Návod k použití multifunkčního kuchyňského robotu BUFFALO CK164

Multifunkční kuchyňský robot BUFFALO CK164

Informace o produktu

Jedná se o multifunkční kuchyňský robot určený pro přípravu zeleniny v restauracích, jídelnách a podobných stravovacích zařízeních. Je určen pouze pro komerční a vnitřní použití. Procesor je dodáván s různými nástavci, včetně řezných kotoučů, čepele S, plochého víka, zátky víka, zatlačovače potravin a lisovací desky.

Bezpečnostní informace

1. Bezpečnostní pokyny
   • Procesor je nebezpečný přístroj a měl by jej používat pouze vyškolený personál v souladu s poskytnutými pokyny.
   • Je důležité se vyvarovat zpracování předmětů, pro které není stroj určen, aby nedošlo k poškození majetku nebo zranění osob.
2. Instalace
   • Při nastavování procesoru jej umístěte na rovnou pracovní desku, abyste během provozu snížili vibrace.
3. Shromáždění
   • Umístěte misku na hřídel motoru a otočte ji proti směru hodinových ručiček, aby zapadla na místo.
   • Připevněte řezný kotouč nebo nůž S k hřídeli.
   • Přidejte kotouč na krájení/strouhání stranou označenou „UP“ směrem nahoru.
   • Umístěte víko plnicího otvoru na mísu a zajistěte jej pomocí zajišťovacího jazýčku.
   • Vložte lisovací desku a přitlačovač potravin.
   • U nástavce S-blade zajistěte ploché víko a zasuňte zátku víka pro přidávání přísad během provozu.
4. Operace
   • Připojte spotřebič k hlavnímu napájení.
   • Stisknutím tlačítka Start (I) jej zapněte.
   • Pro krátké dávky zpracování použijte tlačítko Pulse. Stisknutím a podržením spustíte a uvolněním zastavíte.
   • Jakmile jsou všechny potraviny nakrájené, stiskněte tlačítko Stop (O) pro vypnutí procesoru.
   • Odpojte spotřebič od napájení a nechte motor vychladnout.
   • Výměna řezných nožů
   • Vypněte a odpojte spotřebič od hlavního napájení.
   • Pro sejmutí víka otočte montážní kroky.
   • Vyjměte stávající řezný kotouč nebo nůž S a vyměňte jej za nový.
   • Před nasazením nového nože se ujistěte, že je spotřebič čistý a bez zbytků jídla.
   • Znovu namontujte nástavce víka.

Bezpečnostní pokyny

Procesor je nebezpečný spotřebič a smí jej používat pouze vyškolený personál v souladu s těmito pokyny. Určeno pouze pro komerční a vnitřní použití! NEZpracovávejte předměty, pro které tento stroj není určen, aby nedošlo k poškození majetku nebo zranění osob.

• Umístěte na rovný, stabilní povrch.
• Instalaci a případné opravy by měl provést servisní technik/kvalifikovaný technik. Neodstraňujte žádné součásti tohoto produktu.
• Obraťte se na místní a národní normy, abyste dodrželi následující:
  • Legislativa bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
  • BS EN Kodexy praxe
  • Protipožární opatření
  • IEE Wiring Regulations
  • Stavební předpisy
• K čištění spotřebiče NEPOUŽÍVEJTE tryskové/tlakové čističe.
• NEPONOŘUJTE základnu motoru do vody.
• NEOBCHÁZEJTE žádné bezpečnostní blokování na spotřebiči.
• NEPOKOUŠEJTE se krájet mražené potraviny pomocí spotřebiče.
• NEVKLÁDEJTE potraviny do spotřebiče rukou nebo předměty (jako jsou nože). VŽDY používejte dodaný posunovač.
• Vždy vypněte a odpojte napájení spotřebiče před nasazováním nebo vyjímáním dílů, když se nepoužívá, před čištěním, údržbou a skladováním.
• Při manipulaci s čepelemi a břitovými destičkami buďte mimořádně opatrní, zejména při montáži/demontáži a čištění. Čepele jsou velmi ostré.
• NEPOUŽÍVEJTE s uvolněnými nebo poškozenými čepelemi.
• S tímto spotřebičem používejte pouze originální díly a příslušenství BUFFALO, jinak bude vaše záruka neplatná.
• Kolem spotřebiče ponechejte alespoň 15 mm volného prostoru pro ventilaci během používání.
• VŽDY držte ruce, vlasy a oděv mimo dosah pohyblivých částí.
• NIKDY nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je používán.
• NEPOHYBEJTE se při používání. Před přepravou spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Uchovávejte všechny obaly mimo dosah dětí. Obal zlikvidujte v souladu s předpisy místních úřadů.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen zástupcem BUFFALO nebo doporučeným kvalifikovaným technikem, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
• Tento spotřebič nesmí za žádných okolností používat děti.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• NENECHÁVEJTE kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Společnost BUFFALO doporučuje, aby byl tento spotřebič pravidelně testován (alespoň jednou ročně) kompetentní osobou. Testování by mělo mimo jiné zahrnovat: vizuální kontrolu, test polarity, kontinuitu uzemnění, kontinuitu izolace a funkční testování.
• Společnost BUFFALO doporučuje, aby byl tento výrobek připojen k obvodu chráněnému vhodným proudovým chráničem RCD (Residual Current Device).

Zavedení

Věnujte prosím chvíli pozornému přečtení tohoto návodu. Správná údržba a provoz tohoto stroje zajistí nejlepší možný výkon vašeho produktu BUFFALO. Tento stroj je určen pro přípravu zeleniny v restauracích, jídelnách a podobných stravovacích zařízeních. Společnost BUFFALO nepřijímá odpovědnost za selhání produktu v případě, že:

• Pokyny v tomto návodu nebyly správně dodrženy.
• Nekvalifikovaný nebo neoprávněný personál seřídil spotřebič.
• Se spotřebičem nebylo správně zacházeno a nebylo řádně čištěno.
• Spotřebič byl používán k účelu, pro který nebyl určen.

Instalace

Vyjměte spotřebič z obalu. Při umístění na pracovní desku zajistěte, aby byly nohy ve vodorovné poloze, aby se snížily vibrace během provozu.

Obsah balení

Je zahrnuto následující:

• Základna motoru s předmontovanou hřídelí
• Miska na zpracování
• Ploché víko
• Zástrčka víka
• S čepel
• Posunovač potravin
• Lisovací deska
• Víko plnicího skluzu
• Představec disku
• 2mm krájecí kotouč (x1): pro tenké krájení
• 4mm krájecí kotouč (x1): pro silné krájení
• 5mm strouhací kotouč (x1): nedoporučuje se pro krájení cibule
• Návod k použití

BUFFALO si zakládá na kvalitě a servisu a zajišťuje, že v době vybalení je obsah dodán plně funkční a nepoškozený. Pokud zjistíte jakékoli poškození v důsledku přepravy, okamžitě kontaktujte svého prodejce BUFFALO.

Shromáždění

Před montáží se ujistěte, že:

• Vypněte a odpojte spotřebič od napájení.
• Všechny řezné kotouče a díly, které přicházejí do styku s potravinami, čistěte teplou mýdlovou vodou.
• Podrobnosti naleznete v části „Čištění, péče a údržba“.
• Základnu motoru nikdy neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.

Varování:

• Společnost BUFFALO nenese žádnou odpovědnost za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávnou montáží/demontáží. Řezné nože jsou ostré! Zacházet opatrně!
• Zařízení je vybaveno systémem bezpečnostního blokování, takže se nespustí, dokud nejsou součásti bezpečně namontovány.

Montáž řezu

Montáž nástavců řezacího kotouče a podávacího žlabu

1. Umístěte misku na hřídel motoru a poté ji otočte proti směru hodinových ručiček, aby zapadla na místo.
2. Umístěte dřík disku na hřídel a poté přidejte kotouč na krájení/strouhání (strana označená „UP“ směrem nahoru).
3. Umístěte víko plnicího žlabu na mísu, opřete jeho levý konec a poté pravý konec pomocí zajišťovacího jazýčku na míse.
4. Vložte lisovací desku a přitlačovač potravin.

Tipy:

• Vyberte požadovaný řezný kotouč podle typu potraviny a požadovaného tvaru jídla, kterého chcete dosáhnout.
• Potraviny předem nakrájejte na menší kousky podle průměru plnicí trubice.
• Používejte pouze dodaný tlačník k zatlačení jídla dolů, když se používá, a krmte postupně.
• Pokud potřebujete zpracovat velké množství potravin, rozdělte je do několika dávek.

