checkline TD-TA Vysílač vlhkosti a teploty

Specifikace

• Název produktu: Snímač vlhkosti a teploty RMS-TD-TA
• Výrobce: Checkline Europe BV
• Parametry měření: vlhkost, teplota
• Použití: Indoor
• Návod k obsluze: Součástí
• Záruka: V případě nedodržení návodu k obsluze, nesprávného použití, neoprávněných úprav nebo použití neschválených náhradních dílů zaniká

Návod k použití produktu

Zavedení
RMS-TD-TA je navržen pro bezpečné a efektivní použití. Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a pochopte jej.Pro Vaši bezpečnost

•  Správné použití
  Pro specifické aplikace, jako je instalace do kanalizačního potrubí, použijte pro nastavení teploty dálkovou měřicí sondu.
•  Nesprávné použití
  Vyhněte se používání zařízení v prostředí ATEX.
•  Kvalifikace uživatele
  Zařízení provozujte pouze tehdy, je-li schopné spolehlivě měřit. Nepracujte pod vlivem látek, které mohou zhoršit reakční doby.

Často kladené otázky (FAQ)

• Otázka: Lze RMS-TD-TA používat venku?
  Odpověď: Zařízení je doporučeno pouze pro vnitřní použití.
• Otázka: Jak často by mělo být zařízení kalibrováno?
  A: Doporučuje se pravidelně kalibrovat zařízení podle pokynů výrobce pomocí schválených kalibračních roztoků.
• Otázka: Co mám dělat, když narazím na nesprávná měření?
  Odpověď: Viz část odstraňování problémů v návodu k obsluze nebo se obraťte na zákaznický servis.

RMS-TD-TA
Vysílač vlhkosti a teploty

 Zavedení

1. Informace o tomto návodu k obsluze
   Tento návod k obsluze je navržen tak, aby vám umožnil používat RMS-TD-TA bezpečně a efektivně. Je součástí zařízení, musí být uložen poblíž a musí být uživatelům kdykoli snadno přístupný. Všichni uživatelé jsou povinni si před použitím RMS-TD-TA pozorně přečíst tento návod k obsluze a ujistit se, že mu porozuměli. Pro zajištění bezpečnosti zařízení je třeba dodržovat všechny bezpečnostní a provozní pokyny uvedené v tomto návodu.
2. Omezení odpovědnosti
   Všechny informace a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze byly sestaveny na základě aktuálních norem a předpisů, stavu techniky a rozsáhlých odborných znalostí a zkušeností společnosti Checkline Europe BV. Checkline Europe BV nepřijímá žádnou odpovědnost za škody spojené s následujícím, což rovněž ruší záruku:
   • Nedodržení tohoto návodu k obsluze
   • Nesprávné použití
   • Nedostatečně kvalifikovaní uživatelé
   • Neoprávněné úpravy
   • Technické změny
   • Použití neschválených náhradních dílů
3. Služby zákazníkům
   Pro technickou radu kontaktujte náš zákaznický servis. Váš zakoupený měřicí přístroj lze zkalibrovat a seřízení zkontrolovat pomocí vhodného testu ampouly / kalibrace ampoules. K tomuto účelu používejte pouze kalibrační roztoky distribuované společností Checkline Europe.

Pro vaši bezpečnost

Zařízení splňuje následující evropské směrnice:

• Omezení nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) •
• Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Zařízení odpovídá nejmodernější technologii. Stále je však spojena s řadou zbytkových nebezpečí. Těmto nebezpečím se lze vyhnout přísným dodržováním našich bezpečnostních informací.

