BLUEBIRD S10 Cenově výhodný plně dotykový kapesní počítač Uživatelská příručka

Copyright © 2025 Bluebird Inc. Všechna práva vyhrazena.
Bluebird Inc. je návrhář a výrobce kapesních mobilních telefonů Bluebird.
Tato příručka a programy v tomto zařízení jsou chráněny mezinárodními zákony o autorských právech a nelze je žádným způsobem kopírovat, distribuovat, překládat ani odstraňovat.

Registrovaná ochranná známka

BLUEBIRD je nově se rozvíjející globální značka, která usiluje o vedoucí postavení na trhu v oblasti výkonu a mobility. Jejich produkty představují spolehlivost, inovace a inovativní technologie. Bluebird je registrovaná ochranná známka globální značky Bluebird Inc. a je chráněna autorským právem.

Bluebird a stylizované logo Bluebird jsou registrované ochranné známky a symboly společnosti Bluebird Inc.

Qualcomm® IZat™ je registrovaná ochranná známka společnosti Qualcomm Atheros, Inc. ochranná známka společnosti Qualcomm Atheros, Inc.
Adobe® je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Inc.
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

Uživatelská příručka

Typ zařízení	Návod pro uživatele
Zařízení třídy B (Informace a komunikace pro domácnost)	Toto zařízení má kvalifikaci pro registraci elektromagnetických vln a lze jej používat jako domácí zařízení v obytné oblasti i v jiných oblastech.
Typ Registrace	Toto bezdrátové zařízení může způsobovat rušení, a proto jej nelze použít pro život zachraňující služby.

E-štítek

Uživatelé mají přístup k „informacím E-štítku“ v nabídce zařízení maximálně ve třech krocích. Skutečné kroky jsou: Nastavení > Systém > Regulační štítky

Bezpečnostní informace

Symboly
Tato příručka používá následující symboly k označení nebezpečí a dalších informací.

Zařízení

Nemačkejte tlačítko napájení na zařízení, pokud je zařízení mokré, nebo se nedotýkejte adaptéru nebo napájecího kabelu mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte zařízení ve výbušné nebezpečné zóně.

Pokud se zařízení namočí, nevkládejte jej do ohřívačů, mikrovlnné trouby atd., abyste jej vysušili. Hrozí nebezpečí výbuchu nebo poruchy.
Nepoškrábejte dotykovou obrazovku zařízení. Používejte pouze prsty nebo kompatibilní pero. Na dotykové obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero ani jiný ostrý předmět.

I když je toto zařízení velmi robustní, záměrně na něj neupusťte, nenarážejte, neohýbejte se ani na něj nesedejte. Dá se to rozbít.
Zařízení neupravujte, nerozebírejte ani neopravujte. Kontaktujte své zákaznické centrum. Pokud tak neučiníte, vaše záruka propadne.

Nepokoušejte se upravovat hardware nebo software. Mohlo by dojít k poruše zařízení a ztrátě záruky.
Toto bezdrátové zařízení možná nebudete moci používat ve sklepech, na otevřených prostranstvích, ve mrakodrapech nebo na jiných místech, kde je slabý signál.

Zálohujte data a informace ze svého zařízení. Vaše data, jako jsou vyzváněcí tóny, texty a hlasové zprávy, mohou být během oprav nebo upgradů vymazána.
Zařízení nenatírejte. Mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo vnějšího povrchu zařízení.

Vyhněte se používání a neskladování tohoto zařízení při extrémních teplotách. Toto zařízení je navrženo pro práci při teplotách mezi -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) a vlhkosti 95 %.

Prostředí

Nepoužívejte zařízení při řízení nebo obsluze těžkých strojů. Pokud tak učiníte, může dojít k úmrtí nebo vážnému zranění.

