Návod k použití spouštěcích masáží Bodet Button Box

Tlačítkové tlačítko Spouštěcí masáže
Návod k použití

Návod k instalaci a obsluze

BODET Čas & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 CLEMENTINES
Tel. podpora Francie: 02 41 71 72 99
Tel. podpora exportu: +33 241 71 72 33

Réf: 607724 E

Při přebírání zboží prosím zkontrolujte, zda není nic poškozeno, jinak reklamujte u přepravní společnosti.

Obsah skrýt

5 Co dělat, když…? … Šek.

6 Technické vlastnosti tlačítková skříňka

7 Dokumenty / zdroje

7.1 Reference

8 Související příspěvky

Prvotní ověření

Děkujeme, že jste si vybrali tlačítko BODET. Tento produkt byl pečlivě navržen pro vaši spokojenost na základě požadavků kvality ISO9001.
Doporučujeme, abyste si před pokusem o manipulaci s výrobkem důkladně přečetli tento návod.
Uschovejte si tuto brožuru po celou dobu životnosti vašeho produktu, abyste se do ní mohli kdykoli v případě potřeby vrátit.
Bodet nemůže nést odpovědnost za škody způsobené na výrobku v důsledku použití, které není v souladu s pokyny popsanými v tomto návodu. Jakákoli neoprávněná úprava produktu ruší platnost záruky.
1.1 Rozbalení krabice s knoflíky
Vybalujte opatrně a zkontrolujte obsah balení.
907760 (box tlačítko) musí obsahovat

Knoflíková skříňka,
štítkový list se jménem

list prázdného štítku
Tato brožurka,

907761 (přípona pole tlačítka) musí obsahovat

Rozšíření knoflíkové skříňky

štítkový list se jménem
list prázdného štítku

Tato brožurka,

1.2 Čištění
Použijte antistatický přípravek. Nikdy nepoužívejte alkohol, aceton nebo jiná rozpouštědla, která by mohla poškodit obal výrobku.
1.3 Předpoklad
Pro zprovoznění tlačítkového boxu Harmonys musíte nainstalovat software SIGMA (dodávaný na USB klíči s vašimi hlavními hodinami) do vašeho PC. Chcete-li stáhnout nejnovější verzi softwaru, kontaktujte naše exportní oddělení, které vám zašle odkazy ke stažení e-mailem.
Kontakt Exportní oddělení: 02.41.71.72.33 / export@bodet-timesport.com
Důležité: Chcete-li zkontrolovat kompatibilitu vašeho zařízení a verzi softwaru, mějte prosím verzi svých hlavních hodin.
Poznámka: ethernetové síťové připojení, ke kterému je Bodet button box připojen, musí být PoE, napájení je dodáváno PoE přepínačem nebo PoE injektorem. Ujistěte se, že výkon vašeho přepínače nebo injektoru je dostatečný pro napájení vašeho produktu.
Bodet doporučuje následující značky:

PoE injektory: Zyxel, Tp-link, D-Link, HP, Cisco, Axis, ITE Power Supply, PhiHong, Abus a Globe.
PoE přepínače D-Link, HP, Planet, Zyxel, Cisco, NetGear, PhiHong.

Instalace produktů

Vyberte místo, kde bude tlačítková skříň instalována, a ujistěte se, že je síťový kabel PoE (naplánujte si vedení kabelu v zadní nebo spodní části produktu).
Varování: při vedení kabelů dnem doporučujeme použít drátěnou lištu (min. 25x30mm) k zakrytí otvoru ve spodní části pláště.
2.1 Tlačítková skříňka

Vyvrtejte 4 otvory pro montáž na stěnu podle následujícího vzoru.
(Rozměry vrtání jsou vytištěny na zadní straně pouzdra).

Otevřete klapky na každém konci produktu.
Připevněte krabici na stěnu (B), přičemž dejte pozor, aby se ethernetový kabel dostal do pouzdra (kabel ze zadní nebo spodní části krabice s tlačítky pouzdra).

