskněte a podržte tlačítko [SCN] po dobu 1 sekundy nebo déle. Na displeji se rozsvítí „DISC“ a „SCN“ a spustí se přehrávání skenování disku.
2. Chcete-li zrušit přehrávání skenování disku, stiskněte znovu tlačítko [SCN]. Na displeji zmizí „DISC“ a „SCN“ a pokračuje přehrávání aktuální skladby.
Opakované přehrávání
Opakované přehrávání nepřetržitě přehrává aktuální skladbu. Tato funkce automaticky pokračuje, dokud není zrušena.
1. Stiskněte tlačítko [RPT]. Na displeji se rozsvítí „RPT“ a aktuální skladba se opakuje.
2. Pro zrušení opakovaného přehrávání stiskněte znovu tlačítko [RPT]. „RPT“ z displeje zmizí a obnoví se normální přehrávání.
Opakované přehrávání disku
Po přehrání všech skladeb na aktuálním disku opakované přehrávání disku automaticky přehraje aktuální disk od první skladby. Tato funkce automaticky pokračuje, dokud není zrušena.
1. Stiskněte a podržte tlačítko [RPT] po dobu 1 sekundy nebo déle. Na displeji se rozsvítí „DISC“ a „RPT“ a spustí se opakované přehrávání disku.
2. Chcete-li zrušit opakované přehrávání disku, stiskněte znovu tlačítko [RPT]. Na displeji zmizí „DISC“ a „RPT“ a obnoví se normální přehrávání aktuální skladby.

Provoz CD měniče
Náhodné hraní
Náhodné přehrávání vybírá a přehrává jednotlivé skladby na disku v žádném konkrétním pořadí. Tato funkce automaticky pokračuje, dokud není zrušena. 1. Stiskněte tlačítko [RDM]. Rozsvítí se „RDM“.
zobrazení a náhodné přehrávání začne. 2. Chcete-li zrušit náhodné přehrávání, stiskněte tlačítko [RDM]
znovu tuna. „RDM“ z displeje zhasne a obnoví se normální přehrávání.
Náhodné přehrávání disku
Náhodné přehrávání disku vybírá a přehrává jednotlivé skladby nebo disky automaticky v žádném konkrétním pořadí. Tato funkce automaticky pokračuje, dokud není zrušena. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [RDM] po dobu 1 sekundy.
dále nebo déle. Na displeji se rozsvítí „DISC“ a „RDM“ a spustí se náhodné přehrávání disku. 2. Chcete-li zrušit náhodné přehrávání disku, stiskněte znovu tlačítko [RDM]. Na displeji zmizí „DISC“ a „RDM“ a obnoví se normální přehrávání od aktuální skladby.

DXZ645MP

angličtina

Provoz TV
Funkce TV tuneru
Když je prostřednictvím kabelu CeNET připojen volitelný TV tuner, tato jednotka ovládá všechny funkce TV tuneru. Sledování televize vyžaduje TV tuner a monitor.
Sledování televize
1. Stiskněte tlačítko [FNC] a vyberte režim TV.
2. Stisknutím tlačítka [BND] vyberte požadované televizní pásmo (TV1 nebo TV2). Při každém stisknutí tlačítka se výběr vstupu přepne mezi TV1 a TV2.
3. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] nalaďte požadovanou televizní stanici.
Sledování videa
TV tuner má vstupní konektor VTR, ke kterému lze připojit 1 externí zařízení. Připojte 12V přehrávač videokazet (VCP) nebo videorekordér (VCR) ke vstupní svorce TV tuneru. 1. Stisknutím tlačítka [ ] vyberte VTR. 2. Chcete-li se vrátit k televiznímu vysílání, stiskněte tlačítko
[ ] knoflík.
Ladění
K dispozici jsou 3 typy režimu ladění, ladění vyhledávání, ruční ladění a ladění předvoleb.
Hledejte ladění
1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte požadované televizní pásmo (TV1 nebo TV2). Pokud na displeji svítí „MANU“, stiskněte a podržte tlačítko [BND] na 1 sekundu nebo déle. „MANU“ na displeji zhasne a nyní je k dispozici vyhledávání.
2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] automaticky vyhledáte stanici. Stisknutím tlačítka [d] automaticky naladíte frekvenční pásmo na další dostupnou televizní stanici; stiskněte tlačítko [a] pro automatické naladění.

