Digitální displej CHECKLINE SC-PM pro montáž na panel

Obecné informace

Specifikace

• Digitální displej: Barva TFT 128 x 160
• Jednotky měření: cm, daN, g, kg nebo lb (volitelné)
• Damping (fg): Nastavitelný v 9 stupních
• Signál zpracování: Digitální
• Frekvence měření: USB: 1 kHz RS-422: 200 Hz
• Výstupní signál: Analogový signál: 0 – 10 V DC (zátěž > 5 kOhm)
  • Čas aktualizace 1 ms (1000 Hz)
• Proud: 4 – 20 mA (volitelné; místo 0 – 10 V DC)
• Limity alarmů: High/Low (volitelné), s výstupním signálem
  • Otevřený kolektor max. 30 V DC, 10 mA
• Digitální výstupní signál Kalibrace: USB, RS-422, CAN-Bus (volitelné) Lze uložit 4 charakteristické křivky
• Vstup signálu pro senzor: SC-PM: 0–1 V
  • SC-PMD: mV/V
• svtage výstup pro senzor: SC-PM: 12 V
  • SC-PMD: 3.3 V
• Napájení: 15 – 24 V DC
• Aktuální spotřeba: 0.14 A
• Teplotní rozsah: 10 – 45 °C
• Vlhkost vzduchu: 85% RV, max.
• Bydlení: Plast
• Rozměry: 115 x 95 x 48 mm
• Požadovaný výřez: 91.5 x 45 mm
• Hmotnost, čistý (brutto): Přibl. 200 g (300 g)

Rozměry SC-PM

Série	Kód TE A2/A3	TE kód A10	TS2	TSC	SF
Signál – v [1]	bílý	zelený	modrý	zelený	zelený
Signál + v [2]	šedá	žluť	šedá	žluť	bílý
Excitace – [3]	růže	hnědý	hnědá/černá	hnědý	hnědý
Excitace + [4]	žluť	bílý	bílý	bílý	žluť

Připojení SC-PM

• Kabel spojující snímač s jednotkou displeje musí být stíněný.
• Stínění připojovacího kabelu musí být připojeno ke kovovému pouzdru připojovací zástrčky.
• Připojujte pouze snímače, které odpovídají specifikacím uvedeným v kapitole 5.
• Abyste předešli náhodnému šumu a poruchám, ujistěte se, že kabel spojující SC-PM se senzorem nevede paralelně k napájecímu vedení nebo vysoce zatíženým signálovým vedením, bez ohledu na typ vol.tage.
• Požadavky specifikace CE jsou splněny pouze tehdy, je-li SC-PM vybaven a provozován se snímači a propojovacími kabely dodanými společností Hans Schmidt & Co GmbH.
• Certifikace podle specifikace CE se nevztahuje na jakoukoli jinou kombinaci a je neplatná.
• Společnost Hans Schmidt & Co GmbH nenese za žádných okolností odpovědnost za škody vzniklé v důsledku použití jiných snímačů nebo kabelů než SCHMIDT.

Připojení SC-PM k USB nebo CAN-Bus

Připojení jednoho SC-PM s rozhraním RS-422

Dva zakončovací odpory 2 x 240 W musí být vždy instalovány ve svorkovnici SC-PM-422.

Zakončovací odpory 2 x 240 W

Připojení více SC-PM s rozhraním RS-422

Dva zakončovací odpory 2 x 240 W musí být vždy instalovány ve svorkovnici SC-PM-422.

