BLUARC Bluetooth Audio Extractor a Embedder
„
Specifikace
- Určeno pro vkládání, odebírání a směrování zvuku
mezi různými zdroji zvuku a zařízeními příjemce - Podporuje embedded HDMI audio, externí L/R analogový audio,
optický digitální zvuk, zvuk Bluetooth a zvuk HDMI ARC
vstupy - Výstupy do Bluetooth, HDMI výstup, pouze HDMI audio, HDMI ARC
optický digitální audio a analogový audio L/R - Více možností směrování zvuku vhodných pro rezidenční i
komerční aplikace
Návod k použití produktu
Provoz a připojení
1. Zapněte zařízení pomocí tlačítka napájení na přední straně
panel.
2. Pomocí tlačítka vstupu vyberte požadovaný audio vstup
zdroj.
3. Stiskněte tlačítko režimu po dobu 3 sekund pro přepínání mezi
různé režimy.
4. Tlačítko párování se používá pro párování Bluetooth s kompatibilními zařízeními
zařízení.
Správa EDID
Ujistěte se, že jsou nakonfigurována správná nastavení EDID na základě
připojená audio zařízení pro optimální výkon.
Web-GUI
1. Přihlaste se do Web-GUI pro počáteční nastavení a
konfigurace.
2. Použijte Web-GUI pro ovládání směrování zvuku, správu uživatelů,
upravit nastavení, view systémové informace atd.
Údržba
Pravidelně čistěte zařízení měkkým, suchým hadříkem, aby se zabránilo
hromadění prachu.
Nevystavujte zařízení extrémním teplotám popř
vlhkost.
Konfigurace RS-232 a příkazy Telnet
Podrobné pokyny naleznete v uživatelské příručce
konfigurace nastavení RS-232 a použití příkazů Telnet pro pokročilé
řízení.
FAQ
Otázka: Co mám dělat, když je zařízení napájeno
nárůst?
A: Doporučuje se použít přepěťovou ochranu
chraňte výrobek před elektrickými špičkami nebo přepětím.
Otázka: Mohu připojit více zařízení Bluetooth?
zároveň?
A: Při propojení dvou zařízení Bluetooth budou tato zařízení používat SBC
formát. Pro optimální výkon používejte kodeky Bluetooth Low Latency.
jako APTX-LL s jedním přijímacím zařízením.
“`
BLUARC
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka REVA0_BLUARC
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu.
Pro optimální výkon a bezpečnost si před připojením, provozem nebo nastavením tohoto produktu pečlivě přečtěte tyto pokyny. Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití.
Doporučeno zařízení na ochranu proti přepětí
Tento produkt obsahuje citlivé elektrické součástky, které mohou být poškozeny elektrickými špičkami, přepětím, elektrickým šokem, úderem blesku atd. Důrazně se doporučuje používat systémy přepěťové ochrany, aby bylo možné chránit a prodloužit životnost vašeho zařízení.
Ekologické balení
Tento produkt byl zabalen z plně recyklovatelných materiálů, včetně kompostovatelných sáčků. Pomozte nám, prosím, pomoci životnímu prostředí.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Obsah
Zavedení
03
Popis předního panelu
04
Popis levého panelu
04
Popis pravého panelu
04
Popis horního panelu
05
Provoz a připojení
05
Správa EDID
07
Web-GUI – Přihlášení a inicializace
08
Web-GUI – Ovládání
10
Web-GUI – Uživatelé
13
Web-GUI – Nastavení
14
Web-GUI – Systém
15
Web-GUI – Informace
17
Specifikace
18
Obsah balení
18
Údržba
18
Konfigurace RS-232 a příkazy Telnetu 19
Certifikace
22
02
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Zavedení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Blustream BLUARC je víceformátové audio přepínací zařízení určené pro embedování nebo deembedování a směrování zvuku mezi různými zdroji a příjemci zvuku, kde je distribuováno HDMI video.
Tento vícevstupový audio přepínač podporuje embedded audio HDMI, externí analogový audio L/R, optický digitální audio, audio Bluetooth a audio HDMI ARC, distribuované do různých audio zařízení přes Bluetooth, HDMI výstup, pouze audio HDMI, HDMI ARC (např. soundbar), optický digitální audio a analogové audio výstupy L/R.
Díky více možnostem směrování zvuku je BLUARC vhodný pro rezidenční i komerční aplikace, kde je vyžadováno připojení Bluetooth.
