M16MI328 Dmychadlo s RF dálkovým ovládáním
Specifikace
- Název produktu: Dmychadlo s RF dálkovým ovládáním
- Číslo modelu: M16MI328 A02_01/18
- Napájení: 2 x AA baterie (LR6)
- Provozní režimy: Automatický režim, Komfortní režim, Eco režim, Frost
ochranný režim, režim nastavení času a data, režim programování,
Nastavení - Vlastnosti displeje: Nastavená hodnota teploty, Topení/chlazení
indikátor, Spotřeba měřidla, Indikátor signálu pilotního drátu, Měřeno
okolní teplota, kontrolka zesílení, detekce otevřeného okna
indikátor, indikátor slabé baterie, indikátor detekce obsazenosti,
Indikátor rádiového přenosu, Indikátor uzamčení klávesnice, Min/Max
ukazatel hodnoty, dny v týdnu (1=pondělí … 7= neděle)
Návod k použití produktu
Instalace baterií
- Odstraňte kryt baterie z přední části termostatu.
- Vložte 2 dodané baterie AA a ujistěte se, že jsou správné
polarita. - Nasaďte kryt baterie.
Montáž termostatu
- Odšroubujte 2 šrouby pod termostatem a vyjměte jej
Nástěnná deska. - Zajistěte nástěnnou desku pomocí dodaných šroubů v
vodorovné a svislé otvory. - Nasaďte termostat na nástěnnou desku a zajistěte pojistkou
šrouby. - Vložte 2 kolíky dovnitř nástěnné desky a posuňte stojan na
doprava, složte a zajistěte do nástěnné desky. - Nakloňte termostat pro optimální umístění v místnosti.
Ovládací prvky a displej
Výrobek se vyznačuje řadou ovládacích prvků a displeje
indikátory včetně nastavené teploty, provozních režimů,
nastavení podsvícení a různé indikátory pro různé
funkcí.
RF párování a správa
Spárování dálkového ovladače s ventilátorem:
- V režimu ochrany proti mrazu stiskněte na 5 sekund určité tlačítko
pro zahájení párování. - Dokončete proces párování na dálkovém ovladači i
ventilátor pro navázání spojení. - Po úspěšném spárování se na obou zařízeních zobrazí symbol
označující spojení. - V případě potřeby zkontrolujte sílu RF signálu.
FAQ
Jak změním provozní režim na termostatu?
Pro změnu provozního režimu použijte tlačítka termostatu k
procházet automatickým režimem, režimem Comfort, režimem Eco, ochranou proti mrazu
režim, režim nastavení času a data, režim programování a
Nastavení.
Co mám dělat, když svítí indikátor slabé baterie
zobrazeno?
Pokud se objeví indikátor slabé baterie, vyměňte baterie za
nové, aby byla zajištěna správná funkčnost termostatu.
CZ NÁVOD K OBSLUZE
FOUKAŘ S RF DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
',
M16MI328 A02_01/18
EN
OBSAH
Balení obsahuje ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..1 Instalace baterií……………………………………………… …………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..1 Montáž termostatu ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 1
Ovládací prvky a displej ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..2 RF párování a správa………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..2
Provozní ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..3 Zapnutí / pohotovostní režim ……………………………… ………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………… …………………………………..3 Volba provozního režimu………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Funkce Boost … ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..4 Super komfort (pouze pokud je zařízením dmychadlo)………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..4 Spotřeba měřidla, úspory energie……………………………………………………………………….. …………………………… ………………………………………………………………………………………………..4 Nastavení teploty komfortního režimu……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..5 Indikace spotřeby akumulovaná v kwh, úspory energie ……………………….. ……………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Dětská anti-tampehm, zamknout/odemknout klávesnici …………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 dní a integrovaný denní program, úspora energie …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Automatické programování s proces sebevzdělávání …………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 dní a denní program …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Detekce otevřeného okna , úspory energie …………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Informace o dálkovém ovládání ovládání pomocí pilotního drátu …………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..8
Uživatelské nastavení………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Přístup …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..9 Nastavení úrovně snížení teploty v ekologickém režimu………………… …………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Nastavení mrazu ochranná teplota ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………..10 Aktivace/deaktivace superkomfort (pouze pokud je zařízení dmychadlem) ……………… ………………………… …………………………………………………………………………………………………..10 Limit požadované teploty pro komfort……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..10 Nastavení maximální doby povoleného posílení………………………………….. ……………………………………… …………………………………………………………………………………..10 Nastavení maximální okolní teploty pro automatické zastavení boostu…………… …………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Obnovení továrního nastavení (pouze pokud je PIN kód deaktivován) …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..11
Nastavení instalačního programu ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..11 Přístup ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..11 Konfigurace režimů detekce……………………………………………………………………… ……… …………………………………………………………………………………………………………………………..12 Funkce duální optimalizace……… …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..12 Zámek s PIN kódem ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………… …………………………………………………………………………………………………..12 Obnovení továrního nastavení (pouze pokud je PIN kód deaktivován) ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..14
Expertní nastavení ………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………..14 Přístup ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………..14 Seřízení čidla okolní teploty……………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Obnovení továrního nastavení (pouze pokud je PIN kód deaktivován) …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..15
Odstraňování problémů …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Technické specifikace … …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Recyklace a dodržování předpisů prohlášení……………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 16
EN
BALENÍ OBSAHUJE
x2
Kotevní šroub
x2
Šroub pro připevnění základny
x2
AA baterie (LR6)
x1
Stolní stojan s termostatem
INSTALACE BATERIÍ
1- Odstraňte kryt baterie, který je umístěn na přední straně termostatu.
2- Vložte 2 AA
3- Vyměňte baterii
dodávané baterie.
pokrýt.
Všimněte si správného
polarita podle
k rytí na
termostat kdy
vložení baterií.
· Na zdi
MONTÁŽ TERMOSTATU
3- Upevněte nástěnnou desku dvěma dodanými šrouby pomocí vodorovných a svislých otvorů.
4- Vyměňte termostat na nástěnnou desku.
1- Odšroubujte 2 šrouby pod termostatem.
2- Odstraňte nástěnnou desku z termostatu.
x2
5- Zajistěte termostat zašroubováním pojistných šroubů pod termostatem.
· LCD displej (Indikátory přesview) x2
· Na stolní stojan
1- Vložte 2 kolíky dovnitř nástěnné desky.
2- Posuňte stojan doprava.
3- Sklopte stojan a zajistěte jej do nástěnné desky.
4- Nakloňte termostat podle jeho umístění v místnosti. K dispozici jsou 2 náklony.
30°
37°
Nastavená hodnota teploty / Informace
Indikátor topení/chlazení
Spotřeba měřidla
Indikátor signálu pilotního drátu
Naměřená okolní teplota Kontrolka zesílení Kontrolka detekce otevření okna
Indikátor slabé baterie Indikátor detekce obsazenosti
Indikátor rádiového přenosu
Klávesnice uzamčena
Indikátor Min/Max hodnoty
Dny v týdnu (1 = pondělí … 7 = neděle)
Provozní režimy: Auto režim – Komfortní režim – Ekologický režim Režim ochrany proti mrazu – Režim nastavení času a data Režim programování – Nastavení
Důležité: V režimech Auto, Comfort, Eco a Standby se podsvícení automaticky vypne po 4 sekundách, pokud nestisknete žádné tlačítko. Před provedením nastavení jej bude nutné znovu aktivovat stisknutím jednoho z tlačítek klávesnice.
OVLÁDÁNÍ A DISPLEJ
RF PÁROVÁNÍ A SPRÁVA
RF párování mezi dálkovým ovládáním a ventilátorem
Dálkový ovladač a dmychadlo nejsou ve výrobě spárovány, postupujte následovně:
1- V režimu ochrany proti mrazu stiskněte
po dobu 5 sekund.
Chcete-li proces párování zrušit, stiskněte libovolné tlačítko.