Dodávka zahrnuje

• Zobrazovací jednotka SC-PM
• 3 krokosvorky
• USB kabel
• návod k použití

Volitelné příslušenství

• Kód CAN: Rozhraní CAN-bus
• Kód A3: Proudový výstup 4 – 20 mA (analogový signál 0 – 10 V nelze použít)
• Všechny doplňky musí být namontovány ve výrobě, zpětná montáž je možná pouze v závodě výrobce.
• EK0612 Připojování kabel pro TS senzor s 1 diodovou zástrčkou a otevřenými konci, délka 3m
• EK0614 Připojování kabel pro TS senzor s 1 diodovou zástrčkou a otevřenými konci, délka 5m
• EK0615 Připojování kabel pro TS senzor s 1 diodovou zástrčkou a otevřenými konci, délka 10m
• EK0620 Připojování kabel pro snímač FS s 1 subminiaturním konektorem a otevřenými konci, délka 2 m
• EK0621 Připojování kabel pro snímač FS s 1 subminiaturním konektorem a otevřenými konci, délka 5 m
• EK0622 Připojování kabel pro snímač FS s 1 subminiaturním úhlovým konektorem a otevřenými konci, délka 2 m
• Převodník EBG800 z RS-422 na RS-232
• EK0643 Připojování kabel pro připojení převodníku k PC, délka 2m
• Software SW-TI3 »Tension Inspect 3« pro zobrazení a uložení naměřených hodnot na PC (Windows 7 a vyšší)

Vybalování

• Vybalte zobrazovací jednotku a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. Oznámení o vadách musí být oznámeno neprodleně, písemně, nejpozději do 7 dnů od převzetí zboží.

Operace

Ovládací prvky

Číselný displej

Displej s bargrafem

Grafické zobrazení

• s a tlačítko X-osa může být škálována. Rozsah nastavení je 2 až 60 sekund.
• Měřítko lze také změnit během měření, přičemž při změně osy X se již zobrazené hodnoty vymažou

Počáteční nastavení

Požadavky:

• Nainstalujte snímač na požadované místo měření.
• Připojte externí napájecí zdroj.
• Připojte SC-PM k dodanému senzoru pomocí jednoho z volitelných dostupných kabelů.
• Společnost Hans Schmidt & Co GmbH v žádném případě nepřebírá žádné záruční krytí za škody způsobené vlastní výrobou kabelů ani za ně nenese odpovědnost.

Zapnutí

Chcete-li zapnout SC-PM:

• Zapněte externí napájení.
• Na TFT displeji se postupně zobrazuje: upravený rozsah napětí, upravené ID kanálu (rozhraní RS-422), ID CAN-Bus (pouze pokud je displej vybaven volitelným rozhraním), stejně jako verze softwaru a hardwaru (např. SW 1.0)

Vypnutí

• Vypněte externí napájení.

Nastavení přístroje

• Stisknětea současně tlačítka pro přístup do hlavní nabídky.
• The tlačítka lze použít k výběru různých položek hlavní nabídky, dílčích nabídek a nabídek nastavení.
• Stiskněte tlačítko tlačítko pro otevření vybrané nabídky; stisknutím tlačítka a můžete zavřít hlavní nabídku, zatímco podnabídku lze opustit stisknutím tlačítka klíč.
• V nabídkách s vícemístnými poli (např. min. alarm) použijte tlačítka pro pohyb vpřed mezi číslicemi. S a tlačítky, lze nastavit konkrétní hodnotu.
• Stiskněte tlačítko pro uložení nastavení a opuštění nabídky nastavení nebo stiskněte tlačítko pro opuštění aktuální nabídky bez uložení.