1. Správné použití
   • Převodník pro měření a přenos relativní vlhkosti a teploty v pevné instalaci
   • Použitá senzorová technologie umožňuje rychle a spolehlivě detekovat i malé výkyvy vlhkosti a jejich tendence, aby bylo možné provádět preventivní opatření.
   • Pro některé aplikace (např. instalace do kanalizačního potrubí) je nutné z důvodu úpravy teploty použít dálkovou měřicí sondu.
2. Nesprávné použití
   Zařízení nesmí být používáno v ATEX.
3. Kvalifikace uživatele
   Zařízení smí obsluhovat pouze osoby, u kterých lze očekávat, že budou spolehlivě provádět měření. Zařízení nesmí obsluhovat osoby, jejichž reakční doba může být zpomalena např. užíváním drog, alkoholu nebo léků.
   Všechny osoby používající toto zařízení si musí přečíst, pochopit a dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze.
4. Všeobecné bezpečnostní informace
   Aby nedošlo k poškození věcí a zranění osob, je třeba vždy dodržovat následující bezpečnostní pokyny:
   • V případě poškození nebo uvolněných částí na zařízení kontaktujte Checkline Europe.
     Všechny technické vlastnosti zařízení byly před dodáním zkontrolovány a otestovány. Každé zařízení má sériové číslo. Neodstraňujte tag se sériovým číslem.
5. Záruka
   Záruka se nevztahuje na:
   • Škody způsobené nedodržením návodu k obsluze
   • Škody způsobené zásahy třetích stran
   • Produkty, které byly neoprávněně použity nebo upraveny
   • Produkty s chybějícími nebo poškozenými záručními pečetěmi
   • Škody způsobené vyšší mocí, přírodními katastrofami atd.
   • Poškození v důsledku nesprávného čištění

Po obdržení vašeho zařízení

1. Vyjmutí zařízení z obalu
   • Vyjměte zařízení z obalu.
   • Dále se ujistěte, že není poškozen a nechybí žádné díly.
2. Ujistěte se, že byly zahrnuty všechny součásti
   Zkontrolujte obsah balení podle následujícího seznamu a ujistěte se, že byly zahrnuty všechny součásti:

Rozsah dodávky

• RMS-TD-TA
• Připojovací kabel o délce 1.9 m
• Návod k obsluze

Volitelné příslušenství (ne všechny dostupné pro RMS-TD-TA):

• Displej pro RMS-TD
• Displej s klávesnicí pro RMS-TD
• Reléový výstup pro vlhkost pro RMS-TD
• Montážní držák pro RMS-TD
• Odkapávač pro RMS-TD
• Rozhraní RS232 – popsáno v samostatném návodu k obsluze
• USB rozhraní – popsáno v samostatném návodu k obsluze
• Zakázkové provedení – paušální cena pro řadu snímačů vlhkosti vzduchu na objednávku
• Tovární kalibrační certifikát, kalibrační zařízení, certifikovaná kalibrace ampouly a referenční zařízení – pro nepřetržité monitorování

Instalace vysílače

1. Položení napájecího nebo přenosového vedení
   • Kabel nesmí být položen v oblasti rušivých polí.
   • Neprovozujte vysílač v oblasti elektromagnetického rušení.
   • Musí být dodrženy přípustné průřezy pro instalaci.
   • Délka kabelu musí být co nejkratší. » Pokud je požadováno prodloužení kabelu, průřez prodloužení nesmí být menší než 0.25 mm2.
   • Jsou-li kryt elektroniky a elektronika displeje uzemněny, je třeba zajistit vhodný vodič pro vyrovnání potenciálů.
2. Montáž vysílače
   • Měřicí sonda musí být umístěna na reprezentativním místě.
   • Vyhněte se polohám sucha a nepřirozeným výkyvům teplot.
   • Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
   • Pokud je trubice snímače zkroucená, těsnost již není zaručena
   • Pokud existuje možnost kondenzace, umístěte sondu snímače mírně nahoru (cca 10° úhel).
   • Kondenzovaná voda pak může odtékat od čidla směrem k pouzdru nebo kabelu a odtékat.
   • Není-li možné umístit jednotku pod úhlem nahoru, je nutné nainstalovat odkapávací nos (volitelné příslušenství).
   • Instalace uvnitř vzduchového potrubí (nebo na místech montáže, kde se mohou vyskytnout teplotní rozdíly mezi sondou senzoru a krytem senzoru:
   • Snímač musí být zcela zasunut do otvoru až na doraz, aby se zabránilo poklesu teploty podél trubice snímače. Viz obrázek:
3. Přiřazení špendlíku

