40 MPHB
Systém dělení bezkanálových jednotek
Velikosti 09, 12 a 18

40MPHB dělený systém bezpotrubních jednotek

POZNÁMKA K VLASTNÍKU ZAŘÍZENÍ:
Před instalací a používáním tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
Pro vaše pohodlí si prosím poznamenejte model a sériové číslo vašeho nového zařízení do příslušných polí. Tyto informace spolu s instalačními údaji a kontaktními informacemi na prodejce budou užitečné, pokud váš systém vyžaduje údržbu nebo servis.

INFORMACE O JEDNOTCE
Modelka # _______________________________
Sériové číslo ________________________________
INFORMACE O INSTALACI
Datum instalace ___________________________
INFORMACE O KONTAKTU PRODEJCE
Jméno společnosti: ______________________
Adresa:_____________________________
Telefonní číslo:________________________
Technik Jméno: ______________________

UPOZORNĚNÍ K BEZPEČNOSTI
Kdykoli uvidíte tento symbol v návodech, pokynech a na jednotce si uvědomte možnost zranění osob. Existují 3 úrovně preventivních opatření:

1. NEBEZPEČÍ označuje nejzávažnější nebezpečí, která budou mít za následek vážné zranění nebo smrt.
2. VAROVÁNÍ označuje nebezpečí, které může mít za následek zranění nebo smrt osob.
3. POZOR se používá k identifikaci nebezpečných postupů, které by mohly vést k lehkému zranění osob nebo poškození výrobku a majetku.
   POZNÁMKA se používá ke zvýraznění návrhů, které povedou k lepší instalaci, spolehlivosti nebo provozu.

VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, SMRT A/NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU
Nedodržení tohoto varování může mít za následek zranění, smrt nebo poškození majetku.
Nesprávná instalace, seřízení, úprava, servis, údržba nebo použití může způsobit výbuch, požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné podmínky, které mohou způsobit zranění osob nebo poškození majetku. Požádejte o informace nebo pomoc kvalifikovaného instalačního technika, servisní agenturu nebo svého distributora či pobočku. Kvalifikovaný instalátor nebo servisní agentura musí při úpravách tohoto produktu použít sady nebo příslušenství schválené výrobcem.
Před uvedením vaší nové klimatizace do provozu si přečtěte a dodržujte všechny pokyny a varování, včetně štítků dodaných nebo připojených k jednotce.

GENERÁL
Vysoká nástěnná fancoilová jednotka poskytuje tichý a maximální komfort. Kromě chlazení a/nebo vytápění filtruje a odvlhčuje vzduch v místnosti vysoká nástěnná fancoilová jednotka sladěná s venkovní kondenzační jednotkou, aby poskytovala maximální komfort.
DŮLEŽITÉ: Vysokostěnnou fancoilovou jednotku by měl instalovat pouze oprávněný personál; pomocí schválených hadic a příslušenství. Pokud potřebujete technickou pomoc, servis nebo opravu, kontaktujte instalačního technika.
Vysokostěnnou fancoilovou jednotku lze nastavit a ovládat pomocí dálkového ovladače (je součástí dodávky). Pokud je dálkový ovladač špatně umístěný, lze systém ovládat z nastavení „Auto“ na jednotce.

Provozní režimy
Jednotka fancoilu s vysokou stěnou má pět provozních režimů:

• Pouze FAN
• AUTO
• VYTÁPĚNÍ (pouze tepelná čerpadla)
• CHLAZENÍ
• DEHUMIDIFIKACE

Pouze FAN
V režimu Pouze VENTILÁTOR systém filtruje a cirkuluje vzduch v místnosti bez změny teploty vzduchu v místnosti.

AUTO
V režimu AUTO systém automaticky chladí nebo topí místnost podle uživatelem zvolené požadované hodnoty.
POZNÁMKA: Režim AUTO se doporučuje používat POUZE v aplikacích s jednou zónou. Použití funkce AUTO CHANGEOVER ve vícezónových aplikacích může nastavit vnitřní jednotku do režimu STANDBY indikovaného dvěma pomlčkami (–) na displeji, což vypne vnitřní jednotku, dokud nebudou všechny vnitřní jednotky ve stejném režimu (CHLAZENÍ nebo TOPENÍ) . TOPENÍ je prioritním režimem systému.
Současné TOPENÍ a CHLAZENÍ není povoleno.

