Quilt Binding TutorialQuilt Binding Tutorial Instruction Manual

Návod na vázání prošívané dekyNávod k použití pro vázání prošívané deky

Vazba

Jakmile je vaše deka prošitá a oříznutá, je čas ošidit okraje. Lemovací proužky můžete buď stříhat rovně po šířce látky, nebo je můžete stříhat šikmo. V obou případech budete potřebovat stejné množství látky. Po výrobě lemovacího proužku jej musíte aplikovat na deku. Existuje několik kroků, ve kterých se musíte rozhodnout, a já vám o všech z nich povím.

Matematika:

Určete celkovou délku podél okraje deky. To bude minimální délka lemování, kterou budete potřebovat.
- Example: Prošívaná deka má rozměry 68″ x 84%”.
  (68″ +84½”) × 2305″ po obvodu prošívané deky.
Určete, kolik šířek látkových proužků potřebujete.
- Látka má obvykle šířku 42 palců. Já volím dělení 40 místo 42, protože je to jednak jednodušší výpočty a jednak to vytváří malý prostor pro švové přídavky a otáčení zkosených rohů.
- Výsledek výpočtu vždy zaokrouhlete NAHORU. Neuříznete část proužku. Vždy uříznete celý proužek a pokud zaokrouhlíte dolů, nebudete mít dostatek materiálu.
  - Pokud je desetinný zbytek MENŠÍ než 0.5, jednoduše zaokrouhlte nahoru na nejbližší celé číslo.
  - Pokud je desetinný zbytek 0.5 nebo VÍCE, zaokrouhlete nahoru a poté přidejte 1, abyste se ujistili, že neztratíte příliš mnoho na švových přídavcích a v rozích.
- Example: Prošívaná deka má po obvodu 305 palců (86,5 cm).
  - 305/40 = 7.625
  - Zaokrouhlete nahoru na 8 proužků.
  - Protože 0.625 je VÍCE než 0.5, přičtěte 1, celkem tedy 9 proužků.
Rozhodněte se, jak širokou chcete mít vazbu.
- Mnoho návrhářů vám poradí, abyste si lemovací proužky zkrátili na šířku 2 cm nebo 26 cm a při jejich aplikaci na deku použili pouze 14 cm přídavek na šev.
- Dávám přednost širší vazbě, protože mi přijde umělecky příjemnější.asing do oka, a také to dává více prostoru pro použití ozdobného strojového stehu k prošití druhého švu při připevňování lemu. Obvykle stříhám proužky na šířku 3 palce.
Určete, kolik látky potřebujete.
- Nezapomeňte, že na výrobu rovných i šikmých lemů potřebujete v podstatě stejné množství látky.
- Není nutné vyřezávat velký čtverec pro diagonální střih a pak zbývající šířku látky plýtvat při šikmém lemování.
- Vynásobte počet potřebných proužků jejich šířkou.
  Exampnapř.: 9 x 3″ = 27″ látky pro výrobu 3″ širokých lemovacích proužků pro prošívanou deku o rozměrech 68″ x 84 %″, bez ohledu na to, zda se jedná o rovný nebo šikmý lem.

Vytvořte vazbu, zvolte buď vazbu s rovným vláknem (krok 1), nebo šikmou vazba (krok 2):

Vazba s rovným vláknem
Pro vytvoření rovného lemování jednoduše nastříhejte proužky požadované šířky po celé šířce látky.
b. Sešijte tyto proužky k sobě koncem k sobě diagonálním švem. Šev je sešit diagonálně, aby se zmenšil objem hotového lemování. Pokud byste tyto švy jednoduše sešili přes konce proužků, všechny by se nahromadily na stejném místě, když byste lemování připevnili na deku.
i. Položte konce proužků jeden na druhý, lícem k sobě, tak, aby proužky svíraly úhel 90°.

ii. Šijte diagonálně přes „čtverec“ vytvořený překrytím konců proužků.

iii. Zastřihněte švový přídavek na 6 mm a odstřihněte přebytečný trojúhelník látky.
Vazba zkreslení
a Vyžehlete látku a ujistěte se, že oba střihové okraje jsou dostatečně rovné a svírají od okrajů 90° úhel.
b. Rozložte látku rubovou stranou nahoru na velkou podložku na řezání.
c. Položte na látku dlouhé pravítko, začněte v jednom rohu a nakloňte ho pod úhlem 45° nahoru.
d. Řezte podél okraje pravítka a vyřízněte trojúhelník.