Ruční ladění
K dispozici jsou 2 způsoby: Rychlé ladění a krokové ladění.
Když jste v režimu krokového ladění, frekvence se mění jeden krok po druhém. V režimu rychlého ladění můžete rychle naladit požadovanou frekvenci.
1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte požadované pásmo (TV1 nebo TV2). Pokud na displeji nesvítí „MANU“, stiskněte a podržte tlačítko [BND] na 1 sekundu nebo déle. Na displeji se rozsvítí „MANU“ a je nyní k dispozici ruční ladění.
2. Nalaďte stanici.
Rychlé ladění: Chcete-li naladit stanici, stiskněte a podržte tlačítko [a] nebo [d] po dobu 1 sekundy nebo déle.
Krokové ladění: Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] ručně naladíte stanici.
Vyvolání předvolené stanice
Celkem lze uložit 12 TV stanic (6-TV1 a 6-TV2). To vám umožní vybrat své oblíbené televizní stanice a uložit je do paměti pro pozdější vyvolání.
1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte požadované televizní pásmo (TV1 nebo TV2).
2. Chcete-li vyvolat uloženou televizní stanici, stiskněte požadované tlačítko [DIRECT] pro výběr této stanice. Stisknutím a podržením jednoho z tlačítek [DIRECT] po dobu 2 sekund nebo déle uložíte aktuální stanici do paměti předvoleb.
Manuální paměť
1. Vyberte požadovanou stanici pomocí vyhledávání, ručního ladění nebo ladění předvoleb.
2. Stiskněte a podržte jedno z tlačítek [DIRECT] po dobu 2 sekund nebo déle pro uložení aktuální stanice do paměti předvoleb.

DXZ645MP

Prodejna aut
Automatické ukládání automaticky vybere 6 televizních stanic a každou uloží do paměti předvoleb. Pokud není k dispozici 6 stanic s dobrým příjmem, stanice dříve uložené v paměti zůstanou a do paměti se uloží pouze stanice se silným signálem. 1. Stiskněte tlačítko [BND] a vyberte de-
Sired TV pásmo (TV1 nebo TV2). 2. Stiskněte a podržte tlačítko [P/A] po dobu 2 sekund.
onds nebo déle. Stanice s dobrým příjmem se automaticky uloží do přednastavených kanálů.
Přednastavené skenování
Přednastavené skenování umožňuje uživateli view každou přednastavenou pozici, než se automaticky posune na další předvolbu. Tato funkce je užitečná pro vyhledání požadované televizní stanice v paměti. 1. Stiskněte tlačítko [P/A]. 2. Když je nalezena požadovaná stanice, stiskněte tlačítko
znovu tlačítko [P/A], abyste zůstali naladěni na tuto stanici. Poznámka: · Nemačkejte a nedržte tlačítko [P/A] po dobu 2 sekund nebo déle. Pokud tak učiníte, spustí se funkce automatického ukládání a začne se ukládat stanice do paměti.
Nastavení televizního potápěče
Můžete změnit nastavení příjmu pro televizní anténu připojenou k TV tuneru. 1. Stiskněte a podržte tlačítko [T] po dobu 1 sekundy nebo déle
pro přepnutí na displej výběru nastavení. 2. Stisknutím tlačítka [a] nebo [d] vyberte „TV
POTÁPĚČ". 3. Otáčením ovladače [ROTARY] ve směru hodinových ručiček nastavte na
“ON” nebo proti směru hodinových ručiček pro nastavení na “OFF”. ON: Nastaví nastavení potápěče na ON. OFF: Nastaví nastavení potápěče na OFF. 4. Stisknutím tlačítka [T] se vrátíte do předchozího režimu.
u

Provoz TV

DXZ645MP

angličtina

V PŘÍPADĚ OBTÍŽNOSTÍ

Problém
Napájení se nezapne. (Nevydává se žádný zvuk.)

Příčina Je spálená pojistka.
Nesprávné zapojení.

Opatření
Vyměňte pojistku za stejnou amperage. Pokud se pojistka znovu přepálí, obraťte se na prodejce.
Poraďte se ve vašem obchodě, kde jste zboží zakoupili.

Při provozu jednotky není slyšet žádný zvuk amppřipojené zvlhčovače nebo výkonová anténa.

Kabel napájecí antény je zkratovaný k zemi nebo je pro dálkové připojení vyžadován nadměrný proud amplifikátory nebo napájecí antény.