VLASTNOSTI:
· Podporuje HDMI2.0b 18Gbps 4K UHD 60Hz 4:4:4 pass-through včetně HDR · Podporuje všechna standardní rozlišení videa včetně VGA-WUXGA a 480i-4K · Podporuje pass-through všech známých audio formátů HDMI včetně Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a DTS-
Přenos HD Master Audio · Přechod zvuku HDMI na Bluetooth audio (2kanálový PCM), HDMI výstup, HDMI výstup pouze zvuku, HDMI výstup pro soundbar
analogový L/R audio (2kanálový PCM) a optický digitální výstup současně (až LPCM/Dolby/DTS 5.1ch) · HDMI ARC (Audio Return Channel) na Bluetooth audio (2kanálový PCM), pouze HDMI audio výstup, HDMI soundbar výstup, analogový
Současný levý/pravý audio (2kanálový PCM) a optický digitální výstup (až LPCM/Dolby/DTS 5.1ch) · Analogový levý/pravý a optický digitální audio embedding · Analogový levý/pravý a optický digitální audio deembedding · Podporované typy audio Bluetooth včetně APTX, APTX-LL atd. · Výstup Bluetooth 5.0 a výstup L/R podporují nastavení hlasitosti · Specifikace Bluetooth 5.0 s podporou SBC/MP3/AAC/APT-X /APTX-LL/APTX-HD, 44.1K-48KHz 16/24Bit pouze 2 kanály · Ovládání přes přední panel, IR, RS-232, TCP/IP Web-GUI, GPIO a CEC · Dodáváno s IR přijímačem Blustream 5V · Ovladače třetích stran k dispozici pro všechny hlavní značky ovladačů · Kompatibilní s HDCP3 s pokročilou správou EDID
Upozornění: Pokud jsou připojena 2 zařízení Bluetooth, bude typ kodeku Bluetooth ve formátu SBC. Upozornění: Zvukový výkon a latence závisí na kompatibilitě připojených zařízení Bluetooth/zvukových kodeků a zvuku ze zdrojového zařízení. Pokud je použit kodek Bluetooth s nízkou latencí (APTX-LL), je počet připojení omezen na jedno přijímací zařízení Bluetooth.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
03
Popis předního panelu
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
1 Tlačítko napájení 2 Tlačítko vstupu 3 Tlačítko režimu 4 Tlačítko párování
MOC
VSTUPNÍ REŽIM (3S)
PÁR
1
2
3
4
5
6
7
5 Tlačítko pro ztlumení výstupní hlasitosti 6 Tlačítko pro snížení výstupní hlasitosti 7 Tlačítko pro zvýšení výstupní hlasitosti
Popis levého panelu
8
9
10
8 Analogový audio vstup — 3.5mm stereo jack 9 Optický audio vstup – konektor Toslink (S/PDIF) q HDMI vstup s IR regulací hlasitostitage Přepínač – 5 V nebo 12 V e Port RS-232 – 3pinový konektor Phoenix
11
12 13 14
15
16
r Spouštěcí port — 2pinový konektor Phoenix t Vstupní port IR — 3pinový konektor Phoenix y Síťové připojení TCP/IP — konektor RJ45 u Port pro upgrade BT — Micro USB pro firmware Bluetooth
aktualizace
Popis pravého panelu
17
18
19
20
i Připojení antény — SMA konektor pro připojení dodané antény
o Analogový audio výstup — 3.5mm stereo jack p Optický audio výstup — konektor Toslink (S/PDIF)
21
22
23
a HDMI výstup 1 (ARC) s HDMI výstup 2 (pouze zvuk) d HDMI výstup pro soundbar (ARC + CEC) f Port stejnosměrného napájení — 12 V / 1 A
04
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Popis horního panelu
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
24
L/R
25
OPTICKÝ
26
HDMI
27
OBLOUK
28
TX
PÁR
RX
OBJEM
g LED dioda analogového levého/pravého zvuku h LED dioda optického zvuku j LED dioda HDMI k LED dioda ARC
29
30
31
l Kontrolka Bluetooth ; Kontrolka režimu Bluetooth z Kontrolka párování Bluetooth x Indikátor hlasitosti
Provoz a připojení
Základní ovládání BLUARC lze provést pomocí předního, levého a pravého panelu: připojte SMA anténu, připojte audio vstupní a audio výstupní zařízení a napájení k zadní straně jednotky:
Stisknutím tlačítka vstupu můžete přepínat mezi vstupy BLUARC; vybraný audio vstup bude indikován na horním panelu jednotky pomocí odpovídající LED diody.
Pokud je vybrána možnost Bluetooth, kontrolka TX / RX bude indikovat, ve kterém režimu se jednotka nachází. Stisknutím tlačítka párování přejděte do režimu párování, podržením tlačítka párování přepínejte mezi režimy Bluetooth RX a TX. Stisknutím tlačítek pro zvýšení/snížení/ztlumení hlasitosti ovládáte hlasitost analogového výstupu Bluetooth.
Vstupní zvuk se bude přehrávat přes všechny výstupy. HDMI výstup 1 bude propouštět video a vkládat zvuk z vybraného vstupu. Pro úplnou konfiguraci BLUARC je k dispozici vestavěný Web- Musí být použito grafické uživatelské rozhraní.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
05
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
ExampSchéma BLUARC
Optický audio kabel RS232 HDMI digitální audio kabel IR přijímače TCP/IP
ARC (Audio Return Channel)
4K UHD DISPLEJ
zvuková lišta
ZDROJE 4K UHD
Řídicí procesor
06
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Správa EDID
EDID (Extended Display Identification Data) je datová struktura používaná mezi displejem a zdrojem. Tato data používá zdroj k zjištění, jaké rozlišení zvuku a videa displej podporuje. Předurčením rozlišení videa a formátu zvuku zdroje a zobrazovacího zařízení můžete zkrátit dobu potřebnou pro navázání kontaktu EDID.