Montáž nástavců čepele S a plochého víka

1. Namontujte misku podle pokynů výše. Potom umístěte čepel S na hřídel (nejprve se ujistěte, že jste odstranili plastové ochranné pouzdro).
2. Vložte jídlo a zajistěte ploché víko.
3. Vložte zátku víka, kterou lze použít k přidávání přísad během provozu.

Operace

1. Připojte spotřebič k elektrické síti.
2. Pro zapnutí stiskněte tlačítko Start (I).
   • Pulzní funkce: Začněte stisknutím a podržením pulzního tlačítka. Uvolněním zastavíte.
3. Jakmile jsou všechny potraviny nakrájeny, stisknutím tlačítka Stop (O) vypněte. Odpojte od napájení a nechte motor vychladnout.

Výměna řezných nožů

Varování: Řezné nože jsou ostré! Zacházet opatrně!

1. Vypněte a odpojte spotřebič od elektrické sítě.
2. Chcete-li sejmout víko, otočte kroky uvedené v části „Montáž“.
3. Vyjměte řezný kotouč nebo nůž S a zasuňte na místo nový.
   • Poznámka: Ujistěte se, že je spotřebič čistý a bez zbytků jídla, aby bylo možné řezací kotouč/čepel bezpečně nasadit.
4. Znovu namontujte nástavce víka.

Čištění, péče a údržba

• Před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení.
• Před čištěním nechte vychladnout.
• Před demontáží a čištěním nechte motor zcela zastavit.
• Odstraňte všechny zbytky jídla.
• Základnu motoru nikdy neponořujte do vody ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou. Vyčistěte povrch pomocí adamp tkanina.
• Použijte teplou, mýdlovou vodu a reklamuamp hadřík k čištění všech odnímatelných částí. Žádné díly nejsou vhodné do myčky nádobí.
• Všechny díly dobře osušte a znovu smontujte.
• Hřídel pravidelně mažte trochou rostlinného oleje.

Odstraňování problémů

V případě potřeby musí opravy provést kvalifikovaný technik.

Technické specifikace

Poznámka: Vzhledem k našemu pokračujícímu programu výzkumu a vývoje se zde uvedené specifikace mohou bez upozornění změnit.

Elektrické rozvody

• Tento spotřebič je dodáván s 3kolíkovou zástrčkou a kabelem BS1363.
• Zástrčku je třeba zapojit do vhodné síťové zásuvky.

Tento spotřebič je zapojen následovně:

• Živý vodič (hnědý) ke svorce označené L
• Nulový vodič (modrý) ke svorce označené N
• Zemnící vodič (zelený/žlutý) ke svorce označené E
• Tento spotřebič musí být uzemněn.
• V případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
• Elektrické izolační body musí být udržovány mimo jakékoli překážky. V případě nutnosti nouzového odpojení musí být snadno přístupné.

Dodržování

• Logo WEEE na tomto produktu nebo jeho dokumentaci znamená, že produkt nesmí být likvidován jako domovní odpad.
• Aby se předešlo možnému poškození lidského zdraví a/nebo životního prostředí, musí být produkt zlikvidován schváleným a ekologicky bezpečným recyklačním procesem.
• Pro další informace o správné likvidaci tohoto produktu kontaktujte dodavatele produktu nebo místní úřad odpovědný za likvidaci odpadu ve vaší oblasti.
• Díly BUFFALO prošly přísným testováním produktů, aby byly v souladu s regulačními standardy a specifikacemi stanovenými mezinárodními, nezávislými a federálními úřady.
• Výrobky BUFFALO byly schváleny tak, aby mohly nést následující symbol:

Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto pokynů nesmí být vytvořena nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BUFFALO. Vynakládáme veškeré úsilí, aby byly všechny podrobnosti v době tisku správné, nicméně BUFFALO si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozornění. CK164_ML_A5_v1_20230724.indb 7 2023. 7. 24 17:19

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

KONTAKT

• Spojené království Irsko +44 (0)845 146 2887
• NL 040 – 2628080
• FR 01 60 34 28 80
• BE-NL 0800-29129
• BE-FR 0800-29229
• DE 0800 – 1860806
• IT N/A
• ES 901-100 133

http://www.buffalo-appliances.com/.