Otevřete kryt odstraněním 4 šroubů (A). Přední kryt je držen popruhy, které umožňují jeho viset dolů při otevření. (A) Šrouby pro otevření pouzdra (x4)
Připojte síťový kabel Ethernet ke konektoru RJ45. Kategorie ethernetového kabelu: 5 nebo 6. Režim vysílání bude nutné vybrat na stránce Konfigurace sítě vestavěného web serveru (viz strana 22), v režimu Multicast musí být adresa produktu stejná než adresa serveru (výchozí 239.192.55.1). Zaznamenejte si MAC adresu (identifikační štítek na zadní straně produktu) produktu, bude užitečná při jeho detekci softwarem Sigma za účelem jeho přejmenování.

Uzavřete kryt utažením 4 šroubů (A).

2.2 Rozšíření tlačítka
Prodloužení tlačítkové skříňky je mechanicky shodné s tlačítkovou skříňkou, stejně jako její instalace (viz strana 17).
Poznámka: Při montáži krabice na stěnu počítejte s vedením kabelu spojujícího obě krabice horní nebo zadní stranou.
Upozornění: Prodloužení tlačítkové skříňky by mělo být instalováno do 10 cm od skříňky s knoflíky. Krabice doporučujeme instalovat velmi blízko sebe (vzdálenost menší než 1 cm).

Otevřít rozšíření tlačítkové skříňky.
Připojte propojovací plochý kabel ke konektoru na krabici tlačítka karty (viz obrázek níže).

Example:

Provozní režim

Nastavení režimů SIGMA a AUTONOMOUS se provádí pomocí zabudovaného tlačítka web server (viz str. 22).
Poznámka: další vysvětlení různých režimů naleznete v příručce 607726.
3.1 režim SIGMA (přítomnost hlavních hodin Sigma)
Tlačítko v režimu SIGMA umožňuje:
– ručně spustit/zastavit melodie.
– Povolit/zakázat relé.
– Povolit/zakázat programování.
Všechny akce jsou převzaty z přechodu tlačítka přes hlavní hodiny Sigma. Ovládací povely jsou uloženy v hlavních hodinách, nedochází k žádnému rušení v případě výpadku napájení.
3.2 Autonomní režim (žádné hlavní hodiny Sigma)
Tlačítko v režimu AUTONOMOUS umožňuje:
– Manuální spuštění/zastavení melodií. Pokud nejsou hlavní hodiny Sigma, tlačítková skříň odešle příkaz přímo do Harmony.
3.3 Rozšíření tlačítka
Pro zvýšení počtu ručních ovladačů je možné přidat rozšíření tlačítkového boxu.
3.4 Tovární nastavení
Chcete-li produkt nakonfigurovat do továrního nastavení, stiskněte tlačítka 1 a 2 na tlačítkách napájení (až 5 minut po zapnutí). Pro kontrolu produktu vráceného do tovární konfigurace se krátce rozsvítí dvě LED diody. Výchozí konfigurace je následující:
– Název: BODET-MAC adresa.
– Konfigurace IP pomocí DHCP.
– Multicast synchronizace.
– Odesílací adresa: 239.192.54.11
– Režim: nezávislý.

Použití web server

Existují dva způsoby přístupu k web rozhraní:

Otevřete svůj web prohlížeče a do adresního řádku zadejte IP adresu produktu.

Pomocí softwaru Sigma v záložce Konfigurace > IP zařízení > Tlačítka IP klikněte na Web Tlačítko prohlížeče pro otevření web server (viz manuál k softwaru, 607726).

