Návod k použití programovatelného ovladače BN thermic OUH3-DT

Napájení: 230 V (napájeno z 3A jištěného zdroje uvnitř ohřívače OUH3 (záložní baterie pro nastavení)
Dálkový senzor (volitelné): CXS, CXSIP, BBS a BBSIP (verze IP mají hodnocení IP65)

Rozsah teplot: Zobrazit
Programy na den: 4
TampOdolné: Zařízení pro uzamčení všech tlačítek termostatu nebo všech tlačítek termostatu kromě tlačítka On / Off. Poznámka: Přepínač režimů na straně stále funguje pouze pro ventilátor, když termostat nevyžaduje teplo.
Rozměry: 125 mm (V) x 132 mm (Š) x 90 mm (H)
Elektrická ochrana: IP20
Vyhovuje: EN 301489-1, EMC Directive 2014/30/EU, EN60950-1:2006+a11:2009+a1:2010+a12:2011+a2:2013

Návod k použití produktu

Návod k obsluze:

Nastavení času a čísla dne v týdnu:
- Zapněte termostat stisknutím tlačítka.
- Stiskněte tlačítko a začnou blikat minuty. Pomocí tlačítek + nebo – nastavte minuty. Po správném nastavení stiskněte tlačítko a hodiny začnou blikat. Nastavte je pomocí tlačítek + nebo –
- Po správném nastavení stiskněte tlačítko a číslo dne začne blikat. Nastavte to pomocí tlačítek + nebo –.
- Všimněte si, že pondělí je 1, úterý je 2 atd.
- Pokud po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, displej se vrátí do standardního režimu
Programování:
- Regulátor je přednastaven na konkrétní časy a teploty
  pro různá období dne.
- Podle pokynů nastavte všechna 4 období pro každý den
  týdne.
- Dny se změní na 6+7 na sobotu a neděli
  programování.
- Pokud po dobu přibližně 5 sekund nestisknete žádné tlačítko,
  ovladač automaticky uloží nastavení a ukončí se
  programovací režim.

Režimy chodu termostatu:
- Termostat má Manuální režim s nastavenou teplotou do
  přepnuto do automatického režimu nebo vypnuto.
- Stisknutím tlačítka a se můžete vrátit k automatickému nastavení teploty
  konkrétní tlačítko.

Často kladené otázky (FAQ):

Otázka: Jak zaregistruji svůj produkt pro aktivaci záruky?
Odpověď: Zaregistrujte svůj produkt online na www.bnthermic.co.uk pro aktivaci vaší záruky.

Otázka: Co mám dělat, když se při nastavování času a dne displej vrátí do standardního režimu?
Odpověď: Pokud se displej vrátí do standardního režimu, jednoduše zopakujte část, ve které jste nastavovali čas a čísla dne.
Otázka: Jak mohu zamknout všechna tlačítka termostatu?ampnebo odpor?
A: Použijte zařízení, které je k dispozici v ovladači k uzamčení všech tlačítek termostatu nebo ponechejte funkční pouze tlačítko On/Offamper odpor.

NÁVOD PRO:- PROGRAMOVATELNÝ OVLADAČ
Modelka:- OUH3-DT

Děkuji za nákupasing a BN Thermic product. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these instructions and properly maintained, give you years of trouble free performance. Please ensure instructions remain with your customer for their reference.
REJSTŘÍK: PROSÍM ZAREGISTRUJTE TENTO PRODUKT ONLINE, AKTIVUJTE SVOU ZÁRUKU NA www.bnthermic.co.uk

DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI, PROSÍM, TYTO POKYNY, BERTE NA VĚDOMÍ POŽADAVKY NA BEZPEČNÝ PROVOZ, VAROVÁNÍ A UPOZORNĚNÍ. POUŽÍVEJTE TENTO VÝROBEK SPRÁVNĚ A PEČLIVĚ K ÚČELU, PRO KTERÝ JE URČEN. NEDODRŽENÍ TAK MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ A/NEBO ZRANĚNÍ OSOB A ZRUŠENÍ ZÁRUKY.

ODDÍL A – POKYNY PRO UŽIVATELE.
Pokyny k instalaci najdete na straně 4

ÚVOD A SPECIFIKACE

Regulátor OUH3-DT obsahuje na pravé straně přepínač režimů pro VYPNUTO, Pouze ventilátor nebo Topení pomocí digitálního termostatu. Je snadné instalovat kabeláž přímo k 3A jištěnému zdroji ohřívačů OUH3. Programovatelný termostat nabízí nastavení 7 dní, 6/1 dne nebo 5/2 dne a čtyři změny času a teploty každý den. Je navržen tak, aby poskytoval automatické řízení času a teploty pro topné aplikace pomocí vestavěného snímače teploty vzduchu nebo dálkově instalovaného teplotního snímače. Dodáváno s 2 x kabelovými vývodkami M20.