e. Vezměte odříznutý trojúhelník a přesuňte ho na druhou stranu zbývajícího lichoběžníku.
f. Sešijte tyto dva díly k sobě lícovými stranami.

i. Pokud se jedná o okraje, použijte švový přídavek 2,5 cm a poté okraje zastřihněte na 6 mm.
ii. Pokud ani jeden z těchto okrajů není lemový, použijte jednoduše švový přídavek ¼”.

g. Vyžehlete švové přídavky, NE na jednu stranu, abyste zmenšili objem hotového lemování prošívané deky.
h. Nyní budete mít rovnoběžník látky.
i. Vaší další možností je buď jednoduše nastříhat šikmé proužky (krok j), nebo vytvořit souvislý šikmý lem (krok k).

j. Nařezání šikmých proužků
i. Začněte na diagonální hraně rovnoběžníku a nastříhejte co nejvíce proužků požadované šířky.
ii. Sešijte tyto šikmé proužky k sobě, konec k konci, s použitím švových přídavků ¼”. Budete šít podél okrajů tak, jak jsou, takže švy budou proužek diagonálně křížit.
iii. Nyní přeskočte krok 3 na straně 5 s pokyny k lisování.
k. Vazba s kontinuálním zkreslením
i. Začněte na diagonální hraně rovnoběžníku a nakreslete čáry požadované šířky od sebe přes celou šířku. Tyto čáry nakonec povedou k řezné linii.

ii. Nakreslete čáru 6 mm od každého rovného okraje rovnoběžníku. Tyto čáry budou vašimi liniemi stehu.
ii. Nakreslete čáru 6 mm od každého rovného okraje rovnoběžníku. Tyto čáry budou vašimi liniemi stehu.
1. Spojte rovné okraje vlákna lícem k sobě a vytvořte trubici.
2. Diagonální čáry, které jste nakreslili, by měly tvořit jednu spirálu podél této trubice, ne několik kruhů. Konec jedné čáry by se NEMĚL setkávat s druhým koncem sebe sama, ale s druhým koncem čáry následující.
3. Pomocí dostatečného množství špendlíků pečlivě slepte okraje látky a spojte je s diagonálními čarami. Důvodem je, že pokud byste diagonální čáry na okrajích látky jednoduše srovnali, po sešití by se neshodovaly.
  iv. Sešijte šev. Protože šev se spirálovitě stočí
  kolem trubice budete muset několikrát zastavit a upravit ji pod šicím strojem. Ujistěte se, že když zastavíte, je jehla stroje dole, skrz látku, aby ji držela na místě.
  v. Odstraňte kolíky.
  
  vi. Pomocí nůžek na látku opatrně stříhejte podél diagonální čáry, která se nyní spirálovitě vine kolem trubice a tvoří jeden dlouhý proužek látky.
  Nepoužívejte rotační řezačku, protože řežete pouze jednu vrstvu trubky, nikoli obě vrstvy.
Pokyny k lisování
a. Vyžehlete všechny švové přídavky, NE na jednu stranu, abyste zmenšili objem hotového lemování prošívané deky, a odstřihněte případné psí uši.
b. Přeložte lemovací proužek napůl po celé šířce, rubovými stranami k sobě, a tento přehyb vyžehlete. Proužek bude mít stejnou délku, jako byl, ale poloviční šířku. Jeden dlouhý okraj bude přehyb a druhý dlouhý okraj budou dva okraje proužku.

Aplikujte lemování na prošívanou deku:
Nyní, když je lemování hotové, je čas jej aplikovat na okraj deky. V tomto okamžiku se musíte konečně rozhodnout: budete druhý šev aplikace šít ručně, nebo použijete ozdobný strojový steh? Postup je pro obě možnosti stejný, až na to, že pokud budete druhý šev šít ručně, pak první šev přišijete strojově k PŘEDNÍ STRANĚ deky, a pokud budete druhý šev šít strojově, pak první šev přišijete strojově k ZADNÍ straně deky. Obvykle dělám strojový steh u druhého šev, jednoduše proto, že je to rychlejší, takže všechny obrázky, které vidíte, ukazují, jak přišívám první šev k zadní straně deky.