Tlačítka termostatu přesview
Přihrádka na baterie
Volba provozních režimů Tlačítka Plus a mínus, slouží k nastavení teplot, času, data a programů Uložení nastavení
Tlačítko Boost
Otočný číselník
LCD displej
2- Dálkové ovládání je v režimu párování. Poté přejděte k párování ovládání zařízení (Stejnou manipulaci proveďte na dmychadle. V režimu ochrany proti mrazu stiskněte na 5 sekund OK. Dmychadlo je v režimu párování).
5 sekund
3- Když jsou zařízení i dálkové ovládání propojeny, objeví se symbol a je trvale zobrazen. Zařízení se automaticky vrátí do režimu ochrany proti mrazu.
4
Zkontrolujte sílu RF signálu (pouze v případě spárování)
ZAPNUTÍ/POHOTOVOSTNÍ REŽIM
Výkon RF přenosu mezi zařízením můžete kdykoli zkontrolovat
a dálkové ovládání.
Na view úroveň příjmu RF, z režimu ochrany proti mrazu stiskněte sekundy. Poté se úroveň zobrazí na displeji.
Když je ventilátor v pohotovostním režimu, na displeji dálkového ovládání se objeví 2 řádky pro 5.
Chcete-li ukončit pohotovostní režim, stiskněte pohotovostní režim
knoflík. C
Úroveň dálkového ovládání
Úroveň připojeného zařízení.
Funkce zapnutí
Při prvním použití této funkce stiskněte tlačítko (spínač), aby se přepnulo na I umístěné pod dmychadlem, aby se zařízení uvedlo do provozu.
5 sekund
VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU
0 = Vysoká úroveň přenosu RF, umístění dálkového ovládání je optimalizováno.
9 = Nízká úroveň přenosu RF:
Chcete-li zlepšit výkon přenosu RF mezi dvěma zařízeními a zajistit, aby byla vzdálená správa optimalizována: – Ujistěte se, že přenos RF není přerušen, přesuňte dálkový ovladač
řízení. – Přesuňte dálkový ovladač blíže k zařízení.
The
tlačítko umožňuje přizpůsobit
provozního plánu vašeho zařízení na váš
potřeby, v závislosti na ročním období, zda
váš dům je obsazený nebo ne.
Stisknutím tlačítka
jednou nebo vícekrát
časy, vyberte požadovaný režim.
Sekvence režimů:
Když je dálkové ovládání spárováno s ventilátorem, tlačítka ventilátoru jsou deaktivována.
Zrušení RF párování
RF přenos mezi zařízením a dálkovým ovládáním můžete kdykoli zrušit.
V režimu ochrany proti mrazu stiskněte současně
a
po dobu 5 sekund.
Auto
Pohodlí
Eco
Režim skončilview
·
Auto Mode
V automatickém režimu se zařízení automaticky přepne z režimu Comfort do režimu Eco podle nastaveného programu.
Ochrana proti mrazu Displej
5 sekund
2 různé případy v závislosti na vašem nastavení:
1 7denní a denní program Vaše zařízení bylo naprogramováno a provádí příkazy komfortního a ekologického režimu v souladu s nastavením a časovými obdobími, které jste zvolili (viz „7denní a denní integrovaný program“, kapitola strana 5).
2 Programování pomocí pilotního vodiče Pokud nechcete používat funkci programování. Zařízení vybavené detektorem přítomnosti je standardně dodáváno se zapnutým samoučícím režimem. Příkazy zaslané pilotním vodičem budou aplikovány pouze v automatickém režimu, takže vaše zařízení bude automaticky přijímat a aplikovat naprogramované příkazy zaslané vaším správcem napájení nebo vašimi časovými spínači (viz „Informace o dálkovém ovládání pilotním vodičem“, kapitola strana 8).
Symbol zmizí z displeje, dálkový ovladač a zařízení již nejsou spojeny.
· Komfortní režim Nonstop Komfortní režim. Zařízení bude v provozu 24 hodin denně, aby dosáhlo nastavené teploty (např. 19°C). Teplotní úroveň komfortního režimu může být nastavena uživatelem (viz strana 5).
Symbol zmizí z displeje, dálkové ovládání a zařízení nejsou spojeny.
PROVOZNÍ
· Eco režim Eco, což znamená teplotu v komfortním režimu mínus 3.5°C. To vám umožní snížit teplotu, aniž byste museli resetovat teplotu komfortního režimu. Tento režim vyberte pro krátkodobou nepřítomnost (mezi 2 a 24 hodinami) nebo během noci.
Před provedením jakéhokoli nastavení se ujistěte, že je klávesnice skutečně odblokována (viz strana 5).
5
Režim skončilview
· Režim ochrany proti mrazu Tento režim vám umožňuje chránit váš domov před účinky chladného počasí (zamrzlé potrubí atd.) tím, že v něm neustále udržujete minimální teplotu 7 °C. Tento režim vyberte, pokud budete delší dobu mimo domov (více než 5 dní).
Zobrazit
– Pokud okolní teplota během počítání dosáhne maximální teploty Boost:
Dmychadlo se vypne, ale režim Boost je vždy aktivní: vždy se zobrazuje počet, na displeji bliká symbol Boost a indikátor topení. Když teplota klesne pod maximální povolenou teplotu, dmychadlo se restartuje, dokud neskončí počítání.
Obnovení továrního nastavení: Viz strana 15.
FUNKCE BOOST
– Druhé stisknutí: Zrušení zesílení.
Kurzor se přesune nad předchozí aktivní režim a zobrazí se nastavená teplota.
Důležité: Režim Boost lze aktivovat kdykoli, bez ohledu na aktuální provozní režim (Auto, Comfort, Eco nebo Ochrana proti mrazu).
Chcete-li aktivovat režim zesílení, stiskněte
bude nastaveno požadované nastavení teploty
maximálně za vámi požadovanou dobu.
Ve výchozím nastavení bude blikat zobrazení 60 minut.
– První stisknutí: Boost
SUPER KOMFORT (POODVZDUŠŇOVÁNÍ VIZ NÁVOD K OBSLUZE foukače S.)
Dmychadlo lze použít jako okamžité přídavné topení v případě významného rozdílu mezi okolní teplotou a požadovaným nastavením teploty. Super Comfort se zapne, pokud je rozdíl mezi teplotou okolí a nastavenou teplotou vyšší než 2°C. Ve výchozím nastavení je aktivován režim Super Comfort (viz kapitola „Uživatelská nastavení“ strana 9, poté režim Super Comfort strana 10).
Poznámky: – Pokud je zapnutý indikátor topení, ventilátor se zapne a ohřívá
místnosti navíc k teplu vyzařovanému zařízením. – Dobu trvání Boost můžete kdykoli upravit od 0 do maximální autorizované hodnoty
trvání Boost, jak je definováno během pokročilých nastavení (viz strana 10 pro více podrobností) v intervalech 5 minut otáčením ovladače. tato úprava bude uložena a účinná pro příští Boost.
Example: zařízení je v Eco setu 17,5°C, rozhodnete se přepnout do komfortního režimu: rozdíl mezi 21°C a 17,5°C je 3,5°C, tedy vyšší než 2°C. Ventilátor se automaticky spustí, aby pomohl zvýšit teplotu a dosáhnout požadovaných 21 °C. Na displeji se zobrazí symbol Boost a indikátor ohřevu a kurzor nad zvoleným režimem bude blikat.
scf a na displeji se zobrazí nastavená teplota Super Comfort.
Super Comfort se zastaví, pokud: – Rozdíl je menší nebo roven 0,5 °C. – Rozdíl je vždy vyšší než 2 °C po 1 hodině Super Comfort.
Komentář: Super Comfort je platný pouze v režimu Comfort a Auto-Comfort.
Boost se může zastavit ze 3 různých důvodů:
– Váš energetický manažer odeslal příkaz „Stop“ prostřednictvím pilotního drátu:
C
Dmychadlo se zastaví, — objeví se. Kurzor se přesune nad auto. Po odeslání objednávky Comfort bude zařízení restartováno až do konce počítání.
