Rozhraní UNISENS Ambient Light to DMX
Uživatelská příručka
Rozhraní UNISENS Ambient Light to DMX
Rozhodli jste se správně!
Toto zařízení bylo vyvinuto a vyrobeno podle nejvyšších standardů kvality, aby zajistilo mnoho let bezproblémového provozu. Přečtěte si prosím pozorně tuto uživatelskou příručku, abyste mohli svůj nový produkt Cameo Light rychle optimálně využít. Další informace o Cameo Light jsou k dispozici na našem webu webmísto CAMEOLIGHT.COM
INFORMACE O TOMTO UŽIVATELSKÉM NÁVODU
- Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a celý návod.
- Dodržujte varování na zařízení a v uživatelské příručce.
- Vždy mějte návod k použití na dosah.
- Pokud zařízení prodáváte nebo předáváte, je důležité, abyste přiložili také tento návod k použití, protože je nedílnou součástí produktu.
URČENÉ POUŽITÍ
Tento produkt je zařízení pro technologii akcí!
Tento výrobek byl vyvinut pro profesionální použití v oblasti techniky akcí a není vhodný pro použití jako domácí osvětlení!
Kromě toho je tento výrobek určen pouze pro kvalifikované uživatele s odbornými znalostmi dočasného provozu! Vybavení pro akce je obecně určeno pouze pro dočasné použití, nikoli pro nepřetržitý provoz a pevnou instalaci! Určeno pro technologii akcí!
Použití výrobku, které není v souladu s uvedenými technickými údaji a provozními podmínkami, je považováno za nesprávné použití!
Odpovědnost je zproštěna, pokud škody a škody třetích osob na osobách a majetku byly způsobeny nevhodným používáním!
Výrobek není vhodný pro:
Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
• Děti (děti musí být poučeny, aby si se zařízením nehrály).
VYSVĚTLENÍ POJMŮ A SYMBOLŮ
- NEBEZPEČÍ: Slovo NEBEZPEČÍ, případně v kombinaci se symbolem, označuje bezprostředně nebezpečné situace nebo podmínky pro život a zdraví.
- VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ, případně v kombinaci se symbolem, označuje potenciálně nebezpečné situace nebo podmínky pro život a zdraví.
- POZOR: Slovo POZOR, případně v kombinaci se symbolem, označuje situace nebo podmínky, které mohou vést ke zranění.
- POZOR: Slovo POZOR, případně v kombinaci se symbolem, označuje situace nebo podmínky, které mohou vést k poškození majetku a/nebo životního prostředí.
| Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou způsobit úraz elektrickým proudem. | |
| Tento symbol označuje nebezpečné oblasti nebo nebezpečné situace. | |
| Tento symbol označuje nebezpečí způsobená horkými povrchy. | |
| Tento symbol označuje nebezpečí způsobená intenzivními zdroji světla. | |
| Tento symbol označuje zařízení, ve kterém nejsou žádné díly vyměnitelné uživatelem. | |
| Tento symbol označuje další informace o provozu produktu. |
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
NEBEZPEČÍ:
- Zařízení neotevírejte a neprovádějte na něm žádné úpravy.
- Pokud vaše zařízení již nefunguje správně, vniknou-li do něj kapaliny nebo předměty, nebo pokud bylo jiným způsobem poškozeno, okamžitě jej vypněte a odpojte od napájení. Zařízení smí opravovat pouze autorizovaný kvalifikovaný personál.
- U zařízení třídy ochrany 1 musí být ochranný vodič správně připojen. Nikdy neodpojujte ochranný vodič. Přístroje třídy ochrany 2 nemají ochranný vodič.
- Ujistěte se, že kabely pod napětím nejsou zalomené nebo jinak mechanicky poškozené.
- Nikdy neobcházejte pojistku zařízení.
VAROVÁNÍ:
- Zařízení nesmí být provozováno, pokud vykazuje zjevné známky poškození.
- Zařízení smí být instalováno pouze do zvtage-free stát.
- Pokud je poškozen síťový kabel zařízení, zařízení nemusí být provozováno.