Barva kabelu	Pin č	Funkce
Bílý	1	Výstup zemního proudu Napájení V- (0 VDC)
Hnědý	2	Napájení V+ (12 až 29 V DC)
Zelený	3	Vlhkost analogového výstupu 4 – 20 mA
Žluť	4	nc
Šedá	5	Teplota analogového výstupu 4 – 20 mA
Fialová	Bydlení	Vyrovnání potenciálů GND

 Schéma zapojení

Technický výkres RMS-TD-TA

Seřizovací chování snímače

• Při měření vlhkosti a teploty je za chování přizpůsobení odpovědné několik parametrů (čas do zobrazení skutečné naměřené hodnoty). Parametr zodpovědný za největší chybu měření je teplotní nesoulad mezi čidlem resp. celý měřicí přístroj a měřený materiál resp. vzduch.
• Nechte proto zařízení seřizovat, dokud zobrazená teplota nebude odpovídat skutečné teplotě. Níže uvedený graf ukazuje, jak dlouho trvá úprava z 20 °C na 30 °C.

Abychom demonstrovali důležitost nastavení teploty, níže uvedená tabulka ukazuje chyby měření způsobené rozdílem teplot mezi měřicím přístrojem a měřeným materiálem pouze 1 °C při různých teplotách okolí.

	10 °C	20 °C	30 °C
10 % rv	+/- 0.7 %	+/- 0.6 %	+/- 0.6 %
50 % rv	+/- 3.5 %	+/- 3.2 %	+/- 3.0 %
90 % rv	+/- 6.3 %	+/- 5.7 %	+/- 5.4 %

Při pokojové teplotě (20 °C) a předpokládané hodnotě vlhkosti 50 % relativní vlhkosti způsobuje teplotní rozdíl mezi měřicím čidlem a měřeným materiálem 1 °C chybu měření 3.2 % relativní vlhkosti.
Teplotní rozdíl 3 °C by způsobil chybu měření o více než 10 % relativní vlhkosti.

Definice relativní vlhkosti

Udává vztah mezi aktuálním tlakem vodní páry a maximálním možným, tzv. tlakem nasycených par. Relativní vlhkost ukazuje stupeň nasycení vzduchu vodní párou. Přamples: 50% relativní vlhkost: Při současné teplotě a tlaku je vzduch z poloviny nasycen vodními parami. 100% relativní vlhkost znamená, že vzduch je zcela nasycen vodními parami. Pokud má vzduch více než 100% vlhkost, nadměrná vlhkost by kondenzovala nebo se srážela jako mlha.

1. Rozsah použití
   V rámci normálního rozsahu použití (normálního rozsahu) je přesnost zařízení taková, jak je uvedeno. Dlouhodobé použití mimo normální rozsah použití (max. rozsah), zejména při vlhkosti vzduchu vyšší než 80 %, může vést k vyšším chybám měření. Zpět v normálním aplikačním rozsahu se senzor automaticky vrátí na indikovanou přesnost.

Čištění a údržba

Pravidelné čištění a údržba zařízení zajistí jeho dlouhou životnost a udržení v dobrém stavu.

1.  Návod na péči
   • Nenechávejte zařízení venku na dešti.
   • Neponořujte senzor do vody.
   • Nevystavujte zařízení extrémním teplotám.
   • Chraňte zařízení před silnými mechanickými nárazy a zatížením.
2. Čištění zařízení
   • POZOR Nečistěte kapalinami Voda nebo čisticí kapalina, která se dostane do zařízení, může zařízení zničit. ► Čistěte pouze suchými prostředky.
   • Hliníkové pouzdro a trubice snímače
   • Vyčistěte hliníkové pouzdro a trubici senzoru suchým hadříkem.
   • Čidlo vlhkosti a teploty vzduchu
   • Čidlo vlhkosti a teploty vzduchu nelze vyčistit.
   • V případě znečištěného senzoru kontaktujte Checkline Europe.