Konfiguraci nastavení EDID BLUARC lze provést pomocí web-GUI nebo prostřednictvím příkazů API. Dostupné možnosti EDID jsou:
#
NASTAVENÍ EDID
01
HDMI 1080p@60Hz, zvuk 2CH PCM (výchozí)
02
HDMI 1080p@60Hz, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
03
HDMI 1080p@60Hz, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
04
HDMI 1080i@60Hz, zvuk 2CH PCM
05
HDMI 1080i@60Hz, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
06
HDMI 1080i@60Hz, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
07
HDMI 1080p@60Hz/3D, zvuk 2CH PCM
08
HDMI 1080p@60Hz/3D, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
09
HDMI 1080p@60Hz/3D, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
10
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, zvuk 2CH PCM
11
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
12
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
13
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
14
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
15
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
16
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, zvuk 2kanálový PCM
17
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY
18
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD
19
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 2kanálový PCM
20
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY
21
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD
22
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 2kanálový PCM
23
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY
24
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD
25
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bit (včetně DV), zvuk 2kanálový PCM
26
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bit (včetně DV), zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
27
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bit (včetně DV), zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
28
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bit (včetně DV), zvuk 2kanálový PCM
29
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bit (včetně DV), zvuk 5.1CH DTS/DOLBY
30
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bit (včetně DV), zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD
31
DVI 1280×1024@60Hz, zvuk žádný
32
DVI 1920×1080@60Hz, zvuk žádný
33
DVI 1920×1200@60Hz, zvuk žádný
34
HDMI 1920×1200@60Hz, zvuk 2CH PCM/6CH PCM
35
Uživatel EDID 1
36
Uživatel EDID 2
37
Průchod EDID (kopírování ze sink 1)
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
07
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Přihlášení a inicializace
Následující stránky vás provedou ovládáním jednotek web-GUI. Pro přístup k produktu musíte připojit zásuvku TCP/IP RJ45 k místní síti nebo přímo z počítače k zařízení BLUARC. web-GUI.
Ve výchozím nastavení je jednotka nastavena na DHCP; pokud však DHCP server (např. síťový router) není nainstalován, IP adresa jednotky se vrátí na níže uvedené údaje:
Výchozí IP adresa je: 192.168.0.200
Výchozí uživatelské jméno správce je: blustream
Výchozí heslo správce je: @Bls1234
K zařízení BLUARC je možné přistupovat prostřednictvím jeho názvu hostitele, pokud není známa IP adresa: Výchozí mDNS je: bluarc.local
Přihlašovací stránka:
The web-GUI podporuje více uživatelů spolu s více uživatelskými oprávněními následovně:
Administrátor (Bluestream)
Účet správce umožňuje plný přístup ke všem funkcím a konfiguraci jednotky.
Uživatelské účty
Lze využít unikátní uživatelské účty, každý s individuálními přihlašovacími údaji
Host
Pokud je povoleno, je možné se k ovládací stránce dostat bez přihlášení.
Poznámka: Při prvním přihlášení správce do web-GUI zařízení BLUARC, je nutné změnit výchozí heslo na jedinečné heslo. Toto heslo si prosím uschovejte pro budoucí použití. Zapomenutí hesla bude znamenat nutnost obnovení továrního nastavení zařízení a ztrátu všech předchozích síťových a konfiguračních nastavení.
Nová nařízení o heslech vyžadují, aby hesla pro produkty měla minimální délku 8 znaků a obsahovala minimálně: 1 velké písmeno, 1 malé písmeno, 1 symbol a 1 číslici.
Hesla lze změnit podle potřeby v rámci web-GUI jednotky po přihlášení.
08
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Přihlašovací stránka (pokračování)
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Stránka pro hosty: Pokud je povolen uživatel Host, je možné přistupovat k ovládací stránce z web-GUI bez přihlašování. Nastavení pro výběr vstupu, hlasitost výstupu a párování Bluetooth je možné zde.
Doporučuje se zakázat uživatele Host, abyste zabránili nežádoucímu přístupu a/nebo změnám v systému BLUARC.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
09
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Ovládání
Po přihlášení do BLUARC bude uživatel přesměrován na stránku Ovládání. Zde lze spravovat konfiguraci vstupu, výstupu, Bluetooth a nastavení EDID.
1
2
3
4
10
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Výběr vstupu: Požadovaný audio vstup lze vybrat stisknutím příslušného tlačítka.
Výstupní hlasitost:
Hlasitost analogových nebo Bluetooth výstupních zařízení lze nastavit pomocí odpovídajícího posuvníku pro požadovaný kanál. Jemné doladění hlasitosti lze provést pomocí tlačítka pro snížení hlasitosti 1 nebo tlačítka pro zvýšení hlasitosti 3, případně ručním zadáním hodnoty 2. Výstup lze ztlumit stisknutím tlačítka pro ztlumení zvuku 4.
Tlačítka hlasitosti na předním panelu ovládají zvýrazněný výstup. Toto nastavení lze změnit na stránce Systém web-GUI.
1
2
3
4
Nastavení Bluetooth:
BLUARC může fungovat jako Bluetooth přijímač nebo vysílač: V režimu TX lze současně připojit maximálně 2 Bluetooth zařízení. BLUARC však může uložit až 8 zařízení připravených ke spárování. V režimu RX lze připojit pouze jedno Bluetooth zařízení. Uživatel musí odpojit aktuální Bluetooth zařízení, aby mohl připojit nové zařízení.
Upozornění: BLUARC nemůže přijímat a vysílat zvuk současně.
Režim Bluetooth Automaticky V automatickém režimu BLUARC automaticky určí, ve kterém režimu bude pracovat (tj. pokud je jako vstupní zdroj vybráno Bluetooth, BLUARC se přepne do režimu RX). TX BLUARC bude fungovat pouze v režimu TX, bez ohledu na vybraný vstup. RX BLUARC bude fungovat pouze v režimu RX.
Upozornění: Po přepnutí mezi režimy TX a RX je nutné restartovat modul Bluetooth, což bude trvat přibližně 3–4 sekundy.
Název Bluetooth Nastavuje název vysílání Bluetooth pro BLUARC. Limit je 30 znaků, některé speciální znaky nemusí být podporovány.
Bluetooth přijímač: Párování Bluetooth
VYP. Vysílání Bluetooth je vypnuto a připojení Bluetooth není možné.
ZAPNUTO Signál Bluetooth se neustále vysílá a zařízení Bluetooth se mohou kdykoli připojit. Upozornění: Jakmile je zdroj Bluetooth připojen, zařízení BLUARC přestane vysílat. Vysílání Bluetooth se automaticky obnoví po odpojení zdroje Bluetooth.
Manuální Bluetooth bude vysílat pouze po stisknutí tlačítka Párování na předním panelu nebo po aktivaci stisknutím tlačítka Párování na web-GUI nebo přes API
Časový limit (k dispozici v režimu ručního párování) Nastavte časový limit vysílání Bluetooth pro ruční párování. Interval lze nastavit v rozmezí 1–999 sekund. Zbývající čas se zobrazí v odpočítávacím časovači. Jakmile časovač dosáhne nuly, zařízení BLUARC ukončí režim párování.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
11
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Přijímač Bluetooth (pokračování) Režim vynuceného párování Zapnutím režimu vynuceného párování se změní chování tlačítka párování:
Pokud je zapnutý režim vynuceného párování, stisknutím tlačítka párování se odpojí aktuální zařízení a jednotka se přepne do režimu párování.
Pokud je režim vynuceného párování vypnutý, je nutné před připojením jiného zdroje k zařízení BLUARC odpojit stávající zdroj Bluetooth.
Ruční odpojení Nastavuje, jak dlouho se má stisknout a podržet tlačítko párování, aby se vynutilo odpojení všech zařízení Bluetooth. Pokud je tato funkce nastavena na Vypnuto, je deaktivována.
Zdroj Bluetooth Zde se zobrazí název aktuálního zdrojového zařízení Bluetooth
Priorita Bluetooth vysílače Vyberte, který typ kodeku bude upřednostňován při přenosu do zařízení Bluetooth. BLUARC podporuje Bluetooth 5.0, který zahrnuje aptX, aptX Low Latency (AptX-LL) a aptX High Definition (aptX-HD). Režim AptX Low Latency se často používá při poslechu zvuku z televizoru ke zlepšení zpoždění synchronizace rtů a zvuku. Režim AptX High Definition se často používá při poslechu vysoce kvalitního zvukového obsahu.
Automatické připojení Je-li tato funkce povolena, zařízení BLUARC se automaticky spáruje s 1–2 zařízeními Bluetooth v režimu párování s nejsilnějším signálem. Je-li tato funkce vypnuta, zařízení BLUARC vyžaduje ruční výběr zařízení, ke kterému se má připojit.
Spárovaná zařízení Zobrazuje seznam aktuálně spárovaných zařízení Bluetooth (max. 8). Zobrazí se název zařízení a typ audio kodeku. Poznámka: Při připojování dvou audio zařízení Bluetooth bude audio kodek Bluetooth nucen přepnout do režimu SBC. Pokud se BLUARC vrátí k jednomu připojení Bluetooth, znovu provede handshake a naváže nejlepší možný audio kodek. To může vést k několikasekundové ztrátě zvuku, protože se modul Bluetooth restartuje. Chcete-li zrušit spárování zařízení Bluetooth, stiskněte ikonu odstranění na WebGUI nebo použití příkazů API.
Dostupná zařízení V nabídce Dostupná zařízení se zobrazí všechna lokální zařízení Bluetooth nalezená po vyhledávání. Chcete-li se připojit k dostupnému zařízení Bluetooth, vyberte ho ze seznamu a po spárování se automaticky přesune do seznamu spárovaných zařízení.
Nastavení EDID: EDID pro HDMI výstup 1 lze upravit z rozbalovací nabídky. Seznam dostupných EDID naleznete v části Správa EDID v této příručce.
Načtení EDID do uživatelské paměti: Je možné nahrát vlastní EDID .bin filedo BLUARC, pokud konkrétní EDID není uveden ve standardních formátech. Vlastní EDID file lze vygenerovat pomocí nástroje pro generování EDID od třetí strany a nahrát pomocí tlačítek Procházet a Nahrát. K dispozici jsou 2 vlastní sloty pro EDID. Jakmile je file byl nahrán, lze jej vybrat pomocí odpovídající možnosti USER EDIT.
12
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Uživatelé
BLUARC lze nastavit s více uživateli s jedinečnými přihlašovacími údaji. Přidaní uživatelé budou mít přístup pouze k ovládací stránce web-GUI. Upozornění: Po instalaci jednotky by měl být nastaven a používán samostatný uživatel, aby se zabránilo změně nastavení uživateli bez oprávnění správce a možnému poškození připojeného zařízení.
Chcete-li vytvořit nového uživatele, stiskněte tlačítko Nový uživatel. Nastavte uživatelské jméno a heslo a stiskněte Vytvořit.
Nový uživatel se objeví v seznamu.
Chcete-li uživatele povolit/zakázat, stiskněte příslušný přepínač. Chcete-li uživatele smazat, stiskněte příslušné tlačítko Smazat.