- Pevně připojené síťové kabely smí vyměnit pouze kvalifikovaná osoba.
POZOR:
- Neprovozujte zařízení, pokud bylo vystaveno velkým teplotním výkyvům (napřample, po přepravě). Vlhkost a kondenzace mohou poškodit zařízení.
Zařízení zapínejte pouze tehdy, když dosáhne okolní teploty. - Ujistěte se, že zvtage a frekvence sítě odpovídají hodnotám uvedeným na zařízení. Pokud má zařízení zvtage přepínač, nepřipojujte zařízení, dokud není správně nastaveno. Používejte pouze vhodné síťové kabely.
- K odpojení zařízení od sítě na všech pólech nestačí stisknout vypínač na zařízení.
- Ujistěte se, že použitá pojistka odpovídá typu uvedenému na zařízení.
- Ujistěte se, že byla přijata vhodná opatření proti přepětí (napřample, úder blesku).
- U zařízení s připojením Power Out dodržujte stanovený maximální výstupní proud. Zajistěte, aby celkový odběr proudu všech připojených zařízení nepřekročil stanovenou hodnotu.
- Zásuvné síťové kabely vyměňujte pouze za originální kabely.
NEBEZPEČÍ:
- Nebezpečí udušení/udušení! Plastové sáčky a malé části musí být uchovávány mimo dosah osob (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
- Nebezpečí způsobené pádem zařízení! Ujistěte se, že je zařízení bezpečně nainstalováno a nemůže spadnout. Používejte pouze vhodné stojany nebo držáky (zejména pro pevné instalace). Ujistěte se, že příslušenství je správně nainstalováno a zajištěno. Ujistěte se, že jsou dodržovány platné bezpečnostní předpisy.
VAROVÁNÍ:
- Používejte zařízení pouze předepsaným způsobem.
- Používejte zařízení pouze s příslušenstvím doporučeným a určeným výrobcem.
- Při instalaci dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi.
- po připojení zařízení zkontrolujte všechny kabelové trasy, abyste předešli poškození nebo nehodám, napřample, kvůli nebezpečí zakopnutí.
- Vždy dodržujte stanovenou minimální vzdálenost od běžně hořlavých materiálů! Pokud není výslovně uvedeno, minimální vzdálenost je 0.3 m.
- Vždy dodržujte minimální vzdálenost k osvětlené ploše uvedenou na přístroji!
POZOR:
- Pohyblivé součásti, jako jsou montážní držáky nebo jiné pohyblivé součásti, se mohou zaseknout.
- Zařízení s motoricky poháněnými součástmi mohou způsobit zranění při pohybu zařízení. Náhlý pohyb zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem.
POZOR:
- Neinstalujte ani neprovozujte zařízení v blízkosti radiátorů, topných těles, kamen nebo jiných zdrojů tepla. Zajistěte, aby bylo zařízení vždy instalováno tak, aby bylo dostatečně chlazeno a nemohlo se přehřát.
- Do blízkosti zařízení neumísťujte zdroje vznícení, jako jsou hořící svíčky.
- Větrací otvory nesmí být zakryty a ventilátory nesmí být blokovány.
- Pro přepravu použijte originální obal nebo obal dodaný výrobcem.
- Vyvarujte se otřesů nebo nárazů do zařízení.
- Dodržujte třídu krytí IP a také okolní podmínky, jako je teplota a vlhkost podle specifikace.
- Zařízení lze neustále dále vyvíjet. V případě, že se informace o provozních podmínkách, výkonu nebo jiných vlastnostech zařízení liší mezi návodem k použití a označením zařízení, mají vždy přednost informace na zařízení.
- Zařízení není vhodné do tropického podnebí a pro provoz ve výškách 2,000 m nad mořem a vyšších.
- Pokud není výslovně uvedeno, zařízení není vhodné pro provoz v námořních podmínkách.
UPOZORNĚNÍ:
U sad pro přestavbu nebo dovybavení nebo příslušenství dodávaného výrobcem je nezbytné dodržovat přiložené pokyny.
BATERIE A NABÍJEČKY:
- Udržujte zařízení napájené bateriemi mimo zdroje tepla a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. Nepokládejte jej na nebo do topných zařízení, jako jsou mikrovlnné trouby, trouby nebo radiátory. Baterie mohou při přehřátí explodovat. Vždy dodržujte pokyny pro péči a zajistěte, aby okolní podmínky byly vhodné! Ty jsou podrobně uvedeny v technických specifikacích.
- Neotevírejte zařízení! Neupravujte baterii a nepokoušejte se vyměnit články baterie!
- . Bateriové články nebo bateriové sady nesmí být poškozeny. Neodstraňujte žádnou ochrannou fólii ani nálepky. Nevkládejte do baterie žádné cizí předměty. Nedovolte, aby se do baterie dostaly tekutiny. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu a další nebezpečné situace (napřample, odplyňování).
- Pokud se zařízení zdeformuje nebo se přehřeje, okamžitě jej přestaňte používat! Pokud budete zařízení nadále provozovat, hrozí nebezpečí požáru a výbuchu a také nebezpečí dalších nebezpečných situací (např.ample, odplyňování).
- Nevhazujte zařízení do ohně! Nebezpečí výbuchu!
- Nevystavujte přístroj silným mechanickým vlivům! Poškození způsobené pádem, rozdrcením nebo proražením, jakož i vysokým tlakem, vedou k nebezpečí požáru a výbuchu a také k nebezpečí dalších nebezpečných situací (např.ample, odplyňování).
- Nabíjejte zařízení nebo baterii pouze určeným způsobem.
- Upozorňujeme, že hlavní vypínač zařízení nedeaktivuje funkci nabíjení na všech zařízeních.
- V případě nabíjecích zařízení zabudovaných do přepravních kufříků lze nabíjení provádět pouze při otevřeném víku.
- Uniklá kapalina je žíravá a může být toxická. Může způsobit podráždění kůže a očí a je nebezpečný při požití. Zabraňte jakémukoli kontaktu s uniklou kapalinou. V případě kontaktu s uniklou tekutinou okamžitě omyjte zasažené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékaře.
NABÍJENÍ, POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ BATERIÍ
- Chcete-li nabíjet trvale nainstalované baterie, připojte zařízení ke správnému napájecímu zdroji. Upozorňujeme, že hlavní vypínač zařízení nedeaktivuje funkci nabíjení na všech zařízeních.
- Dobu nabíjení pro plné nabití baterie naleznete v technických údajích. Informace o tom, jak zobrazit stav nabití baterie, naleznete v kapitole PROVOZ.
- Zařízení s lithiovými bateriemi jsou vybavena standardními ochrannými prvky.
- Nenabíjejte baterii mimo okolní podmínky uvedené v technických údajích. Pokud není uvedeno jinak, pohybují se v suchém prostředí mezi +5° a +35° Celsia.
- Přípustné okolní podmínky pro provoz naleznete v technických údajích. Pokud není uvedeno jinak, nesmí být nižší než +5°C nebo vyšší než +35°C v suchém prostředí.
- Přípustné okolní podmínky pro skladování jsou uvedeny v technických údajích. Pokud není uvedeno jinak, nesmí být nižší než +5°C nebo vyšší než +35°C v suchém prostředí.
- Ihned po vybití baterii plně nabijte.
- Zařízení skladujte pouze s plně nabitou baterií. Baterie, které nejsou plně nabité, mohou předčasně ztratit kapacitu a životnost.
- Nebudete-li zařízení delší dobu používat, proveďte nejpozději každé tři měsíce cyklus úplného vybití a nabití.
- Během skladování musí být hlavní vypínač zařízení vypnutý.
- Uvedené provozní doby baterie se vždy vztahují na novou baterii a normální provozní podmínky.
- Při provozu v chladném prostředí může být provozní doba baterie kratší, než je uvedeno.
- Pokud se provozní doba zařízení v provozu na baterie výrazně liší od specifikací, kontaktujte prosím svého distribučního partnera.