Kontrola kalibrace

K tomu: Kalibrační zařízení a kalibrace ampjsou vyžadovány ouly.
Zařízení, kalibrační zařízení a etalony vlhkosti musí mít teplotu mezi 20.0 °C a 26.0 °C.
Doporučuje se uschovat přístroj, kalibrační zařízení a kalibraci ampoules v místnosti s malým kolísáním teploty po dobu 24 hodin.

Sestavení kalibračního zařízení

1. Nasaďte těsnicí kroužek na závity spodní části, jak je znázorněno na (obrázek 1).
2. Textilní podložku vložte do spodní části (obrázek 2) a opatrně nalijte na podložku normu vlhkosti, počínaje normou vlhkosti 35 % relativní vlhkosti.
3. Opatrně nasaďte horní část na spodní část (obrázek 3) a utáhněte horní část ve směru hodinových ručiček. » Doporučení: Při přišroubování horní části držte spodní část na stole. » V případě potřeby pouze zvedněte
   kalibrační zařízení rovně nahoru a nenaklánějte jej ani nepřevracejte.
4. Povolujte upevňovací matici proti směru hodinových ručiček, dokud nebude možné zasunout trubici snímače měřicího zařízení bez nadměrného tlaku.
5. Nyní opatrně zatlačte trubici senzoru měřicího zařízení do horní části až na doraz (obrázek 4).
6. Zajistěte kalibrační zařízení na trubici snímače utažením dříve uvolněné upevňovací matice.
   • Ujistěte se, že zařízení s kalibračním zařízením zvedáte pouze rovně nahoru a nepřevracejte jej ani nepřevracejte, jinak byste mohli poškodit snímač.
   • Neodstraňujte kalibrační zařízení z trubice senzoru, dokud není výslovně uvedeno jinak.
   • Umístěte pod přístroj distanční držák tak, aby přístroj a kalibrační zařízení leželo vodorovně na stole.

POZOR Poškození snímače
Nakloněním nebo otočením přístroje s namontovaným kalibračním zařízením může dojít ke zničení senzoru. ► Přístroj zvedejte pouze s namontovaným kalibračním zařízením přímo nahoru

Určení odchylky

1. Nechte senzor přizpůsobit se normě vlhkosti po dobu alespoň 2 hodin.
2. Poté si poznamenejte naměřenou relativní vlhkost a teplotu.
3. Při ideálních teplotních podmínkách (zařízení, kalibrační zařízení a vlhkostní norma mají teplotu 23 °C) lze jako referenční hodnotu použít hodnotu vytištěnou na normě vlhkosti.
4. V případě odchylky od tovární teploty (23.0 °C) je třeba nejprve zjistit skutečnou hodnotu vlhkosti podle níže uvedené tabulky.

5. Teplota	Normy vlhkosti
   	35 %	50 %	80 %
   20 °C	34.6 %	49.8 %	79.9 %
   21 °C	34.8 %	49.8 %	80.0 %
   22 °C	34.9 %	49.9 %	80.0 %
   23 °C	35.0 %	50.0 %	80.0 %
   24 °C	35.1 %	50.1 %	80.0 %
   25 °C	35.2 %	50.2 %	80.0 %
   26 °C	35.4 %	50.2 %	80.1 %

6. Porovnejte uvedenou zobrazenou naměřenou hodnotu se skutečnou hodnotou vlhkosti.
   • Pokud je zjištěná odchylka nižší než 1.5 % relativní vlhkosti, nedoporučuje se rekalibrovat.
   • Pokud je zjištěná odchylka vyšší než 1.5 % relativní vlhkosti, kontaktujte prosím Checkline Europe.
7. Nyní vyjměte kalibrační zařízení z trubice snímače a opakujte postup od „9.1 Sestavení kalibračního zařízení“, volitelně se standardem vlhkosti 50 % relativní vlhkosti nebo standardem vlhkosti 80 % relativní vlhkosti

Poruchy

Pokud níže uvedená opatření neodstraní jakékoli závady nebo pokud má zařízení závady zde neuvedené, kontaktujte prosím Checkline Europe BV.