TOPENÍ
V režimu TOPENÍ systém ohřívá a filtruje vzduch v místnosti.
CHLAZENÍ
V režimu CHLAZENÍ systém ochlazuje, suší a filtruje vzduch v místnosti.
DEHUMIDIFIKACE (SUCHÉ)
V režimu ODVLHČOVÁNÍ systém suší, filtruje a mírně ochlazuje teplotu vzduchu v místnosti. Tento režim upřednostňuje odvlhčování vzduchu, ale nenahrazuje odvlhčovač. Tuto funkci nelze použít ve vícezónovém systému.
Bezdrátové dálkové ovládání
Dálkové ovládání vysílá příkazy k nastavení a ovládání systému. Ovládací prvek má okenní zobrazovací panel, který zobrazuje aktuální stav systému. Při použití dodané montážní konzoly lze ovladač připevnit k povrchu.
Kabelové dálkové ovládání (volitelně)
Viz příručka kabelového ovladače.
24V rozhraní (volitelně)
Umožňuje ovládání systému Ductless pomocí termostatu jiného výrobce.
Ovládání chytrým telefonem (volitelně)
Možnost ovládání pomocí chytrého telefonu s připojením Wi-Fi®
Sada rozhraní KSAIF0601AAA.

NÁZVY DÍLŮ A ZOBRAZENÍ

POZNÁMKA: Různé modely mají různé přední panely a okna displeje. Pro zakoupenou klimatizaci nejsou k dispozici všechny výše popsané indikátory. Zkontrolujte vnitřní okno displeje jednotky, kterou jste zakoupili.

Ilustrace v této příručce slouží pro referenční účely. Skutečný tvar vaší vnitřní jednotky se může mírně lišit.
Obr. 1 – Vnitřní jednotka

BEZDRÁTOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Než začnete svou novou klimatizaci používat, seznamte se s dálkovým ovládáním. Další informace o těchto ovládacích prvcích naleznete na stranách 6 až 10.

Obr. 2 – Funkce dálkového ovládání

Model (9-12K): RG10P(2HS)/BGEF a RG10P(2HS)/BGEFU1 (funkce FRESH není k dispozici)
RG10P1(2HS)/BGEF,RG10P1(2HS)/BGEFU1
Model (18K): RG10L(2HS)/BGEF a RG10L(2HS)/BGEFU1 (funkce FRESH není k dispozici)
RG10L1(2HS)/BGEF,RG10L1(2HS)/BGEFU1
RG10L10(2HS)/BGEF(20-28 C/68-82 F)

BEZDRÁTOVÉ INDIKÁTORY LCD DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ LCD

Obr. 3 — Indikátory bezdrátového dálkového ovladače

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

POZOR
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ
Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození zařízení.

DŮLEŽITÉ: Dálkové ovládání může ovládat jednotku ze vzdálenosti až 26 stop (8 m), pokud nejsou žádné překážky.
Při použití funkce časovače by měl být dálkový ovladač umístěn v blízkosti fancoilu (do 26 stop / 8 m).
Dálkový ovladač může provádět následující základní funkce:

• Zapněte a vypněte systém
• Vyberte provozní režim
• Upravte nastavenou hodnotu teploty vzduchu v místnosti a rychlost ventilátoru
• Upravte směr proudění vzduchu zprava doleva
  Viz „BEZDRÁTOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ“ na straně 4 pro podrobný popis všech možností dálkového ovládání.

Instalace baterie
K dálkovému ovládání jsou zapotřebí dvě alkalické baterie AAA 1.5 V (součástí balení).
Instalace nebo výměna baterií:

1. Posunutím zadního krytu z ovladače otevřete přihrádku na baterie.
2. Vložte baterie. Dodržujte označení polarity uvnitř prostoru pro baterie.
3. Nasaďte kryt prostoru pro baterie.

POZNÁMKY:

1. Při výměně baterií nepoužívejte staré baterie nebo baterie jiného typu. To může způsobit poruchu dálkového ovládání.
2. Pokud nebudete dálkový ovladač používat několik týdnů, vyjměte baterie. V opačném případě může vytékání baterie poškodit dálkový ovladač.
3. Průměrná životnost baterie při běžném používání je přibližně 6 měsíců.
4. Vyměňte baterie, pokud z vnitřní jednotky není slyšet žádné pípnutí nebo pokud se indikátor přenosu nerozsvítí.
   Po vyjmutí baterií dálkové ovládání vymaže všechny předvolby (např. Follow Me). Po vložení nových baterií je nutné předvolby obnovit.

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Před uvedením do provozu se ujistěte, že je jednotka zapojena do zásuvky a je k dispozici napájení.

Režim COOL

Obr. 4 – Režim COOL

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim COOL.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP ∧ nebo TEMP V.
3. Stiskněte FAN pro výběr rychlosti ventilátoru v rozsahu AU'100 %,
4. Stisknutím tlačítka ON/OFF spustíte jednotku.

Nastavení teploty
Rozsah provozních teplot pro jednotky je 60-86 °F (16-30 °C)/(68-82 °F (20-28 °C) (v závislosti na modelu). Uživatelé mohou zvýšit nebo snížit nastavenou teplotu o 1 ° F (0.5 °C) přírůstky.

HEAT režim

Obr. 5 — Režim HEAT

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim HEAT.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP
3. Stiskněte FAN pro výběr rychlosti ventilátoru v rozsahu AU-100 %.

POZNÁMKA: S poklesem venkovní teploty může být ovlivněn výkon funkce HEAT vaší jednotky. V takových případech doporučujeme používat tuto klimatizaci ve spojení s jinými topnými zařízeními.

AUTO režim
V režimu AUTO jednotka automaticky zvolí režim COOL, FAN nebo HEAT na základě nastavené teploty.Obr. 6 —Režim AUTO

1. Stisknutím MODE vyberte AUTO.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP.
3. Stisknutím tlačítka ON/OFF spustíte jednotku.

POZNÁMKA: Rychlost ventilátoru nelze nastavit v režimu AUTO.

Režim SUŠENÍ

Obr. 7 – Režim DRY

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim DRY.
2. Nastavte požadovanou teplotu pomocí TEMP nebo TEMP
3. Stisknutím tlačítka ON/OFF spustíte jednotku.

Režim FAN

Obr. 8 —Režim ventilátoru

1. Stisknutím tlačítka MODE vyberte režim FAN.
2. Stiskněte FAN pro výběr rychlosti ventilátoru v rozsahu AU-100 %.
3. Stisknutím tlačítka ON/OFF spustíte jednotku.

Dálkové ovládání - rychlý start

POZNÁMKA: Při přenosu příkazu z dálkového ovladače do jednotky nezapomeňte nasměrovat ovladač na pravou stranu jednotky. Přístroj potvrdí přijetí příkazu zvukovým pípnutím.

1. Zapněte jednotku stisknutím tlačítka ON/OFF.
   POZNÁMKA: Pokud preferujete °C spíše než °F (výchozí), stiskněte a podržte současně tlačítka + a – nastavení teploty po dobu přibližně 3 sekund.
2. Vyberte požadovaný režim stisknutím tlačítka MODE.
   
3. Vyberte požadovanou hodnotu teploty namířením ovladače na jednotku a stisknutím tlačítek zvýšení/snížení nastavené hodnoty teploty, dokud se na obrazovce neobjeví požadovaná teplota.
4. Stisknutím FAN vyberte požadovanou rychlost ventilátoru.

POZNÁMKA: Pokud jednotka pracuje v režimu DRY nebo AUTO, rychlost ventilátoru se nastaví automaticky a nelze ji upravit.
Nastavte směr proudění vzduchu. Když je jednotka zapnutá, žaluzie proudění vzduchu nahoru-dolů jsou standardně v poloze chlazení nebo topení. Uživatel může nastavit horizontální polohu žaluzie nahoru-dolů stisknutím DIRECT nebo mít kontinuální pohyb žaluzie stisknutím SWING.
Když je venkovní teplota nižší než 32 °F (0 °C), důrazně doporučujeme ponechat jednotku pod napětím, aby byl zajištěn plynulý trvalý výkon.
Chcete-li optimalizovat výkon jednotky, proveďte následující:

• Udržujte dveře a okna zavřená
• Omezte spotřebu energie pomocí funkcí TIMER ON a TIMER OFF.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Pravidelně kontrolujte a čistěte vzduchové filtry.

Nastavit funkci

1. Stiskněte SET pro vstup do nastavení FUNCTION.
2. Stisknutím SET nebo TEMP nebo TEMP vyberte požadovanou funkci.
3. Když na displeji bliká vybraný symbol, stiskněte OK pro potvrzení.
   Chcete-li zrušit vybranou funkci, proveďte stejné kroky.
   Stisknutím SET procházejte provozní funkce následovně:

VLASTNOSTI

Jednotka poskytuje následující funkce pro větší pohodlí a bezpečnost.
Časová prodleva
Pokud je tlačítko ON/OFF stisknuto příliš brzy po zastavení, kompresor se nespustí po dobu 3 až 4 minut z důvodu ochrany proti častému cyklování kompresoru. Jednotka vydá zvukový signál pouze tehdy, když jsou signály správně přijímány.
Topení
Pokud je jednotka v režimu VYTÁPĚNÍ, dochází ke zpoždění při spuštění ventilátoru. Ventilátor se spustí až po zahřátí cívky, aby se zabránilo studenému úderu.
Provoz automatického odmrazování
V režimu HEATING, pokud je venkovní spirála namrzlá, vnitřní ventilátor a venkovní ventilátor se vypnou, zatímco systém odstraňuje námrazu na venkovní spirále. Po odstranění námrazy z venkovní jednotky se systém automaticky vrátí do normálního provozu.
Automatické spuštění
Pokud během provozu jednotky dojde k výpadku napájení, jednotka si uloží provozní podmínky a za těchto podmínek automaticky spustí provoz, jakmile se obnoví napájení.
Auto-restart (některé jednotky)
Pokud jednotka ztratí napájení, automaticky se restartuje s předchozím nastavením, jakmile bude napájení obnoveno.
Proti plísním (některé jednotky)
Když jednotku vypnete z režimů COOL, AUTO (COOL) nebo DRY, klimatizace pokračuje v provozu na velmi nízký výkon, aby vysušila veškerou kondenzovanou vodu a zabránila růstu plísní.
Bezdrátové ovládání (některé jednotky)
Bezdrátové ovládání umožňuje uživatelům ovládat klimatizaci pomocí mobilního telefonu a bezdrátového připojení. Pro přístup k USB zařízení, výměnu a údržbu musí provádět odborný personál.
Paměť úhlu žaluzie (některé jednotky)
Při zapnutí jednotky se žaluzie automaticky vrátí do původního úhlu.
Breeze Away (některé jednotky)
Tato funkce zabraňuje přímému proudění vzduchu z foukání na obyvatele.
Detekce úniku chladiva (některé jednotky)
Vnitřní jednotka automaticky zobrazí EL0C, když detekuje únik chladiva.
Senzor obsazenosti
Systém je řízen inteligentně v režimu Occupancy Sensor. Funkce detekuje pohyb v místnosti. V režimu CHLAZENÍ, když jsou cestující pryč po dobu 30 minut, jednotka automaticky sníží frekvenci, aby šetřila energii (pouze u modelů s invertorem). A jednotka se automaticky spustí a obnoví provoz, když je detekován pohyb. Tuto funkci nelze použít ve vícezónovém systému.

Resetování dálkového ovladače
Pokud jsou baterie v dálkovém ovladači vyjmuty, aktuální nastavení
zrušíte a ovladač se vrátí do výchozího nastavení a přejde do režimu STANDBY. Pro aktivaci stiskněte ON/OFF.
POZNÁMKA: U vícezónových klimatizací nejsou dostupné následující funkce: ACTIVE CLEAN, SILENCE, BREEZE AWAY, DETEKCE ÚNIKU CHLADIVA a ECO.