POZNÁMKY K PŘENOSNÝM VENKOVNÍM ZAŘÍZENÍM
- Dočasný provoz! Vybavení pro akce je obecně navrženo pouze pro dočasný provoz.
- Nepřetržitý provoz nebo trvalá konstrukční instalace – zejména venku – může zhoršit funkci, povrchy a těsnění a způsobit předčasnou únavu materiálu.
- Poškození povrchové úpravy může narušit ochranu přístroje proti korozi. Poškozený povrchový nátěr (napřample, škrábance) musí být neprodleně opraveny vhodnými opatřeními.
OBSAH BALENÍ
Vyjměte produkt z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál.
Zkontrolujte prosím úplnost a neporušenost dodávky a v případě, že dodávka není kompletní nebo je poškozena, informujte ihned po nákupu svého distribučního partnera.
Obsah balení produktu zahrnuje:
- 1 × UNISENS rozhraní okolního světla do DMX
- 1 × kabel USB-A na USB-C
- Informace o bezpečnosti a souladu (uživatelská příručka ke stažení pomocí QR kódu)
ZAVEDENÍ
Bateriový Cameo UNISENS s krytím IP65 je senzor okolního světla, který zaznamenává různé parametry osvětlení a zpřístupňuje je prostřednictvím DMX. Funkce DMX merge umožňuje integrovat zařízení do systému podle potřeby. Ovládá se pomocí tlačítka s vícebarevným LED kroužkem pro identifikaci provozního režimu. Konfigurace se provádí pomocí RDM; K tomu se doporučuje interní ovladač Cameo UNICON. Kompatibilní svítidla mají speciální DMX režim pro ovládání přes UNISENS.
PŘIPOJENÍ A PRVKY OVLÁDÁNÍ/ZOBRAZENÍ
1 SVĚTELNÝ SENZOR
Ujistěte se, že snímač je bez prachu a nečistot a nemá žádné škrábance. Nečistoty a poškození brání přesnosti měření. V případě potřeby očistěte snímač pomocí adamp, měkký hadřík nebo optický kartáč.
2 OCHRANNÝ KRYT
Když zařízení nepoužíváte, nasuňte na senzor ochranný kryt.
3 VYPÍNAČ ZAP/VYP (TLAČÍTKO) S LED INDIKAČNÍM KROUŽKEM
Stisknutím a podržením tlačítka po dobu přibližně tří sekund zařízení zapnete a vypnete. Kroužek LED zobrazuje následující provozní stavy:
Modrá = kontinuální režim (trvalé měření)
Zelená = Jednorázové měření (měření stisknutím tlačítka)
Purpurová = kontinuální režim (trvalé měření) a nabíjení baterie
Žlutá = Jednorázové měření (měření stisknutím tlačítka) a nabíjení baterie
Červená = Zařízení je vypnuto, nabíjí se baterie (kroužek LED nesvítí = baterie je plně nabitá, odpojte nabíječku)
4 DMX vstupů
Zástrčka IP65 5-pólová XLR pro připojení ovládacího zařízení RDM/DMX, napřample, Cameo UNI-CON (když se nepoužívá, vždy zavřete pryžové těsnicí víčko).
5 DMX VÝSTUP
Samice IP65 5-pólová XLR zásuvka pro výstup řídicího signálu DMX (pokud se nepoužívá, vždy zavřete gumovou těsnící čepičku).
6 NABÍJECÍ ZÁSUVKA USB-C
Nabíjecí zásuvka pro nabíjení vnitřní baterie. K tomuto účelu lze použít běžně dostupné 5V nabíječky s USB-C konektorem (stav nabíjení viditelný v Cameo UNICON)
7 UPEVŇOVACÍ OČKO
Očko pro připevnění poutka.
8 STATIVOVÝCH ZÁVITŮ
Použijte 1/4palcový závit k upevnění zařízení na vhodný stativ (napřample, stativ fotoaparátu).
PŘIHLÁŠKA PřAMPLES
Namiřte senzor UNISENS přímo na světelný zdroj, který má být měřen během procesu měření.