Chyba	Příčina	Lék
Chyba měření	Teplota je mimo provozní teplotu: nižší než -20 °C nebo vyšší než +60 °C	Používejte zařízení pouze při teplotách mezi -20 °C a +60 °C
	Chyba měření v důsledku příliš krátké doby nastavení teploty	Nechte zařízení, aby se přizpůsobilo okolí (viz „6. Chování snímače při nastavení“).
	Zdroje tepla nebo chladu, které neodpovídají okolní teplotě	Umístěte zařízení na místo, které je reprezentativní pro klima v místnosti.
	Kapající nebo stříkaná voda	Přímý kontakt senzoru s kapající nebo stříkající vodou jej zničí.
	Nevratné poškození senzoru agresivními plyny	Kontaktujte prosím svou Checkline Europe
	Kondenzace způsobená změnou teploty	Kondenzace na snímači narušuje kalibraci. Nechte zařízení přizpůsobit se okolní teplotě
	Čidlo vlhkosti a teploty znečištěného vzduchu	Kontaktujte prosím svou Checkline Europe
	Cizí částice na senzoru	Kontaktujte prosím svou Checkline Europe

Záruka

• Checkline Europe (Checkline) zaručuje původnímu kupujícímu, že tento produkt má obchodovatelnou kvalitu a potvrzuje druh a kvalitu jeho popisy a specifikacemi. Porucha nebo porucha produktu vyplývající z jakékoli vady ve zpracování nebo materiálu produktu existující v době jeho dodání, která se projeví do jednoho roku od prodeje takového produktu, bude napravena opravou nebo výměnou takového produktu, podle uvážení společnosti Checkline. , kromě případů, kdy neoprávněná oprava, demontáž, t.jamppodle Checkline došlo ke zneužití, zneužití nebo nesprávnému použití. Veškeré vrácení za účelem záručních nebo nezáručních oprav a/nebo výměny musí být předem schváleno společností Checkline, přičemž veškeré náklady na přebalení a dopravu na níže uvedenou adresu nese kupující.
• VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÉ, ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO POUŽITÍ. Checkline není odpovědná ani odpovědná za žádné následné škody, jakéhokoli druhu nebo povahy, vyplývající z používání dodávaného zařízení, ať už k takovému poškození dojde nebo je objeveno před, po náhradě nebo opravě nebo po opravě a zda je takové poškození způsobeno či nikoliv, nebo ne Z nedbalosti VÝROBCE NEBO DODAVATELE DO JEDNOHO ROKU OD DATU FAKTURY.
• Některé jurisdikce nebo státy některých států nepovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat. Doba trvání jakékoli předpokládané záruky, včetně, bez omezení, vhodnosti pro jakýkoli konkrétní účel a prodejnosti s ohledem na tento produkt, je omezena na dobu trvání výše uvedené záruky. Některé státy nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky, ale bez ohledu na to se tato záruka, pokud taková omezení neexistují, prodlužuje na jeden rok od data faktury.
• CHECKLINE EUROPE
• Dennenweg 225B, 7545 WE, Enschede, Nizozemsko
• Tel: +31 (0)53-4356060 // E-mail: info@checkline.eu
• Při přípravě tohoto návodu byla přijata veškerá preventivní opatření. Checkline Europe nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí. Rovněž se nepřebírá žádná odpovědnost za škody vyplývající z použití informací zde obsažených. Jakékoli názvy značek nebo produktů uvedené v tomto dokumentu se používají pouze pro účely identifikace a jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
  www.checkline.eu

Dokumenty / zdroje

checkline TD-TA Vysílač vlhkosti a teploty [pdfNávod k obsluze TD-TA, TS-TA, TD-TA vysílač vlhkosti a teploty, TD-TA, vysílač vlhkosti a teploty a vysílač teploty, vysílač teploty, vysílač

Reference

• Uživatelská příručka