Návod k použití samoobslužné vyhřívané zobrazovací jednotky BUFFALO HW921

Instalaci a případné opravy by měl provést servisní technik/kvalifikovaný technik. Neodstraňujte žádné součásti tohoto produktu.
Obraťte se na místní a národní normy, abyste dodrželi následující:
- Legislativa bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
- BS EN Zásady správné praxe
- Protipožární opatření
- Předpisy pro elektroinstalaci
  Stavební předpisy

Varování! Horký povrch! Při vkládání nebo vyjímání potravin vždy používejte ochranné rukavice.
Tento výrobek je určen pouze k dočasnému skladování potravin. Nepoužívejte pro laboratorní nebo průmyslové účely.

K čištění spotřebiče NEPOUŽÍVEJTE tryskové/tlakové čističe.
NEPOUŽÍVEJTE spotřebič venku.

NESKLADUJTE produkty na horní straně spotřebiče.
Spotřebič vždy přenášejte, skladujte a manipulujte s ním ve svislé poloze a pohybujte jej uchopením za základnu spotřebiče.

Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej vypněte a odpojte od napájení.
Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí. Obal zlikvidujte v souladu s předpisy místních úřadů.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen zástupcem BUFFALO nebo doporučeným kvalifikovaným technikem, aby se předešlo nebezpečí.
Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet nebo jim nebude poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. .
Společnost BUFFALO doporučuje, aby byl tento spotřebič pravidelně testován (alespoň jednou ročně) kompetentní osobou. Testování by mělo zahrnovat, ale není omezeno na: vizuální kontrolu, test polarity, kontinuitu Země, kontinuitu izolace a funkční testování.

Společnost BUFFALO doporučuje, aby byl tento výrobek připojen k obvodu chráněnému vhodným proudovým chráničem RCD (Residual Current Device).

Popis produktu

HW920 – Samoobslužná vyhřívaná zobrazovací jednotka BUFFALO
HW921 – Samoobslužná vyhřívaná zobrazovací jednotka BUFFALO – Dveře na pantech

Zavedení

Věnujte prosím chvíli pozornému přečtení tohoto návodu. Správná údržba a provoz tohoto stroje zajistí nejlepší možný výkon vašeho produktu BUFFALO.

Obsah balení

Je zahrnuto následující:

Vyhřívaná zobrazovací jednotka
Návod k použití

BUFFALO si zakládá na kvalitě a servisu a zajišťuje, že v době vybalení je obsah dodán plně funkční a nepoškozený.

Pokud zjistíte jakékoli poškození v důsledku přepravy, okamžitě kontaktujte svého prodejce BUFFALO.

Instalace

Vyjměte spotřebič z obalu. Ujistěte se, že všechny ochranné plastové fólie a nátěry jsou důkladně odstraněny ze všech povrchů.
Otřete všechny povrchy čistým, damp hadřík před použitím.

Udržujte vzdálenost 20 cm (7 palců) mezi jednotkou a stěnami nebo jinými předměty kvůli ventilaci.
Vložte pánve GN (nejsou součástí dodávky).

Operace

Připojte spotřebič k elektrické síti.
Nastavte vypínač na zadní straně do polohy „I“ (zapnuto).
Nastavení teploty: Otočte termostatem na požadovanou teplotu (Rozsah: 30°C – 90°C).
Spotřebič je nyní připraven k zobrazení jídla a jeho udržování v teple.
Existuje alamp na každé polici pro osvětlení obsahu.

Čištění, péče a údržba

Pozor:

Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení.
Před vyprázdněním nebo čištěním vždy nechte spotřebič vychladnout.

Po použití odstraňte veškeré zbytky jídla, které jsou ve spotřebiči.
Vyjměte pánve GN.
Vnitřek spotřebiče čistěte co nejčastěji.
Použijte teplou, mýdlovou vodu a reklamuamp hadříkem k čištění spotřebiče.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Ty mohou zanechat škodlivé zbytky.
Po čištění vždy otřete do sucha.

Odstraňování problémů

V případě potřeby musí opravy provést kvalifikovaný technik.

Chyba	Pravděpodobná příčina	Řešení
Jednotka nefunguje	Jednotka není zapnutá	Zkontrolujte, zda je jednotka správně zapojená a zapnutá
	Zástrčka nebo kabel je poškozen	Vyměňte zástrčku nebo kabel
	Pojistka v zástrčce je spálená	Vyměňte pojistku
	Porucha síťového napájení	Zkontrolujte síťové napájení
	Termostat selhal	Poraďte se s kvalifikovaným technikem
Lamp po zapnutí nesvítí	Lamp selhal	Vyměňte lamp. Před výměnou se ujistěte, že je jednotka odpojena od napájení a nechejte ji vychladnout. Lamp typ žárovky E14
Hlasité zvuky	Spotřebič není instalován ve vodorovné nebo stabilní poloze	Zkontrolujte montážní polohu a v případě potřeby ji změňte
Hlasité zvuky	Spotřebič je příliš blízko zdi nebo jiného předmětu	Přesuňte se do dobře větrané polohy

Technické specifikace

Poznámka: Vzhledem k našemu procesu neustálého zlepšování se specifikace produktu mohou bez upozornění změnit.