– Na displeji se zobrazí FIL
MĚŘENÍ SPOTŘEBY, ÚSPORA ENERGIE
Francouzská Agentura pro životní prostředí a energetický management (ADEME) doporučuje nastavit komfortní teplotu nižší nebo rovnou 19 °C. Indikátor na displeji přístroje ukazuje úroveň spotřeby energie tak, že je umístěn před barvou: červenou, oranžovou nebo zelenou. Úroveň spotřeby energie si můžete vybrat v závislosti na nastavené teplotě. S rostoucím nastavením teploty bude spotřeba vyšší. Ukazatel se zobrazuje v režimech Auto, Comfort, Eco a Frost protection a bez ohledu na úroveň teploty.
C – Červená barva Úroveň vysoké teploty: it
je vhodné výrazně snížit nastavení
teplota.
Nastavení teploty > 22°C
Když je nastavená teplota vyšší
než 22°C
Dmychadlo pokračuje v provozu, ale nezahřívá se. Pokud je ovladačem ventilátor, zkontrolujte, zda před ventilační mřížkou není nic umístěno, aby neblokovalo proudění vzduchu. Filtr může být ucpaný prachem, je nutné jej vyčistit.
Komentář: na ventilátoru, pokud je filtr ucpaný nebo pokud je mřížka nedobrovolně zakryta, speciální senzor vypne zařízení. Normální provoz zařízení se znovu spustí při příštím spuštění, pokud není filtr nebo mřížka ucpaná, a to až po vychladnutí zařízení.
B – Oranžová barva Průměrná úroveň teploty: je vhodné mírně snížit teplotu nastavení.
19°C < Nastavení teploty 22°C
Když je teplota nastavení vyšší než 19°C a nižší popř
rovných 22°C
A – Zelená barva Ideální nastavení.
Nastavení teploty 19°C
Když je nastavená teplota nižší popř
rovných 19°C
6
NASTAVENÍ TEPLOTY KOMFORTNÍHO REŽIMU
K nastavení komfortní teploty se dostanete z automatického a komfortního režimu. Je přednastavena na 19°C.
Pomocí otočného ovladače můžete nastavit teplotu od 7 °C do 30 °C v intervalech po 0.5 °C. Poznámka: Teplotu Comfort můžete omezit, další podrobnosti naleznete na straně 10.
DENNÍ A DENNÍ PROGRAM INTEGROVANÝ, ÚSPORA ENERGIE
AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ S PROCESEM SAMOUČENÍ
Tato funkce je dostupná u produktů vybavených detektorem obsazenosti.
Nadview
Automatické programování (Auto): Po úvodním období učení v délce jednoho týdne bude zařízení analyzovat cykly obsazenosti, aby určil a zavedl týdenní program přizpůsobený vašemu životnímu cyklu, střídá období v pohodlí a období v eko, cílem je poskytnout co nejúčinnější přesto pohodlný a na uživatele zaměřený topný cyklus. Algoritmus produktů se bude neustále učit a přizpůsobovat změnám ve vzorcích vaší obsazenosti a přizpůsobovat se týden po týdnu, aby optimalizoval program vytápění na jakékoli změny ve vašem vyvíjejícím se vzoru obsazenosti.
ÚDAJE O SPOTŘEBĚ AKUMULACI V KWH, ÚSPORA ENERGIE
Je možné vidět odhad spotřeby energie v kWh od posledního vynulování elektroměru.
Zobrazení odhadované spotřeby energie
Chcete-li zobrazit tento odhad v režimu Auto, Comfort, Eco nebo Frost protection, stiskněte .
Chcete-li opustit režim zobrazení
spotřeba: lis
nebo , zařízení
se automaticky vrátí do předchozí aktivní
režimu.
Resetování elektroměru
Pro resetování měřiče energie z režimu Auto, Comfort, Eco nebo ochrany proti mrazu postupujte následovně.
1- Stiskněte .
2- Stiskněte současně
a
déle než 5 sekund.
Chcete-li ukončit resetování elektroměru, stiskněte libovolné tlačítko, zařízení se automaticky vrátí do předchozího aktivního režimu.
DĚTI ANTI-TAMPER, ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ KLÁVESNICE
Zámek klávesnice
Chcete-li zamknout klávesnici, stiskněte a podržte tlačítko
a
tlačítka po dobu 10 sekund. Visací zámek
na displeji, klávesnici se objeví symbol
je zamčeno.
Provozní
Při první aktivaci vašeho zařízení je standardně aktivován režim „auto-programování“, v režimu Auto. Pro deaktivaci a změnu programu viz výběr a ovlivnění programů na straně 7. První týden provozu je týden učení, během kterého si přístroj zapamatuje vaše zvyky a vypracuje program na týden. Definuje tedy program sestavený z období Comfort a Eco, nezávisle pro každý den v týdnu. Během tohoto učebního týdne bude zařízení dočasně fungovat v trvalém režimu „Comfort“.
Example zobrazení v komfortním období
Example displeje
Důležité: Aby bylo zajištěno automatické programování
v období Eko
optimalizováno, zajistěte prosím, aby senzor detekce přítomnosti nebyl blokován
externí zdroj, viz návod k obsluze vašeho zařízení.
Aplikace inteligentního programu
Týden po zapnutí bude zařízení aplikovat nový program na dalších 7 dní. Poté bude zařízení týden po týdnu pokračovat v optimalizaci inteligentního programu „Auto“ a přizpůsobovat období Comfort a Eco tak, aby co nejlépe odpovídalo vašemu životnímu stylu. Když je výrobek v režimu ochrany proti mrazu nebo v pohotovostním režimu déle než 24 hodin, učení a optimalizace inteligentního programu se zastaví: zařízení uloží dříve nahraný program z minulého týdne před přepnutím do režimu ochrany proti mrazu nebo pohotovostního režimu.
- Přample 1: Pokud je produkt instalován v polovině sezóny nebo pokud se předpokládá jeho instalace na staveništi, lze jej zapnout v pohotovostním režimu. Když vyberete režim Auto, týden učení začne automaticky. Zařízení bude v trvalém pohodlí a zapamatuje si vaše návyky, aby mohl následující týden aplikovat upravený program.
- Přample 2: Před odjezdem na dovolenou zvolíte režim ochrany proti mrazu. Po vašem návratu, když se vrátíte do automatického režimu, jednotka automaticky použije dříve uložený inteligentní program z posledního týdne před vaším odjezdem.
V případě ovládání pilotním vodičem od energetického manažera napřample, pilotní vodič bude mít přednost před programem AUTO, který je výsledkem samoučícího algoritmu.
Odemknutí klávesnice
Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte a podržte tlačítko
a
tlačítka po dobu 10 sekund
znovu. Symbol visacího zámku zmizí z displeje, klávesnice se odemkne.
Důležité: při zamknuté klávesnici je aktivní pouze tlačítko (nebo spínač).
Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, když je klávesnice zamknutá, musíte jej pro další zapnutí topení odemknout, abyste získali přístup k nastavení.
DENNÍ A DENNÍ PROGRAM
V tomto režimu máte možnost naprogramovat své zařízení nastavením jednoho z pěti nabízených programů pro každý den v týdnu.
Přístup do programovacího režimu
V režimu Auto, Comfort, Eco nebo Ochrana proti mrazu stiskněte enter do programovacího režimu.
Schematický sled nastavení programování:
na 5 sekundy
Nastavení času
Nastavení dne
Výběr programů
7
Nastavení dne a času
V tomto režimu můžete nastavit den a čas pro naprogramování zařízení podle vašich potřeb.
Volby programů
Schematické pořadí programů:
1- V režimu Auto, Comfort, Eco nebo Frost protection stiskněte
po dobu 5 sekund.
Auto
Pohodlí
Eco
P1
P2
P3
Verze s detektorem obsazenosti: Zařízení je standardně dodáváno se zapnutým samoučícím režimem, jak je popsáno na straně 5. Pokud tento program vyhovuje vašim požadavkům, nemáte co dělat, zařízení po úvodním 7denním období učení bude následovat automatický program, který se bude nadále přizpůsobovat vašim cyklům obsazenosti.