Hlavní menu	Podnabídka	Nabídka nastavení	Popis
Výběr materiálu	Materiál	[1], [2], [3], [4]	Pro výběr křivky materiálové charakteristiky, která se má použít pro měření.
	Jméno	[znak], [čísla], [zvláštní znak]	Chcete-li zadat název pro vybranou charakteristiku materiálu.
	Damp (kapitola 3.4.1)	[1] – [9]; [4]	Chcete-li upravit dampfaktor pro zvolenou charakteristiku materiálu
	Alarmy	[NA], [VYPNUTO]	Aktivace nebo deaktivace funkce alarmu pro charakteristiku materiálu. Alarm materiálové charakteristické křivky je aktivní pouze tehdy, pokud byl také aktivován v položce Alarm v hlavní nabídce.
	Nízký limit	[0000] – [9999]	Pokud hodnota klesne pod nastavenou mezní hodnotu, na displeji se zobrazí MIN-ALARM.
	Vysoký limit	[0000] – [9999]	Při překročení nastavené mezní hodnoty se na displeji zobrazí MAX-ALARM.
	Rozsah	Všechny možné rozsahy napětí	Musí být zvolen měřicí rozsah připojeného snímače.
	Jednotka	[cN], [N], [daN], [kg], [lb], [g]	Musí být zvolena jednotka měření připojeného senzoru
Displej (kapitola 3.1)	—	[Číselný] [Sloupcový graf]   [Graf]	• Naměřená hodnota zobrazená jako číslo a monitorování alarmu • Naměřená hodnota zobrazená jako číslo, zobrazení trendu ve sloupcovém grafu a monitorování alarmu • Naměřená hodnota zobrazena jako grafický trend, naměřená hodnota/mezní hodnoty jako graf Současným stisknutím tlačítka klíče v režimu zobrazení lze režimy zobrazení přepínat.
Časová osa	—	1, 2, 5, 10, 30 und 60 sekund	Vyberte období zobrazené na displeji (pouze grafické zobrazení).
Displej damping (kapitola 3.4.1)	—	[1] – [9]; [4]	Pro nastavení jiného dampnež ve zvolené charakteristice materiálu. Při změně materiálové charakteristiky se křivka automaticky změní na damphodnotu, která byla nastavit v charakteristické křivce materiálu.
Alarmy (kapitola 3.4.2)	—	[NA], [VYPNUTO]	Aktivace nebo deaktivace funkce budíku.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně

Hlavní menu	Podnabídka	Nabídka nastavení	Popis
Systém	Jazyk	[Angličtina], [Geman], [španělština], [francouzština], [portugalština]	Vyberte si z pěti uživatelských jazyků.
	Zámek	[NA], [OFF]	Je-li aktivován zámek, nelze provést nastavení zesílení a nuly.
	Pozadí	[bílý], [Černá]	Bílé nebo černé pozadí displeje lze upravit
	Analogové Damp	[0] – [25]	Pro úpravu reklamyampfaktor pro analogové rozhraní.
	Zpoždění poplachu	[0] – [30]	Časový úsek, po který musí být naměřená hodnota mimo mezní hodnoty, aby se spustil alarm.
	Analogové nastavení	[-1500] – [+1500] [+100]	Kapitola 4.1.1
	Obnovení továrního nastavení	[Ne], [Ano]	Obnovte tovární nastavení.
Rozhraní	Adresa RS-422	[0] – [24]; [1]	Kapitola 3.4.3
	ID CAN-Bus	[hexadecimální]	Nastavení adresy pro sběrnici CAN.
	CAN přenosová rychlost	[125K_550K] až [1000K_8M] [250 1_XNUMX mil.]	Lze zvolit mezi 8 různými přenosovými rychlostmi.
	Režim CAN	[CAN 2.0A/b], [CAN FD] [CAN FD-BRS]	Lze vybrat ze 3 typů.
	Rám CAN	[Standard], [Rozšířeno]	Pro nastavení typu rámu CAN-bus.
	Časovač zpráv	[0] – [30]	Pro nastavení časového období, ve kterém jsou data odesílána.
	Stav CAN	—	Pro čtení chybových zpráv.

Protože je rozhraní CAN sběrnice volitelné, možnosti nastavení sběrnice CAN se u displejů bez sběrnice CAN nezobrazují.

Provozní postup

• Přečetli jste si a porozuměli návodu k obsluze, zejména kapitole 1 „Záruka a odpovědnost“? Předtím nesmíte zařízení obsluhovat.
• Před prací s přístrojem si v případě potřeby oblékněte svůj osobní ochranný oděv. Napřample, chrániče očí, rukavice atd.
• Identifikační štítek se značkou CE a sériovým číslem, stejně jako kalibrační štítek (volitelné) a pečeť kvality SCHMIDT jsou umístěny na povrchu přístroje.
• Zapněte přístroj, jak je popsáno v kapitole 3.21.
• Nastavení přístroje, jak je popsáno v kapitole 3.3.
• Vyberte charakteristiku materiálu (kapitola 3.3) nebo vygenerujte novou úpravu (kapitola 3.4)
• Nechte cca. 10 minut pro tepelnou stabilizaci nástroje.
• Protáhněte procesní materiál přes měřící a vodicí válečky podle červeného symbolu dráhy materiálu na přední straně snímače.
• Naměřené napětí lze odečíst na displeji.

DampIng

Funkce, která se používá pro napětí, která se silně mění

• V části „Damping“ podnabídka, adamppro každou charakteristickou křivku materiálu lze zvolit součinitel. Na obrazovce „Displej damping“ menu, dampzobrazí se faktor aktuálně zvolené charakteristiky materiálu.
• Toto lze změnit v „Displej damping” bez změny nastavení v materiálové charakteristice.
• Chcete-li použít dampsoučinitel přiřazený k charakteristice materiálu, musí být nastaven v „Display damping” nebo musí být znovu zvolena charakteristika materiálu.
• Tovární nastavení pro dampfaktor je 5. Průměr zobrazený na displeji se vypočítá následovně.

Použití funkce budíku

Požadavky:

• A min. a max. Mezní hodnota musí být nastavena v menu „Výběr materiálu“ pro charakteristiku materiálu, se kterou má být provedeno měření.
• Kromě toho musí být alarm aktivován v nabídce „Výběr materiálu“.
• Kromě toho musí být alarm aktivován v nabídce „Alarm“.

Změna nastavení

Výběr kanálu

• K převodníku RS-24-na-RS-422 a k PC můžete kabelem připojit až 232 zobrazovacích jednotek. Jednotlivé zobrazovací jednotky se odlišují různými čísly kanálů (chan), která mohou být přiřazena postupně, jak je znázorněno na obr. 3.4.3a, nebo náhodným pořadím, jak je znázorněno na obr. 3.4.3b. Pokud připojíte více než jednu zobrazovací jednotku, nejnižší přiřazené číslo kanálu (chan) musí být vždy 01, jak je znázorněno na Obr. 3.4.3a a Obr. 3.4.3b.
• Pokud připojíte pouze jednu zobrazovací jednotku, této jednotce musí být přiřazeno číslo kanálu 00, jak je znázorněno na obr. 3.4.3c.

Kalibrace senzoru

• Všechny tenzometry jsou kalibrovány standardními materiály – jako je polyamidový monofil (PA) – podle výrobního postupu SCHMIDT; dráha materiálu je vertikální. Odpovídající průměr a materiál naleznete v kapitole 2 snímače.
• V případě tovární úpravy dle s. zákazníkaample, postup je stejný. V tomto případě však úprava na SCHMIDT sample je vynecháno. Jakýkoli rozdíl ve velikosti a tuhosti procesního materiálu od standardního materiálu může způsobit odchylku v přesnosti. U 95 % všech průmyslových aplikací bylo prokázáno, že kalibrace SCHMIDT poskytuje nejlepší výsledky a používá se pro srovnávací účely.
• V případě potřeby můžete senzor provozovat i s jinou než vertikální dráhou materiálu. Pokud se procesní materiál výrazně liší od kalibračního materiálu SCHMIDT velikostí, tuhostí nebo tvarem, doporučujeme speciální kalibraci pomocí materiálu dodaného zákazníkem. Pokud je vyžadována jiná dráha materiálu (např. horizontální) nebo speciální kalibrace pomocí materiálu dodaného zákazníkem, musíte provést statickou nulu a seřízení zesílení, jak je popsáno v kapitole 3.5.1.
• Protože úpravy nuly a zesílení jsou vždy prováděny staticky, mohou se hodnoty při dynamické zátěži lišit.

Nastavení nuly a zisku

• Můžete uložit až tři různé kalibrace.
• Přístroj je z výroby nastaven na materiálovou charakteristiku 1.
• Toto je tovární kalibrace, která by neměla být přepsána.

Požadavky:

• Musí být poskytnuty dvě závaží, jedno odpovídající 10 % a druhé 90 % zvoleného rozsahu napětí. Věnujte pozornost zvolené měrné jednotce (cN nebo kg).
• Snímač instalován v místě měření.
• Přístroj se zapne, jak je popsáno v kapitole 3.2.1.
• Nechte cca. 10 minut pro tepelnou stabilizaci nástroje.
• Požadovaná materiálová charakteristika se volí podle kapitoly 3.3

Nastavení nuly:

• Protáhněte procesní materiál přes měřící a vodicí válečky podle červeného symbolu dráhy materiálu na přední straně snímače.
• Zavěste závaží, které odpovídá např. 10 % rozsahu napětí (pozor na správnou měrnou jednotku) na zpracovávaný materiál, svisle, jak je znázorněno na obr. 3.4.1. (Vždy použijte čerstvou část materiálu, který má být měřeno.)
• Stiskněte a podržte klíč.
• Stiskněte tlačítko klíč opakovaně, dokud se hodnota napětí na LCD nebude rovnat hodnotě zavěšeného závaží.
• Napřample Senzor model TS1-200
• Hmotnost 20 cN =
• TFT displej
• Uvolněte klíč.
• Nastavená hodnota je uložena do kalibrační křivky po cca. 20 sekund a přístroj se přepne zpět do režimu měření.
• Hodnoty nastavení nuly se trvale uloží do paměti SC-PM až po cca. 20 sekund. Jednotka proto nesmí být oddělena přímo od zdroje napájení.

Nastavení zisku

Požadavek:

• Bylo provedeno nastavení nuly.

Chcete-li provést úpravu zisku:

• Protáhněte procesní materiál přes měřící a vodicí válečky podle červeného symbolu dráhy materiálu na přední straně snímače.
• Zavěste závaží, které odpovídá např. 90 % rozsahu tahu (pozor na správnou měrnou jednotku) na zpracovávaný materiál svisle, jak je znázorněno na obr. 3.5.1.
• (Vždy používejte čerstvou část měřeného materiálu.)
• Stiskněte a podržte klíč.
• Stiskněte tlačítko klíč opakovaně, dokud se hodnota napětí na LCD nebude rovnat hodnotě zavěšeného závaží.
• Napřample Model snímače TS1-200
• Hmotnost 180 cN = Displej
• Uvolněte klíč.
• Nastavená hodnota je uložena do kalibrační křivky po cca. 20 sekund a přístroj se přepne zpět do režimu měření.
• Hodnoty nastavení zisku se trvale uloží do paměti SC-PM až po cca. 20 sekund. Jednotka proto nesmí být oddělena přímo od zdroje napájení.
• Zkontrolujte nastavení s čerstvou částí procesního materiálu a v případě potřeby postup opakujte.

Rozhraní

Analogové rozhraní

• Analogové rozhraní je určeno pro zpracování zákaznických signálů nebo pro připojení linkového zapisovače, který odpovídá aktuálnímu průmyslovému standardu.
• Specifikace naleznete v kapitole 2.1.
• POZOR – Analogové rozhraní musí kalibrovat pouze kvalifikovaný elektrikář.

Nastavení zisku analogového rozhraní

Požadavky

• Připojte voltmetr (ampměřidlo s kódem A3) k analogovému rozhraní.
• Zapněte přístroj, jak je popsáno v kapitole 3.2.1.
• Nechte cca. 10 minut pro tepelnou stabilizaci nástroje.
• Provlékněte procesní materiál přes měřící a vodicí válečky.

Nastavení:

• Vyberte položku nabídky „Analogové seřízení“ (kapitola 3.1)
• Stiskněte tlačítko or opakovaně stiskněte, dokud se na displeji voltmetru připojeného k analogovému rozhraní nezobrazí 10.0 voltů (20 mA s ampjeden metr).
• Zkontrolujte nastavení a v případě potřeby postup opakujte.
• Uložte nastavené hodnoty a opusťte menu stisknutím
• POZOR – Analogové rozhraní musí kalibrovat pouze kvalifikovaný elektrikář.

Digitální rozhraní

• Program »Tension Inspect 3«
• Software »Tension Inspect 3« od SCHMIDT je ​​popsán v samostatné uživatelské příručce.

Terminálový program pro Windows

• Naměřené hodnoty lze přenést do osobního počítače.
• Počítač můžete připojit k SC-PM pomocí převodníku RS-422 / RS-232, který je k dispozici jako příslušenství.

Požadavek:

• Komunikační program, jako je Terminál nebo HyperTerminal (dodává se na
• MS Windows verze 3.0 nebo novější), musí být nainstalován a konfigurován v počítači.

Online specifikace senzorů

řady TS, FS a MZ

• série TS (modely TS1, TSP, TSR, TSH, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2)
• série FS (modely FS1, FSP, FSR, FSH, FSL, FSW, FSB1)
• řada MZ (modely MAZD, MBZD, MAZF, MBZF, MBZB, MZ1, MZH, MZB1)
• Kalibrace: Podle továrního postupu SCHMIDT
• Přesnost: Pro 10 % až 100 % rozsahu:
  • TS: ± 1 % plného rozsahu
  • FS: ± 1.5 % plného rozsahu
  • MZ: ± 2 % plného rozsahu
  • MZ1, MZH, MZB1: 1.5 % plného rozsahu

Zbytek rozsahu a

• Další kalibrační materiál: ± 3 % plného rozsahu nebo lepší
• Ochrana proti přetížení: 100 % rozsahu
• Princip měření: Tenzometrický most
• Měřicí váleček průhyb: 0.5 mm max.
• Zpracování signálu: Analogový
• Výstupní signál: 0 – 1 V DC (standardní)
• Damping (fg): Standardní: 30 Hz (jiné hodnoty na vyžádání)
• Teplotní koeficient: Zisk: méně než ± 0.05 % plného rozsahu/°C
• Teplotní rozsah: 10 – 45 °C
• Vlhkost vzduchu: 85 % RH, max.
• Napájení: Standardní: + 15 až + 24 V DC (21 mA, regulováno)
• Dále technické podrobnosti jsou uvedeny v návodu k použití snímačů.

série SF

• Modely SFZ a SFD
• Přesnost: 0.5 % plného rozsahu
• Max. použitá síla: 160 % plného rozsahu, poté ochrana proti přetížení
• Ochrana proti přetížení: SFZ: 10násobek jmenovitého zatížení, max. 3200 N
• SFD: 10násobek jmenovitého zatížení, max. 2000 N
• Postranní síla v ose: Max. 100% jmenovité zatížení
• Princip měření: Tenzometrický most
• Výstupní signál: SFZ: 5 – 20 N: 1 mV/V, 50 N a vyšší: 1.5 mV/V
• SFD: 1 mV/V
• Teplotní rozsah: 10 – 70 °C
• Napájení: 10 V DC
• Další technické podrobnosti jsou uvedeny v návodu k použití snímačů.

Servis a údržba

• Zobrazovací jednotka je bezúdržbová.

Čištění

• K čištění jednotky nepoužívejte žádné
• AGRESIVNÍ ROZPOUŠTĚDLA
• jako je trichlorethylen nebo podobné chemikálie.
• ŽÁDNÁ ZÁRUKA NEBO ODPOVĚDNOST
• budou přijaty za škody způsobené nesprávným čištěním.

Korespondence

Máte-li jakékoli dotazy týkající se přístroje nebo návodu k obsluze nebo jeho použití, uveďte prosím především následující údaje, které jsou uvedeny na typovém štítku:

1. Model
2. Sériové číslo

Opravy

Pokyny k odeslání:

• Prosíme o bezplatné vrácení pro nás, pokud možno letecky. Veškeré vzniklé poplatky, pokud existují (jako je přepravné, celní odbavení, clo atd.), budou účtovány zákazníkovi.
• U vracení ze zahraničí Vás žádáme o přiložení proforma faktury s nízkou hodnotou pouze pro celní odbavení, např. 50 Euro, za kus, ao odeslání zásilky předem faxem nebo e-mailem.
• Abyste se vyhnuli zbytečným doplňujícím otázkám a z toho vyplývajícím ztrátám času nebo možným nedorozuměním, vraťte jednotku s podrobným popisem závady našemu servisnímu oddělení.
• V objednávce prosím uveďte, zda požadujete Inspekční certifikát 3.1 podle DIN EN 10204.

VLASTNOSTI

• Měření napětí
• Měřič síly
• Měřič točivého momentu
• Tachometr
• Měřič rychlosti a délky
• Elektronický měřič délky
• Stroboskop
• Sítotiskový měřič napětí
• Tloušťkoměr
• Příze Package Durometer a Shore Durometer
• Sample Cutter
• Váhy
• Měřič vlhkosti
• Tester těsnosti

Záruka a odpovědnost

• Na dodávku zařízení se v zásadě vztahují naše „Všeobecné podmínky prodeje a
• Dodání." Ty byly provozovateli poskytnuty nejpozději při uzavření smlouvy.

Záruka:

• Na zobrazovací jednotky SCHMIDT je ​​poskytována záruka 12 měsíců.
• Na díly podléhající opotřebení, elektronické součástky a měřicí pružiny se záruka nevztahuje.
• Nebude přijata žádná záruka ani odpovědnost za zranění osob nebo škody na majetku způsobené jednou nebo několika z následujících příčin.
• Nesprávné použití nebo zneužití zařízení.
• Nesprávná montáž, uvedení do provozu, obsluha a údržba zařízení (např. interval ověřování).
• Provoz zařízení, pokud jsou některá zabezpečení vadná nebo pokud některá bezpečnostní a ochranná opatření nejsou správně nainstalována nebo nejsou funkční.
• Nedodržení upozornění v návodu k použití ohledně přepravy, skladování, montáže, uvedení do provozu, provozu, údržby a nastavení zařízení.
• Jakékoli nepovolené konstrukční změny zařízení.
• Nedostatečná kontrola součástí zařízení, které podléhají opotřebení.
• Otevření zařízení nebo nesprávná oprava.
• Katastrofy jsou způsobeny působením cizích předmětů nebo vyšší mocí.

Upozornění v návodu k použití

• Základním předpokladem pro bezpečnou manipulaci s tímto zařízením a jeho bezporuchový provoz je znalost základních bezpečnostních pokynů a bezpečnostních pokynů.
• Tyto návody obsahují nejdůležitější upozornění pro bezpečný provoz zařízení.
• Tento návod k obsluze, zejména bezpečnostní pokyny, musí dodržovat každá osoba, která pracuje se zařízením. Kromě toho je třeba dodržovat místní platné předpisy a předpisy pro prevenci nehod.
• Zobrazení v návodu k použití neodpovídají měřítku.
• Uvedené rozměry nejsou závazné.
• Obecné údaje o směru, jako je PŘEDNÍ, ZADNÍ, VPRAVO a VLEVO, platí, když viewna přední straně zařízení.

Povinnosti provozní společnosti

• V souladu se směrnicí ES 89/655/EEC se provozovatel zavazuje povolit práci se zařízením pouze osobám, které:
• jsou obeznámeni se základními předpisy o bezpečnosti práce a prevenci úrazů a kteří byli proškoleni v zacházení se zařízením.
• přečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti a výstražným upozorněním v tomto návodu k obsluze a potvrdili to svými podpisy.
• jsou pravidelně kontrolováni ohledně jejich bezpečné a svědomité pracovní metody.

Odpovědnosti personálu

• Všechny osoby, které se zařízením pracují, souhlasí s tím, že před zahájením práce vykonají následující povinnosti.
• dodržovat základní předpisy o bezpečnosti práce a prevenci úrazů.
• aby si přečetli kapitolu o bezpečnosti a výstražná upozornění v těchto návodech k použití a svým podpisem potvrdili, že jim porozuměli.

Neformální bezpečnostní opatření

• Návod k obsluze musí být vždy po ruce tam, kde je zařízení používáno. Kromě návodu k obsluze musí být poskytnuty a dodržovány všeobecné a místně platné předpisy o prevenci nehod a ochraně životního prostředí.

Školení personálu

• Se zařízením smí pracovat pouze vyškolený a poučený personál.
• Povinnosti personálu musí být jasně definovány za montáž, uvedení do provozu, provoz, nastavení, údržbu a opravy.
• Školení mohou s přístrojem pracovat pouze pod dohledem zkušeného personálu.

Zamýšlené použití

• Zařízení je určeno výhradně pro zobrazování hodnot napětí naměřených online senzory od Hans Schmidt & Co GmbH. Jakékoli použití se snímači jiných výrobců nebo použití přesahující tento záměr bude považováno za nesprávné použití.
• Hans Schmidt & Co GmbH nenese za žádných okolností odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím.

Zamýšlené použití také zahrnuje:

• Dodržování všech upozornění obsažených v návodu k obsluze a dodržování všech kontrolních a údržbářských prací.

Nebezpečí při manipulaci se zařízením

• Zařízení bylo navrženo podle nejnovějšího stavu techniky a schválených bezpečnostních norem.
• Nicméně jeho použití může způsobit vážné nebo smrtelné zranění uživatele nebo třetích osob a/nebo poškození zařízení nebo jiného hmotného majetku.

Zařízení lze použít pouze:

• Pro zamýšlené použití v bezvadném stavu s ohledem na bezpečnostní požadavky.
• Poruchy, které by mohly ohrozit bezpečnost, musí být okamžitě odstraněny.
• Osobní ochranné prostředky musí být používány v souladu se směrnicí ES 89/686/EEC.
• Zařízení nesmí být provozováno v prostředí s nebezpečím výbuchu a nesmí přijít do styku s agresivními látkami.

Copyright

• Autorská práva na tento návod k použití zůstávají společnosti
• Hans Schmidt & Co GmbH.
• Tento návod k obsluze je určen pouze provozovateli a jeho personálu.
• Obsahují pokyny a upozornění, které lze reprodukovat pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti Hans Schmidt & Co GmbH a s uvedením úplných referenčních údajů. Porušení bude stíháno.

Prohlášení o shodě, RoHs II a registrace WEEE

• V souladu se směrnicemi EU 2014/30/EU a 2011/65/EU
• Hans Schmidt & Co GmbH je registrována v souladu s německým zákonem o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG) pod WEEE Reg. č. DE 48092317.
• www.Checkline.com
• info@checkline.com
• 5162954300

Dokumenty / zdroje

Digitální displej CHECKLINE SC-PM pro montáž na panel [pdfNávod k obsluze SC-PM, SC-PM Digitální displej pro montáž na panel, Digitální displej pro montáž na panel, Digitální displej, Displej

Reference

• Uživatelská příručka