Software SIGMA vám umožňuje:
– detekovat všechny produkty přítomné v síti,
– individuálně nastavit parametr každého produktu nebo zkopírovat parametr jednoho produktu do skupiny produktů,
– aktualizovat software produktu,
4.1 Domovská stránka
Domovská stránka prezentovaná vloženým tlačítkem web server poskytuje obecné informace o produktu. Informace se zobrazí následovně:
– Produkt: typ produktu.
– Name: uživatelsky definovaný název produktu + MAC adresa (odpovídající MAC adrese uvedené na tag identifikace produktu během instalace). Standardně: «Bodet-MAC adresa» (lze změnit v nabídce Konfigurace sítě). Výchozí hodnota umožňuje najít produkt v síti při uvádění do provozu.
4.2 Stránka konfigurace sítě
Tato stránka slouží k nastavení konfigurace sítě produktu. Varování vám připomíná, že produkt může ztratit připojení k síti, pokud jsou nastaveny nesprávné parametry. Při nesprávném nastavení se vraťte k továrnímu nastavení (viz 3.4 Tovární nastavení, strana 19).
Zobrazené informace jsou popsány níže:
– MAC adresa: Toto je MAC adresa tlačítka. Tato adresa je pro každé zařízení jedinečná.
Toto číslo je uvedeno na štítku na zadní straně zařízení Bodet.
– Jméno: uživatelsky definovaný název produktu + MAC adresa (ve výchozím nastavení). Pole, které vám umožní snadno identifikovat tlačítkové pole v síti. Do názvu produktu doporučujeme přidat umístění instalace tlačítkového boxu (např.: Home_IP-Buttons). To umožňuje identifikovat místo, kde bylo upozornění spuštěno, pomocí správce SNMP (řešení třetí strany).
– Zaškrtávací políčko Povolit DHCP: je-li zaškrtnuto, bude nastavení IP sítě zařízení nakonfigurováno automaticky (v případě, že je v síti přítomen server DHCP). Pokud toto políčko není zaškrtnuté, jsou k dispozici následující nastavení:
- IP adresa: ručně nastaví IP adresu zařízení. (vyžadováno, pokud nejde o server DHCP).
– Subnet Mask: maska podsítě spojuje tlačítkové pole s místní sítí.
– Brána: bránu lze použít pro připojení tlačítkového boxu ke dvěma datovým sítím.
- DNS adresa: toto lze použít k přiřazení jména k IP adrese. Vyhnete se tak nutnosti zadávat IP adresu do prohlížeče: místo toho lze použít uživatelsky definovaný název.
Exampten: www.bodet.com je jednodušší na zapamatování než 172.17.10.88. Tlačítko Uložit a restartovat uloží vaši konfiguraci a restartuje tlačítkové pole.
4.3 Stránka Parametry
Tato stránka umožňuje konfiguraci funkčních funkcí tlačítka. Zobrazené informace jsou popsány níže: – Režim: SIGMA nebo Nezávislý (viz strana 19). – Odesílací adresa: adresa, na které sirény Harmony poslouchají, pokud nejsou k dispozici hlavní hodiny Sigma (výchozí: 239.192.55.1). V případě hlavních hodin přítomnosti hodin Sigma budou tyto na této adrese poslouchat zprávy odesílané tlačítky krytu. Tlačítko Uložit a restartovat uloží vaši konfiguraci a restartuje tlačítkové pole.
4.4 Konfigurace alarmu
Tato stránka se používá k povolení dohledu nad zařízením, k definování informací, které mají být přenášeny, a cílového serveru. Jedno nebo více nastavení lze definovat a nakonfigurovat jako alarmy. Zobrazí se následující informace:
– Zaškrtněte políčko SNMP: a aktivujte síťovou službu SNMP pro dohled nad zařízením z řídicího PC.
- Verze: volba verze protokolu SNMP
– Komunita: flotilu nebo oblast jednotek Harmonys Flash definovanou uživatelem. Je důležité dát všem jednotkám Harmonys Flash v síti název 'Community'.
– Zaškrtněte políčko SNMP Trap: aktivuje (nebo ne) automatické odesílání chybových zpráv správcům SNMP.
– Správce SNMP 1/2/3: IP adresy serverů přijímajících upozornění z hodin. Redundance SNMP Manager zvyšuje spolehlivost výstrah.
- Restartujte: Toto nastavení se používá k detekci restartu hodin.
- Zmáčkni tlačítko: zařízení odešle zpět informace po stisknutí tlačítka.
– Web přístup: Toto nastavení se používá ke spuštění výstrahy, pokud se uživatel připojí k web server hodin.
- Selhání autentizace: Toto nastavení se používá ke spuštění výstrahy, pokud uživatel odešle nesprávné ID web server hodin.
– Pravidelný stav: Toto nastavení se používá k ověření, že zařízení stále funguje správně. Toto ověřování se provádí ve stanovené frekvenci.
4.5 Stránka systému
Tato stránka je rozdělena do čtyř částí následovně:
Část 1st: informační panel zobrazující verzi softwaru a dobu, která uplynula od zapnutí tlačítka.
2. část: varovná zpráva vám připomene, že jakmile je heslo nastaveno, lze spojení navázat pouze s produktem web rozhraní zadáním správného hesla (max. 16 znaků). Do příslušných polí zadejte uživatelské jméno a heslo. Chcete-li uložit nové uživatelské jméno a heslo, klikněte na Uložit.
3. část: varovná zpráva vám připomene, že restartování tlačítka způsobí ztrátu síťového připojení, dokud se produkt zcela nerestartuje. Tlačítko Reboot restartuje produkt.
4. část: varovná zpráva vám připomene, že restartování produktu s tovární konfigurací smaže veškerá nastavení, která jste provedli, a může způsobit, že zařízení ztratí připojení k síti, pokud není k dispozici server DHCP. Tlačítko Factory config.+Reboot restartuje produkt s tovární konfigurací.