Chcete-li změnit heslo uživatele, stiskněte příslušné tlačítko Aktualizovat heslo
Upozornění: Uživatele s rolí Správce (Bluestream) a Host nelze smazat. Uživatele s rolí Host je nutné deaktivovat, aby se zabránilo nežádoucímu přístupu, protože pro ovládání jednotky nepotřebuje přihlašovací údaje.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
13
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Nastavení
Na této stránce lze konfigurovat síťová nastavení pro BLUARC, například: nastavení IP, Telnet a mDNS. Výchozí síťová nastavení lze obnovit stisknutím tlačítka Nastavit výchozí nastavení sítě. Chcete-li uložit aktuální konfiguraci sítě, stiskněte tlačítko Uložit.
Nastavení IP adresy: Režim IP adresy
Statická / DHCP IP adresa
Zakázáno v režimu DHCP Podsíť IP
Zakázáno v režimu DHCP TCP port
Povolit / Zakázat (výchozí: 8000) bránu
Zakázáno v režimu DHCP Telnet Port
Povolit / Zakázat (výchozí: 23) Název domény (mDNS)
mDNS je protokol používaný v síťových prostředích k převodu názvů hostitelů na IP adresy v rámci lokálních sítí bez nutnosti vyhrazeného DNS serveru. K serveru BLUARC je možné přistupovat prostřednictvím názvu hostitele, pokud IP adresa není známa. Ve výchozím nastavení je tato hodnota nastavena na bluarc.local.
Chcete-li obnovit výchozí nastavení sítě, stiskněte tlačítko Nastavit výchozí nastavení sítě. Stisknutím tlačítka Uložit použijete provedené změny.
14
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Systém
Stránka Systém umožňuje konfiguraci zařízení BLUARC, povolování a zakazování funkcí, aktualizaci firmwaru a obnovení továrního nastavení.
Zámek kláves Povolí/zakáže tlačítka na předním panelu.
Ovládání Bluetooth pro hosta Povolí/zakáže ovládání Bluetooth pro hosta.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
15
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Systém (pokračování)
Spoušť
Povolí/zakáže spouštěcí port. Spouštěcí port lze konfigurovat jako vstup nebo výstup, pokud je připojen k řídicímu produktu třetí strany. Události lze specifikovat, kdy se má signál odeslat nebo k nim má dojít při přijetí signálu.
Vstup
Nastaví spouštěcí port jako vstup. Z rozbalovací nabídky lze vybrat následující události, které se mají provést při detekci externího spouštěcího vstupního signálu na spouštěcím portu:
Výchozí (Žádné)
Žádná akce
BT TX zapnuto (reproduktor TV vypnut)
Tím se propojí Bluetooth vysílač se spárovanými zařízeními Bluetooth a ztlumí se zvuk vycházející z HDMI výstupu 1.
BT TX vypnuto (reproduktor TV zapnut)
Tím se odpojí Bluetooth vysílač od spárovaných zařízení Bluetooth a zapne se zvuk vycházející z HDMI výstupu 1.
Zapnutí nebo vypnutí systému
Tato funkce přepíná stav napájení zařízení BLUARC mezi zapnutým a vypnutým. Umožňuje ovládání zařízení BLUARC pomocí spouštěčů třetích stran. Když je zařízení BLUARC vypnuté, na výstupech HDMI není žádný signál ani 5V.
Výstup
Nastaví spouštěcí port jako výstup. Z rozbalovací nabídky lze vybrat následující události pro odeslání signálu ze spouštěcího portu, když dojde k vybrané události:
Výchozí (Žádné)
Zakázat spouštěcí výstup
Změna připojení spárovaných zařízení Změna stavu připojení spárovaných zařízení vysílače Bluetooth spustí výstup (vysoká nebo nízká úroveň)
Změna stavu napájení systému
Změna stavu napájení systému spustí výstup (vysoká nebo nízká úroveň)
Vstupní spouštěč lze nakonfigurovat jako Nízká úroveň, Vysoká úroveň, Nízký pulz nebo Vysoký pulz:
Nízká úroveň:
0V
Vysoká úroveň:
5-12V
Nízký puls:
0V, doba trvání 0V musí být alespoň 30ms
Vysoký puls:
5-12V, doba trvání 5~12V musí být alespoň 30ms
Výstupní spouštěč lze nakonfigurovat jako nízkou úroveň nebo vysokou úroveň:
Nízká úroveň:
0V
Vysoká úroveň:
12V
Indikátor objemu
Nastavuje, který výstup bude ovládán tlačítky na předním panelu. Tato volba se zvýrazní na stránce Ovládání webGUI.
Ovládání hlasitosti výstupu přes přední panel/WebGUI/API „VOL +/-“ Hlasitost analogového výstupu a výstupu Bluetooth lze nastavit tak, aby se zvyšovala a snižovala o pevnou hodnotu. Výchozí hodnota kroku je 3 (hlasitost se bude měnit v krocích po 3 při každém přijetí příkazu pro zvýšení/snížení). Kroky hlasitosti lze konfigurovat v rozsahu od 1 do 10, což má za následek pomalejší/rychlejší změnu hlasitosti.
Ovládání hlasitosti výstupu pomocí CEC Ovládání hlasitosti pomocí CEC lze nastavit na zvyšování a snižování o pevnou hodnotu. Výchozí hodnota kroku je 3 (hlasitost se bude měnit v krocích po 3 při každém přijetí příkazu pro zvýšení/snížení). Kroky hlasitosti lze konfigurovat v rozsahu od 1 do 10, což má za následek pomalejší/rychlejší změnu hlasitosti.
