Stropní reproduktor BOSE FreeSpace FS2C

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si a uschovejte všechny bezpečnostní pokyny a pokyny k použití.
• Tento produkt je určen pouze pro instalaci profesionálními instalatéry! Tento dokument má poskytnout profesionálním instalačním technikům základní instalační a bezpečnostní pokyny pro tento produkt v typických systémech pevné instalace. Před instalací si přečtěte tento dokument a všechna bezpečnostní upozornění.
• Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt. Veškerý servis přenechejte autorizovaným servisním střediskům, montážním pracovníkům, technikům, prodejcům nebo distributorům. Chcete-li kontaktovat Bose Professional nebo najít prodejce či distributora ve vašem okolí, navštivte PRO.BOSE.COM.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.

VAROVÁNÍ/UPOZORNĚNÍ

Tento výrobek obsahuje magnetický materiál. Poraďte se se svým lékařem, zda to může ovlivnit váš implantabilní lékařský přístroj.
Obsahuje malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení. Nevhodné pro děti do 3 let.

• Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití. • Všechny produkty Bose musí být instalovány v souladu s místními, státními, federálními a průmyslovými předpisy. Je odpovědností instalačního technika zajistit, aby instalace reproduktorů a montážního systému byla provedena v souladu se všemi platnými předpisy, včetně místních stavebních předpisů a předpisů. Před instalací tohoto produktu se poraďte s místním úřadem.
• Nebezpečná montáž nebo zavěšení jakéhokoli těžkého nákladu může způsobit vážné zranění nebo smrt a poškození majetku. Je odpovědností instalačního technika vyhodnotit spolehlivost jakékoli montážní metody použité pro jeho aplikaci. Pouze profesionální instalátoři se znalostmi správného hardwaru a bezpečných montážních technik by se měli pokoušet instalovat reproduktory nad hlavou.
• Nemontujte výrobek na místa, kde by mohl být vystaven vodě nebo kondenzaci.
• Nevystavujte tento výrobek kapající nebo stříkající vodě a na výrobek ani do jeho blízkosti nepokládejte předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
• Tento výrobek není určen k instalaci nebo použití ve vnitřních vodních prostorách (včetně, ale bez omezení, vnitřních bazénů, vnitřních vodních parků, vířivek, saun, parních lázní a kluzišť pro vnitřní použití).
• Nemontujte na povrchy, které nejsou pevné nebo za nimiž se skrývají nebezpečí, jako je elektrické vedení nebo vodovodní potrubí. Zajistěte, aby držák instaloval kvalifikovaný profesionální instalační technik a v souladu s místními stavebními předpisy. • Používejte pouze hardware a příslušenství dodávané nebo určené společností Bose pro použití s ​​reproduktory FreeSpace FS2C. Informace o kompatibilním příslušenství naleznete v technickém listu produktu na adrese PRO.BOSE.COM.
• Udržujte výrobek mimo dosah ohně a zdrojů tepla. Na výrobek ani do jeho blízkosti nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
• Neprovádějte neautorizované úpravy tohoto produktu.
• Nevystavujte reproduktor ani montážní součásti žádným chemickým látkám, které nejsou specifikovány společností Bose, včetně, ale nikoli výhradně, maziv, čisticích prostředků, kontaktních sprejů nebo rozpouštědel na bázi uhlovodíků. Vystavení těmto látkám může vést k degradaci plastového materiálu, což má za následek prasknutí a nebezpečí pádu.
• Reproduktory čistěte pouze suchým hadříkem. Nevystavujte reproduktory mýdlu, detergentu, minerálnímu oleji, alkoholu nebo jiným čisticím prostředkům nebo chemikáliím.

Hodnocení produktu

• Vstupní objemtage: 70V/100V
• Impedance: 16 Ω, 16 W
• Proud nebo výkon: (70 V): 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 16 W; (100 V): 2 W, 4 W, 8 W, 16 W.

Informace o předpisech

Nemalujte ani neupravujte povrchové úpravy aplikované ve výrobě.

• Tento produkt vyhovuje všem platným požadavkům směrnic EU. Kompletní prohlášení o shodě naleznete na: www.Bose.com/compliance.
• Tento produkt vyhovuje všem platným předpisům o elektromagnetické kompatibilitě z roku 2016 a všem dalším platným předpisům Spojeného království. Úplné prohlášení o shodě naleznete na: www.Bose.com/compliance.
• Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad a měl by být předán do příslušného sběrného místa k recyklaci. Správná likvidace a recyklace pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o likvidaci a recyklaci tohoto produktu získáte od místního úřadu, služby pro likvidaci odpadu nebo v obchodě, kde jste tento produkt zakoupili.

Čína tabulka omezení nebezpečných látek

Názvy a obsahy toxických nebo nebezpečných látek nebo prvků
	Toxické nebo nebezpečné látky a prvky
Název dílu	Vést (Pb)	Rtuť (Hg)	Kadmium (CD)	Šestnáctkově (CR(VI))	Polybromované Bifenyl (PBB)	Polybromovaný difenylether (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Kovové díly	X	O	O	O	O	O
Plastové díly	O	O	O	O	O	O
Reproduktory	X	O	O	O	O	O
Kabely	X	O	O	O	O	O
Tato tabulka je zpracována v souladu s ustanoveními SJ/T 11364. O: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená ve všech homogenních materiálech této části je pod limitním požadavkem GB/T 26572.
X: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená v alespoň jednom z homogenních materiálů použitých pro tuto část překračuje limitní požadavky GB/T 26572.

Tchajwanská tabulka omezení nebezpečných látek

Název zařízení: FreeSpace FS2C, Typové označení: 841154
	Omezené látky a jejich chemické značky
Jednotka	Olovo (Pb)	Rtuť (Hg)	Kadmium (Cd)	Šestimocný chrom (Cr+6)	Polybromované bifenyly (PBB)	Polybromované difenylethery (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Kovové díly	–	○	○	○	○	○
Plastové díly	○	○	○	○	○	○
Reproduktory	–	○	○	○	○	○
Kabely	–	○	○	○	○	○
Poznámka 1: „○“ znamená, že procentotagObsah omezené látky nepřesahuje procentatage referenční hodnoty přítomnosti. Poznámka 2: „–“ znamená, že omezená látka odpovídá výjimce.

• Datum výroby: Osmá číslice ve výrobním čísle označuje rok výroby; „7“ je rok 2007 nebo 2017.
• Dovozce v Číně: Společnost Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, část C, závod 9, č. 353 North Riying Road, Čína (Šanghaj) Pilotní zóna volného obchodu
• Dovozce do EU: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nizozemsko
• Dovozce v Mexiku: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF Informace o dovozci a službách: +5255 (5202) 3545
• Dovozce na Tchaj-wanu: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road,
• Taipei City 104, Tchaj-wan. Telefonní číslo: + 886-2-2514 7676
• Dovozce ve Velké Británii: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent,
• ME4 4QZ, Spojené království
• Bose, DesignMax a FreeSpace jsou ochranné známky společnosti Bose Corporation.
• Sídlo společnosti Bose Corporation: 1-877-230-5639
• ©2021 Bose Corporation. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována, upravována, distribuována nebo jinak používána bez předchozího písemného souhlasu.

Záruka

Informace o záruce

• Na tento produkt se vztahuje omezená záruka.
• Podrobnosti o záruce naleznete na adrese PRO.BOSE.COM.

Obsah balení

Rozměry produktu

Technické specifikace

Další specifikace naleznete v technickém listu FreeSpace FS2C na adrese PRO.BOSE.COM. Specifikace EN 54-24 (včetně požadovaného externího EQ) naleznete v certifikovaném hodnocení FreeSpace FS2C EN 54-24 (AM857600 Rev. 00) na PRO.BOSE.COM.

Fyzikální
Rozměry produktu	Průměr ozvučnice: 183 mm (7.20 palce)
Průměr krytu: 155 mm (6.10 palce)
Hloubka backcanu: 125 mm (4.92 palce)
Výřez otvoru	165 mm (6.50 palce)
Maximální tloušťka stropu	38 mm (1.50 palce)
Čistá hmotnost, reproduktor s mřížkou (jeden)	1.63 kg (3.60 lb)
Přepravní hmotnost (pár)	4.40 kg (9.70 lb)
Environmentální	Pouze uvnitř

Důležité informace o instalaci

• Před instalací reproduktoru znovuview Důležité bezpečnostní pokyny na straně 2.
• Pro aplikace hlášení požáru a evakuace, prostředí s krytím IP21C podle EN 54-24.

Možnosti instalace

Možnosti instalace a příslušenství
Pro instalaci je vyžadováno jedno z následujících. Pokyny k instalaci naleznete v průvodci instalací příslušenství na webu PRO.BOSE.COM.

1. Nastavitelný dlaždicový most (není součástí dodávky)
2. Hrubá pánev (není součástí dodávky)

Výběr způsobu instalace

Top Knockout

• Použijte horní vylamovač, když je nad stropem volné místo.

Side knockout

• Boční vylamovač použijte, když je nad stropem omezený prostor.

Oba knockouty

• Použijte oba vylamovací otvory, pokud je vyžadováno nezávislé schéma zapojení signálů a signálů a je-li nad stropem dostatek místa.

 

Montáž potrubí
Pokud používáte ohebnou kovovou hadici, použijte 3/8palcovou hadici nebo 3/8palcový duální (duplexní) konektor.
Poznámka: Trubkové armatury nejsou součástí dodávky.

Zapojení reproduktoru

Drátoměr
Reproduktor FreeSpace FS2C je navržen tak, aby fungoval pouze s drátem o velikosti 18 AWG (0.8 mm2) až 14 AWG (2.1 mm2).

Schémata připojení

• Vystavte šest milimetrů (1/4 palce) holého drátu, které chcete připojit ke svorkám.
• Poznámka: Způsob zapojení musí být v souladu s:
• V Kanadě, CSA C22.1, Kanadský elektrotechnický kodex, část I, Bezpečnostní norma pro elektrická zařízení, oddíl 32;
• Ve Spojených státech, The National Electrical Code, NFPA 70, and the National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72.

Nastavení reproduktoru

70V
1W	2W	4W	8W	16W *	16Ώ
2W	4W	8W	16W	NC **
100V

Nastavení klepnutí transformátoru
Otáčením nastavte kohoutek. Použijte plochý šroubovák.

Příprava instalace

Pomocí bezpečnostního kabelu
Některé regionální stavební předpisy vyžadují použití sekundárního způsobu zajištění reproduktorů k podpěrným konstrukcím pro zajištění dodatečné bezpečnosti. Vyberte montážní polohu, způsob a hardware v souladu s místními stavebními předpisy a předpisy. Bose doporučuje použít (1) bezpečnostní lanko nebo (2) bezpečnostní lanko jako sekundární zajišťovací mechanismus. Bezpečnostní upevňovací body naleznete na obrázku vpravo. Postupujte podle pokynů výrobce pro jakýkoli sekundární zajišťovací mechanismus.

Příprava instalace dlaždicového mostu

Stropní deska

1. Odstraňte dlaždici a pomocí šablony nakreslete na dlaždici otvor pro reproduktor. Chcete-li šablonu na dlaždici vycentrovat, nakreslete X diagonálním připojením rohů a vycentrujte šablonu pomocí bodu křížení.
2. Vyřízněte otvor do dlaždice.
3. Nainstalujte dlaždicový most. Pokyny k instalaci dlaždicového mostu naleznete v instalační příručce pro příslušný dlaždicový most na adrese  PRO.BOSE.COM.
4. Vyměňte stropní desku.

Pevný strop

1. Pomocí šablony obkreslete otvor na stropě.
2. Vyřízněte otvor do stropu.
3. Nainstalujte dlaždicový most. Pokyny k instalaci dlaždicového mostu naleznete v instalační příručce pro příslušný dlaždicový most na adrese  PRO.BOSE.COM.

Instalace do pevného stropu pomocí hrubé pánve (nová konstrukce)
Informace o instalaci hrubé misky naleznete v instalační příručce DesignMax a FreeSpace Rough-in Pan na PRO.BOSE.COM. Po nainstalování hrubé misky viz Montáž reproduktoru na straně 7.

Keramický připojovací bod terminálu
FreeSpace FS2C je kompatibilní s volitelným příslušenstvím keramických koncovek. Umístění spojovacího bodu keramické koncovky viz schéma. Další informace o keramické koncovce naleznete v instalační příručce keramické koncovky na adrese PRO.BOSE.COM.

Montáž reproduktoru

1. Protáhněte audio kabel otvorem pro kabel.
2. Zapojte konektor a vložte konektor do reproduktoru. Pokud je to možné, utáhněte šroubení potrubí. Informace o zapojení naleznete v části Zapojení reproduktoru na straně 5.
3. Vložte reproduktor otvorem a do dlaždicového můstku nebo hrubé misky (viz strana 6) a otočte (proti směru hodinových ručiček) šrouby kotevního ramene o polovinu otáčky, abyste uvolnili kotevní ramena. Pomalu snižujte reproduktor, dokud kotevní ramena nezapadnou do dlaždicového mostu nebo hrubé pánve.
4. Utáhněte šrouby kotevního ramene pro zajištění reproduktoru.
   VAROVÁNÍ: Přílišné utažení nebo přílišné povolení šroubů může způsobit poškození kotevních ramen, upevňovacího bodu kotvy nebo stropu, což může vést k nebezpečí pádu.

Připevnění mřížky
Poznámka: Před připevněním mřížky upravte nastavení odboček reproduktoru na vhodné nastavení pro instalaci. Viz Nastavení reproduktoru na straně 5.
Po určení zarovnání loga vhodného pro instalaci zarovnejte mřížku s vnitřkem skříně reproduktoru a zatlačte nahoru, dokud nezapadne na místo. V případě potřeby zatlačte výčnělky mřížky dovnitř, aby správně zapadly do krytu reproduktoru.

Demontáž mřížky
Vložte malý nástroj (ne větší než 1.5 milimetru v průměru) skrz perforaci mřížky na okraji mřížky a zatažením mřížku uvolněte.
POZOR: K vypáčení mřížky z krytu nepoužívejte šroubovák. Mohlo by dojít k poškození reproduktoru.

Bezpečnost a dodržování předpisů

• Reproduktor Bose FreeSpace FS2C prošel testováním a vyhovuje následujícím specifikacím a použití:
• Uvedeno podle ANSI/UL 1480-2016, CAN/ULC-S541
• Použití požární ochranné signalizace - kategorie UL UUMW/UUMW7, File Číslo S 3241. Kontrolní číslo 42S9.
• Není určeno k použití se systémy pod dohledem DC.
• Vhodné pro použití v interiéru na suchých místech.
• EN 54-24: 2008, Reproduktor pro hlasové poplachové systémy pro detekci požáru a požární poplachové systémy pro budovy
• Prostředí: Typ A (vnitřní aplikace)
• Vhodné pro instalaci pomocí metod zapojení třídy 1, třídy 2 nebo třídy 3 v souladu s NFPA 70, National Electric Code, 2002, článek 640.
• Vhodné pro použití s ​​metodami zapojení obvodů požárního poplachu v souladu s NFPA 70, National Electric Code, 2002, článek 760
• Vhodné pro použití ve vzduchotechnických přetlakových prostorech.
• UL-2043, požární test a viditelný únik kouře pro diskrétní produkty a jejich příslušenství instalované ve vzduchotechnických prostorech.
• NFPA 70, National Electric Code, 2002, článek 300-22 (c).
• NFPA 90-A, 2002, Instalace klimatizačních a ventilačních systémů, odstavec 4.3.10.2.6.5.
• Směrnice EMC 89/336/EHS a čl. 10 odst. 1 směrnice, EN50081-1 a EN50082-1, jak jsou označeny značkou CE.
• Reproduktor FreeSpace FS2C byl navržen podle požadavků definovaných v následující evropské regulační specifikaci pro kombinované systémy:
• Britský standardní kodex praxe BS 5839, část 8, při použití s ​​keramickou svorkovnicí a tepelnou pojistkou.
• Testováno podle IEC60268-5.
• Jmenovitý úhel pokrytí (podle UL 1480) Vertikální: 145 °/25 ° při –3 dB; 170 °/5 ° při –6 dB
• Horizontální: 140 °/20 ° při –3 dB; 170 °/5 ° při –6 dB
• UL citlivost Wattage Klepněte na Úroveň akustického tlaku dBA na 3.1 metru (10 stop):

Wattage   Klepněte	CAN / ULC-S541 Kanada 70 V 100 V
1 W	77.3 dBA	—
2 W	80.0 dBA	79.8 dBA
4 W	82.4 dBA	82.6 dBA
8 W	84.8 dBA	84.6 dBA
16 W	86.7 dBA	86.3 dBA
16 Ω	86.0 dBA	—

Wattage	ANSI/UL 1480-2016 Spojené státy
Klepněte	70 V	100 V
1 W	71.9 dBA	—
2 W	74.5 dBA	74.9 dBA
4 W	77.2 dBA	77.5 dBA
8 W	79.8 dBA	79.9 dBA
16 W	82.1 dBA	82.2 dBA
16 Ω	82.6 dBA	—

• Uvedené SPL jsou v souladu s metodou hlášení specifikovanou UL 1480.
• Frekvenční odezva:
• Požární poplach (UL): 95 Hz až 17000 XNUMX Hz

Bose Corporation
100 The Mountain Rd, Framingham, MA 01701
21
DOP 434849-11
EN 54-24: 2008
Reproduktor pro hlasové poplachové systémy pro detekci požáru a požár
poplašné systémy pro budovy
FreeSpace FS2C
Poskytnuté možnosti:
Typ A
Pro DOP 434849-11 viz pro.Bose.com/FS2CDOP_NL

• ©2021 Bose Corporation, Všechna práva vyhrazena.
• Framingham, MA 01701-9168 USA
• PRO.BOSE.COM
• AM861336 rev. 02
• září 2021

Dokumenty / zdroje

Stropní reproduktor BOSE FreeSpace FS2C [pdf] Instalační průvodce FreeSpace FS2C Stropní reproduktor, FreeSpace FS2C, Stropní reproduktor, Stropní reproduktor, Reproduktor

Reference

• Uživatelská příručka