Model	svtage	Moc	Kapacita	Teplotní rozsah	Rozměry V x Š x H mm	Hmotnost
HW920	220-240V~ 50Hz	560W	4 x GN 1/2	30 °C-90 °C	650 x 625 x 457	28.0 kg
HW921	220-240V~ 50Hz	560W	4 x GN 1/2	30 °C-90 °C	630 x 650 x 467	29.0 kg

Elektrické rozvody

Tento spotřebič je dodáván s 3kolíkovou zástrčkou a kabelem BS1363.

Zástrčku je třeba zapojit do vhodné síťové zásuvky.

Tento spotřebič je zapojen následovně:

Živý vodič (hnědá barva) ke svorce označené L
Nulový vodič (modrá barva) ke svorce označené N
Zemnící vodič (zelený/žlutý) ke svorce označené E

Tento spotřebič musí být uzemněn.

V případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

Místa elektrické izolace musí být udržována mimo jakékoli překážky. V případě potřeby nouzového odpojení musí být snadno přístupné.

Dodržování

Logo WEEE na tomto produktu nebo jeho dokumentaci znamená, že produkt nesmí být likvidován jako domovní odpad. Aby se předešlo možnému poškození lidského zdraví a/nebo životního prostředí, musí být produkt zlikvidován schváleným a ekologicky bezpečným recyklačním procesem. Pro další informace o správné likvidaci tohoto produktu kontaktujte dodavatele produktu nebo místní úřad odpovědný za likvidaci odpadu ve vaší oblasti.

Díly BUFFALO prošly přísným testováním produktů, aby byly v souladu s regulačními standardy a specifikacemi stanovenými mezinárodními, nezávislými a federálními úřady.

Výrobky BUFFALO byly schváleny tak, aby mohly nést následující symbol:

Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto pokynů nesmí být vytvořena nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BUFFALO.

Vynakládáme veškeré úsilí, abychom zajistili, že v době tisku budou všechny detaily správné, BUFFALO si však vyhrazuje právo změnit specifikace bez předchozího upozornění.

Prohlášení o shodě

Kontrola shody

Typ zařízení	Model
Samoobslužná vyhřívaná zobrazovací jednotka Samoobslužná vyhřívaná zobrazovací jednotka – pantové dveře	HW920 (-E) HW921 (-E)
Špička kolem van Europese Richtlijn (cs) • Aplikace/des směrnice (směrnice) du Conseil • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • Aplikace Ředitel • Aplikace směrnice (směrnic) radu	Nízký objemtage směrnice (LVD) – 2014/35/EU Předpisy pro elektrická zařízení (bezpečnost) 2016 EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 EN 60335-2-49:2003 +A1:2008:11 +A2012:2 EN2019:62233 Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2014/30/EU – přepracované znění směrnice 2004/108/ES Předpisy o elektromagnetické kompatibilitě 2016 (SI 2016/1091) EN IEC 61000-6-1: 2019 EN IEC 61000-6-3: 2021 Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) 2015/863, kterou se mění AnEN62233:2008 znex II ke směrnici 2011/65/EU Omezení používání určitých nebezpečných Látky v elektrotechnice a elektronice Předpisy o zařízení 2012 (SI 2012/3032)
Název výrobce	Buvol

Datum	31. května 2024
Podpis
Celé jméno	Ashley Hooper	Eoghan Donnellan
Celé jméno	Vedoucí skupiny pro kvalitu produktů a shodu	Obchodní manažer/dovozce
Adresa výrobce	Fourth Way, Avon mouth, Bristol, BS11 8TB Velká Británie	Jednotka 9003, Blarney Business Park, Blarney, Co. Cork Irsko

Já, níže podepsaný, tímto prohlašuji, že zařízení specifikované výše odpovídá výše uvedené územní legislativě, směrnici (směrnicím) a normě (normám).

Zákaznická podpora

UK
+44 (0)845 146 2887
http://www.buffalo-appliances.com/
HW920-HW921_ML_A5_v1_2024/07/01

Dokumenty / zdroje

BUFFALO HW921 Samoobslužná vyhřívaná zobrazovací jednotka [pdfNávod k obsluze
HW920, HW921, HW921 Self Serve Heated Display Unit, Self Serve Heated Display Unit, Serve Heated Display Unit, Heated Display Unit, Display Unit

Reference

Uživatelská příručka

Bezpečnostní pokyny