Řada MCA
Vícekanálový
Ampzáchranáři
Návod k obsluze
února 2012

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2.  Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4.  Dodržujte všechny pokyny.
5.  Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7.  Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiné produkty (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Nepodceňujte bezpečnostní účel uzemňovací zástrčky. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík.
   Třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
10.  Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a místa, kde vychází z produktu.
11.  Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
12.  Používejte pouze s regálem, vozíkem, stojanem nebo stolem navrženým tak, aby poskytovaly dostatečnou mechanickou pevnost, odvod tepla a připevnění ke konstrukci budovy.
    Při používání vozíku buďte opatrní při přemisťování kombinace vozíku a produktu, aby nedošlo ke zranění v důsledku převrácení.
13.  Odpojte tento výrobek během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
14.  Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl výrobek jakýmkoliv způsobem poškozen, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do výrobku vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, výrobek byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

VAROVÁNÍ – Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento výrobek dešti nebo
vlhkost.
VAROVÁNÍ – Tento produkt využívá bezpečnostní uzemnění a musí být připojen k zásuvce MAINS, která je řádně uzemněna, aby poskytovala ochranné uzemnění.
Odpojit zařízení – SÍŤOVÁ zástrčka se používá k odpojení síťového napájení a musí být instalována v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.
Vysvětlení symbolů souvisejících s bezpečností – Označení produktu a návod k obsluze mohou používat níže definované mezinárodně uznávané symboly pro upozornění na bezpečnostní upozornění.
Blesk: Hazardous Live svtagje přítomen, když je tato jednotka v provozu. Nedotýkejte se svorek označených tímto symbolem, když je jednotka připojena k živému napájení.
Vykřičník: Součásti (tj. pojistky) vyměňujte pouze za hodnoty udávané výrobcem. Pokud tak neučiníte, ohrozí to bezpečný provoz této jednotky.

MCA MULTI-CHANNEL AMPZVEDACÍ STROJE

Vícekanálové řady MCA Amplifikátory poskytují osm kanálů napájení amplifikace. Model MCA 8050 dodává 50 wattů/kanál do 4 ohmů. Model MCA 8150 dodává 150 wattů/kanál do 4 ohmů. Kanály mohou být přemostěny v párech pro vyšší kombinovaný watttagE. Řada MCA amplifikátory jsou pokryty Biamp Pětiletá záruka na systémy.

VLASTNOSTI:

• 8 kanálů 50W (MCA 8050) nebo 150W (MCA 8150)
• Kanály mohou být pro kombinované napájení přemostěny v párech
• Vyvážené linkové vstupy na zásuvných bariérových pásech
• Ovladače úrovně na zadním panelu a přepínače horních propustí
• Ampvýstupy na konektory se šroubovými svorkami
• Dvoubarevné indikátory signálu/špičky na předním a zadním panelu
• Indikátory na předním panelu pro ampPoruchy teploty/zátěže liifier
• Chlazení ventilátorem s kompletní ochranou výstupu/reproduktoru
• Volitelné transformátory pro systémy 25/70/100 V
• Zahrnuje postupy uzemnění doporučené AES
• Označení CE a UL / C-UL
• Certifikováno CCC
• Kryje Biamp Pětiletá záruka na systémy

PŘEDNÍ PANEL

Indikátory signálu / špičky
Tyto 2-barevné LED diody indikují úroveň signálu pro každý kanál. Když LED svítí zeleně, kanál má signál (nad -30dB). Když LED svítí červeně, signál kanálu se ořezává (max. výkon).
POZOR: Úrovně signálu by měly být upraveny tak, aby nedocházelo k ořezávání. Oříznutí může způsobit vážné zkreslení, přehřátí a dokonce poškození reproduktorů.
POZNÁMKA: Indikátory signálu / špičky zhasnou během podmínek teploty / poruchy (viz Indikátory teploty / poruchy níže).
Indikátory teploty / poruchy
Tyto červené LED indikují přehřátí a chybové stavy výstupu pro každý kanál. Když LED zůstane svítit, kanál je přehřátý. Když LED bliká, má tento kanál poruchový stav výstupu. Každá podmínka dočasně deaktivuje kanál a způsobí zhasnutí LED Signal / Peak. Kanál se pokusí o samočinný reset, jakmile se vyřeší nadměrná teplota nebo porucha výstupu.
Na indikátoru
Tato zelená LED zůstane svítit, když je jednotka napájena střídavým proudem.
ZADNÍ PANEL