Nastavení vertikálního úhlu proudění vzduchu
Když je jednotka zapnutá, stisknutím tlačítka SWING na dálkovém ovladači aktivujte funkci AUTOMATICKÉHO NAVÍJENÍ horizontální žaluzie.
POZNÁMKA: Při použití režimu COOL nebo DRY nenastavujte žaluzie na příliš vysoký úhel po dlouhou dobu. Mohlo by dojít ke kondenzaci vody na lamele žaluzie, která by mohla spadnout na podlahu nebo nábytek. Při použití režimu COOL nebo HEAT může nastavení žaluzie příliš vysoko snížit výkon jednotky kvůli omezenému proudění vzduchu.

Nastavení horizontálního úhlu proudění vzduchu
Když je jednotka zapnutá, stiskněte a podržte SWING na 2 sekundy na dálkovém ovladači, aby se aktivovala funkce automatického naklápění vertikální žaluzie pro ovládání horizontálního úhlu proudění vzduchu.
Funkce ECO/převodovka
Používá se pro vstup do režimu ENERGY EFFICIENT a je k dispozici pouze v režimu CHLAZENÍ. V režimu COOLING stiskněte ECO/GEAR, dálkový ovladač bude automaticky udržovat teplotu mezi 75°F a 86°F a nastaví rychlost ventilátoru na Auto.
Doba provozu v režimu ECO je 8 hodin. Po 8 hodinách, nebo pokud je zapnuto konfliktní nastavení, klimatizace tento režim opustí.
Obsluha převodového stupně se zapíná cyklováním mezi operacemi ECO/GEAR. Po ECO je zde nastavení až na 75 % a 50 % elektrické spotřeby jednotky. Posledním krokem v cyklu je předchozí nastavení jednotky před opětovným zapnutím nastavení ECO a cyklus začne znovu.

Funkce SILENCE
Stiskněte FAN na déle než 2 sekundy pro aktivaci/deaktivaci funkce SILENCE (některé jednotky). Kvůli nízkofrekvenčnímu provozu kompresoru může mít za následek nedostatečný chladicí a topný výkon. Stisknutím ON/OFF, MODE, SLEEP, TURBO nebo CLEAN během provozu zrušíte funkci SILENCE.

Funkce LOCK

Stiskněte současně BOOST a HUMIDITY na více než 5 sekund pro aktivaci funkce LOCK.
POZNÁMKA: Tlačítka nebudou reagovat, pokud uživatel znovu nestiskne tato dvě tlačítka na dvě sekundy, aby deaktivoval zámek.
Funkce BOOST

Když uživatel zvolí funkci BOOST v režimu COOL, jednotka fouká chladný vzduch s nastavením nejsilnějšího větru, aby nastartoval proces chlazení. Když uživatelé zvolí BOOST v režimu HEAT (u jednotek s elektrickými topnými články), elektrický ohřívač se aktivuje a skokově spustí proces ohřevu.

Manuální ovládání (bez dálkového ovládání)
Ruční tlačítko je určeno pouze pro testovací účely a nouzový provoz.
POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE tuto funkci, pokud neztratíte dálkový ovladač a pokud je to nezbytně nutné.
Chcete-li obnovit normální provoz, aktivujte jednotku pomocí dálkového ovladače.
Před ručním ovládáním je nutné jednotku vypnout.
Pro ruční ovládání jednotky použijte následující kroky:

1. Najděte tlačítko MANUAL CONTROL na pravém bočním panelu jednotky.
2. Stiskněte jednou MANUAL CONTROL pro aktivaci režimu FORCED AUTO.
3. Dalším stisknutím MANUAL CONTROL aktivujte režim NUCENÉ CHLAZENÍ.
4. Stiskněte MANUAL CONTROL potřetí pro vypnutí jednotky.

POZNÁMKA: NEPOSOUVEJTE žaluzií ručně. Tím se lamela nesynchronizuje. Pokud k tomu dojde, vypněte jednotku a na několik sekund jej odpojte ze zásuvky, poté jednotku restartujte. Tím se žaluzie resetuje.