16
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Web-GUI – Systém (pokračování) IR Povolí/zakáže infračervené ovládání.
Stav světel Nastavte dobu, po kterou budou LED diody na předním panelu jednotky svítit.
Přenosová rychlost sériového portu Vyberte přenosovou rychlost pro sériový port RS-232.
Aktualizace firmwaru Vyhledejte firmware ve svém zařízení file nahrát do jednotky.
Obnovení továrního nastavení (bez síťových nastavení) Vymaže všechna nastavení kromě síťových a restartuje zařízení.
Obnovení všech továrních nastavení (včetně síťových nastavení) Vymaže všechna nastavení a restartuje zařízení.
Restartovat Restartuje jednotku.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Web-GUI – Informace
Na stránce Informace se zobrazí název modelu, sériové číslo, web-Verze firmwaru GUI, verze firmwaru MCU a verze Bluetooth zařízení BLUARC. Zobrazuje také konfiguraci sítě, teplotu a data o provozuschopnosti.
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
17
Specifikace
· Vstupní video konektory: 1 x HDMI typ A, 19pinový, samice · Výstupní video konektory: 3 x HDMI typ A, 19pinový, samice · Vstupní audio konektory: 1 x optický (S/PDIF), 1 x analogový L/R (3.5mm stereo jack) · Výstupní audio konektory: 1 x optický (S/PDIF), 1 x analogový L/R (3.5mm stereo jack) · Síťové konektory: 1 x ethernetové připojení (RJ45) · Bluetooth antény: 1 x SMA konektor · RS-232 a I/O konektory: 1 x 5pinový konektor Phoenix · Vstupní IR konektory: 1 x 3pinový konektor Phoenix · Aktualizace firmwaru: 1 x port Micro-USB UART · Rozměry (Š x H x V): 125 mm x 147 mm x 25 mm · Přepravní hmotnost: 0.6 kg · Provozní teplota: 32 °C až 104 °C · Skladování Teplota: –0 °C až 40 °C · Napájení: 4 V/140 A DC, šroubovací konektor
POZNÁMKA: Specifikace se mohou bez upozornění změnit. Hmotnosti a rozměry jsou přibližné.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Obsah balení
1 x BLUARC 1 x IR přijímač 1 x 3pinový konektor Phoenix 1 x 5pinový konektor Phoenix 1 x IR dálkové ovládání 1 x montážní sada 1 x stručný návod k obsluze 1 x napájecí zdroj 12V/1A DC
Údržba
Toto zařízení čistěte měkkým, suchým hadříkem. K čištění tohoto zařízení nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzen.
18
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Konfigurace RS-232 a příkazy Telnet
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
BLUARC lze ovládat přes sériový port a TCP/IP. Výchozí nastavení komunikace RS-232 je:
Přenosová rychlost: 57600 Datové bity: 8 Stop bity: 1 Paritní bit: žádný Následující stránky uvádějí všechny dostupné sériové / IP příkazy.
Běžně používané sériové příkazy
Existuje několik příkazů, které se běžně používají pro ovládání a testování:
POSTAVENÍ
Stav poskytne zpětnou vazbu přepínači, například zapnuté výstupy, typ připojení atd.
PON
Zapněte napájení
POFF
Vypněte napájení
VYPNUTO/VYPNUTO
Zapnutí nebo vypnutí hlavního výstupu podle potřeby
Example: OUTON (Tímto se zapne hlavní výstup)
VEN Fryy
(yy je vstup)
Example: OUT FR04 (Toto by přepnulo hlavní výstup na zdrojový vstup 4)
Časté chyby
· Návrat vozíku: Některé programy nevyžadují návrat vozíku, zatímco jiné nebudou fungovat, pokud nebude odeslán přímo za řetězec. V případě některého terminálového softwaru token se používá k provedení znaku návratu vozíku. V závislosti na programu, který používáte, se tento token může lišit. Některé další např.ampMezi méně, které nasazují jiné řídicí systémy, patří r nebo 0D (v hex)
· Mezery: Příkazy Blustream nevyžadují mezi příkazy mezeru, pokud není uvedeno jinak. Některé programy mohou pro svou funkčnost mezery vyžadovat.
· Řetězec by měl vypadat takto: OUTON
· Jak může řetězec vypadat, pokud jsou vyžadovány mezery: OUT{Space}ON
· Přenosová rychlost nebo nastavení jiného sériového protokolu není správné
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
19
Konfigurace RS-232 a příkazy Telnet (pokračování)
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
PŘÍKAZ
?/NÁPOVĚDA STAV PROVOZOVOST TEPLOTA PON VYP
RESETOVAT
AKCE
Tisk informací o nápovědě Tisk stavu systému a stavu portu Tisk provozuschopnosti systému Tisk teploty systému Zapnutí, systém běží Normální stav Vypnutí, systém běží Úsporný stav Obnovení nastavení systému na výchozí (pro potvrzení zadejte „Ano“, pro zrušení „Ne“)
RESETOVAT VŠE
Obnovení nastavení systému a sítě na výchozí hodnoty (pro potvrzení zadejte „Ano“, pro zamítnutí zadejte „Ne“)
REBOOT
Nastavte restartování systému
KEY ON/OFF
Zapněte nebo vypněte ovládání systémovým klíčem
LCD ON/OFF/15/30/60
Nastavit LCD vždy zapnuto nebo automaticky vypnout při zapnutém stavu nebo zapnout 15s/30s/60s
IR ON/OFF
Zapněte nebo vypněte ovládání IR systému
CEC ON/OFF
Zapněte nebo vypněte ovládání hlasitosti CEC
RSB x
Nastavení přenosové rychlosti RS232 na x Bps x=[0:115200, 1:57600, 2:38400, 3:19200, 4:9600]
HLASITOST xx DISPLEJ
TRIG ZAP/VYP TRIG VSTUP/VÝSTUP
Nastavení výstupu:xx Zobrazení ukazatele hlasitosti xx=[1…2]:1: Výchozí (analogový L/R),2:BT
Nastavení spouštěče Zapnuto nebo Vypnuto Nastavení spouštěče jako vstupu nebo výstupu
TRIG INLV xx
Nastavení vstupní úrovně spouště xx=0: (nízká úroveň) xx=1: (5–12 V vysoká úroveň) xx=2: (nízký pulz) xx=3: (5–12 V vysoký pulz)
TRIG INAC xx
Nastavení akce po přepnutí spouštěcího vstupu xx=0: Výchozí (Žádné) xx=1: BT TX Zap (Reproduktor TV Vyp) xx=2: BT TX Vyp (Reproduktor TV Zap) xx=3: Zapnutí nebo vypnutí napájení systému
TRIG OUTLV xx
TRIG OUTCD xx STAV TRIG OUT FR yy OUT xx ZAP/VYP OUT xx HLASITOST yy
Nastavení úrovně výstupu spouště xx po splnění podmínky xx=0:(nízká úroveň) xx=1:(12V vysoká úroveň)
Nastavení spouštěcí výstupní podmínky xx=0: Výchozí (Žádná) xx=1: Změna stavu připojení spárovaných zařízení xx=2: Změna stavu napájení systému
Stav spouštěče tisku
Nastavení všech výstupů ze vstupu: yy yy=[1…5]: 1: Výchozí (analogový L/P), 2: OPTICKÝ, 3: HD MI, 4: ARC, 5: BLUETOOTH
Nastavení výstupu:xx Zapnuto nebo Vypnuto xx=00:Vybrat všechny výstupní porty xx=[01…02]:Vybrat jeden výstupní port
Nastavit hlasitost výstupu:xx na yy xx=[0…2]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT yy=[0…100]:Hodnota hlasitosti
PŘÍKAZ
AKCE
VÝSTUP xx HLASITOST+yy
Zvýšení výstupu:xx Hlasitost xx=[0…2]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT yy=[1…100]:Kroky yy Může být prázdné (1 krok)
VÝSTUP xx HLASITOST-yy
Snížení výstupu:xx Hlasitost xx=[0…2]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT yy=[1…100]:Kroky yy Může být prázdné (1 krok)
VÝSTUP xx KROKY HLASITOSTI yy
Nastavení kroků hlasitosti xx=[0…2]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT yy=[1…10]:Kroky hlasitosti
OUT xx MUTE ON/OFF
Nastavení výstupu:xx Ztlumení Zapnuto nebo Vypnuto xx=[0…2]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT
VÝSTUP xx KROKY HLASITOSTI CEC yy
Nastavení kroků hlasitosti CEC xx=[0…3]:0:Vše,1:Analogový L/P,2:BT,3:ARC yy=[1…10]:Kroky hlasitosti
KROKY STAV BT NÁZEV xx
BT REŽIM xx
Kroky ovládání hlasitosti tisku Stav Nastavení názvu BT na xx(xx, max. počet znaků <=30)
Nastavení pracovního režimu BT na xx xx=[0…2]:0:Auto,1:Pouze TX,2:Pouze RX
BT DIS xx
Nastavení Bluetooth odpojení po dlouhém stisknutí tlačítka párování xx sekund
xx=[0/3/5/10]:0=Off,Default(3s)
BT RXPM xx
Nastavení režimu párování BT RX na xx xx=[1…3]: 1: Výchozí (Zapnuto), 2: Vypnuto, 3: Ruční
BT RXTIMEOUT xx
Nastavení časového limitu párování BT RX na xx xx=[1…999]:Výchozí (30 s)
BT RXPAIR BT FORCEPAIR xx BT SOURCE BT RXCD xx
BT RX Trigger Párované tlačítko
Nastavení režimu vynuceného párování BT RX na xx xx=[0…1]:1:Výchozí (Zapnuto),0:Vypnuto
Seznam párovaných zdrojů BT RX
Nastavení připojeného zařízení BT RX xx xx=1: ID seznamu spárovaných zařízení
BT RXDIS xx
Nastavení odpojeného zařízení BT RX xx xx=1: ID seznamu spárovaných zařízení
BT RXDEL xx
Nastavení odstraněného zařízení BT RX xx xx=1: ID seznamu spárovaných zařízení
BT TXCM xx
Nastavte režim připojení BT TX na xx xx=[1…2]:1:Výchozí (Auto),2:Manuální
BT ZAŘÍZENÍ
Seznam vyhledaných zařízení BT TX
BT TXCPD xx
Nastavení BT TX Připojené spárované zařízení xx xx=[1…8]:ID seznamu spárovaných zařízení
BT TXCAD xx
Nastavení připojeného dostupného zařízení BT TX xx xx=[1…8]:ID seznamu dostupných zařízení
BT TXDIS xx
Nastavení odpojeného zařízení BT TX xx xx=[1…2]:ID seznamu spárovaných zařízení
BT TXDEL xx
Nastavení BT TX Smazáno spárované zařízení xx xx=[1…8]:ID seznamu spárovaných zařízení
BT TXFP xx
BT TXSEARCH BT HOST ZAP/VYP
Nastavení první priority BT TX na xx xx=[0…1]:0=APTX-LL, 1=APTX-HD
Nastavení vyhledávání BT TX pro Bluetooth přijímač Nastavení ovládání BT pro hosta: Zapnuto/Vypnuto
20
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Konfigurace RS-232 a příkazy Telnet (pokračování)
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
PŘÍKAZ
EDID xx CP
EDID xx DF zz
AKCE
Nastavit vstup:xx EDID Kopie z výstupu xx=00:Vybrat vše Vstupní port xx=1:Soundbar,2:HDMI
Nastavení vstupu:xx EDID na výchozí EDID:zz xx=0: Vybrat všechny vstupní porty xx=[1:Soundbar,2:HDMI]: Vybrat jeden vstupní port zz=00: HDMI 1080p@60Hz, zvuk 2CH PCM (výchozí) zz=01: HDMI 1080p@60Hz, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY zz=02: HDMI 1080p@60Hz, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD zz=03: HDMI 1080i@60Hz, zvuk 2CH PCM zz=04: HDMI 1080i@60Hz, zvuk 5.1CH DTS/DOLBY zz=05: HDMI 1080i@60Hz, zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD zz=06: HDMI 1080p@60Hz/3D, zvuk 2CH PCM zz=07: HDMI 1080p@60Hz/3D, Zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY zz=08: HDMI 1080p@60Hz/3D, Zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD zz=09: HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 2kanálový PCM zz=10: HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY zz=11: HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD zz=12: HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 2kanálový PCM zz=13: HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY zz=14: HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Zvuk 7.1 kanálů DTS/DOLBY/HD zz=15: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, Zvuk 2 kanály PCM
PŘÍKAZ
AKCE
EDID xx DF zz
zz=16: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY zz=17: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8bitový, zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD zz=18: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 2kanálový PCM zz=19: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 5.1kanálový DTS/DOLBY zz=20: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10bitový, zvuk 7.1kanálový DTS/DOLBY/HD zz=21: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 2kanálový PCM zz=22: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 5.1kanálů DTS/DOLBY zz=23: HDMI 4K při 60 Hz 4:4:4, HDR 12bitový, zvuk 7.1kanálů DTS/DOLBY/HD zz=24: HDMI 4K při 60 Hz 4:4:4, HDR 10bitový (včetně DV), zvuk 2kanálový PCM zz=25: HDMI 4K při 60 Hz 4:4:4, HDR 10bitový (včetně DV), zvuk 5.1kanálů DTS/DOLBY zz=26: HDMI 4K při 60 Hz 4:4:4, HDR 10bitový (včetně DV), zvuk 7.1kanálů DTS/DOLBY/HD zz=27: HDMI 4K při 60 Hz 4:4:4, HDR 12bitový (včetně DV), zvuk 2kanálový PCM zz=28: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový (včetně DV), Zvuk 5.1CH DTS/DOLBY zz=29: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12bitový (včetně DV), Zvuk 7.1CH DTS/DOLBY/HD zz=30: DVI 1280×1024@60Hz, Zvuk žádný zz=31: DVI 1920×1080@60Hz, Zvuk žádný zz=32: DVI 1920×1200@60Hz, Zvuk žádný zz=33: HDMI 1920×1200@60Hz, Zvuk 2CH PCM/6CH PCM zz=34: Uživatelské EDID 1 zz=35: Uživatelské EDID 2 zz=36: Průchod EDID (kopírování ze sink 1)
NET DHCP ZAP/VYP Zapnutí nebo vypnutí automatické IP adresy (DHCP)
NET IP xxx.xxx.xxx.xxx Nastavte IP adresu
NET GW xxx.xxx.xxx. xxx
Nastavte adresu brány
NET SM xxx.xxx.xxx. xxx
Nastavte adresu masky podsítě
NET TCPPORT ZAP/VYP Zapnutí nebo vypnutí portu TCP/IP
NET TCPPORT xxxx Nastavení portu TCP/IP
NET TN ZAP/VYP
Zapněte nebo vypněte Telnet
NET TN xxxx
Nastavte port Telnet
NET RB
Restart sítě a použití nové konfigurace!!!
NET DNS xxxx
Nastavit název domény DNS na xx(xx, max. počet znaků řetězce <=16)
Kontakt: support@blustream.com.au | podpora@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
21
Certifikace
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BLUARC
Oznámení FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
· Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.
· Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
· Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac.
· Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
POZOR – změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
KANADA, POZNÁMKY INDUSTRY CANADA (IC) Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
KANADA, AVIS D'INDUSTRY KANADA (IC) Cet appareil numérique de classe Best conforme aux normes canadiennes ICES-003.
Syn fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accute toute interférence, notamment les interférences qui peuvent impacter son fonctionnement.
SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU
Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován s jiným domovním odpadem. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Mohou vzít tento výrobek k ekologicky bezpečné recyklaci.
22
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
www.blustream.com.au www.blustream-us.com www.blustream.co.uk
Dokumenty / zdroje
 |
BLUSTREAM BLUARC Bluetooth Audio Extractor a Embedder [pdfUživatelská příručka BLUARC Bluetooth Audio Extractor and Embedder, BLUARC, Bluetooth Audio Extractor and Embedder, Audio Extractor and Embedder, Extractor and Embedder |