OUH3-DT- Programovatelný regulátor topení
Programování	7 dní, 6+1 dní nebo 5+2 dní (výchozí 5+2 dní)
Napájení	230 V (napájeno z 3A jištěného zdroje uvnitř ohřívače OUH3 (záložní baterie pro nastavení)
Dálkový senzor (volitelné)	CXS, CXSIP, BBS a BBSIP (verze IP mají hodnocení IP65)
Teplotní rozsah	1 °C až 45 °C (výchozí 5 °C až 30 °C)
Zobrazit	LCD + podsvícení, které funguje po stisknutí libovolného tlačítka.
Programy za den	4
Tamper Odolný	Zařízení pro uzamčení všech tlačítek termostatu nebo všech tlačítek termostatu kromě tlačítka „On / Off“. Poznámka: Přepínač režimů na straně stále funguje pro „Pouze ventilátor“, když termostat nevyžaduje teplo.
Rozměry	125 mm (V) x 132 mm (Š) x 90 mm (H).
Elektrická ochrana	IP20
Vyhovuje:	EN 301489-1, EMC Directive 2014/30/EU, EN60950-:2006+a11:2009+a1:2010+a12:2011+a2:2013

NÁVOD K OBSLUZE

Chcete-li nastavit čas a číslo dne v týdnu

Zapněte termostat stisknutím tlačítko.
Stiskněte tlačítko a začnou blikat minuty. Nastavte minuty stisknutím tlačítka tlačítka. Po správném nastavení stiskněte tlačítko a hodiny začnou blikat. Nastavte je stisknutím tlačítka tlačítka. Po správném nastavení stiskněte tlačítko a číslo dne začne blikat. Toto nastavíte stisknutím tlačítka tlačítka. Po správném nastavení stiskněte . Všimněte si, že pondělí je 1, úterý 2 atd. Pokud po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, displej se vrátí do standardního režimu a budete muset zopakovat část b.

Programování – Regulátor je přednastaven na následující časy a teploty:-

	Období
Číslo dne	Probuď se		Venkovní		Zpátky domů		Spát
1	06:00	20 °C	08:00	15 °C	17:00	20 °C	22:00	15 °C
2	06:00	20 °C	08:00	15 °C	17:00	20 °C	22:00	15 °C
3	06:00	20 °C	08:00	15 °C	17:00	20 °C	22:00	15 °C
4	06:00	20 °C	08:00	15 °C	17:00	20 °C	22:00	15 °C
5	06:00	20 °C	08:00	15 °C	17:00	20 °C	22:00	15 °C
6	08:00	20 °C	10:00	15 °C	16:00	20 °C	23:00	15 °C
7	08:00	20 °C	10:00	15 °C	16:00	20 °C	23:00	15 °C

Ve výchozím nastavení je termostat nastaven na 5+2 dny, to znamená, že při programování pondělí – pátek budou všechna nastavení stejná a můžete pak naprogramovat různá nastavení pro sobotu – neděli. Pokud požadujete nastavení 7 dní nebo 6+1 dní, zadejte nejprve výchozí nastavení a upravte parametry (viz část 5).

K nastavení nebo naprogramování časových a teplotních období

Ujistěte se, že je termostat zapnutý, nebo jej zapněte stisknutím tlačítko.

Stiskněte a podržte po dobu 3-5 sekund, dokud nezačne blikat čas, na displeji se také zobrazí „12 34 5“ a zobrazí se symbol první periody. Nastavte hodiny stisknutím tlačítka tlačítka. Po správném nastavení stiskněte tlačítka.
Po správném nastavení stiskněte tlačítko a minuty budou blikat. Nastavte je stisknutím tlačítka tlačítka. Po správném nastavení stiskněte tlačítko a teplota bude blikat. Toto nastavíte stisknutím tlačítka. Když je to správné, stiskněte nebo a zobrazí se symbol druhé periody a hodiny začnou blikat. Nyní opakujte výše uvedený postup pro nastavení všech 4 období. Po nastavení se dny změní na 6+7 a opakujte výše uvedený postup pro programování soboty a neděle. Poznámka „1 234 5 “ na displeji při programování znamená, že nastavujete všech 5 dnů v týdnu „6+7“ na displeji, zatímco nastavení znamená, že programujete sobotu a neděli. Pokud nestisknete tlačítko po dobu cca. Po 5 sekundách regulátor automaticky uloží nastavení a ukončí programovací režim.

Režimy chodu termostatu

Zapněte nebo vypněte termostat stisknutím tlačítka tlačítko.
Když stisknete „ON“. pro přepínání mezi automatickým režimem a manuálním režimu .
V režimu Auto můžete přepsat nastavenou teplotu stisknutím tlačítka tlačítka.

V manuálním režimu můžete přepsat nastavenou teplotu stisknutím tlačítka tlačítka.
Poznámka:- Termostat zůstane v manuálním režimu se stejnou nastavenou teplotou, dokud jej nepřepnete do automatického režimu nebo dokud termostat nevypnete.
Kdykoli se můžete vrátit k automatickému nastavení teploty stisknutím tlačítka až do automatického režimu ukazuje.

Uzamčení termostatu
Termostat má ve výchozím nastavení zvolena 2 nastavení zámku (viz část 5). Poloviční zámek, pokud je nastaven, umožňuje pouze stisknutí tlačítka On / Off. Úplný zámek deaktivuje všechna tlačítka kromě sekvence odemykání. Uvedení ovladače do režimu uzamčení označeného symbolem na obrazovce se provádí stisknutím a podržením tlačítka, dokud se nezobrazí symbol. Odemknutí je opačný proces.
Dovolená / Režim vypnutí – Poznámka: 1 den = odpočítávání 24 hodin
Dny dovolené (odpočítávání) a nastavenou hodnotu teploty lze nastavit tak, aby topení běželo na nižší teplotu, když jste pryč, a když se vrátíte, vrátí se zpět k normálu. Pro přístup se ujistěte, že je ovladač zapnutý, a poté stiskněte po dobu 3-5 sekund, dokud se na obrazovce nezobrazí „Off“. Změňte na „Zapnuto“ pomocí tlačítka. Poté stisknutím tlačítka nastavte počet dní, kdy jste pryč, pomocí tlačítka tlačítka. Poté stiskněte pomocí tlačítka nastavte požadovanou teplotu, když jste pryč nebo tlačítko pro nastavení. Prázdninový režim je označen a symbol zobrazený na obrazovce. Po nastavení a odpočítávání můžete režim dovolené předčasně opustit stisknutím tlačítka tlačítko.

ODDÍL B – INSTALACE A HLAVNÍ NASTAVENÍ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO INSTALACI

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

VAROVÁNÍ! Je odpovědností vlastníka a instalatéra přečíst si, pochopit a dodržovat následující:
Před použitím musíte zkontrolovat všechny elektrické výrobky, abyste se ujistili, že jsou bezpečné. Musíte zkontrolovat napájecí kabely, zástrčky, zásuvky a jakékoli další konektory, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Musíte zajistit, aby bylo riziko úrazu elektrickým proudem minimalizováno instalací vhodných bezpečnostních zařízení.
Musíte si také přečíst a pochopit následující pokyny týkající se elektrické bezpečnosti.

Zákon o zdraví a bezpečnosti při práci z roku 1974 činí vlastníky elektrických spotřebičů odpovědnými za bezpečný stav těchto spotřebičů a bezpečnost jejich obsluhy. Máte-li jakékoli pochybnosti o elektrické bezpečnosti, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Instalaci by měl vždy provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba v souladu s platnými elektrotechnickými předpisy.
Ujistěte se, že kabely jsou vždy chráněny proti zkratu a přetížení.
Tento ovladač má krytí IP20 a je vhodný pouze pro vnitřní použití.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

✅ Odstraňte veškerý obal a uložte jej mimo dosah dětí, zkontrolujte obal a ovladač, zda nejsou viditelně poškozeny nebo tampering.
✅ Seznamte se s aplikacemi a omezeními
✅ Používejte pouze doporučená příslušenství a Použití neautorizovaných dílů může být nebezpečné a zruší vaši záruku.
❌ NE používat v oblastech, kde se mohou vyskytovat nebezpečné plyny nebo prach.
❌ NE ovladač z jakéhokoli důvodu rozebrat. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly.
❌ NE použijte tento ovladač k provedení úkolu, pro který nebyl navržen.

Ponechte prosím tyto pokyny u koncového uživatele, kde by měly být uloženy na bezpečném místě pro další použití.

INSTALACE

Termostat OUH3-DT lze použít s vnitřním čidlem vzduchu nebo v případě potřeby s volitelným dálkovým čidlem vzduchu nebo volitelným dálkovým čidlem černé žárovky.