POZOR
NEVKLÁDEJTE prsty do nebo do blízkosti ventilátoru a sací jednotky jednotky. Vysokorychlostní ventilátor uvnitř jednotky může způsobit zranění.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ (18 XNUMX)

POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek zranění nebo smrt.
Před prováděním jakéhokoli čištění nebo údržby systému vždy vypněte napájení systému. Vypněte venkovní vypínač umístěný v blízkosti venkovní jednotky.
Nezapomeňte odpojit vnitřní jednotku, pokud je na samostatném vypínači.
POZOR
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ/PROVOZU ZAŘÍZENÍ
Nedodržení této opatrnosti může mít za následek poškození zařízení nebo nesprávný provoz jednotky.
Provozování systému se znečištěnými vzduchovými filtry může poškodit vnitřní jednotku a může způsobit snížení výkonu chlazení, přerušovaný provoz systému, tvorbu námrazy na vnitřní cívce nebo spálené pojistky.

Pravidelná údržba
Pro zajištění správného provozu jednotky se doporučuje pravidelná údržba.
Doporučené intervaly údržby se mohou lišit v závislosti na prostředí instalace, např. v prašných oblastech atd. Viz Tabulka 1 na straně 14.

POZOR
ŘEZNÉ NEBEZPEČÍ
Nedodržení této opatrnosti může mít za následek zranění osob. Cívky žeber jsou velmi ostré. Při čištění buďte opatrní.
Čištění cívky
Vyčistěte spirálu na začátku každé chladící sezóny nebo v případě potřeby.
Použijte vysavač nebo kartáč s dlouhými štětinami, aby nedošlo k poškození žeber cívky.

Čištění vzduchových filtrů (9K-12K)
Jednou za měsíc vyjměte a vyčistěte vzduchové filtry. Zanesená klimatizace může snížit účinnost chlazení vaší jednotky a může být také škodlivá pro vaše zdraví.
POZNÁMKA: Pokud vzduchové filtry vykazují známky nadměrného opotřebení nebo jsou roztrhané, je nutné je vyměnit. Požádejte místního prodejce o náhradní filtry.

1. Zvedněte přední panel vnitřní jednotky.
2. Stisknutím jazýčku na konci filtru uvolněte sponu, zvedněte ji a poté zatáhněte směrem k sobě.
3. Vytáhněte filtr.
4. Pokud má váš filtr malý filtr na osvěžení vzduchu, odepněte jej z většího filtru. Vyčistěte filtr na osvěžení vzduchu ručním vysavačem.
5. Vyčistěte velký vzduchový filtr teplou mýdlovou vodou. Ujistěte se, že používáte jemný čisticí prostředek.
6. Opláchněte filtr čerstvou vodou a poté setřeste přebytečnou vodu.
7. Vysušte ji na chladném a suchém místě a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
8. Po vysušení znovu připevněte filtr osvěžení vzduchu k většímu filtru a poté jej zasuňte zpět do vnitřní jednotky.
9. Zavřete přední panel vnitřní jednotky.
   

Čištění vzduchových filtrů (18K)
Jednou za měsíc vyjměte a vyčistěte vzduchové filtry. Zanesená klimatizace může snížit účinnost chlazení vaší jednotky a může být také škodlivá pro vaše zdraví.
POZNÁMKA: Pokud vzduchové filtry vykazují známky nadměrného opotřebení nebo jsou roztrhané, je nutné je vyměnit. Požádejte místního prodejce o náhradní filtry.

1. Vzduchový filtr je na horní straně klimatizace.
2. Podržte obě strany horního filtru v místě označeném PULL a poté jej vytáhněte nahoru.
3. Pokud má filtr malé filtry pro osvěžení vzduchu, odejměte je z většího filtru. Vyčistěte tyto filtry pro osvěžení vzduchu ručním vysavačem.
4. Vyčistěte velký vzduchový filtr teplou mýdlovou vodou. Ujistěte se, že používáte jemný čisticí prostředek.
5. Opláchněte filtr čerstvou vodou a poté setřeste přebytečnou vodu.
6. Vysušte filtr na chladném a suchém místě a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
7. Po vysušení znovu připevněte filtr osvěžení vzduchu k většímu filtru a poté jej nainstalujte zpět na vnitřní jednotku.

POZOR
Před výměnou filtru nebo čištěním vypněte jednotku a odpojte její napájení.
Při vyjímání filtru se nedotýkejte kovových částí v jednotce. Ostré kovové hrany vás mohou pořezat.
K čištění vnitřku vnitřní jednotky nepoužívejte vodu. To může zničit izolaci a způsobit úraz elektrickým proudem.
Při sušení nevystavujte filtr přímému slunečnímu záření. To může zmenšit filtr.

Čištění předního panelu vnitřní jednotky
Chcete-li vyčistit přední panel vnitřní jednotky, otřete vnější část měkkým suchým hadříkem.
Kontrola před sezónou
Po delší době nepoužívání nebo před častým používáním proveďte následující kroky:

Příprava na prodloužené období odstavení
Vyčistěte filtry a přemístěte je do jednotky. Provozujte jednotku v režimu FAN ONLY po dobu 12 hodin, aby se vysušily všechny vnitřní části. Vypněte hlavní zdroj napájení a vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Doporučení provozu systému
Položky uvedené v následujícím seznamu pomáhají zajistit správnou funkci systému:

• Vyměňte obě baterie dálkového ovladače současně.
• Při vysílání příkazu namiřte dálkový ovladač na zobrazovací panel jednotky.
• Nechte dveře a okna zavřená, když je jednotka v provozu.
• V případě problému, který nelze snadno vyřešit, kontaktujte autorizovaného servisního zástupce.
• Pokud je jednotka zapnutá, neprovádějte čištění ani údržbu.
• Zobrazovací panel na jednotce chraňte před přímým slunečním zářením a teplem, protože by to mohlo rušit přenosy na dálkové ovládání.
• Neblokujte přívody a vývody vzduchu na vnitřní ani venkovní jednotce.

Doporučení pro úsporu energie
Následující doporučení přidají vyšší účinnost systému bez potrubí:

• Zvolte pohodlné nastavení termostatu a ponechte jej na zvoleném nastavení.
  Vyhněte se neustálému zvedání a snižování nastavení.
• Udržujte filtr čistý. V závislosti na kvalitě vnitřního vzduchu může být nutné časté čištění.
• Použijte závěsy, závěsy nebo stínidla, aby přímé sluneční světlo neohřívalo místnost ve velmi horkých dnech.
• Omezte dobu chodu jednotky pomocí funkce TIMER.
• Nezakrývejte přívod vzduchu na předním panelu.
• Zapněte klimatizační jednotku, než bude vnitřní vzduch příliš nepříjemný.

Tabulka 1 - Periodická údržba

VNITŘNÍ JEDNOTKA	KAŽDÝ MĚSÍC	KAŽDÝCH 6 MĚSÍCŮ	KAŽDÝ ROK
Čistý vzduchový filtr"	•		•
Vyměňte uhlíkový filtr		•	•
Vyměňte baterie dálkového ovládání (podle potřeby)
VENKOVNÍ JEDNOTKA	KAŽDÝ MĚSÍC	KAŽDÝCH 6 MĚSÍCŮ	KAŽDÝ ROK
Vyčistěte venkovní cívku zvenčí		•
Vyčistěte venkovní cívku zevnitř			•
Foukání vzduchu přes elektrické části			•
Zkontrolujte utažení elektrického připojení			•
Vyčistěte kolečko ventilátoru			•
Zkontrolujte utažení ventilátoru			•
Clean Drein Panst			•

* Zvyšte frekvenci v prašných zónách.
† Údržbu musí provádět kvalifikovaný servisní personál. Viz instalační manuál
Následující problémy nepředstavují poruchu a ve většině situací nevyžadují opravu.