Vstup
Tyto zásuvné bariérové ​​pásy poskytují vyvážené linkové vstupy do kanálů. Pro vyvážené připojení, vodiče vysokého (+), nízkého (-) a uzemnění ( ). Pro nevyvážené připojení připojte vysoké (+) a uzemnění k oběma ( ) & (-).
POZNÁMKA: Při použití dvojice kanálů v „přemostěném“ režimu (viz Bridge níže), musí být vstupní signál připojen k lichému kanálu.
Úroveň
Tyto ovladače nastavitelné šroubovákem určují úroveň vstupních signálů povolených do kanálů. Úroveň poskytuje rozsah zisku od 'off' (min.) do 'unity' (max.). Ovladač úrovně je z výroby nastaven na zesílení -24dB, což zajistí maximální výstupní výkon se špičkami vstupního signálu +24dBu. Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, nejprve upravte zdrojové signály na optimální (maximální) úroveň a poté nastavte ovladače úrovně MCA Series Level na požadovanou hlasitost.
Indikátory signálu / špičky
Tyto 2-barevné LED diody indikují úroveň signálu pro každý kanál. Když LED svítí zeleně, kanál má signál (nad -30dB). Když LED svítí červeně, signál kanálu se ořezává (max. výkon).
POZOR: Úrovně signálu by měly být upraveny tak, aby nedocházelo k ořezávání. Oříznutí může způsobit vážné zkreslení, přehřátí a dokonce poškození reproduktorů.
POZNÁMKA: Indikátory signálu / špičky zhasnou během stavu teploty / poruchy (viz Indikátory teploty / poruchy na str. 5).
HPF
Tyto DIP přepínače poskytují vysoce propustné filtry pro vstupní kanály. Vysokofrekvenční filtry se používají k odstranění zbytečných nižších frekvencí (12 dB/oktávu při 125 Hz) pro řeč a distribuované reproduktorové aplikace. Z výroby jsou filtry horní propusti přemostěny (přepíná se). Chcete-li vstupnímu kanálu přiřadit horní propust, posuňte přepínač do dolní polohy.
POZOR: Aby se předešlo poruchovým stavům výstupu, musí být na kanálech pohánějících 25/70/100 V reproduktorové systémy přiřazeny vysokofrekvenční filtry (viz Výstup níže). Také jakékoli jiné systémové vyrovnání ovlivňující frekvence pod 125 Hz by mělo zůstat ploché nebo by mělo být použito pouze jako cut-only.
Most
Tyto DIP přepínače umožňují přemostění sousedních kanálů v párech pro vyšší kombinovaný výstupní výkon (viz Přemostění na str. 9). Bridge deaktivuje vstup se sudým číslem a použije na oba vstupní signál s lichým číslem amplifikační kanály. Z výroby je Bridge obejit (přepíná se). Chcete-li přiřadit Bridge ke dvojici kanálů, posuňte přepínač do dolní polohy.
Výstup
Tyto šroubové svorky poskytují výstupy reproduktorů z kanálů. Připojte kladnou linku reproduktoru ke svorce (+) a zápornou linku reproduktoru ke svorce (-) používaného kanálu. Minimální zatížení reproduktoru na jednotlivém kanálu je 4 ohmy.
