Uživatelský manuál CATAPULT VR7601 Vector

Catapult Vector Uživatelská příručka

OBRYS

Zařízení Catapult Vector S7 je profesionální GNSS systém určený k měření výkonu elitních sportovců v rámci individuálních a týmových sportů. Tento dokument představuje hardwarové komponenty Vector S7 a poskytuje vysvětlení funkcí a obecných operací.
Softwarový systém OpenField Data se shromažďují živě a stahují do konzole OpenField a poté je lze nahrát do cloudové relace OpenField. Chcete-li shromážděná data uložit do cloudu OpenField, musí být data synchronizována z konzole do cloudu přes pevné připojení k internetu. Uživatelé mají možnost používat mobilní aplikaci OpenField+/iPad view živá data přes mobil nebo iPad přes místní Wi-Fi Catapult. To zlepšuje dostupnost, protože uživatelům umožňuje být na hřišti mobilnější
a snadněji sdílet živá data s trenéry a hráči.
Hardwarové součásti systému Vector zahrnují zařízení Vector a širokopásmový vysílač (WBT) pro sledování GPS/GNSS a RTLS.

ZAŘÍZENÍ VECTOR S7

Vector S7 je nositelné (kombinované) zařízení GNSS / LPS se zabudovanými mikrosenzory, které se používá k měření výkonu elitních sportovců v reálném čase i po relaci. Zařízení Vector S7 obsahuje následující měřicí senzory a komponenty:

• GNSS modul (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• GNSS anténa
• RTLS anténa
• Tříosý akcelerometr (až 1000 Hz)
• Tříosý gyroskop (až 1000 Hz)
• Triaxiální magnetometr (až 1000 Hz)
• Magnetický přijímač srdečního tepu
• Deska srdeční frekvence EKG (až 250 Hz)
• Bluetooth Low Energy
• Stavové LED diody zařízení
• Haptická zpětná vazba prostřednictvím vibrační jednotky
• WBT anténa

Všechny snímače jsou sampnepřetržitě a data se zaznamenávají na zabudovanou SD kartu a také se přenášejí živě přes širokopásmový vysílač (WBT) nebo Bluetooth (BLE).

FUNKCE IKONY ZAŘÍZENÍ/LED

A: Indikuje stav baterie (nabíjení, slabá baterie atd.)
B: Označuje připojení k satelitu (GNSS) nebo systému ClearSky RTLS.
C: Označuje spojení se srdeční frekvencí
D: Označuje použití širokopásmového vysílače.
E: Označuje připojení k Bluetooth.

Operace zařízení Vector S7 skončilaview:

1. Nabíjení: Každé zařízení Vector S7 se před použitím nabije a nakonfiguruje pomocí speciálně navrženého Vector Dock. Jedná se o zásobník pro 24 zařízení, který se připojuje k síťovému napájení za účelem nabíjení Vector S7.
2. Konfigurace: Konfigurace Vector S7 probíhá přes USB sériové připojení z doku do desktopového softwaru (OpenField), kde se přenášejí nastavení sportovce a zařízení a ukládají se do zařízení Vector S7. K tomuto procesu dochází automaticky, když jsou zařízení rozpoznána systémem a když je každé zařízení přiřazeno sportovci.
3. Přiřazení sportovců k zařízením: po přihlášení a stisknutí tlačítka start se v nabídce nastavení zobrazí sportovci. Stisknutím tlačítka „automatické přiřazení“ přiřadíte ID zařízení hráčům a poté přenesete tuto konfiguraci do zařízení, jak je popsáno výše
4. Spuštění živé relace: Připojte Vector Anchor přes USB. V softwaru na hlavní obrazovce stiskněte ikonu 'rychlý start' pro zahájení živé relace. Zařízení Vector S7 se zobrazí v „aktivních přehrávačích“, jakmile získají zámek GNSS a začne přenos dat. Příchozí data můžete zkontrolovat zaškrtnutím oranžového a černého pruhu v pravém horním rohu rozhraní. Stiskněte 'All' v poli aktivních hráčů a poté stiskněte '+tečka' pro zahájení nahrávání. Pro ukončení živé relace stiskněte ikonu stop
5. Stahování: Vypněte zařízení stisknutím tlačítka na boční straně zařízení po dobu 2 sekund a uvolněte jej. Umístěte zařízení Vector S7 do Vector Dock, stiskněte „zapalovací tlačítko“ doku a připojte USB k PC. Stiskněte nastavení a poté přeneste. Stiskněte zahájit přenos. Jakmile se na displeji zobrazí 'dokončeno', data mohou být viewed z kalendáře.