VÝBĚR UMÍSTĚNÍ PRO VAŠE SNÍMAČE OUH3-DT NEBO DÁLKOVÉ SNÍMAČE
Ovladač nebo senzory OUH3-DT by měly být namontovány na vnitřní stěně přibližně 1.5 metru od úrovně podlahy a měly by být umístěny mimo průvan, přímé teplo a sluneční světlo.
Pokud se rozhodnete použít dálkové senzory, budete muset změnit „A4“ na „N2“ v hlavním / výchozím nastavení. Další informace naleznete na straně 7.

INSTALACE OVLADAČE OUH3-DT

Rozhodněte se, zda je snazší vyvrtat otvory pro kabelové průchodky nebo trubky v krytu před montáží na stěnu.
Přišroubujte OUH3-DT na místo pomocí vhodných přípravků a armatur, které umožňují prostor vpravo pro přístup k ovládacímu spínači.
V rozích pouzdra jsou 4 otvory, nebo můžete vyvrtat další otvory v zadní části pod obvodovou deskou.

Zapojte ovladač podle obrázku výše a ujistěte se, že jsou všechny svorky pevně utaženy.
Pokud používáte dálkové čidlo, připojte jej na svorky 5 a 6 (označené NTC). Ty jsou umístěny na termostatu namontovaném na předním krytu. Můžete použít jakýkoli izolovaný měděný drát. Na polaritě senzoru nezáleží. (budete také muset změnit výchozí nastavení pro aktivaci dálkového senzoru viz strana 7).
Přečtěte si také pokyny ohřívače týkající se připojení, protože uvádí podrobnosti o velikostech vodičů atd.

PŘEPÍNAT REŽIMY

Přepínač na pravé straně ovladače má následující režimy:
OFF – V této poloze jsou ventilátor i topení vypnuty.
Poznámka:– Pokud máte na ohřívači namontovaný protimrazový termostat, bude stále fungovat, i když je tento vypínač ve vypnuté poloze.
VENTILÁTOR – V této poloze bude ventilátor pracovat bez ohledu na nastavení termostatu. Užitečné v létě pro pohyb vzduchu.

HEAT – V této poloze se ohřívač zapne a začne vytápět budovu, ALE pouze v případě, že termostat požádá o teplo. Nepřepíše nastavení termostatu.

ZMĚNA HLAVNÍHO / VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ.

Existují různá hlavní / výchozí nastavení, která lze změnit zadáním výchozích nastavení. Chcete-li zadat tato nastavení, vypněte termostat stisknutím tlačítka knoflík. Poté stiskněte a přidržte po dobu 3-5 sekund, dokud se na obrazovce neobjeví A1. Nyní jste v režimu nastavení a pokud po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, displej se vrátí zpět do režimu vypnuto. Stiskněte tlačítko pro přepnutí na další možnost a stiskněte nebo tlačítka pro úpravu dat. Pokud chcete ukončit nastavení bez čekání 5 sekund, stiskněte tlačítko tlačítko.

Žádný.	Možnosti nastavení	Funkce nastavení dat	Výchozí
A1	Kalibrace teploty	-9°C až +9°C v krocích po 0.5°C. (Lze použít k doladění stávajícího měření teploty tak, aby odpovídalo jinému termostatu)	0°C Krok
A2	Rozdíl mezi nastavenou hodnotou a zapnutím a vypnutím	0.5°C – 2.5°C v krocích po 0.5°C.	0.5 °C
A3	Nepoužito.	1°C – 9°C v krocích po 1°C.	2 °C
A4	Použité teplotní čidlo	N1= Vestavěný senzor N2= Pouze externí snímač N3= Vestavěný senzor a externí senzor. POZNÁMKA. N3 se používá pouze pro speciální aplikace, pokud to doporučuje BN Thermic.	N1
A5	nastavení zámku	0 = poloviční zámek 1 = úplný zámek	0
A6	Maximální nastavená hodnota externího čidla, pokud je A4 nastaveno na N3.	5 °C – 45 °C	27 °C
A7	Minimální nastavená hodnota externího čidla, pokud je A4 nastaveno na N3.	1 °C – 10 °C nebo ( = Neaktivní)	5 °C
A8	Minimální nastavená hodnota vnitřního čidla, pokud je A4 nastaveno na N1 nebo N3, nebo externího čidla, pokud je A4 nastaveno na N2.	1 °C – 10 °C	5 °C
A9	Maximální nastavená hodnota vnitřního čidla, pokud je A4 nastaveno na N1 nebo N3, nebo externího čidla, pokud je A4 nastaveno na N2.	20 °C – 45 °C	30 °C
AA	Funkce Power Cut.	0 = Výkonový ohřev podle paměti regulátoru. 1 = Vypněte regulátor po výpadku napájení. 2 = Vypnout topení, ale po výpadku proudu zapnout regulátor.	0
AB	Volba programování	0 = 5 + 2 (stejné nastavení Po-Pá + So-Ne) 1 = 6 + 1 (stejné nastavení Po-So + Ne) 2 = 7 (různé nastavení každý den Po-Ne)	0
AC	Detekce otevření okna	— = Neaktivní 10 – 20°C = nastavená hodnota náhlého poklesu, při které se ohřev vypne.	—
AD	Doba vypnutí otevírání okna	5 – 40 minut (pouze pokud je AC výše nastavena na teplotu a ne –).	10
AE	Obnovení továrního nastavení	Stiskněte a podržte tlačítko OK, dokud se nezobrazí celá obrazovka. Pokud provedete Factory Reset, ujistěte se, že jste správně nastavili A4 výše.