Položte přeložený lem na deku tak, aby okraje proužku byly v jedné rovině s okrajem deky.
Začněte šít uprostřed jedné strany deky a asi 8 cm od konce lemovacího proužku.

a. Pokud byl váš lemovací proužek původně nastříhán na šířku 2″ až 2½″, použijte šev ¼″.
příspěvek.
b. Pokud byl váš lemovací proužek původně nastříhán na šířku 3 palce (7,5 cm), použijte švový přídavek 3/8 palce (1,25 cm) až ½ palce (1,25 cm).
Zkosení rohů vazby

a. Jak se blížíte k rohu deky, zastavte šití ve vzdálenosti od konce, která se rovná šířce švového přídavku. Zastavte se spuštěnou jehlou.
i. Pokud používáte švový přídavek ¼”, zastavte ¼” od konce.
ii. Pokud používáte švový přídavek 3/8 ” až ½ palce, ukončete tuto vzdálenost na konci.
b. Otočte deku tak, aby špička rohu směřovala přímo k vám.
c. Stehněte k rohu a mimo něj. Ustřihněte nit.

d. Položte deku na stůl tak, aby byla po vaší levici a roh, ve kterém jste se právě zastavili, před vámi.
e. Přehněte vázací proužek doprava tak, aby svíral s rohem úhel 45°
f. Dále přehněte lemovací proužek doleva a vytvořte úhel 90°. Nad rohem by měl vzniknout malý přeložený trojúhelník látky. Zajistěte tento roh špendlíky nebo sponkami.
g. Vložte prošívanou deku zpět pod šicí stroj a pokračujte v šití s preferovaným švovým přídavkem na další straně.
Sešijte zbývající rohy a boky deky a zastavte se asi 12 cm před místem, kde jste začali první šev.
Spojte konce vázání.

a. Položte prošívanou deku na stůl a ujistěte se, že není přeložená ani zmačkaná v místě, kde je ještě třeba sešít lem.
b. Vložte špendlík do prošívané deky doprostřed tohoto prostoru.

c. Položte levý konec vázací pásky přes mezeru a na vnitřní straně pásky si udělejte značku v místě, kde protíná kolík.

d. Dále položte pravý konec vázací pásky přes mezeru a udělejte značku na vnitřní straně pásky v místě, kde také kříží kolík.

e. Otevřete přehyb levého konce lemovacího proužku a označte si šev od značky, kterou jste vytvořili v kroku c, nahoru a doprava, pod úhlem 45° napříč proužkem.

f. Podobně otevřete přehyb pravého konce lemovacího proužku a označte si linii švu od značky, kterou jste vytvořili v kroku d, nahoru a doprava, pod úhlem 45° napříč proužkem. Je velmi důležité, aby tyto dvě značky švu směřovaly stejným směrem.

g. S lícovými stranami k sobě srovnejte švy obou konců lemování, přehněte prošívanou deku stranou, zajistěte ji špendlíky a poté přišijte šev.

h. Znovu rozložte deku, abyste se ujistili, že jste při šití nepřekroutili lem (lem se snadno omylem překroutí).

i. Pokud vše vypadá dobře, zastřihněte švové přídavky na 6 mm (1/4 palce) a rozžehlete je a poté znovu přežehlete středový přehyb přes tento šev.
j. Vložte celou deku zpět pod šicí stroj a sešijte ji tak, aby byla mezera v lemovacím švu uzavřena.
Přišití přehnutého okraje lemování na druhou stranu deky.
a. Přeložte přeložený okraj přes okraj deky a zakryjte jím všechny neopracované okraje.
b. Ručně přišijte tento materiál šňůrovým stehem nebo neviditelným stehem na zadní stranu deky.
c. K přišití k přední straně deky použijte ozdobný strojový steh. Tip: Pokud chcete být extrémně pečliví ohledně přesného umístění tohoto okraje lemování, můžete ho před sešitím připevnit stehovacím lepidlem.
d. V rozích upravte různé volné trojúhelníky lemovacího proužku na obou stranách deky tak, aby pěkně ležely, a zajistěte je dalším stehem.