KONEKTORY A FUNKCE ZAŘÍZENÍ
Horní LED nabíjení: Na horní straně zařízení je umístěna LED dioda, která indikuje stav nabíjení a stav zařízení.
Tlačítko napájení: Tlačítko napájení bylo umístěno na okraji zařízení, aby se zařízení hůře stisklo během přehrávání, a tím se minimalizovalo náhodné vypnutí zařízení.
HR kolíky: Umožňuje uživateli připnout zařízení k vestě a shromažďovat data HR pomocí integrované vesty pro měření srdeční frekvence.
Nabíjecí kolíky: Umožňuje připojení zařízení k doku Vector Dock, který umožňuje zařízení nabíjet a připojit / přenášet data do počítače.
PRVNÍ POUŽITÍ A NABITÍ
Před použitím ke sběru dat pro relaci se ujistěte, že jsou zařízení plně nabitá. Chcete-li zařízení nabít, připojte Vector Dock ke zdroji napájení a poté umístěte zařízení do samostatného dokovacího slotu na nabíjecím doku Vector. Když se zařízení nabíjí, bude horní LED kontrolka nabíjení blikat. Když je zařízení plně nabito, horní kontrolka baterie se rozsvítí zeleně. Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko na boční straně zařízení nebo nastavte budík v konzole.
VLOŽENÍ VESTY
Zařízení se vkládá do kapsy na zařízení umístěné na zadní straně vesty. Do vesty se připíná pomocí HR klipů umístěných na zadní straně zařízení. Před vložením zařízení do vesty se ujistěte, že je zařízení zapnuto vypínačem. Zařízení je nyní připraveno zaznamenat data vašeho přehrávače.

SYSTÉMOVÉ PŘIHLÁŠENÍ

Softwarové součásti systému Vector se skládají z cloudového účtu a konzole ke stažení.

1. Každý uživatel obdrží od zástupce Catapult jedinečné uživatelské jméno a heslo, aby se mohl přihlásit ke svému účtu OpenField Cloud. Každý uživatel se může přihlásit ke cloudovému účtu jedním z následujících způsobů URLs v závislosti na jejich geografické poloze:
   • APAC (Austrálie, Tichomoří a Asie): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Evropa, Střední východ a Afrika): https://eu.catapultsports.com
   • USA (Severní a Jižní Amerika): https://us.catapultsports.com
2. Software konzoly OpenField lze stáhnout z cloudu OpenField. Přihlaste se do cloudu OpenField pomocí přihlašovacích údajů účtu a klikněte na kartu Stahování. Kliknutím na odkaz pod 'Secure Download' si stáhnete nejnovější verzi OpenField Console. Najdete zde také poznámky k vydání týkající se instalací, změn, chyb a vylepšení nejnovějšího sestavení. 
3. Jakmile je konzola Open Field stažena, kliknutím na ikonu na ploše konzolu otevřete. Přihlaste se do konzoly pomocí stejných přihlašovacích údajů k účtu, které jste použili k přihlášení do cloudu.

SBÍRAT DATA

SBĚR ŽIVÝCH DAT (GPS/GNSS)
Živá aktivita je aktivita analyzovaná v reálném čase, když jsou zařízení používána; toho je dosaženo prostřednictvím sběru dat prostřednictvím vektorového přijímače (GNSS) nebo kotev (LPS). Živé aktivity jsou mimořádně užitečné, protože umožňují poskytovat zpětnou vazbu o výkonu sportovce v reálném čase.

1. Ujistěte se, že jsou všechna zařízení, konzola a přijímač nastaveny na vnitřní nebo venkovní režim. POZNÁMKA: Při provozu systému Vector v Kanadě nelze subsystém Wi-Fi přijímače provozovat na kanálech 36 až 50 včetně. Této operaci brání tým Catapult Sports Americas Operation Team.
2. Zapněte bezdrátové přijímače a zařízení Vector.
3. Mapujte každé ze zařízení na příslušného sportovce prostřednictvím nabídky Nastavení – karta Mapování na konzole.
4. V hlavním uživatelském rozhraní v konzole vyberte Start pro zahájení nové živé aktivity.
5. Vytvořte novou aktivitu prostřednictvím časové osy aktivity kliknutím pravým tlačítkem do oblasti časové osy a výběrem možnosti Nová aktivita. Z nové nabídky aktivit vyplňte všechny podrobnosti pro relaci, jako je název, typ zařízení, místo konání, týmy atd. Vyberte 'Vytvořit aktivitu'.
6. Stiskněte tlačítko 'Přehrát' v pravém horním rohu uživatelského rozhraní; Po stisknutí tlačítka se změní na tlačítko „Pauza“.
7. Začněte nové živé období a podle potřeby PIP sportovce. Další informace o tom, jak vytvořit a zastavit období, najdete v našem článku Období.
8. Po dokončení aktivity zastavte všechna živá období a stiskněte tlačítko pauzy.

STAHOVÁNÍ DAT

Data jsou na zařízení zaznamenána ve formátu „Raw File', který se vytvoří při každém zapnutí Zařízení; až 31 Raw Files lze uložit do zařízení najednou. Stahování dat ze zařízení je důležitým krokem k maximálnímu využití metrik zaznamenaných na zařízení. Je nutné použít sportovní specifické algoritmy (GK Dives, QB Throws atd.), pro výpočet IMA metrik a další.

1. Po dokončení relace seberte všechna zařízení od sportovců, vypněte je a připojte zařízení k počítači pomocí Vector Dock.
2. Otevřete konzolu OpenField a z dlaždicové obrazovky konzoly vyberte „Přenos dat“.
3. Jednotky připojené k počítači se automaticky začnou stahovat (začínajíc nejnovějšími file, pohyb zpět), když je vybrána dlaždice „Přenos dat“.
   1. Chcete-li přejít na obrazovku Přenos dat bez automatického stahování, klikněte na 'Start' z dlaždicové obrazovky konzoly a poté klikněte na 'Nastavení' v levé horní části obrazovky konzoly. V nabídce nastavení vyberte kartu „Přenos“.
   2. Připojte zařízení k počítači a na obrazovce „Data Transfer“ zkontrolujte, zda je připojen správný počet zařízení.
   3. Vyberte rozsah přenosu relací, které chcete stáhnout.
   POZNÁMKA: Výchozí rozsah umožňuje uživateli stáhnout všechny relace, které nebyly znovu staženy ze zařízení.4. Vyberte 'Zahájit přenos' pro zahájení stahování zařízení.

ODKAZY NA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SOFTWARU

1. Jak vytvořit nový widget – Console Widgets
2. Poznejte možnosti widgetu live vs replay – widgety konzoly
3. Jak vytvořit nový dashboard v cloudu – Cloud Dashboards
4. Jak vytvořit nový widget v cloudu – Cloud Widgets
5. Jak přizpůsobit widget v cloudu – Cloud Widgets
6. Jak vytvořit zprávu PDF – Generování zprávy PDF
7. Jak vytvořit hromadnou sestavu PDF – Hromadný export sestav PDF
8. Jak exportovat CTR report – CTR Reports

Vektorová kotva a vektorový dok

VEKTOROVÁ KOTVA
Specifikace kotvy:

• Anténa GNSS (GPS a Glonass)
• Wi-Fi (dvoupásmové 2.4 GHz a 5 GHz)
• USB C
• Anténa WBT (6.5 GHz)

Voděodolný design bezdrátového přijímače je navržen tak, aby snímal zařízení pro sběr dat přehrávače v rozsahu ~250 metrů pomocí širokopásmové komunikace (6.5 GHz). Širokopásmový vysílač poskytuje robustnější komunikaci mezi zařízeními a přijímačem (přijímači) a zlepšuje odolnost vůči okolnímu rušení třetích stran, jako je Wi-Fi. Přijímač je bezdrátový a má výdrž baterie 6 hodin. Přijímač je také integrován do Wi-Fi sítě, která bezdrátově propojuje konzoli OpenField a mobilní aplikace v dosahu 50 metrů. To zlepšuje dostupnost, protože místní Catapult Wi-Fi umožňuje uživatelům být na hřišti mobilnější a snáze sdílet živá data s trenéry a hráči. Uživatelé mají možnost přidat více kotev do stejného systému, aby se zlepšily možnosti zachycení živých dat. Anténa GNSS obsažená v kotvě slouží k augmentaci GNSS.
Chcete-li pracovat, stiskněte jediné tlačítko na straně kotvy a pomocí dodaného kabelu USB jej připojte k notebooku s konzolou OpenField. Pokyny pro zahájení sběru dat v reálném čase naleznete výše.
VEKTOROVÉ DOKOVÁNÍ 
Specifikace doku: 

• Ethernetové připojení
• 6hodinová výdrž baterie
• USB připojení
• Wi-Fi připojení
• Paměť na palubě

Dokovací stanice Vector Smart Docking Station se skládá z 24 samostatných slotů pro zařízení, tlačítka „zapalování“, portu USB a portu napájení. Funkce tlačítka zapalování dává uživateli možnost zapnout nebo vypnout všechna připojená zařízení jediným stisknutím tlačítka. Port USB připojuje zařízení k počítači pomocí kabelu USB, což umožňuje konfiguraci zařízení a stahování raw files na zařízeních. Vector Dock je zkonstruován tak, aby vydržel až 6 hodin bez napájení s použitím palubní baterie. To umožňuje stahování přes USB a konfiguraci zařízení. Cestovní pouzdro pro dokovací stanici Vector Smart Docking Station je navrženo tak, aby se do něj vešly všechny vodiče, přijímače a zařízení systému.
Pro provoz zapojte dokovací stanici do síťového napájení pomocí dodaných kabelů a stiskněte stříbrné tlačítko „zapalování“. Vložte zařízení k nabíjení. Vyjmenovaná zařízení zobrazí nahoře blikající zelené světlo. Nabíjecí zařízení budou nahoře zobrazovat oranžovou kontrolku. 

PODPORA A POMOC

Jakékoli dotazy nebo žádosti o pomoc se softwarovým systémem OpenField nebo zařízeními VECTOR by měly být zaslány e-mailem. Požadovaný e-mail podpory závisí na zeměpisné poloze uživatele:
Asie a Tichomoří: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMERIKA: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Poskytněte nám prosím kontaktní údaje včetně svého jména a preferované e-mailové adresy. Dejte nám vědět, v čem je problém a jaké zařízení (počítač a prohlížeč) používáte pro přístup na stránky.
Uživatelé mohou také požádat o pomoc prostřednictvím online cloudové platformy. V hlavním uživatelském rozhraní cloudu OpenField vyberte možnost Vyžádat nápovědu v pravém horním rohu stránky. Uživatel bude vyzván pomocí formuláře. Vyplňte prosím tento formulář a poskytněte nám potřebné podrobnosti k vyřešení problému.

Všimněte si, že na adrese je k dispozici znalostní centrum https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us to zahrnuje několik článků o tom, jak začít, jak na to a o odstraňování problémů.

Regulační oznámení
USA
Prohlášení Federální komunikační komise o rušení
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Prohlášení FCC o radiační expozici (Vektor S7)
Toto zařízení splňuje limity vystavení záření FCC stanovené pro nekontrolované prostředí a nesmí být umístěno nebo provozováno ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Pro provoz při nošení na těle bylo toto zařízení testováno a splňuje směrnice FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Při použití s ​​příslušenstvím, které obsahuje kov, nemusí být zajištěna shoda se směrnicemi FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření.
Prohlášení FCC o radiační expozici: (vektorová kotva)
Toto zařízení splňuje limity vystavení záření FCC stanovené pro nekontrolované prostředí a nesmí být umístěno ani provozováno ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem. Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 centimetrů mezi radiátorem a vaším tělem.
Informace odpovědné strany
Jméno:
Adresa: @USA
Telefonní číslo nebo internetový kontakt:
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Toto zařízení vyhovuje licencovaným RSS kanálům Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení; a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
Prohlášení o radiační expozici (Vektor S7)
Při nošení na těle bylo toto zařízení testováno a splňuje směrnice pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření při použití s ​​příslušenstvím, které neobsahuje žádný kov. Použití jiného příslušenství nemusí zajistit shodu se směrnicemi pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření.
Prohlášení o radiační expozici (vektorová kotva)

1. Aby byly splněny kanadské požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, toto zařízení a jeho anténa nesmí být umístěny společně s jinou anténou nebo vysílačem ani nesmí být provozovány ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
2. Aby byla zajištěna shoda s požadavky RSS 102 na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být mezi anténou tohoto zařízení a všemi osobami udržována vzdálenost minimálně 20 cm.