Jiná verze: výchozí nastavení vašeho zařízení je non-stop Comfort po dobu 7 dní v týdnu.
5 sec. Zobrazí se symbol hodin.
2- Vyberte pomocí
or
. Čísla hodin budou blikat.
Hodiny se budou rychle posouvat, pokud podržíte tlačítko
or
tlačítka.
stisknutím.
Uložit
Konec programůview
– Auto: Automatické programování (viz Automatické programování se samoučícím procesem strana 5).
– Komfort: vaše zařízení bude pracovat v režimu Komfort, 24 hodin denně, pro každý vybraný den. Poznámka: Teplotu komfortního režimu můžete nastavit na požadovanou teplotu (viz část Nastavení teploty komfortního režimu strana 5).
– Eco: Zařízení bude pracovat 24 hodin denně v režimu Eco. Poznámka: Můžete nastavit parametry snižování teploty (viz strana 9).
– P1: vaše zařízení bude pracovat v režimu Comfort od 06:00 do 22:00 (a v režimu Eco od 22:00 do 06:00).
– P2: vaše zařízení bude pracovat v komfortním režimu od 06:00 do 09:00 a od 16:00 do 22:00 (a v režimu Eco od 09:00 do 16:00 a od 22:00 do 06:00) .
– P3: vaše zařízení bude pracovat v komfortním režimu od 06:00 do 08:00, od 12:00 do 14:00 a od 18:00 do 23:00 (a v režimu Eco od 23:00 do 06:00, od 08:00 do 12:00 a od 14:00 do 18:00).
1
2
3- Čísla minut budou blikat. Vyberte pomocí
or
.
Uložte stisknutím .
Možné úpravy programů
Pokud výchozí časové plány pro programy P1, P2 a P3 nevyhovují vašim rutinám, můžete je změnit.
Úprava programů P1, P2 nebo P3. Pokud upravíte časové plány pro programy P1, P2 nebo P3, budou plány upraveny pro všechny dny v týdnu, pro které byly nastaveny P1, P2 nebo P3.
1- Pokud jste právě nastavili čas a den, přejděte ke kroku 2.
V režimu Auto, Comfort, Eco nebo Mrazová ochrana stiskněte
po dobu 5 sekund.
Když se kurzor přesune nad symbol nastavení času, stiskněte
zakrátko.
1
2
4- Kurzor nad číslem 1 (které představuje pondělí) bude blikat.
Vyberte den pomocí
or
.
Uložte stisknutím .
2- Stiskněte
or
. objeví se prog.
1
2
5- Pro změnu a/nebo přidělení programů stiskněte
stiskněte tlačítko
3krát.
. Pro opuštění času a dne
8
3- S
nebo vyberte P1.
P1 bude blikat. lis
po dobu 5 sekund, abyste provedli změny.
Verze s detektorem obsazenosti:
Zobrazí se všechny dny v týdnu. Na displeji se zobrazí výchozí program Auto.
1
2
5 sekund
4- Čas začátku P1 (výchozí nastavení je 06:00) bude blikat.
Použití
or
, můžete tento čas změnit v krocích po 30 minutách.
Stiskněte
or
.
Program ovlivněný ve výchozím nastavení, Auto, bliká. Bude platit pro všechny dny v týdnu.
1
2
Uložte stisknutím .
5- Čas ukončení P1 (výchozí nastavení je 22:00) bude blikat. Použitím lze tuto dobu změnit v krocích po 30 minutách.
Jiná verze:
Na displeji se budou posouvat dny v týdnu s programy, které jste pro ně nastavili,
znamená Comfort (CoNF) každý den.
nebo ty
Stiskněte
or
.
Program nastavený pro den 1 (1= pondělí, 2 = úterý atd.) bude blikat.
1
2
Uložte stisknutím .
6- Jakmile jsou naprogramovány všechny dny v týdnu, stiskněte programovací režim a vraťte se do automatického režimu.
dvakrát pro výstup
Poznámka: Bez stisknutí tlačítek se po několika minutách vrátí do režimu Auto.
Volby a alokační programy
3- Vyberte program, se kterým chcete tento den
or
.
Uložte stisknutím .
1- Pokud právě nastavíte čas a den, kurzor se automaticky přesune pod PROG.
V režimu Auto, Comfort, Eco nebo Frost protection pak stiskněte
za 5 se-
podmínky Když je kurzor umístěn pod symbolem nastaveného času, stiskněte
znovu.
Předběžné informace: zobrazovací plocha
Korespondenční dny /
čísla
pondělí
1
úterý
2
středa
3
čtvrtek
4
pátek
5
sobota
6
neděle
7
1
2
9
4- Program přiřazený druhému dni v týdnu (úterý) bude blikat.
Opakujte výše popsaný postup (v bodě 3) pro každý den v týdnu.
OTEVŘETE DETEKCI OKNA
Důležité
Detekce otevřeného okna je citlivá na změny teploty. Zařízení bude reagovat na okenní otvory podle různých parametrů: Zařízení bude reagovat na okenní otvory podle různých parametrů: nastavení teploty, nárůst a pokles teploty v místnosti, venkovní teplota, umístění zařízení… zařízení je umístěno v blízkosti vstupních dveří, detekce může být rušena vzduchem způsobeným otevřením dveří. Pokud se jedná o problém, doporučujeme deaktivovat automatickou detekci otevřeného okna režimu (viz strana 17). Můžete však použít ruční aktivaci (viz níže).
5- Jakmile zvolíte program pro každý den, potvrďte svůj výběr stisknutím . Na displeji se budou postupně rolovat dny v týdnu s programy, které jste pro ně nastavili (P1, P2, P3, CONF nebo ECO).
Chcete-li opustit režim programování, stiskněte
dvakrát.
Viewprogramy, které jste vybrali
– V režimu Auto, Comfort, Eco nebo Ochrana proti mrazu stiskněte
po dobu 5 sekund.
Stiskněte
dvakrát, program pro každý den v týdnu (Comfort, Eco, P1, P2
nebo P3) bude rolovat na displeji.
– Ukončení programu viewrežimu, stiskněte
dvakrát.
Manuální a dočasné osvobození od běžícího programu
Tato funkce umožňuje dočasně změnit nastavení teploty až do další plánované změny teploty nebo přechodu na 00:00.
Exampten:
1
Legenda = oblíbené umístění = jiné umístění
2- Pomocí otočného ovladače můžete dočasně změnit požadovanou teplotu až do 18°C napřample.
Nadview
Snížení teplotního cyklu nastavením protimrazové ochrany při větrání místnosti otevřeným oknem. K detekci otevřeného okna máte přístup z režimů Comfort, Eco a Auto. – Automatická aktivace, cyklus snižování teploty se spustí, jakmile se spustí
zařízení detekuje změnu teploty.
Automatická aktivace (tovární nastavení)
Pro deaktivaci tohoto režimu viz strana 12. Zařízení detekuje pokles teploty. Otevřené okno, dveře ven, mohou způsobit tento pokles teploty.
Poznámka: Rozdíl mezi vzduchem zevnitř a zvenku musí způsobit výrazný pokles teploty, aby byl zařízením patrný. Tato detekce poklesu teploty spustí přechod do režimu ochrany proti mrazu.
Poznámka: Kurzor odpovídající provoznímu režimu, tj. Eco režimu v našem příkladuample, během trvání dočasné odchylky bliká.
3- Tato změna bude automaticky zrušena při příští změně programu nebo přechodu na 00:00.
Digitální měřič ochrany proti mrazu
Když zařízení provede cyklus s nižší teplotou kvůli otevřenému oknu, na displeji se zobrazí měřidlo, které ukazuje dobu cyklu. Počítadlo se automaticky vynuluje při příští aktivaci protimrazové ochrany otevřeným oknem (automatická nebo manuální aktivace).
Zastavte režim ochrany proti mrazu
Stisknutím libovolného tlačítka zastavíte režim ochrany proti mrazu.
Poznámka: Pokud je zjištěn nárůst teploty, zařízení se může vrátit do předchozího režimu (aktivní režim před detekcí otevřeného okna).
10
DETEKCE OBSAZENÍ, ÚSPORA ENERGIE
Důležité informace o detekci obsazenosti
Detektor přítomnosti je citlivý na změny teploty a světlo. Pravděpodobně bude rušen následujícími předměty: – Horké nebo studené zdroje, jako jsou nucené větrací otvory, světla, klimatizace. – Reflexní povrchy, jako jsou zrcadla. – Křížení zvířat v oblasti detekce. – Předměty pohybující se větrem jako záclony a rostliny. Pokud bylo vaše zařízení nainstalováno v blízkosti jednoho z nich, deaktivujte detekci obsazenosti. Chcete-li deaktivovat detekci přítomnosti, viz strana 16. Poznámka: Detekční rozsah se liší v závislosti na okolní teplotě.
· Rozdělení detekční zóny
Nahoru view
65°
65°
Aktivní oblast Neaktivní oblast
Detekční zóna, pro teplotu 19°C. Detekční zóna je rozdělena na aktivní a neaktivní oblasti. Osoba, která překročí oblast, bude detekována infračerveným senzorem.
Strana view
Nadview
Zařízení se přizpůsobí vašemu životnímu stylu a zároveň udrží vaši spotřebu energie pod kontrolou. Zařízení pomocí předního infračerveného senzoru chytře optimalizuje řízení vytápění: detekuje pohyb v místnosti, kde je instalováno, a v případě nepřítomnosti automaticky provádí postupné snižování nastavené teploty, což má za následek: úsporu energie. Pro zajištění správné funkce neblokujte pole senzoru view jakoukoliv překážkou (záclony, nábytek…).
Snížení teploty v době neobsazenosti
Neobsazená období*
20 minut 40 minut
1 hodina 72 hodiny
Hodnota snížení nastavené teploty*
Komfort -1°C Komfort -1,5°C Komfort -2°C Ochrana proti mrazu
* Neměnné tovární nastavení
30°
INFORMACE O DÁLKOVÉM OVLÁDÁNÍ PO PILOTNÍM DRÁTU
Nadview
Vaše zařízení může být řízeno centrální řídicí jednotkou přes pilotní vodič, v takovém případě budou různé provozní režimy dálkově aktivovány programátorem. Zařízení můžete ovládat pouze pilotním vodičem v režimu Auto. V ostatních režimech nebudou příkazy přenášené pilotním vodičem provedeny. Řídicí systém pilotního vodiče obecně umožňuje externě snížit nastavenou teplotu v kombinaci s interním programováním a detekcí obsazenosti. Pokud se objeví několik požadavků na snížení současně, má přednost nejnižší nastavená teplota, čímž se maximalizují úspory (viz informace o prioritách pro různé režimy v uživatelské příručce příslušného zařízení). Když je signál odeslán z pilotního vodiče, funkce samoučící optimalizace je pozastavena.
Poznámka: Když je v místnosti detekována přítomnost, zařízení automaticky
se vrátí do výchozího režimu.
Pod různými views displeje pro každou objednávku zaslanou pilotním drátem:
Poznámky: Ve výchozím nastavení, když je senzor aktivován a detekuje pohyb v místnosti, displej se na několik sekund rozsvítí a poté se vypne. Změna podsvícení viz str. 13, nastavení podsvícení.
· Úkon
Pilotní vodič = Komfort
Pilotní vodič = Eco Comfort – 3,5°C
Pilotní vodič = Eco – 1 Komfort – 1 °C
Nastavení teploty
19 ° C 18 ° C 17,5 ° C 17 ° C
Pilotní vodič = Eco – 2 Komfort – 2 °C
Pilotní vodič = Protimrazová ochrana
Pilotní vodič = Stop (pohotovostní režim)
7 °C 19 °C
18 °C
17,5 °C
-1 °C
-1,5 °C
20 min. 40 min. 60 min.
Zjištěna neobsazenost
17 °C
7 °C
-2 °C
Pilotní vodič = Boost
Čas
72 hod
Zbavení nákladu
Zjištěna obsazenost
V případě nadměrné spotřeby nespustí energetický manažer nebo odpojovač vypnutí hlavního vypínače (např.ample: současný provoz různých vašich domácích spotřebičů a dalších). To vám umožní snížit odběr energie a optimalizovat tak vaše předplatné u vašeho poskytovatele energie.
11
Regulátory tvorby IMHOTEP jsou navrženy pro provoz se systémy pro odlehčení zátěže pilotního drátu. Příkazy zaslané pilotním vodičem jsou prováděny elektronickým ovladačem zařízení, který aplikuje požadovanou hodnotu odpovídající zaslanému příkazu. Pořadí „Stop“ odpovídá odlehčení. Po přijetí tohoto příkazu se zařízení přepne do „pohotovostního režimu“ a poté se vrátí do výchozího provozního režimu. Důležité: Nepoužívejte odlehčení při výpadku proudu. Na rozdíl od shazování pilotů, tohle
INFORMACE O PRIORITÁCH MEZI RŮZNÝMI REŽIMY
Principe
typ odlupování má za následek sérii náhlých a častých výpadků proudu, které způsobují předčasné opotřebení zařízení nebo dokonce poškození, na které se nevztahuje záruka výrobce.
V režimech Komfort, Eco a Ochrana proti mrazu budou brány v úvahu pouze příkazy čidla přítomnosti a čidla otevřeného okna.
Výjimka z objednávky pocházející od externího programátoru pilotního kabelu
Tato funkce umožňuje dočasně upravit nastavenou teplotu až do příštího příkazu zaslaného centrální řídicí jednotkou nebo do přechodu na 00:00. Přample: 1- Zařízení je v automatickém režimu. Centrální
řídící jednotka odeslala Eco objednávku 15,5°C.
2- Pomocí otočného ovladače můžete dočasně upravit nastavení teploty až do 18°C napřample.
V automatickém režimu může zařízení přijímat různé příkazy od: – integrovaného 7denního a denního programování (příkazy Comfort nebo Eco); – 6-řádový pilotní vodič, pokud je připojen k centrální řídicí jednotce; – Detektor otevřených oken; – Detektor obsazenosti.
Obecně platí, že převažuje nejnižší přijaté pořadí, kromě případů, kdy je pilotní vodič připojen k systému řízení energie, v tomto případě mají pořadí pilotního vodiče přednost. Pokud je detekována nepřítomnost v provozu delší než 72 hodin, má přednost přepnutí na ochranu proti mrazu, pokud není na pilotním vodiči přítomen příkaz k odpojení zátěže.
Speciální případ samoprogramování, kdy se úroveň teploty v místnosti určuje podle učení životního stylu a zvoleného režimu optimalizace (Opti Comfort nebo Opti Eco): – Během naprogramovaného přechodu v období Eco, pokud je detekována přítomnost
V místnosti bude zohledněn a spotřebič se automaticky přepne do komfortního režimu – Během naprogramovaného přechodu do komfortního režimu je systém detekce nepřítomnosti dočasně pozastaven (30 minut).
V případě naprogramovaného Boost bude mít aktivace Boost přednost před ostatními přijatými příkazy, kromě případů, kdy je na pilotním vodiči přítomen příkaz k zastavení (stop), zařízení se vypne a Boost se neaktivuje.
Poznámka: Kurzor odpovídající provoznímu režimu, tj. Eco režimu v našem příkladuample, během trvání dočasné odchylky bliká.
3- Tato úprava bude automaticky zrušena při dalším příkazu zaslaném centrální řídicí jednotkou nebo při přechodu na 00:00.
12
UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ
PŘÍSTUP
Přístup k uživatelským nastavením ve 2 krocích: Z režimu Auto, Comfort, Eco nebo Mrazová ochrana:
1- Stiskněte
po dobu 5 sekund.
NASTAVENÍ ÚROVNĚ SNÍŽENÍ TEPLOTY REŽIMU ECO
Pokles teploty je nastaven na -3.5°C oproti nastavené teplotě režimu Komfort. Úroveň snížení můžete nastavit od -1°C do -8°C v intervalech po 0.5°C. Důležité: Bez ohledu na nastavenou úroveň snížení teplota nastavení Eco nikdy nepřekročí 19 °C.
1- Stiskněte
or
abyste získali požadovanou úroveň teploty.
5 sekund
2- Stiskněte
dvakrát krátce.
2- Stiskněte
pro uložení a přechod na další nastavení.
2x
Uživatel = Zobrazí se uživatelská nastavení
Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
Pořadí nastavení:
Úroveň snížení teploty v režimu Eco
Teplota ochrany proti mrazu
Super pohodlí
Komfortní nastavení teplotních limitů
Maximální zesílení
trvání Maximální okolní teplota Obnovení továrního nastavení
NASTAVENÍ JEDNOTKY TEPLOTY
Přednastavená jednotka teploty jsou stupně Celsia.
16- Stiskněte
or
pro změnu jednotky teploty.
17- Pro uložení a automatický přechod na další nastavení stiskněte .
Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
13
NASTAVENÍ TEPLOTY OCHRANY PROTI MRAZU
Vaše zařízení je přednastaveno na 7 °C. Teplotu ochrany proti mrazu můžete nastavit od 5 °C do 15 °C v intervalech 0.5 °C.
3- Stiskněte
or
abyste získali požadovanou teplotu.
6- Chcete-li změnit nastavení minimální teploty, stiskněte
or
pak uložit
stisknutím .
Pokud jej nechcete změnit, stiskněte : zařízení se automaticky změní
pro nastavení maximálního nastavení. Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
4- Stiskněte
pro uložení a přechod na další nastavení.
Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
SUPER KOMFORT (POUZE POKUD JE DEVIS FOUKAČ) AKTIVACE/DEAKTIVACE
Ve výchozím nastavení je Super komfort povolen.
1
2
Vysoký teplotní limit
Uzamčení rozsahu nastavení pomocí maximálního zvýšení teploty, které zabrání nastavení teploty nad tuto teplotu. Maximální nastavení je přednastaveno na 30°C. Můžete nastavit od 19 °C do 30 °C v intervalech po 1 °C.
7- Chcete-li změnit nastavení maximální teploty, stiskněte
nebo .
1
2
Zobrazí se sCF, poté na displeji bliká yes. Symbol Boost a topení
na displeji se objeví indikátor.
5- Stiskněte
or
pro zapnutí nebo vypnutí Super komfortu.
Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte
stiskněte
dvakrát.
. Chcete-li ukončit uživatelská nastavení,
NASTAVENÍ MAXIMÁLNÍ DÉLKY AUTORIZOVANÉHO BOOSTU
Maximální doba trvání Boost je přednastavena na 60 minut. Můžete ji upravit od 30 do 90 minut v intervalech po 30 minutách.
8- Na displeji se zobrazí symbol Boost a indikátor ohřevu a přednastavená doba trvání 60 minut bliká.
ano = Super Comfort povoleno.
Ne = Super Comfort vypnuto.
Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte . Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte 9-Stiskněte
or
pro zobrazení požadované doby trvání.
dvakrát.
TEPLOTNÍ LIMIT ŽÁDANÉ HODNOTY KOMFORTU
Rozsah nastavení teploty můžete omezit zavedením maximálního a/nebo minimálního nastavení, čímž zabráníte neúmyslným změnám teploty.
Nízký teplotní limit
Uzamčení rozsahu nastavení pomocí zastavení minimální teploty, které zabraňuje nastavení teploty pod tuto teplotu. Minimální nastavení je přednastaveno na 7°C. Můžete nastavit od 7 °C do 15 °C v intervalech po 1 °C.
1
2
14
10- Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte .
Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
3- Stiskněte
po dobu 5 sekund. Zařízení se vrátí do výchozí konfigurace a
se automaticky vrátí na domovské zobrazení uživatelských nastavení.
NASTAVENÍ MAXIMÁLNÍ OKOLNÍ TEPLOTY PRO AUTOMATICKÉ ZASTAVENÍ BOOSTU
Když je aktivován Boost, zařízení musí vytápět místnost až do teplotního limitu: maximální okolní teploty. Po jeho dosažení se Boost automaticky zastaví. Je přednastavena na 35°C, můžete ji nastavit od 25°C do 39°C v intervalech po 1°C.
Na displeji se zobrazí symbol Boost a indikátor ohřevu a bliká maximální teplota.
11- Maximální teplotu Boost můžete nastavit stisknutím
or
z
25 °C až 39 °C v intervalech po 1 °C.
12- Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte
stiskněte
dvakrát.
. Chcete-li ukončit uživatelská nastavení,
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ (POUZE POKUD JE PIN KÓD VYPNUTÝ)
Chcete-li se vrátit k továrnímu nastavení, postupujte v následujícím pořadí:
1- Z nastavení maximální okolní teploty stiskněte na displeji.
. objeví se zbytek
5 sekund
Budou účinné následující tovární hodnoty:
Parametry
Tovární nastavení
Provozní
Komfortní nastavení teploty
19 °C
Trvání prodloužení
60 min.
Zámek klávesnice
Zakázáno
Uživatelské nastavení
Úroveň snížení teploty v režimu Eco -3,5°C
Teplota ochrany proti mrazu
7 °C
Super pohodlí
Povoleno
Minimální nastavená teplota nastavení Komfort
7 °C
Maximální nastavená teplota nastavení Komfort
30 °C
Doba trvání maximálního zesílení
60 min.
Maximální okolní teplota pro automatické zastavení funkce Boost
35 °C
Stiskněte
pro ukončení uživatelského nastavení.
INSTALAČNÍ NASTAVENÍ
PŘÍSTUP
Přístup k nastavení instalačního programu ve 3 krocích: Z režimu Auto, Comfort, Eco nebo Mrazová ochrana:
1- Stiskněte
po dobu 5 sekund.
2- Zobrazí se Ne. lis
or
vyberte ANO.
2- Stiskněte
5 sec. dvakrát krátce.
yes = Obnovení továrního nastavení. Ne = Tovární nastavení nebylo resetováno.
2 x 15
Uživatel = Zobrazí se uživatelská nastavení.
3- Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte
stiskněte
3krát.
. Chcete-li ukončit nastavení instalačního programu,
FUNKCE DUÁLNÍ OPTIMALIZACE
Tato funkce je dostupná na zařízení vybaveném detektorem obsazenosti.
3- Stiskněte
po dobu 10 sekund.
= Zobrazí se instalační nastavení
Stiskněte
krátce.
Pořadí nastavení:
Konfigurace zámku režimů detekce Obnovení továrního nastavení
Funkce duální optimalizace
PIN kód
KONFIGURACE REŽIMŮ DETEKCE
Detekce otevřeného okna, aktivace/deaktivace automatického režimu
Výchozí nastavení automatického režimu je povoleno.
Nadview
– Optimalizace duální funkce, priorita komfortu nebo úspory energie, volba je na vás v závislosti na různých parametrech: setrvačnost místnosti, okolní teplota, požadovaná teplota, zařízení vypočítá a optimalizuje programování pro každé topné období, ať už je nastaveno na Komfort nebo Úspora (Eko ): – V režimu OPTI ECO (priorita účinnosti) vestavěné algoritmy zařízení vypočítají nejlepší kompromis, aby byla zaručena maximální úspora energie během naprogramovaných fází zvýšení a snížení. V tomto režimu je umožněno mírné snížení úrovně teploty na začátku a na konci období komfortu, aby se maximalizovaly úspory energie. – V režimu OPTI COMFORT (priorita před komfortem) vypočítá inteligence zařízení nejlepší kompromis, aby byl zaručen maximální komfort během naprogramovaných fází zvyšování a snižování. V režimu OPTI COMFORT je prioritou předvídání a udržování komfortní teploty během období zjištěného obsazení.
Volba optimalizace
Ve výchozím nastavení je aktivován režim OPTI COMFORT.
Na displeji se krátce objeví slovo OPTI, poté se bude střídat s nastaveným režimem CoNF, ECO nebo OFF.
1- Stiskněte
or
.
Zapnuto = automatický režim povolen.
OFF = Automatický režim deaktivován.
1- Stiskněte
or
.
2- Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte
stiskněte
3krát.
. Chcete-li ukončit nastavení instalačního programu,
Detekce obsazenosti, aktivace/deaktivace
1- Detekce obsazenosti povolena je výchozí nastavení.
2- Stiskněte
or
.
ON = Detekce obsazenosti povolena.
OFF = Detekce obsazenosti deaktivována.
5 sekund
CONF = Funkce optimalizace aktivována pro režim OPTI COMFORT, priorita
pohodlí.
ECO = Funkce optimalizace aktivována pro režim OPTI ECO, priorita energie
účinnost.
OFF = Funkce optimalizace je deaktivována.
2- Pro uložení a přechod na další nastavení stiskněte
stiskněte
3krát.
. Chcete-li ukončit nastavení instalačního programu,
ZÁMEK PIN KÓDU
Nadview
Vaše topné zařízení je chráněno bezpečnostním kódem proti neoprávněnému použití. PIN kód (Personal Identity Number) je přizpůsobitelný 4 číselný kód. Pokud je povoleno, brání přístupu k následujícím nastavením: – Volba režimu Komfort: Přístup do režimu Komfort je zakázán, pouze
k dispozici jsou režimy ochrany Auto, Eco a Frost. – Minimální a maximální Meze rozsahu nastavení teploty (Comfort
změna teploty je zakázána mimo povolený rozsah nastavení). – Režim programování. – Otevřete nastavení detekce oken. – Nastavení úrovně snížení teploty v režimu Eco. – Nastavení teploty ochrany proti mrazu.
16
Verze s detektorem obsazenosti, navíc: – Nastavení detekce obsazenosti. – Volba optimalizace.
Pro první použití zámku PIN kódu jsou potřeba 3 důležité kroky: 1 – Inicializace PIN kódu, zadejte přednastavený PIN kód (0000) pro přístup k funkci. 2 – Aktivace PIN kódu pro uzamčení nastavení, která budou chráněna PIN
kód. 3 – Přizpůsobení PIN kódu, nahraďte 0000 přizpůsobeným kódem.
2- Stiskněte
Inicializace PIN kódu
Ve výchozím nastavení není PIN kód povolen.
1- Na displeji se objeví OFF.
pro uložení a návrat na obrazovku nastavení domácího instalačního programu.
Ve výchozím nastavení je registrovaný PIN kód 0000.
Stiskněte
or
vyberte 0. Uložte stisknutím
.
PIN kód je povolen. Jakákoli úprava vyhrazených nastavení uvedených v části „Přesview“ je nyní nemožné.
Přizpůsobení PIN kódu
Pokud jste právě aktivovali PIN kód, postupujte podle kroků popsaných níže. Případně musíte před personalizací PIN kódu zkopírovat kroky 1 a 2 procesu inicializace a také kroky 1 a 2 procesu aktivace. Pamatujte, že personalizaci PIN kódu lze nastavit až po dokončení inicializace a aktivace PIN kódu.
1- Když se zobrazí Zapnuto, stiskněte
po dobu alespoň 5 sekund.
1
2
2- Pro ostatní čísla vyberte 0 stisknutím .
Když se objeví 0000, stiskněte
znovu uložte a ukončete.
5 sekund
2- Zobrazí se kód 0000 a bliká první číslo. lis
or
na
vyberte první požadované číslo a poté stiskněte
uložit a ukončit. Toto opakujte
operace pro zbývající 3 čísla.
PIN kód je inicializován, objeví se další nastavení: Aktivace PIN kódu.
Aktivace/deaktivace PIN kódu
1- Na displeji se objeví OFF.
Stiskněte
or
pro povolení PIN kódu.
Na displeji se objeví ON. ON = PIN kód povolen OFF = PIN kód zakázán
3- Stiskněte
1
2
potvrdit. Nový kód je nyní uložen.
17
4- Stiskněte znovu
opustíte režim nastavení PIN kódu a vrátíte se zpět domů
zobrazení nastavení instalátoru.
Chcete-li ukončit nastavení instalačního programu, stiskněte
dvakrát.
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ (POUZE POKUD JE PIN KÓD VYPNUTÝ)
Pokud je ochrana PIN kódem deaktivována, uživatelská a instalační nastavení se znovu inicializují:
1- V nastavení PIN kódu stiskněte . Na displeji se krátce zobrazí zbytek.
Budou účinné následující tovární hodnoty:
Nastavení
Tovární nastavení
Operace
Komfortní nastavení teploty
19 °C
Trvání prodloužení
60 min.
Zámek klávesnice
Zakázáno
Uživatelské nastavení
Úroveň snížení teploty v režimu Eco -3,5°C
Teplota ochrany proti mrazu
7 °C
Super pohodlí
Povoleno
Minimální nastavená teplota nastavení Komfort
7 °C
Maximální nastavená teplota nastavení Komfort
30 °C
Doba trvání maximálního zesílení
60 min.
Maximální okolní teplota pro automatické zastavení funkce Boost
35 °C
Nastavení instalačního programu
Automatická detekce otevřeného okna
Detekce obsazenosti
Funkce duální optimalizace
Povoleno
Zapnuto Opti comfort
Ochrana PIN kódem
Zakázáno
Hodnota PIN kódu
0000
Pro ukončení uživatelského nastavení stiskněte
dvakrát.
EXPERTNÍ NASTAVENÍ
PŘÍSTUP
Přístup k expertním nastavením ve 4 krocích. Z režimu Auto, Comfort, Eco nebo Mrazová ochrana:
1- Stiskněte
po dobu 5 sekund.
2- Zobrazí se Ne. lis
or
vyberte ANO.
2- Stiskněte
5 sec. dvakrát krátce.
yes = Obnovení továrního nastavení.
Ne = Tovární nastavení nebylo resetováno.
3- Stiskněte klávesu
po dobu 5 sekund. Zařízení se vrátí do výchozí konfigurace
a automaticky se vrátí na domovskou obrazovku nastavení instalačního technika.
2x
Uživatel = Zobrazí se uživatelská nastavení.
5 sec. 18
3- Stiskněte
po dobu 10 sekund.
InST = Zobrazí se nastavení instalačního programu.
4- Stiskněte a podržte
a
současně po dobu 10 sekund.
Pro opravu postupujte následovně: Teplota čidla= 21°C. (Naměřená teplota se může lišit vzhledem k umístění termostatu v místnosti).
Zvyšte teplotu měřenou snímačem okolní teploty o 2°C stisknutím .
V naší example naměřená teplota čidlem se pohybuje od 21°C do 23°C.
10 sekund
Sekvence nastavení: Seřízení snímače okolní teploty
Obnovení továrního nastavení
NASTAVENÍ ČIDLA OKOLÍ TEPLOTY
Nadview
Důležité: Tato operace je vyhrazena pouze pro profesionální instalátory; jakékoli špatné změny by vedly k anomáliím ovládání. V takovém případě, pokud se naměřená teplota (měřená spolehlivým teploměrem) liší minimálně o 1°C nebo 2°C oproti nastavené teplotě radiátoru. Kalibrace upravuje teplotu měřenou snímačem okolní teploty tak, aby kompenzovala odchylku od + 5 °C do – 5 °C v intervalech po 0.1 °C.
Nastavení snímače okolní teploty
1- Pokud je rozdíl okolní teploty záporný, napřample: Nastavení teploty (jaké chcete) = 20°C. Okolní teplota (to, co jste odečetli na spolehlivém teploměru) = 18°C. Naměřený rozdíl = -2°C.
Důležité: Před provedením kalibrace se doporučuje počkat 4 hodiny po úpravě teploty nastavení, aby se zajistila stabilizace okolní teploty.
Pro opravu pak postupujte následovně: Teplota čidla = 24°C (Naměřená teplota se může lišit vzhledem k umístění termostatu v místnosti).
Pro potvrzení nové hodnoty stiskněte
. Chcete-li ukončit expertní nastavení, stiskněte
3
časy.
Důležité: Tyto změny by měl provádět kvalifikovaný odborný instalační technik, měly by být provedeny ve výrobě nebo na místě při první instalaci
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ (POUZE POKUD JE PIN KÓD VYPNUTÝ)
Pokud je ochrana PIN kódem deaktivována, uživatelská a instalační nastavení se znovu inicializují:
1- V nastavení PIN kódu stiskněte . Na displeji se krátce zobrazí zbytek.
Stisknutím snižte teplotu naměřenou snímačem okolní teploty o 2°C.
V naší example naměřená teplota čidlem se pohybuje od 24°C do 22°C.
2- Zobrazí se Ne. lis
or
vyberte ANO.
2- Pokud je rozdíl okolní teploty kladný, napřampten:
Nastavení teploty (jaké chcete) = 19°C. Okolní teplota (to, co jste odečetli na spolehlivém teploměru) = 21°C. Naměřený rozdíl = +2 °C.
yes = Obnovení továrního nastavení. Ne = Tovární nastavení nebylo resetováno.
19
EN
3- Stiskněte klávesu
po dobu 5 sekund. Zařízení se vrátí do výchozí konfigurace
a automaticky se vrátí na domovskou obrazovku nastavení instalačního technika.
Dmychadlo je vybaveno odnímatelným prachovým filtrem, který zadržuje nečistoty ze vzduchu nasávaného do místnosti. Když je filtr nasycený, hromadění prachu může způsobit jeho zastavení.
V režimu Boost se na displeji objeví nápis FILT.
5 sekund
Budou účinné následující tovární hodnoty:
Nastavení
Tovární nastavení
Operace
Komfortní nastavení teploty
19 °C
Trvání prodloužení
60 min.
Zámek klávesnice
Zakázáno
Uživatelské nastavení
Úroveň snížení teploty v režimu Eco -3,5°C
Teplota ochrany proti mrazu
7 °C
Super pohodlí
Povoleno
Minimální nastavená teplota nastavení Komfort
7 °C
Maximální nastavená teplota nastavení Komfort
30 °C
Doba trvání maximálního zesílení
60 min.
Maximální okolní teplota pro automatické zastavení funkce Boost
35 °C
Nastavení instalačního programu
Automatická detekce otevřeného okna
Povoleno
Detekce obsazenosti
Povoleno
Funkce duální optimalizace
Optimální pohodlí
Ochrana PIN kódem
Zakázáno
Hodnota PIN kódu
0000
Expertní nastavení
Čidlo okolní teploty adj.
0.0
Chcete-li opustit expertní nastavení, stiskněte
3krát.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO FILTRU
Před jakýmkoli úkonem vyjmutí filtru vypněte zařízení stisknutím tlačítka umístěného pod ventilátorem. Při čištění filtru postupujte v následujícím pořadí: 1- Stiskněte pásek filtru za pravou nebo levou stranu a poté jej vyjměte z otvoru.
2- K odstranění prachu usazeného na filtru použijte vysavač. Pokud je filtr velmi znečištěný, umyjte jej pod vodovodním kohoutkem s reklamouamp houba na mytí. Po umytí filtr nechte vyschnout. Důležité: doporučuje se čistit filtr alespoň jednou za měsíc.
pokud se na displeji předčasně neobjeví nápis FILT.
3- Po vyčištění a vysušení vraťte filtr do jeho slotu vložením do vodicích lišt.
Před jakoukoli údržbou vypněte zařízení stisknutím tlačítka (vypínače).
Zařízení lze čistit pomocí adamp tkanina; nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Baterie jsou použité nebo nepřizpůsobené. – Vyměňte 2 baterie. Používejte pouze alkalické 1.5V LR6 baterie.
Nepoužívejte dobíjecí baterie.
Topení se nezapne nebo nezhasne. – Váš dálkový ovladač mohl být umístěn blízko zdroje tepla nebo nachlazení
umístěte jej na doporučené místo (tato umístění naleznete v části „Instalace“ na straně 1). – Zařízení není napájeno: zkontrolujte pojistku a jistič.
Okolní teplota je nižší než požadovaná teplota – viz návod k obsluze zařízení.
Rádiový přenos nefunguje správně: 1- Zařízení nezachycuje kód zaslaný vysílačem.
– Vyměňte baterie vysílače. 2- Zařízení nerozpozná kód vysílače.
– Znovu spárujte vysílač dálkového ovládání se zařízením (strana 2). 3- Zařízení nebo dálkové ovládání je ovlivněno rušením:
– Přesuňte dálkový ovladač z postižené oblasti. – Pokuste se vzdálit zařízení nebo zdroj rušení
Super Comfort nebo Boost se nespustilo: – Zkontrolujte dobu trvání Super Comfort nebo Boost (viz část Doba trvání zesílení
strana 4). – Zkontrolujte programování viz „Viewprogramy“ (viz strana 8). – Zkontrolujte, zda je na vašem programátoru správně nastaven čas a den
dálkové ovládání viz „Viewnastavení dne a času“ (viz strana 6). – Zkontrolujte, zda byl správně nastaven druh aplikace (viz strana 2).
Přečtěte si prosím část odstraňování problémů v návodu k obsluze vašeho zařízení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého instalačního technika.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Napájení: 2 alkalické baterie 1.5 V LR6. Životnost baterie: cca. 2 roky. Maximální dosah v domácnosti: typicky 15 m, ale liší se v závislosti na zařízení používaném ve spojení se spotřebičem (dosah spotřebiče může být nepříznivě ovlivněn způsobem nastavení systému a okolním elektromagnetickým prostředím. Odesílání signálu: každé 3 minuty, maximální časová prodleva 1 minuta po změně nastavené teploty – Rádiová frekvence: 2,4035 2,4055 Ghz/ 2,4075 1 Ghz / 0 40 Ghz – Maximální vysílaný RF výkon: < 5 mW Prostředí: – Provozní teplota: od 30°C do +10°C – Rozsah ručního nastavení teploty: od +60°C do +80°C – Skladovací teplota: od -25°C do +30°C – Vlhkost: XNUMX % až +XNUMX °C (bez kondenzace) – Stupeň krytí: IPXNUMX Výrobce: IMHOTEP création FRANCE (kontakt@imhotepcreation.com)
RECYKLACE A PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
EU prohlášení o shodě: Tímto prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že produkty popsané v tomto návodu splňují ustanovení směrnic a harmonizovaných norem uvedených níže: – RED 2014/53/EU:
– Článek 3.1a (Bezpečnost): EN62311:2008 – Článek 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V2.1.0 (2016)/ ETSI EN301489-3 V2.1.0
(2016) – Článek 3.2 (RF): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2016) – ERP 2009/125/ES – Nařízení 2015/1188/EU – ROHS 2011/65/EU: EN50581 a jsou vyráběny pomocí procesů, které jsou certifikovány ISO 9001 V2008.
Označení na výrobku znamená, že jej musíte po skončení jeho životnosti zlikvidovat ve speciálním recyklačním místě v souladu s evropskou směrnicí WEEE 2012/19/EU. Pokud jej vyměňujete, můžete jej také vrátit prodejci, u kterého jste náhradní zařízení zakoupili. Nejedná se tedy o běžný domovní odpad. Recyklace produktů nám umožňuje chránit životní prostředí a využívat méně přírodních zdrojů.
EN
Dokumenty / zdroje
 |
boost M16MI328 Dmychadlo s RF dálkovým ovládáním [pdfNávod k obsluze A02_01-18, M16MI328 Dmychadlo s RF dálkovým ovládáním, M16MI328, Dmychadlo s RF dálkovým ovládáním, Dálkové ovládání, Ovládání |