POZNÁMKA: Při použití dvojice kanálů v „přemostěném“ režimu (viz Bridge výše), připojte kladnou reproduktorovou linku ke svorce (+) lichého kanálu a zápornou reproduktorovou linku ke svorce (+) sudého kanálu. Minimální zatížení reproduktoru pro přemostěný výstup je 8 ohmů. Výstupní transformátory pro reproduktorové systémy 25/70/100 V jsou k dispozici jako volitelné příslušenství (instalační návod je součástí výstupních transformátorů).
Transformátory (podle modelu) jsou následující:
TDT50 = MCA 8050 jednotlivé kanály (50 Wattů)
TDT100 = přemostěné kanály MCA 8050 (100 wattů)
TDT150 = MCA 8150 jednotlivé kanály (150 Wattů)
TDT300 = přemostěné kanály MCA 8150 (300 wattů)
Vstup pro střídavý proud
Přepínač přivádí do jednotky střídavý proud. Zásuvka přijímá odnímatelný AC napájecí kabel. AC napájecí kabel slouží k připojení k tříkolíkovým uzemněným zásuvkám střídavého proudu.
POZOR: Neodstraňujte ani nepřerušujte zemnící kolík na napájecím kabelu střídavého proudu, protože to představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Voltage Přepínač voliče
Nastavte tento přepínač na „115“ pro jmenovitý objem linkytages 110-120 VAC. Nastavte tento přepínač na „230“ pro jmenovitý objem linkytages 220-240 VAC. Ujistěte se, že je při změně voltage výběry.
Pojistka
Vyměňte pojistku pouze za stejný typ a hodnotu.
MCA 8050 @ 115VAC Pojistka = F 10 AH 250 V
MCA 8050 @ 230VAC Pojistka = T 4 AL 250 V
MCA 8150 @ 115VAC Pojistka = F 15 AH 250 V
MCA 8150 @ 230VAC Pojistka = T 6.3 AL 250 V
POZNÁMKA: Pokud pojistka nadále přepaluje (i po kontrole správného výstupního připojení a zatížení reproduktorů), ampmůže vyžadovat servis.
Můstky
Bridge DIP přepínače umožňují přemostění sousedních lichých/sudých kanálů v párech pro vyšší kombinovaný výstupní výkon (viz Bridge na str. 7). Když je dvojice kanálů přemostěna, jejich watttage je kombinováno, ale minimální zátěž se zvýší na 8 ohmů (MCA 8050 = 100 wattů @ 8 ohmů; MCA 8150 = 300 wattů @ 8 ohmů). Bridge deaktivuje vstup se sudým číslem a použije na oba vstupní signál s lichým číslem amplifikační kanály. Z výroby je Bridge obejit (přepíná se). Chcete-li přiřadit Bridge k páru kanálů, přesuňte příslušný přepínač do dolní polohy. Připojte zdrojový signál ke vstupnímu kanálu s lichým číslem, připojte kladnou reproduktorovou linku k (+) výstupní svorce lichého kanálu a zápornou reproduktorovou linku k (+) výstupní svorce sudého kanálu (viz schéma napravo).
POZNÁMKA: Přemostit lze pouze sousední liché/sudé kanály, které sdílejí společný přepínač Bridge. Když jsou kanály přemostěny, minimální zatížení se zvýší na 8 ohmů. Záporné (-) výstupní svorky na přemostěných kanálech se nepoužívají (bez připojení).