Nepoužívejte zařízení v místech s hořlavými látkami. Pokud tak učiníte, může dojít k výbuchu.
Nepoužívejte zařízení v prašných nebo horkých místech. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Nevystavujte zařízení po delší dobu přímému slunečnímu záření, například na palubní desce automobilu.
Nepoužívejte zařízení na vlhkých místech. Mohlo by dojít k poškození zařízení a ztrátě záruky.

Neuchovávejte zařízení v blízkosti větracích otvorů klimatizace. Může dojít ke korozi uvnitř zařízení v důsledku kondenzace při změnách teploty.
Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály.

Nabíjení

Používejte pouze schválenou nabíječku. Použití nekompatibilní nabíječky může způsobit poruchu zařízení nebo jiné poškození, například požár.

Baterii nabijte alespoň jednou ročně. Pokud jej ponecháte bez nabíjení po dlouhou dobu, může to způsobit poruchu zařízení.

Rozptýlení

V některých situacích vás může používání zařízení rozptýlit a způsobit vážná zranění a škody. NapřampVyhněte se telefonování nebo psaní SMS při řízení nebo jízdě na kole. V některých jurisdikcích je přísně zakázáno zákonem. Pokud se nemůžete vyhnout používání zařízení za jízdy, zastavte vozidlo nebo použijte sadu handsfree.

Frekvenční rušení

Toto bezdrátové zařízení může způsobovat vysokofrekvenční rušení, takže pokud je to zakázáno, používejte režim Letadlo nebo zařízení vypněte.
Zařízení vysílá elektromagnetické pole. Mohlo by to rušit vaše lékařské přístroje.

Vedle zařízení nepokládejte kreditní karty, telefonní karty, bankovní knížky a vstupenky. Magnetické pole zařízení může poškodit jejich magnetické proužky.

Nadview

Obsah balení
Balíček obsahuje:

Ilustrace se mohou lišit od vašich skutečných položek.

Vaše zařízení

Přední a zadní

PŘEDNÍ

Zadní

Nahoře a dole

TOP

DNO

Začínáme

Instalace karet

Vložení karty Nano SIM

Zatlačením na západky baterie vyjměte baterii
Vyjměte slot pro SIM a Micro SD kartu
Vložte nano SIM kartu do slotu pro kartu.

Vložení Micro SD karty

Zatlačením na západky baterie vyjměte baterii
Vyjměte slot pro SIM a Micro SD kartu
Vložte Micro SD kartu do slotu pro kartu.

Baterie

Instalace baterie

Vložte spodní část baterie na místo
Zatlačte na horní část baterie

Vyjmutí baterie

Zatlačením na obě západky baterie otevřete kryt baterie.

Před vyjmutím baterie vypněte napájení. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození zařízení.

Nabíjení baterie

Připojte kabel USB-C k portu kabelu USB-C. Port se nachází na spodní straně zařízení S10.
- Na obrazovce se objeví obrázek nabíjení baterie.
Připojte kabel USB-C do A k napájecímu adaptéru a poté zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.

Základy

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

Zapnutí zařízení
Stiskněte a podržte tlačítko Napájení na několik sekund. Tlačítko napájení se nachází v horní části zařízení S10.

Vypnutí zařízení

Stiskněte a na několik sekund podržte tlačítko Napájení.
Klepněte na Vypnout.

Chcete-li zapnout nebo vypnout obrazovku, stiskněte tlačítko Napájení.
Za registraci účtů bez zapnutí Wi-Fi mohou být účtovány další poplatky v závislosti na vašem datovém tarifu.

Použití dotykové obrazovky
K efektivnímu používání dotykové obrazovky používejte gesta prstů.

Nedotýkejte se obrazovky žádnými ostrými předměty.
Na dotykovou obrazovku příliš netlačte.

Pomocí domovské obrazovky
Domovská obrazovka je výchozím bodem pro všechny aplikace a funkce. Zobrazuje ikony, zástupce a widgety pro aplikace.

Přetáhněte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace se zobrazí na obrazovce. Na view další stránky, přejeďte prstem doleva nebo doprava.

Připojení k síti Wi-Fi
Připojení k síti Wi-Fi je snadný způsob přístupu k internetu. Když jste venku, můžete se připojit k sítím Wi-Fi na veřejných místech.

Na domovské obrazovce klepněte na Wi-Fi.
Ujistěte se, že máte zapnutou Wi-Fi.
Klepněte na síť, ke které se chcete připojit.
V případě potřeby zadejte heslo sítě a klepněte na PŘIPOJIT.

Chcete-li odpojit síťové připojení, vypněte Wi-Fi.

Vaše zařízení pravidelně kontroluje dostupná připojení a upozorňuje vás na ně. Oznámení se krátce zobrazí v horní části obrazovky.

Připojení k zařízení Bluetooth

Můžete se bezdrátově připojit k různým zařízením kompatibilním s Bluetooth, jako jsou telefony, počítače, náhlavní soupravy a sady do auta. Fotografie můžete také odeslat do telefonů kompatibilních s Bluetooth nebo do počítače.
Na domovské obrazovce klepněte na Bluetooth.
Protože zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth komunikují pomocí rádiových vln, nemusí mít přímou viditelnost. Musí se však nacházet ve vzdálenosti do 10 metrů (33 stop), ačkoli spojení může být rušeno překážkami, jako jsou stěny nebo jiná elektronická zařízení.

Spárovaná zařízení lze připojit k vašemu zařízení, když se zapne Bluetooth.
Ostatní zařízení mohou detekovat vaše zařízení pouze v případě nastavení Bluetooth view je otevřená.

Nepřijímejte požadavky od neznámých zařízení a také se nepokoušejte spárovat s neznámým zařízením. To pomáhá chránit vaše zařízení před škodlivým obsahem.

Baterie hot swap

Toto zařízení podporuje funkci Battery Hot Swap.
Battery Hot Swap je funkce pro výměnu baterie za náhradní při používání zařízení bez vypnutí.

Postup výměny baterie za chodu:

Vypněte LCD stisknutím tlačítka napájení.
Zatlačením na západky baterie vyjměte baterii
Po výměně baterie vložte baterii na místo.
Chcete-li zařízení používat, stiskněte tlačítko napájení a zkontrolujte, zda je zapnutý displej LCD.

Před výměnou za provozu vypněte obrazovku LCD pomocí tlačítka Napájení.
Baterie potřebná pro tuto funkci se nabíjí, když je zařízení zapnuté, a po úplném nabití se zastaví.

Při prvním použití zařízení se doporučuje používat zařízení po nabíjení v režimu Power On po dobu alespoň 3 hodin.
Nepoužívejte Hot Swap do 3 minut od počátečního spuštění zařízení.
Po vyjmutí baterie používané pro Hot Swap ji do 2 minut vyměňte za plně nabitou náhradní baterii.

V případě, že baterii nevyměníte po dobu 10 minut po vyjmutí baterie pro Hot Swap, zařízení se automaticky vypne, aby se zabránilo vybití baterie Hot Swap. V tuto chvíli musíte být opatrní, protože může dojít ke ztrátě dat.
Nevyměňujte SIM, SAM nebo MicroSD kartu, když probíhá Hot Swap.
Spusťte znovu nejméně o 15 minut později po spuštění Battery Hot Swap.

Specifikace zařízení

Fyzikální vlastnosti

Požádejte svého obchodního zástupce o specifikace, které nejsou uvedeny výše, nebo o budoucí specifikace pro upgrade.

Odstraňování problémů

Baterie se nenabíjí správně.

Ujistěte se, že vaše zařízení a nabíjecí kabel jsou připojeny a že kontrolka nabíjení funguje správně.
Pokud se baterie zcela nenabije, může být vybitá nebo vadná. Kontaktujte naše servisní středisko. (Záruční doba na výměnu baterie je šest měsíců.)

Životnost baterie se zkrátila.
Když používáte síťová data nebo periferní zařízení, jako je bezdrátová síť LAN nebo Bluetooth, která vyžadují více energie, může vaše zařízení spotřebovávat více baterie než obvykle. Pokud se to stane po delší dobu, může být vaše baterie vybitá. Poté ji vyměňte za novou baterii.
Upustil jsem zařízení do vody.
Vypněte zařízení. Umístěte zařízení na suché místo. Nechte zcela vyschnout po značnou dobu a poté zařízení znovu zapněte. Pokud se znovu nezapne, kontaktujte naše servisní středisko.
Moje zařízení je na dotyk příliš horké.
Je normální, že se zařízení zahřívá, když přijímá slabý signál, provádí intenzivní pracovní zátěž nebo se nabíjí. Pokud zařízení na určitou dobu přestanete používat, mělo by vychladnout. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce. Mohlo by dojít k prasknutí baterie nebo požáru.
Jak získám servisní službu?
Můžete se obrátit na místního obchodního zástupce nebo můžete zařízení zaslat přepravní službou do korejské centrály společnosti Bluebird. Při odesílání balíku se ujistěte, že poštovné zaplatíte předem. Po dokončení opravy uhradí společnost Bluebird náklady na dopravu.

Záruka a podpora

Zákaznická podpora
Než požádáte o poprodejní servis, zálohujte si data v zařízení. Data z produktů odeslaných do Centra služeb zákazníkům nezálohujeme. Proto nepřebíráme žádnou odpovědnost za ztrátu/smazání dat.
Centrum zákaznických služeb
#1103, Gplus Kolon Digital Tower 11F,
Digital-ro 26-gil 123, Guro-gu, Soul, Korejská republika (08390)

Fax: +82-2-6499-2242
E-mail: rma@bluebirdcorp.com
Hodiny: 9:30 – 6:30 (čas GMT: +9 hodin)

Středisko je uzavřeno o sobotách, nedělích a korejských státních svátcích.

Registrace do poprodejního servisu

Produkty pro náš poprodejní servis přijímáme zásadně pouze poštou, doručovacími službami a osobním doručením.
Pokud jste produkt zakoupili od jiné strany než od společnosti Bluebird nebo od autorizovaného prodejce společnosti Bluebird, musíte před použitím našeho poprodejního servisu produkt zaregistrovat.

Přiložte prosím doklad o koupi nebo účtenku produktu pro náš poprodejní servis.
Uveďte prosím své jméno, telefonní číslo, adresu a podrobnosti o problému, abychom vám mohli rychle pomoci.
O náš poprodejní servis můžete požádat u svého autorizovaného prodejce Bluebird nebo v Centru zákaznických služeb v centrále.

Záměrně nepoškozujte štítek na výrobku.
Poškozený štítek může mít za následek nevýhodutage zákazníkovi.
Když vracíte produkt společnosti Bluebird do servisu, vložte produkt do ochranné krabice.
Záruka se nevztahuje na poškození, ke kterému dojde během dodávky. Doporučujeme vám použít krabici a ochranný kryt dodávaný s výrobkem.

Ujistěte se, že jste produkt doručili bezpečným způsobem. Společnost Bluebird nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu produktu během dodávky.

Účtované služby

V následujících případech bude účtována při požadavku na poprodejní servis.
- Servisní požadavek z důvodu nevhodného používání zařízení zákazníkem
- Ztráta čísla PIN
- Použití programů, které by mohly ovlivnit program (přetaktování, násilné změny ve vstupu systému, osobní vývoj)
Poruchy způsobené zákazníkem.
- Vady způsobené nevhodným nebo neopatrným používáním výrobku (pád, ponoření pod vodu, náraz, poškození, nepřiměřené operace atd.)
- Závada způsobená opravou nebo neautorizovaným technikem
- Závada způsobená úmyslně nebo neopatrností zákazníka
- Závady způsobené použitím podvodných dílů nebo součástí
Jiné případy
- Přírodní vady (škody způsobené požárem, větrem, záplavami atd.)
- Příslušenství je mimo záruku (příslušenství jako baterie/nabíječka/kabel/adaptér atd. má záruku 6 měsíců)
Předpisy pro opravy po zpoplatněných službách
- Pokud se stejná závada vyskytne u dílu, který byl opraven do 1 měsíce (30 dnů), bude díl opraven zdarma.

Žádné náhrady nebudou nabízeny v následujících situacích:

Pečeť produktu byla odstraněna (pokud existuje).
Výrobek byl poškozen v důsledku neopatrného používání zákazníkem nebo v důsledku živelné pohromy (povodně, déšť, požár atd.).
Ztráta produktu nebo jiných součástí (manuál, propojovací kabely atd.).

Zásady DOA (Dead on Arrival) Pokud je váš produkt DOA (Dead on Arrival) nebo se porouchal do 30 dnů od zakoupení (doba DOA), bude produkt buď vyměněn, nebo mu bude poskytnut poprodejní servis.

Záruční list
Děkujeme, že jste si zakoupili produkt od společnosti Bluebird Inc.

V případě příslušenství, jako jsou baterie, bude mít zákaznický servis nárok pouze na to příslušenství, které odpovídá prodejnímu seznamu spravovanému střediskem zákaznických služeb.

Oprava nebo výměna baterií, které neodpovídají prodejnímu listu Centra zákaznických služeb z důvodu neopatrnosti zákazníka, budou plně nabity.

Název produktu	Cenově výhodný plně dotykový kapesní počítač
Jméno modelu	S10
Datum nákupu
Výrobní číslo
Místo nákupu
Záruční doba	1 rok od nákupu

Informace o záruce

Společnost Bluebird Inc. (dále jen Bluebird) poskytuje záruční servis na své produkty v souladu se záručním programem společnosti Bluebird.
Po obdržení oznámení o závadě svého produktu v rozsahu záruky během záruční doby společnost Bluebird opraví nebo vymění vadný produkt v souladu se svými záručními podmínkami.

Pokud vadný produkt v rozsahu záruky nelze opravit nebo vyměnit, společnost Bluebird vrátí kupní cenu ve stanovené lhůtě od data obdržení oznámení o závadě.
Společnost Bluebird nepřebírá žádnou odpovědnost za opravu, výměnu nebo vrácení peněz, dokud od zákazníka neobdrží vadný produkt. Výměna bude ekvivalentní novému produktu z hlediska výkonu.
Produkty Bluebird mohou obsahovat recyklované produkty, součásti nebo materiály ekvivalentní novým produktům z hlediska výkonu.

Tato záruka se vztahuje na softwarové produkty pouze v případě, že nejsou provedeny programové příkazy. Bluebird nezaručuje bezporuchový nebo bezchybný výkon.

ZÁKAZNICKÁ SLUŽBA BLUEBIRD

Provozní doba
Pondělí až pátek 9:30 – 6:30 (čas GMT: +9 hodin)
Středisko je uzavřeno o sobotách, nedělích a korejských státních svátcích.

Centrum zákaznických služeb
#1103, Gplus Kolon Digital Tower 11F, Digital-ro 26-gil 123, Guro-gu, Soul, Korejská republika (08390)

Bluebird se neustále snaží přinášet maximální spokojenost všem našim zákazníkům.

Dokumenty / zdroje

BLUEBIRD S10 Cenově výhodný plně dotykový kapesní počítač [pdfUživatelská příručka
S10 Nákladově efektivní plně dotykový kapesní počítač, S10, cenově výhodný plně dotykový kapesní počítač, efektivní plně dotykový kapesní počítač, plně dotykový kapesní počítač, dotykový kapesní počítač, kapesní počítač, počítač

Reference

Uživatelská příručka

BLUEBIRD S10 Cenově výhodný plně dotykový kapesní počítač