POUŽITÍ JAKO KONVENČNÍ TERMOSTAT.

Je snadné nastavit váš termostat OUH3-DT tak, aby fungoval jako jednoduchý, konvenční termostat bez nutnosti programování různých časů a teplot. Existují 2 kroky.

Nastavte požadovanou teplotu – Viz „Režimy chodu“ na straně 3 a použijte ruční režim, poté vyberte požadovanou teplotu pomocí nebo tlačítka.
Uzamčení termostatu – Viz „Zamknutí ovladače“ na straně 3. Uzamčením termostatu deaktivujete všechna tlačítka kromě tlačítka zapnutí/vypnutí. Pokud chcete deaktivovat také tlačítko zapnutí/vypnutí, budete muset před zahájením tohoto procesu změnit výchozí nastavení zámku (viz část 5).

CHYBOVÉ KÓDY SNÍMAČE.

Chybové kódy E1 nebo E2 se zobrazí, pokud jsou teplotní čidla vadná nebo nejsou připojena. Termostat přestane topit, dokud nebude závada odstraněna.

E1= Interní snímač vadný.
E2 = Externí snímač vadný nebo chybí / není přítomen.
Pokud jste v hlavních nastaveních uvedených na druhé straně zvolili N3 pro možnost A4 (použitá čidla), zobrazí se chybový kód a termostat nebude fungovat, vyberte prosím buď N1, pokud používáte interní čidlo, nebo N2, pokud používáte externí namontovaný senzor.

POJISTKA.

Uvnitř nejsou žádné opravitelné díly, ale před odstraněním krytu ovladače se ujistěte, že jste odpojili všechny zdroje napájení.

Poznámka: Do skříně může vstupovat více než jeden zdroj energie.
Termostat je chráněn pojistkou 3A, ale ta je umístěna v ohřívači, ke kterému je připojen. (Více informací naleznete v návodu k ohřívači)
POZNÁMKA: Naší zásadou je neustále zlepšovat produkty a jako takové si vyhrazujeme právo měnit data, specifikace a součásti bez předchozího upozornění.

PŘEDPISY OEEZ:

Tento spotřebič nese symbol překříženého odpadkového koše. To znamená, že na konci své životnosti nesmí být likvidován jako domovní odpad, ale musí být odevzdán do sběrného střediska pro odpad z elektrických a elektronických zařízení. Je na odpovědnosti uživatele, aby toto zařízení zlikvidoval prostřednictvím příslušných kanálů. Pokud tak neučiníte, mohou vám být uloženy sankce stanovené zákony upravujícími likvidaci odpadu.
REJSTŘÍK: Aktivujte si záruku online registrací na adrese www.bnthermic.co.uk a uchovat tato instalační data pro budoucí použití.
DŮLEŽITÉ: Nepřijímáme žádnou odpovědnost za nesprávné použití tohoto produktu.

ZÁRUKA: Na váš produkt BN Thermic je poskytována záruka jeden rok od data zakoupení. Podle našeho uvážení opravíme nebo vyměníme jakýkoli díl, který bude vadný. Nemůžeme převzít žádnou následnou odpovědnost. Tato záruka se žádným způsobem nedotýká vašich práv vyplývajících z obecného práva a je nabízena jako doplněk k právům odpovědnosti spotřebitelů.
BN Thermic Ltd,
34 Stephenson Way, Crawley, RH10 1TN
tel: 01293 sales@bnthermic.co.uk www.bnthermic.co.uk
OUH3-DTINS-v01

Dokumenty / zdroje

Programovatelný ovladač BN thermic OUH3-DT [pdfNávod k obsluze
OUH3-DT Programmable Controller, OUH3-DT, Programmable Controller, Controller

Reference

Uživatelská příručka

Programovatelný ovladač BN thermic OUH3-DT