Vypněte jednotku. 2. Odstraňte všechny vodiče připojené k napájecí anténě
Vést. Pomocí ohmmetru zkontrolujte každý vodič, zda není zkratovaný k zemi.
3. Znovu zapněte jednotku. 4. Znovu připojte každý amplifier vzdálený drát k
napájecí anténa vede jeden po druhém. Pokud amplifikátory se vypnou před připojením všech vodičů, použijte an
externí relé pro dálkové zapnutí objtage (vyžadován nadměrný proud).

Nic se neděje Mikroprocesor ano

když tlačítka nefungují kvůli hluku,

lisované.

atd.

Zobrazení není přesné.

Vypněte napájení, stiskněte tlačítko [OPEN] a znovu
přesunout DCP. Stiskněte resetovací tlačítko pro
asi 2 sekundy pomocí tenké tyče.

Tlačítko reset

Generál

Konektory DCP nebo hlavní jednotky Nečistoty setřete měkkým navlhčeným hadříkem

jsou špinavé.

čisticí alkohol.

Není slyšet žádný zvuk Ochranný obvod reproduktoru funguje.

Snižte hlasitost zvuku. Funkci lze také obnovit vypnutím a opětovným zapnutím. (Hlasitost reproduktoru se automaticky sníží, když se spustí ochranný obvod reproduktoru).
2. Pokud je zvuk opět ztlumen, obraťte se na naše servisní oddělení.

Není slyšet žádný zvuk MP3/WMA fileV zápisu MP3/WMA chybí s files na disk správně. disk.

Files nejsou rozpoznány jako Použít MP3/WMA fileje správně zakódováno. MP3/WMA file.

File systém není správný. Použijte ISO9660 úroveň 1, 2 nebo JOLIET nebo Romeo file systém.

Zvuk přeskakuje nebo je hlučný.

Kompaktní disk je špinavý.
Kompaktní disk je silně poškrábaný nebo zdeformovaný.

Vyčistěte kompaktní disk měkkým hadříkem. Vyměňte jej za kompaktní disk bez škrábanců.

Zvuk je přerušen nebo přeskočen.
Vzniká hluk resp
hluk se mísí se zvukem.

MP3/WMA files nejsou správně zakódovány.

Použijte MP3/WMA fileje správně zakódováno.

Bezprostředně po zapnutí je zvuk špatný.

Na vnitřní čočce se mohou tvořit kapičky vody
auto stojí na vlhkém místě.

Nechte schnout asi 1 hodinu se zapnutým napájením.

Špatně filejméno File systém není správný. Použijte ISO9660 úroveň 1, 2 nebo JOLIET nebo Romeo file systém.

Přehrávání seznamu skladeb se neprovádí.

File název nebo přípona není Pro MP3/WMA použijte alfanumerické/ASCII znaky file jméno.

opravit.

Použijte „.M3U“ nebo „.ASX“ pro file rozšíření seznamu skladeb.

CD / MP3 / WMA

DXZ645MP

angličtina

CHYBOVÉ DISPLEJE

Pokud dojde k chybě, zobrazí se jedno z následujících zobrazení. Pro odstranění problému proveďte níže popsaná opatření.

CD / MP3 / WMA

CD měnič

Zobrazení chyb

Příčina

Opatření

CHYBA 2

CD je zachyceno uvnitř CD mechaniky a není vysunuto.

Jedná se o poruchu mechanismu CD přehrávače a poraďte se se svým prodejcem.

CHYBA 3

CD nelze přehrát kvůli poškrábání atd.

Vyměňte za disk, který není poškrábaný a není zdeformovaný.

CHYBA 6

CD je vloženo obráceně uvnitř CD Vysuňte disk a znovu jej vložte správně. balíček a nehraje.

CHYBA 2

CD uvnitř CD měniče není vloženo.

Jedná se o poruchu mechanismu CD měniče a poraďte se se svým prodejcem.

CHYBA 3

CD uvnitř CD měniče nelze přehrát kvůli poškrábání atd.

Vyměňte disk za nepoškrábaný, nezkroucený.

CHYBA 6

CD uvnitř CD měniče nelze přehrát, protože je vloženo obráceně.

Vysuňte disk a znovu jej správně vložte.

CHYBA 2

DISK uvnitř DVD měniče nelze přehrát.

Toto je porucha mechanismu DVD a poraďte se se svým obchodem, kde jste jej zakoupili.

CHYBA 3

DISK nelze přehrát kvůli poškrábání, zkuste to znovu nebo jej vyměňte za nepoškrábaný,

atd.

deformovaný disk.

CHYBA 6

DISK uvnitř měniče DVD nelze přehrát, protože je vložen obráceně.

Vysuňte disk a znovu jej správně vložte

CHYBA P

Chyba na rodičovské úrovni

Nastavte správnou úroveň rodičovské kontroly.

CHYBA R

Chyba kódu regionu

Vyjměte disk a vyměňte disk se správným kódem regionu.

AMP HLÍDAT

Ochranný obvod reproduktoru funguje. Pokud je během této operace provedena jakákoli operace hlasitosti, na displeji se zobrazí „AMP HLÍDAT".

Snižte hlasitost zvuku. Funkci lze také obnovit vypnutím a opětovným zapnutím. (Hlasitost reproduktoru se automaticky sníží, když se spustí ochranný obvod reproduktoru).
2. Pokud je zvuk opět ztlumen, obraťte se na naše servisní oddělení.

DVD měnič

Generál

Pokud se objeví jiné chybové hlášení, než je popsáno výše, stiskněte tlačítko reset. Pokud problém přetrvává, vypněte napájení a poraďte se s obchodem, kde jste zařízení zakoupili.

DXZ645MP

angličtina

SPECIFIKACE

FM Tuner
Frekvenční rozsah: 87.9 107.9 MHz až XNUMX XNUMX MHz
Použitelná citlivost: 9 dBf
50 dB Citlivost pro ztišení: 15 dBf
Selektivita alternativního kanálu: 70 dB
Stereo oddělení (1 kHz): 35 dB
Frekvenční odezva (±3 dB): 30 Hz až 15 kHz
AM tuner
Frekvenční rozsah: 530 kHz až 1710 kHz
Použitelná citlivost: 25 µV
CD přehrávač
Systém: Digitální audio systém s kompaktním diskem
Použitelné disky: Kompaktní disk
Frekvenční odezva (±1 dB): 5 Hz až 20 kHz
Poměr signálu k šumu (1 kHz): 100 dB
Dynamický rozsah (1 kHz): 95 dB
Harmonické zkreslení: 0.01 %

Zvuk
Maximální výstupní výkon: 208 W (52 W 4kanálový)
Trvalý průměrný výstupní výkon: 17 W 4, do 4, 20 Hz až 20 kHz, 1 % THD
Akce ovládání basů (50 Hz/80 Hz/120 Hz): +16 dB, -12 dB
Akce ovládání výšek (8 kHz/12 kHz): ±12 dB
Výstupní úroveň linky (CD 1 kHz): 1.8 V
Generál
Napájecí zdroj Voltage: 14.4 V DC (povoleno 10.8 až 15.6 V), záporné uzemnění
Spotřeba proudu: Méně než 15 A, 3A
Impedance reproduktoru: 4 (povolené 4 až 8)
Hmotnost / zdrojová jednotka: 2.86 lb. (1.3 kg)
Hmotnost / Jednotka dálkového ovládání: 1 oz. (30 g) (včetně baterie)
Rozměry / Zdrojová jednotka: 7″ (Šířka) 2″ (Výška) 6-3/16″ (Hloubka) [178 (Š) 50 (V) 157 (H) mm] Rozměry / Jednotka dálkového ovládání: 1-3/4 ″ (Šířka) 4-5/16″ (Výška) 1-1/8″ (Hloubka) [44 (Š) 110 (V) 27 (H) mm]

Poznámka: · Specifikace a design podléhají změnám bez upozornění za účelem dalšího zlepšování.

DXZ645MP

Dokumenty / zdroje

Clarion DXZ645MP CD MP3 WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem [pdfUživatelská příručka
DXZ645MP CD MP3 WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem, DXZ645MP, CD MP3 WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem, WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem, 80 barevným proměnným displejem, barevným proměnným displejem, variabilní displej

Reference

Uživatelská příručka

Clarion DXZ645MP CD MP3 WMA přijímač s 80 barevným proměnným displejem

Informace o produktu

Návod k použití produktu

Nejčastější dotazy

VLASTNOSTI

OVLÁDÁNÍ

NOMENKLATURA

DCP

OPERACE

PROVOZ PŘÍSLUŠENSTVÍ

CHYBOVÉ DISPLEJE

SPECIFIKACE

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď