
VAROVÁNÍ
Abyste předešli možnému VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI v důsledku pohybující se brány nebo garážových vrat:
- Dálkové ovladače VŽDY uchovávejte mimo dosah dětí. NIKDY nedovolte dětem obsluhovat nebo si hrát s dálkovými ovladači.
- Vrata nebo vrata aktivujte POUZE, když jsou jasně vidět, jsou správně seřízeny a dveře nebrání v pohybu.
- VŽDY mějte vrata nebo garážová vrata na očích, dokud nejsou zcela zavřená. NIKDY nikomu nedovolte překročit dráhu pohybující se brány nebo dveří.
VAROVÁNÍ: Tento produkt vás může vystavit chemikáliím včetně olova, o kterém je ve státě Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu nebo vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.
Vaše dálkové ovládání je navrženo pro použití s otvírači garážových vrat vyrobených od 1. ledna 1993, které mají tlačítko LEARN.
Obrázky v této příručce jsou pouze informativní a váš produkt může vypadat jinak.
NEŽ ZAČNETE Vyhledejte tlačítko LEARN na otvírači garážových vrat a poté na dálkovém ovladači najděte tlačítko programu.
DŮLEŽITÉ: Dálkové ovládání aktivuje vaše dveře nebo bránu během programování. Ujistěte se, že ve dveřích nejsou VŠECHNY překážky. Začněte se zavřenými garážovými vraty. Ujistěte se, že otvírač garážových vrat má funkční světlo, protože je to indikátor programování.

Pokud byl váš dálkový ovladač dříve naprogramován na jiný typ otvírače, postupujte podle pokynů pro programování PROGRAMU NA VŠECHNY OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT
níže pro přeprogramování na žluté tlačítko LEARN.
- Začněte se zavřenými garážovými dveřmi.
- Stiskněte a ihned uvolněte žluté tlačítko LEARN. LED dioda Learn trvale svítí po dobu 30 sekund. Během 30 sekund…

1-TLAČÍTKOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MODEL 950EV
- Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání.

- Uvolněte tlačítko, když zablikají světla otvírače garážových vrat nebo uslyšíte dvě cvaknutí.
- Otestujte stisknutím tlačítka, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje.
PROGRAM PRO VŠECHNY OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT
- Stiskněte a podržte programové tlačítko se sponou hledí, dokud se nerozsvítí LED na přední straně dálkového ovladače.

- Stiskněte a uvolněte tlačítko dálkového ovládání tolikrát, kolikrát odpovídá typu otvírače garážových vrat.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že LED přestane blikat mezi každým stisknutím tlačítka.

| Počet lisů | Typ otvírače garážových vrat |
| 1 | Žluté tlačítko LEARN (Security+ 2.0®) |
| 2 | Fialové tlačítko LEARN (315MHz Security+®) |
| 3 | Červené/oranžové tlačítko LEARN (390 MHz Security+®) |
| 4 | Zelené tlačítko LEARN (390MHz miliardový kód) |
- Stiskněte programovací tlačítko se sponou hledí, dokud LED na přední straně dálkového ovladače nezhasne.
- Dokončete výběr z možností A, B, C nebo D
Možnost A: Programování pomocí tlačítka pro ovládání dveří

- Stiskněte a podržte tlačítko světla a tlačítko, dokud nezačne LED tlačítka tlačítka blikat.
- Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání, dokud nezablikají světla garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
- Otestujte stisknutím tlačítka, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje.
PROGRAM PRO VŠECHNY OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT (POKRAČOVÁNÍ)
Možnost B: Programování pomocí inteligentního ovládacího panelu 5. Na inteligentním ovládacím panelu stiskněte tlačítko MENU.
6. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na „PROGRAM“. a vyberte WI na další obrazovku.
7. Přejděte dolů na „VZDÁLENÉ“. a vyberte
8. Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání, dokud nezablikají světla garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
9. Otestujte stisknutím tlačítka dálkového ovládání, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje. Možnost C: Programování pomocí multifunkčního ovládání dveří nebo ovládání dveří se snímáním pohybu
5. Na ovládání dveří. Stiskněte dvakrát tlačítko LEARN.
6. Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání, dokud nezablikají světla garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
7. Otestujte stisknutím tlačítka, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje.
Možnost 0: Programujte pomocí otvírače garážových vrat
Možnost B: Programování pomocí inteligentního ovládacího panelu
5. Na inteligentním ovládacím panelu stiskněte tlačítko MENU.
6. Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na „PROGRAM“ a vyberte
na další obrazovku.
7. Přejděte dolů na „REMOTE“ a vyberte![]()
8. Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání, dokud nezablikají světla garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
9. Otestujte stisknutím tlačítka dálkového ovládání, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje.
Možnost C: Programování pomocí multifunkčního ovládání dveří nebo ovládání dveří se snímáním pohybu
5. Na ovládání dveří stiskněte dvakrát tlačítko LEARN.
6. Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání, dokud nezablikají světla garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
7. Otestujte stisknutím tlačítka, které jste právě naprogramovali. Otvírák se aktivuje.
Možnost D: Programování pomocí otvírače garážových vrat 
5. Stiskněte a uvolněte tlačítko LEARN na pohonu garážových vrat. LED dioda Learn se rozsvítí. Během 30 sekund…
6. Stiskněte a podržte tlačítko dálkového ovládání, dokud nezablikají světla otvírače garážových vrat nebo neuslyšíte dvě cvaknutí. Uvolněte tlačítko. Programování je dokončeno.
7. Otestujte stisknutím tlačítka, které jste právě naprogramovali. Garážová vrata se aktivují.
JAK POUŽÍVAT DÁLKOVÝ OVLADAČ
Stiskněte a podržte tlačítko, dokud se dveře nebo jiné naprogramované zařízení nezačnou pohybovat. Dálkové ovládání bude fungovat na vzdálenost 1 až 3 délky auta u typických instalací. Instalace a podmínky se liší.
VYMAZEJTE PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Z OTVÍRAČE
Následující kroky vymaže VŠECHNY dálkové ovladače a všechny bezklíčové položky z vašeho otvíráku.
- Stiskněte a podržte tlačítko LEARN na otvírači garážových vrat, dokud LED kontrolka Learn nezhasne (přibližně 6 sekund).
- Otestujte stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači, abyste se ujistili, že již neaktivuje otvírač.
- Dálkový ovladač přeprogramujte podle kroků programování.
VYMĚŇTE BATERII DÁLKOVÉHO OVLADAČE
VAROVÁNÍ
Abyste předešli možnému VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI:
- NIKDY nedovolte malým dětem v blízkosti baterií.
- Pokud dojde ke spolknutí baterie. okamžitě informujte lékaře, abyste snížili riziko požáru. výbuch nebo chemické popáleniny:
- Nahraďte POUZE kukuřičnými bateriemi 3V CR2032.
- NENAbíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 212 °F (100 °C) ani nespalujte.
Lithiová baterie by měla vyrábět energii až 5 let. Pokud LED na dálkovém ovladači po stisknutí tlačítka nebliká, vyměňte baterii.
- Vypáčením otevřete pouzdro pomocí spony hledí, nejprve uprostřed (1), potom na každé straně (2 a 3).
- Vyjměte starou baterii. Staré baterie řádně zlikvidujte.
- Vložte náhradní baterie kladnou stranou nahoru. Vyměňte baterie pouze za 3V knoflíkové baterie CR2032.
- Vyměňte kryt.

JEDEN ROK OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost Chamberlain Group, Inc. zaručuje prvnímu kupujícímu spotřebitele tohoto produktu, že neobsahuje vady materiálu a/nebo zpracování po dobu 1 roku od data nákupu.
NÁHRADNÍ DÍLY
NÁHRADNÍ DÍLY
| Popis | Číslo dílu |
| 3V 2032 lithiová baterie | K010A0020 |
| Vizuální klip | K029B0137 |
OZNÁMENÍ: V souladu s pravidly FCC nebo Industry Canada (IC) jsou úpravy nebo úpravy tohoto přijímače a/nebo vysílače zakázány, s výjimkou změny nastavení kódu nebo výměny baterie. NEJSOU ŽÁDNÉ JINÉ DÍLY, KTERÉ BY BYLY UŽIVATELEM SERVISNÍ.
Testováno, aby splňovalo standardy FCC PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Další informace a podporu naleznete na: support.chamberlaingroup.com
© 2020, The Cahmberlain Group Inc.
114-5496-000
Všechna práva vyhrazena www.chamberlain.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
CHAMBERLAIN 950EV 1-tlačítkový dálkový ovladač [pdfUživatelská příručka 950EV, 1-tlačítkový dálkový ovladač |