- UNISENS měří barvu světla; svítidlo reprodukuje naměřenou barvu světla. Jas se nastavuje ručně na zařízení.

- UNISENS měří barvu světla; svítidlo reprodukuje naměřenou barvu světla. Jas se nastavuje pomocí DMX ovladače.

- UNISENS měří zdroj světla; UNICON zobrazí naměřené hodnoty (vyberte a potvrďte UNISENS View v hlavní nabídce UNICON. Firmware UNICON udržujte vždy aktuální). Počáteční adresa DMX zařízení UNISENS je standardně nastavena na 481, aby se naměřená data světelného zdroje zobrazovala v UNICON. Počáteční adresu DMX však lze přizpůsobit (viz bod 4).

- Změňte DMX počáteční adresu a provozní režim UNISENS pomocí UNICON (MENU -> RDM/Fixture -> DMX Address nebo DMX Mode).

PÉČE, ÚDRŽBA A OPRAVY
Aby byla zajištěna dlouhodobá a správná funkce zařízení, je nutné jej pravidelně čistit a v případě potřeby udržovat. Potřebná péče a údržba závisí na intenzitě používání a prostředí, ve kterém se používá.
Před každou operací doporučujeme vizuální kontrolu. Dále doporučujeme provádět všechna níže uvedená platná servisní opatření jednou za 500 provozních hodin nebo v případě nižší intenzity používání nejpozději po jednom roce. Nároky na záruku mohou být omezeny, pokud závady vyplývají z nedostatečného servisu a údržby.
PÉČE (provádí uživatel)
VAROVÁNÍ! Před prováděním jakékoli péče nebo údržby je nutné odpojit napájení – a pokud možno všechna připojení zařízení.
POZOR! Nesprávná péče může vést k poškození zařízení nebo dokonce k jeho zničení.
- Povrchy krytu musí být očištěny čistým, damp tkanina. Ujistěte se, že do zařízení nemůže proniknout žádná vlhkost.
- Vstupy a výstupy vzduchu je nutné pravidelně čistit od prachu a nečistot. Při použití stlačeného vzduchu se ujistěte, že nedošlo k poškození zařízení (napřample, ventilátory musí být v tomto případě zablokovány, protože by se jinak mohly přetočit).
- Kabely a konektory je třeba pravidelně čistit a odstraňovat prach a nečistoty.
- Obecně se nesmí používat žádné čisticí nebo abrazivní prostředky; jinak může dojít k poškození povrchové úpravy.
- Přístroje musí být skladovány v suchém prostředí a chráněny před prachem a nečistotami.
ÚDRŽBA A OPRAVY (pouze kvalifikovaným personálem)
NEBEZPEČÍ! V zařízení jsou součásti pod napětím. I po odpojení od sítě mohou být stále zbytky objtage v zařízení, napřample, kvůli nabitým kondenzátorům.
POZOR! V zařízení nejsou žádné uživatelsky opravitelné sestavy.
POZOR! Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál autorizovaný výrobcem. V případě pochybností se poraďte s výrobcem.
POZOR! Nesprávně provedená údržba může ovlivnit záruční nároky.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Číslo položky | CLUNISENS |
| Kategorie produktu | Doplněk reflektoru |
| Typ | Rozhraní Ambient Light to DMX |
| Kontrolní protokoly | DMX512; RDM |
| Datová připojení | XLR 5pin samec a samice |
| Uživatelské rozhraní | Jedno haptické tlačítko s barevným podsvícením |
| Typ baterie | Li-Ion baterie |
| Kapacita baterie | 3000 XNUMX mAh |
| Doba nabíjení baterie | 8 hodin |
| Výdrž baterie | >20 h |
| Nabíjecí voltage | 5 V |
| Doporučený nabíjecí proud | 500 mA |
| Připojení napájení | USB-C |
| Hodnocení okolní teploty | -10°-40°C |
| IP hodnocení | IP65 |
| Fotometrická přesnost | <5 % |
| Barevná přesnost | <2 % |
| UID RDM | 0x08A40600XXXX |
| Rozměry | 126 x 92 x 43 mm |
| Hmotnost | 0.44 kg |
| Příslušenství v ceně | Kabel USB-A na USB-C |
VYSVĚTLENÍ TŘÍDY OCHRANY IP
- Hodnocení IP odráží pouze ochranu před pevnými předměty a vodou. Nepopisuje obecnou odolnost proti povětrnostním vlivům, jako je ochrana před UV zářením a teplotou atd.
- První číslice označuje ochranu před prachem, pevnými předměty a kontaktem:
IP2X Chráněno proti pevným cizím předmětům IP3X Chráněno proti pevným cizím předmětům o průměru 2.5 mm IP4X Chráněno proti pevným cizím předmětům o průměru 1.0 mm IP5X Chráněno proti prachu ve škodlivém množství a zcela chráněno proti dotyku IP6X Prachotěsné a zcela chráněné proti dotyku - Druhá číslice označuje ochranu proti vodě:
IPXO Žádná ochrana IPX1 Ochrana proti kapající vodě IPX2 Ochrana proti kapající vodě při naklonění zařízení až o 15° IPX3 Ochrana proti padající stříkající vodě do 60° od vertikály IPX4 Ochrana proti stříkající vodě ze všech stran IPX5 Ochrana proti tryskající vodě (tryska) z jakéhokoli úhlu IPX6 Ochrana proti silným proudům vody IPX7 Ochrana proti dočasnému ponoření - Kromě toho jsou k dosažení specifikované třídy ochrany nezbytná některá opatření specifická pro zařízení, jako jsou kryty a těsnící uzávěry (např.ample, ochranné krytky na nepoužitých konektorech).
Třídu ochrany IP produktu naleznete v technických údajích a je vytištěna na zařízení.
LIKVIDACE
OBAL:
- Obaly lze recyklovat běžnými způsoby likvidace.
- Oddělte prosím obal v souladu se zákony o likvidaci a recyklací ve vaší zemi.
ZAŘÍZENÍ:
- Toto zařízení podléhá evropské směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních v platném znění. Směrnice WEEE Odpadní elektrická a elektronická zařízení. Odpadní zařízení nepatří do domovního odpadu. Odpadní zařízení musí být likvidováno prostřednictvím společnosti oprávněné k likvidaci odpadu nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte prosím platné předpisy ve vaší zemi!
- Dodržujte všechny zákony o likvidaci platné ve vaší zemi.
- Jako soukromý zákazník můžete získat informace o možnostech ekologické likvidace u prodejce výrobku nebo u příslušných regionálních úřadů.
PROHLÁŠENÍ VÝROBCE
Záruka výrobce a omezení odpovědnosti
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str.1 | 61267 Neu-Anspach | Německo
E-mail: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0
Naše aktuální záruční podmínky a omezení odpovědnosti naleznete na: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf
V případě požadavků na servis kontaktujte svého distribučního partnera.
CE shoda
Adam Hall GmbH tímto potvrzuje, že tento produkt splňuje následující směrnice (pokud jsou použitelné):
Nízký objemtage Směrnice (2014/35/EU)
Směrnice EMC (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
ČERVENÁ (2014/53/EU)
ES prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě pro výrobky podléhající směrnicím LVD, EMC a RoHS lze vyžádat na info@adamhall.com
Prohlášení o shodě pro výrobky podléhající RED lze stáhnout z www.adamhall.com/compliance/
Tiskové chyby a chyby, jakož i technické nebo jiné změny vyhrazeny!
Adam Hall GmbH
Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Německo
Telefon: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
Adam Hall Ltd. | Seedbed Business Center | SS3 9QY Essex | Spojené království
CAMEOLIGHT.COM
![]()
Dokumenty / zdroje
![]() |
cameo UNISENS Rozhraní Ambient Light to DMX [pdfUživatelská příručka CLUNISENS, UNISENS Rozhraní Ambient Light to DMX, UNISENS, Rozhraní Ambient Light to DMX, Light to DMX Interface, DMX Interface, Interface |