Tabulka 2 – Běžné problémy

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA
Jednotka se nezapne po stisknutí tlačítka ON/OFF	Jednotka má 3minutovou ochranu, která zabraňuje přetížení jednotky. Jednotka se nemůže restartovat do tří minut po vypnutí.
Jednotka se přepne z režimu COOUHEAT do režimu FAN	Jednotka může změnit své nastavení, aby se na jednotce netvořila námraza. Jakmile se teplota zvýší, jednotka začne pracovat v dříve zvoleném režimu.
	Bylo dosaženo nastavené teploty, v tomto okamžiku jednotka vypne kompresor. Jednotka bude pokračovat v provozu, jakmile teplota opět kolísá.
Vnitřní jednotka vydává bílou mlhu	Ve vlhkých oblastech může velký teplotní rozdíl mezi vzduchem v místnosti a klimatizovaným vzduchem způsobit bílou mlhu.
Vnitřní i venkovní jednotka vydávají bílou mlhu	Když se jednotka po odmrazování restartuje v režimu HEAT, může se v důsledku vlhkosti generované procesem odmrazování uvolňovat bílá mlha.
Vnitřní jednotka vydává zvuky	Když se žaluzie vrátí do původní polohy, může se objevit zvuk proudícího vzduchu.
	Po spuštění jednotky v režimu HEAT se může objevit skřípavý zvuk v důsledku roztahování a smršťování plastových částí jednotky.
Vnitřní i venkovní jednotka vydávají zvuky	Nízký syčivý zvuk během provozu: To je normální a je způsobeno plynným chladivem proudícím vnitřními i venkovními jednotkami.
	Nízký syčivý zvuk, když se systém spouští, právě přestal fungovat nebo se odmrazuje: Tento zvuk je normální a je způsoben zastavením nebo změnou směru chladícího plynu.
	Vrzavý zvuk: Běžné roztahování a smršťování plastových a kovových dílů způsobené změnami teploty během provozu může způsobit skřípavé zvuky.
Venkovní jednotka vydává zvuky	Jednotka vydává různé zvuky podle aktuálního provozního režimu.
Z vnitřní nebo venkovní jednotky vychází prach	Během delšího nepoužívání se na jednotce může hromadit prach, který se uvolňuje při zapnutí jednotky. To lze zmírnit zakrytím jednotky během dlouhé doby nečinnosti.
Jednotka vydává nepříjemný zápach	Jednotka může absorbovat pachy z okolního prostředí (jako je nábytek, vaření, cigarety atd.), které se budou uvolňovat během provozu.
	Filtry jednotky zplesnivěly a je třeba je vyčistit.
Ventilátor venkovní jednotky nepracuje	Během provozu je rychlost ventilátoru řízena pro optimalizaci provozu produktu.
Provoz je nevyzpytatelný, nepředvídatelný nebo jednotka nereaguje	Rušení z mobilních telefonů a dálkových zesilovačů může způsobit poruchu jednotky. V tomto případě vyzkoušejte následující: • Odpojte napájení a poté znovu připojte. • Stisknutím tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači restartujte operaci.

Tabulka 3 - Odstraňování problémů

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Jednotka/systém nefunguje	• Vypnul se jistič nebo je spálená pojistka. • Diagnostické kontrolky svítí.* • Svtage je příliš nízké.	• Resetujte jistič nebo vyměňte pojistku za specifikovanou náhradní pojistku. • Zavolejte svého servisního zástupce. • Zavolejte svého servisního zástupce.
Chlazení nefunguje správně	• Filtr je zanesený prachem. • Teplota není správně nastavena. • Okno nebo dveře jsou otevřené. • Venkovní jednotka je zablokována. • Otáčky ventilátoru jsou příliš nízké. • Provozní režim je Fan místo Cool.	• Vyčistěte vzduchový filtr. • Zkontrolujte teplotu a v případě potřeby ji resetujte. • Zavřete okno nebo dveře. • Odstraňte překážku. • Změňte volbu rychlosti ventilátoru. • Změňte provozní režim na Cool nebo resetujte jednotku.
Topení nefunguje správně	• Filtr je zanesený prachem. • Teplota je nastavena příliš nízko. • Okno nebo dveře jsou otevřené. • Venkovní jednotka je zablokována.	• Zkontrolujte teplotu a v případě potřeby ji resetujte. • Zavřete okno nebo dveře. • Odstraňte překážku.
Jednotka se během provozu zastaví	• Časovač vypnutí nepracuje správně. • Diagnostické kontrolky svítí.*	• Restartujte provozní režim. • Zavolejte svého servisního zástupce.

* Diagnostické kontrolky jsou kombinací světel, která se rozsvítí v oblasti displeje na jednotce. Jsou kombinací světel, která vidíte při běžném provozu.

© 2022 Operátor. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

Nosič 40MPHB systém rozdělení jednotky bez potrubí [pdfUživatelská příručka 40MPHB rozdělovací systém bezpotrubních jednotek, 40MPHB, rozdělovací systém bezkanálových jednotek, rozdělovací systém jednotek, dělený systém

Reference

• Uživatelská příručka