Co dělat, když…? … Šek.

Co dělat, když…?	… Koukni na tohle
Žádné vysílání od tlačítka na sirénách.	1) Adresa vícesměrového vysílání je identická mezi hlavními hodinami a tlačítkem. 2) Podporovány jsou síťové parametry: tlačítková skříňka musí být na stejné ethernetové síti jako počítač se softwarem Sigma.
V síti není žádný server DHCP	1) Ve výchozím nastavení má tlačítková skříň následující nastavení IP (po 3 minutách): – IP: 192.192.223.100 (1. tlačítková skříňka), 192.192.222.101 (2. tlačítková skříňka), atd. – MASKA: 255.255.0.0 – Brána: 0.0.0.0 – DNS: 0.0.0.0 (Po 15 minutách se pole tlačítka zeptá na adresu DHCP serveru). 2) Pomocí softwaru Sigma (Konfigurace> IP zařízení> tlačítko Síť) nastavte pole tlačítka nastavení sítě (identifikace produktu pomocí MAC adresy na tag na zadní straně produktu).
Na skříni tlačítka nesvítí žádná LED	1) maximální výkon PoE přepínače je dostatečný pro napájení všech produktů připojených k přepínači. 2) délka kabelu je menší než 100 metrů (viz standardy síťové kabeláže). 3) Výstupní výkon přepínače je dostatečný (IEEE 802.3af) k napájení produktu. 4) Tlačítko je oblast vysílání hlavních hodin Sigma. 5) Externí vstup se aktivuje ze softwaru Sigma.
Při stisknutí se nic neuvolní	1) Adresa vícesměrového vysílání je identická mezi hlavními hodinami a tlačítkem. 2) Přiřazení tlačítek je správně přiřazeno k zóně nebo skupině. 3) Způsob umístění tlačítkové skříňky (SIGMA nebo Independent)

Technické vlastnosti tlačítková skříňka

Tlačítková skříňka vyhovuje směrnici o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/CE & DBT 2006/95/CE. Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat vysokofrekvenční rušení, v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření. Je určen do bytového nebo komerčního prostředí. Splňuje platné evropské normy.
Synchronizace: Multicast adresa.
Síťové připojení: RJ45 Ethernet, 10 base-T.
Indikátor napájení:

– LED svítí (zelená) = zařízení je zapnuto.
– LED nesvítí = žádné napájení.

Indikátor sítě:

– LED pomalu bliká zeleně = probíhá připojení k síti.
– LED svítí zeleně = zařízení připojené k síti.
– LED pomalu bliká červeně = ztráta síťového připojení nebo selhání připojení k síti.

Napájení: PoE (power over Ethernet).
Spotřeba: 2W.
Provozní teploty: od 0 °C do +50 °C.
Vlhkost: 80 % při 40 °C.
Krytí: IP 31.
Hmotnost: 400 grs.
Rozměry: