CR65BT
Návod k obsluze

Užijte si to.
Radiobudík s Bluetooth

Důležité poznámky

• bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uchovány pro budoucí použití.
• Přístroj by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě a neměl by být umístěn ve vlhkém prostředí, jako je koupelna.
• Neinstalujte produkt v následujících oblastech:
• Místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.
• Nad jiné stereo zařízení, které vyzařuje příliš mnoho tepla.
• Blokování ventilace nebo v prašném prostředí.
• Oblasti, kde jsou neustálé vibrace.
• Humidor vlhká místa.
• Neumisťujte do blízkosti svíček nebo jiného otevřeného ohně.
• Používejte výrobek pouze podle pokynů v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím napájení se ujistěte, že je napájecí adaptér správně připojen.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup do vnitřku produktu. Jakýkoli servis svěřte kvalifikovanému personálu.
Nepokoušejte se odstraňovat žádné šrouby nebo otevírat skříň jednotky; uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl opravovat uživatel. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny – Před uvedením výrobku do provozu si musíte přečíst všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
2. Uschovejte si pokyny – Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uchovávány u produktu pro budoucí použití.
3. Dbejte varování – Je třeba dodržovat všechna varování na produktu a v návodu k obsluze.
4. Dodržujte pokyny – Je třeba dodržovat všechny provozní a uživatelské pokyny.
5. Instalace – Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
6. Zdroje napájení – Tento produkt by měl být napájen pouze z typu zdroje napájení označeného značkou vedle vstupu pro napájecí kabel. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší domácnosti, poraďte se s prodejcem produktu nebo místní energetickou společností.
7. Voda a vlhkost - Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek působení vody, kapání, stříkání nebo nadměrné vlhkosti, například v sauně nebo koupelně. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, napřampv blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo podobně).
8. Vniknutí předmětů a kapalin – Nikdy nevkládejte žádné předměty do tohoto produktu otvory, protože by se mohly dotknout nebezpečných objemůtage body nebo zkratujte části, které by mohly způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy na výrobek nelijte žádnou tekutinu. Na produkt nepokládejte žádné předměty obsahující kapalinu.
9. Servis – Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, protože otevřením nebo sejmutím krytů se můžete vystavit nebezpečnému objtage nebo jiná nebezpečí. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
10. Náhradní díly – Jsou-li vyžadovány náhradní díly, zajistěte, aby servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo díly se stejnými vlastnostmi jako originální díl. Neoprávněné výměny mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
11. Nejvyšší okolní teplota vhodná pro tento produkt je 35°C.
12. Rady ESD - Pokud lze výrobek resetovat nebo nelze resetovat na činnost ovládání kvůli elektrostatickému výboji, jednoduše vypněte a znovu připojte nebo přemístěte výrobek na jiné místo.
13. Baterie
    A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni apod.
    b. Baterie by měly být zaměřeny na ekologické aspekty likvidace baterií.
    C. UPOZORNĚNÍ ohledně používání baterie – zabráníte vytečení baterie, která může způsobit zranění, poškození majetku nebo poškození zařízení:

• Nainstalujte všechny baterie správně, + a – podle označení na přístroji.
• Nekombinujte baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické atd.)
• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.

Poznámka ERP2 (Energy Related Products).
Tento výrobek s ekodesignem vyhovuje normě Stage 2 požadavky nařízení Komise (ES) č. 1275/2008, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES, pokud jde o spotřebu elektrické energie elektronických zařízení pro domácnost a kancelář v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.
VAROVÁNÍ

Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.

1. Nikdy nepoužívejte zařízení bez dozoru! Vypněte zařízení, kdykoli jej nepoužíváte, i když je to jen na krátkou dobu.
2. Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
4. Před provozem tohoto systému zkontrolujte voltage této soustavy, abychom viděli, zda je shodná s objtage vašeho místního napájecího zdroje.
5. Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení horkým místům, dešti, vlhkosti nebo prachu.
6. Neumisťujte toto zařízení do blízkosti silného magnetického pole.
7. Neumisťujte jednotku na a ampzvlhčovač nebo přijímač.
8. Neumisťujte tuto jednotku do reklamyamp oblast, protože vlhkost ovlivní životnost elektrických součástí.
9. Pokud je systém přenesen přímo ze studeného do teplého prostředí nebo je umístěn ve velmi damp v místnosti může na čočce uvnitř přehrávače kondenzovat vlhkost. Pokud k tomu dojde, systém nebude fungovat správně. Nechte systém zapnutý asi hodinu, dokud se vlhkost neodpaří.
10. Nepokoušejte se jednotku čistit chemickými rozpouštědly, protože by to mohlo poškodit povrchovou úpravu. Otřete čistým, suchým nebo mírně damp tkanina.

OZNÁMENÍ
Shoda
Tímto kompetenční centrum Blaupunkt 2N-Everpol Sp. z oo prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat na stránce produktu na adrese www.blaupunkt.com.
Odpovědná osoba: 2N-Everpol Sp. z oo, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, tel.: +48 22 331 99 59, e-mail: info@everpol.pl

Vaše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít.

Pokud je k produktu připojen tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Informujte se o místním systému tříděného sběru elektrických a elektronických výrobků. Prosím, řiďte se místními pravidly a nevyhazujte staré produkty do běžného domovního odpadu. Správná likvidace vašeho starého produktu pomáhá předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Váš výrobek obsahuje baterie, na které se vztahuje evropská směrnice 2006/66/EC, které nelze likvidovat s běžným domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech pro oddělený sběr baterií, protože správná likvidace pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Informace o životním prostředí
Všechny zbytečné obaly byly vynechány. Snažili jsme se, aby se obaly daly snadno rozdělit na tři materiály: karton (krabice), polystyrenová pěna (pufr) a polyethylen (sáčky, ochranná pěnová fólie). Váš systém se skládá z materiálu, který lze recyklovat a znovu použít, pokud jej rozebere specializovaná firma. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Nahrávání a přehrávání materiálu může vyžadovat souhlas. Viz Copyright Act 1956 a The Performer's Protection Act 1958 až 1972.

Slovo a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG a. a jakékoli použití takových značek z naší strany je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Mnohokrát děkujeme, že jste si vybrali náš model, před uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod a nahlédněte do něj. Uschovejte si příručku pro budoucí použití.

Kontrolní místa

1- tlačítko Set; 2- Tlačítko alarmu; 2- Tlačítko stmívače/spánku; 4- Displej; 5- Tlačítko hlasitosti – /Předchozí; 6- Tlačítko hlasitosti + /Další;

7- Tlačítko Přehrát/Pozastavit; 8- DC IN konektor; 9- Bassreflex; 10- Prostor pro záložní baterii; 11- Anténa; 12- Tlačítko napájení/režimu; 13- Tlačítko Snooze;

Zapněte radiobudík

Zapojte AC/DC adaptér do jakékoli domácí zásuvky 230V AC. Poté zasuňte DC konektor do zadní strany jednotky. Displej se rozsvítí a je připraven k práci. Dlouhým stisknutím (2 sekundy) vypínače vypnete (vypnete displej)/zapnete rádio, krátkým stisknutím přepnete režim přehrávání mezi FM/Bluetooth/hodinami.

Instalace záložní baterie

Rádio vyžaduje 1 baterii typu CR2025 (není součástí dodávky), která poskytuje záložní napájení pro nastavení paměti v případě dočasného přerušení napájení. Umístěte jednotku lícem dolů na rovný a měkký povrch; pomocí mince otočte kryt baterie na zadní straně jednotky proti směru hodinových ručiček; vložte jednu novou baterii CR2025 do přihrádky na baterie tak, aby polarita „+“ směřovala nahoru; Nasaďte kryt baterie a otočte jej ve směru hodinových ručiček, abyste jej uzamkli. Čas a všechna nastavení zůstanou zachována i v případě přerušení napájení střídavým proudem, ale je k dispozici záložní baterie.
Prosím, zlikvidujte vybitou baterii způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s požadavky místní vlády. Ujistěte se, že používáte novou baterii CR2025 a nová baterie by mohla nepřetržitě zálohovat hodiny po dobu přibližně 3 týdnů.

Nastavení jasu/stmívání displeje: opakovaným krátkým stisknutím tlačítka stmívače přepínáte a vybíráte jas displeje mezi vysokou/nízkou/vypnutou úrovní.
Nastavení času hodin: krátkým stisknutím tlačítka napájení vstoupíte do rozhraní hodin, krátkým stisknutím tlačítka nastavení vyberete formát 12/24 hodin. Dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka nastavení zahájíte proces nastavení času a na displeji se rozsvítí číslice hodin. Stisknutím tlačítka Předchozí/Další nastavte požadovanou hodinu, stisknutím a podržením urychlíte nastavení vysokou rychlostí. Krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pauza potvrďte a přejděte na nastavení minut. Stisknutím tlačítka Předchozí/Další jej upravte a poté jej dokončete stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit.
Nastavení alarmu: skrátkým stisknutím tlačítka napájení vstoupíte do rozhraní hodin, dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka alarm1 spustíte proceduru nastavení budíku a na displeji se rozsvítí číslice hodin. Stisknutím předchozího/následujícího tlačítka nastavte požadovanou hodinu, stiskněte a podržte jej urychlete nastavení vysokou rychlostí. Krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pauza potvrďte a přejděte na nastavení minut. Stejným způsobem dokončete zbývající nastavení pro minutu/zdroj budíku/hlasitost budíku (mezi úrovní 1~15) a dokončete jej stisknutím tlačítka přehrávání/pauzy. Poté jednotka přeskočí přímo na nastavení alarm30, což je stejná operace jako alarm2. Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka budíku zapnete budík1, budík1 nebo oba na displeji. V pravém horním rohu displeje se zobrazí příslušná ikona alarmu, což znamená, že alarm nyní funguje.
Zapnutí/vypnutí budíku: po dokončení nastavení budíku musíte budík zapnout. Opakovaným stisknutím tlačítka budíku můžete zapnout nebo vypnout budík1 a budík2. Ujistěte se, že se po výběru rozsvítí příslušná LED ikony alarmu na displeji.
Budík a odložení: když jednotka zní kvůli nastavenému času budíku, stisknutím tlačítka napájení zrušte hlas a znovu se probudí ve stejnou dobu příštího dne; pokud krátce stisknete tlačítko Snooze, aktivuje se funkce Snooze. Budík dočasně ztiší a znovu se probudí po 9 minutách. Dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka odložení můžete zkontrolovat zbývající dobu odložení na displeji; Krátkým stisknutím tlačítka napájení můžete zrušit funkci opakovaného buzení. Poznámka:

1. Pokud během přibližně 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, jednotka přejde do režimu nastavení hodin nebo budíku.
2. Pokud se váš druhý budík aktivuje, když zní první budík nebo je v režimu odložení, druhý budík přepíše první budík (první budík se resetuje, aby se ozval další den).
3. Alarm funguje pouze v případě, že je připojen DC/AC napájecí adaptér. Zkontrolujte prosím nastavení alarmu pro případ přerušení napájení.
4. Doba trvání alarmu je 1 hodina. Jako zdroj budíku lze vybrat FM rádio a buzz.

Provoz rádia

Před poslechem rádia zcela vytáhněte anténu a přesuňte jednotku k oknu, abyste získali lepší příjem FM. Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka napájení přejděte do režimu rádia; stiskněte a podržte volume +/ volume – pro nastavení výstupní hlasitosti.
Skenování vše v jednom (automatické skenování a uložení jako přednastavená stanice): dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka přehrávání/pauzy automaticky vyhledáte a uložíte dostupnou stanici, maximálně podporováno až 60 přednastavených stanic. Krátkým stisknutím tlačítka předchozí/následující vyberte a přepněte předvolenou stanici. Krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pozastavení lze zvuk ztlumit, dalším stisknutím jej obnovíte.
Ruční paměťová stanice: Nejprve krátce stiskněte tlačítko set, stiskněte opakovaně tlačítko předchozí nebo následující a okamžitě nalaďte dostupnou stanici po krocích a krocích pod 0.1 MHz. V případě, že jste naladili oblíbenou stanici, ihned znovu krátce stiskněte tlačítko set, poté se aktuální stanice automaticky uloží. Číslo předvolby stanice bude automaticky seřazeno podle nízké až vysoké rádiové frekvence.
Opakováním výše uvedené operace ručně uložíte další stanice.
Odstraňte šum nebo slabou předvolbu stanice: Dlouhým stisknutím tlačítka nastavení (2 sekundy) můžete odstranit aktuálně přehrávanou přednastavenou stanici a další předvolba ji přesune dopředu a nahradí.

Provoz Bluetooth

Tento produkt obsahuje funkci Bluetooth, která umožňuje bezdrátové přehrávání hudby z jiného zařízení Bluetooth (jako je smartphone, tablet atd.).

1. Opakovaným krátkým stisknutím tlačítka napájení přejdete do režimu Bluetooth. Na displeji se rozsvítí symbol Bluetooth, což znamená, že jednotka je připravena ke spárování.
2. Povolte na svém zařízení funkci Bluetooth a vyhledejte dostupné zařízení (prostudujte si návod k obsluze zařízení), poté zkontrolujte dostupné zařízení Bluetooth v seznamu. Pro spárování vyberte „BP CR65“ a po úspěšném spárování se na displeji trvale zobrazí symbol Bluetooth.
3. Vyberte a přehrajte hudbu ze svého zařízení Bluetooth, stisknutím a podržením tlačítka hlasitosti +/- upravte úroveň hlasitosti na straně rádia a upravte úroveň hlasitosti na zařízení Bluetooth; poté se zvuk přehraje bezdrátově a bude vycházet z reproduktoru.
4. Stisknutím tlačítka předchozí/další můžete vybrat poslední a následující skladbu; stisknutím tlačítka play/pause můžete přehrát nebo pozastavit přehrávání; Dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka přehrávání/pozastavení můžete ukončit aktuální připojení zařízení Bluetooth, ale je připraveno zařízení spárovat.

Upozornění:

1. U všech zařízení Bluetooth nelze zaručit úspěšné spárování kvůli různým designům a značkám.
2. Nejlepší pracovní vzdálenost Bluetooth je do 10 metrů bez jakékoli překážky mezi nimi.
3. Jednotka může spárovat a pracovat pouze s jedním zařízením Bluetooth najednou.
4. V případě příchozího telefonního hovoru během Bluetooth přehrávání; hudba se dočasně zastaví a po ukončení telefonního hovoru se obnoví přehrávání.

Spát: v režimu zvuku (FM rádio nebo Bluetooth) opakovaným dlouhým stisknutím (2 sekundy) tlačítka spánku přepnete čas spánku mezi 5/10/15/30/60/vypnuto. Vyberte požadovanou dobu spánku a chvíli ji ponechejte, aby se aktivovala funkce spánku. Jednotka se automaticky vypne a přepne do pohotovostního režimu v případě, že nastává čas spánku. Stisknutím a podržením tlačítka spánku můžete zkontrolovat zbývající dobu spánku na displeji.

Odstraňování problémů

1. Reproduktor nelze zapnout.
   A. Zkontrolujte, zda je připojení napájení správné.
2. Žádný zvukový výstup.
   A. Zkuste nastavit knoflík hlasitosti a zkontrolujte zdroj přehrávání.
   b. pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko se žádostí o podporu.
3. Hluk pozadí na stanici FM.
   a.zkuste přemístit jednotku na jiné místo pro lepší příjem.
   b. prohledejte a přepněte na jiné stanice pro poslech.
4. Přerušovaný výstup zvuku v režimu Bluetooth
   A. Zkuste prosím své zařízení Bluetooth přesunout blíže k rádiu.
   b. Pro opětovné spárování prosím nahlédněte do manuálu.
5. Zvukový výstup je v režimu Bluetooth příliš malý.
   A. Zkontrolujte prosím úroveň hlasitosti vašeho zařízení Bluetooth a rádia.

Specifikace

Zdroj napájení: DC IN 5V/1.2A
FM frekvence: 87.5~108.0MHz
Verze Bluetooth: V5.0
Záložní baterie: CR2025, 3V/150mAH (není součástí dodávky)
Příkon: 5W
Spotřeba v pohotovostním režimu: <1W
Trvání budíku:
1 hodina
Doba odložení: 9 minut
Výchozí nastavení:-
Čas: 24HR formát
Budík 1 a 2 7:00 (OFF)
(Výše uvedené specifikace se mohou aktualizovat bez prioritního upozornění.)

Informace o napájecím adaptéru
Informace zveřejněny	Hodnota a přesnost	Jednotka
Jméno výrobce nebo ochranná známka Obchodní registrace číslo Adresa	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd Budova 8, průmyslový park Shiguan, komunita Shangcun, ulice Gongming, okres Guangming, Shenzhen, Guangdong, Čína, Guangdong, Čína
Identifikátor modelu	AS0601A-0501200EUL
Vstupní objemtage	100-240	V
Vstupní frekvence AC	50/60	Hz
Výstupní objemtage	DC 5	V
Výstupní proud	1)	A
Výstupní výkon	6.0	W
Průměrná aktivní účinnost	≥75
Účinnost při nízké zátěži (10%)	68 %	%
Spotřeba energie bez zátěže	50.	W

Kompetenční centrum
2N-Everpol Sp. z oo
ul. Pulawska 403A 02-801
Varšava, Polsko
telefon: +48 22 331 99 59
e-mail: info@everpol.pl
www.blaupunkt.com
Všechna práva vyhrazena.
Všechny názvy značek jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Dokumenty / zdroje

Rádiobudík BLAUPUNKT CR65BT s Bluetooth [pdfUživatelská příručka CR65BT, radiobudík s Bluetooth, CR65BT radiobudík s Bluetooth, rádio s Bluetooth

Reference

• Uživatelská příručka