SPECIFIKACE

SPECIFIKACE MCA 8050

Biamp Společnost Systems si vyhrazuje právo provádět změny specifikací výkonu bez předchozího upozornění.

ZÁRUKA

BIAMP SYSTEMS S RÁDOU PRODLOUŽIJÍ NÁSLEDUJÍCÍ 5LETOU OMEZENOU ZÁRUKU PŮVODNÍMU KUPUJÍCÍMU PROFESIONÁLNÍHO ZVUKOVÉHO ZAŘÍZENÍ POPSANÉ V TOMTO NÁVODU

1. Biamp Systems zaručuje původnímu kupujícímu nových produktů, že produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 5 LET od data nákupu od autorizovaného Bi.amp prodejce systémů, v souladu s podmínkami uvedenými níže.
2. Pokud oznámíte Biamp během záruční doby, která Biamp Produkt Systems nevyhovuje záruce, Biamp Systémy opraví nebo vymění v Biamp Systémová volba, neshodný produkt. Jako podmínku pro získání výhod této záruky musíte poskytnout Biamp Systémy s dokumentací, která prokazuje, že jste byli původním kupujícím produktů. Takovým důkazem může být váš prodejní doklad od autorizovaného Biamp Prodejce systémů. Poplatky za dopravu a pojištění do az Biamp Továrna systémů pro záruční servis bude vaší odpovědností.
3. Tato záruka pozbývá platnosti, pokud bylo sériové číslo odstraněno nebo poškozeno; nebo pokud byl produkt změněn, vystaven poškození, zneužití nebo pronajatému použití, opraven jakoukoli osobou, která není autorizována společností Biamp Systémy pro provádění oprav; nebo nainstalované jakýmkoli způsobem, který není v souladu s Biamp Doporučení systémů.
4. Tato záruka se nevztahuje na elektromechanické ventilátory, elektrolytické kondenzátory, mikrofony s husím krkem, kabely pro připojení ručních mikrofonů, pevných disků, displejů a běžné opotřebení položek, jako jsou barvy, knoflíky, rukojeti, klávesnice a kryty. Na všechna serverová zařízení se vztahuje záruka pouze 3 roky.
5. Tato záruka nahrazuje všechny ostatní záruky, vyjádřené nebo předpokládané. Biamp Systems se zříká všech ostatních záruk, vyjádřených nebo předpokládaných, včetně, ale nikoli výhradně, předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
6. Nápravné prostředky zde uvedené budou jedinými a výhradními nápravami kupujícího s ohledem na jakýkoli vadný produkt.
7. Žádný agent, zaměstnanec, distributor nebo prodejce Biamp Společnost Systems je oprávněna změnit tuto záruku nebo poskytnout dodatečné záruky jménem společnosti Biamp Systémy. Prohlášení, prohlášení nebo záruky učiněné kterýmkoli prodejcem nepředstavují záruky společnosti Biamp Systémy. Biamp Společnost Systems nenese odpovědnost za žádné prohlášení, prohlášení nebo záruku učiněná jakýmkoli prodejcem nebo jinou osobou.
8. Žádná akce za porušení této záruky nesmí být zahájena déle než jeden rok po uplynutí této záruky.
9. Biamp Společnost Systems nenese odpovědnost za zvláštní, nepřímé, náhodné nebo následné škody, včetně ušlého zisku nebo ztráty použití vyplývající z nákupu, prodeje nebo používání produktů, i když Biamp Systems byl upozorněn na možnost takových škod.

DODRŽOVÁNÍ

ES prohlášení o shodě
Biamp Systems Corporation, jakožto výrobce s výhradní odpovědností, tímto prohlašuje, že námi dodávaná verze níže popsaného produktu je v souladu s příslušnými ustanoveními SMĚRNICE, s výjimkou zde uvedených. V případě jakýchkoliv změn produktu, které nebyly odsouhlaseny a řízeny Biamp Systems Corporation, toto prohlášení již není platné.
Modely produktů: MCA 8050 a MCA 8150
Popis produktu: Audio Ampzáchranáři
Platné směrnice ES:
Směrnice LVD (2006/95/ES)
Směrnice EMC (2004/108/EC)
Použitelné harmonizované normy:
Bezpečnost, EN 60065:2001, sedmé vydání
Emise, EN 55103-1:1996, Environment E2
Imunita, EN 55103-2:1996

Zvláštní ohledy na prostředí produktu nebo shodu:

• Pro připojení k systému je nutné použít stíněnou kabeláž.
• Interference RE vedená propojovacími kabely nebo konektory může způsobit různé stupně degradace náhodného signálu. Účinek zvýšeného šumu nebo zkreslení v důsledku tohoto rušení je typicky maskován požadovaným signálem. V žádném případě není provoz blokován.

Technická dokumentace File Místo a kontakt:
Biamp Systems, Inc.
10074 SW Arctic Drive
Beaverton, OR USA 97005
telefon: 503-641-7287
fax: 503-626-0281
e-mail: biamp@biamp.com
Autorizovaný zástupce:
Larry Copley, Compliance Engineer

Autorizovaný podpis:

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Slova VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ v příručce a na zařízení upozorňují na důležité bezpečnostní informace. Tato slova mají následující význam.
VAROVÁNÍ: Související informace vás upozorňují na podmínky, které mohou mít za následek vážné zranění nebo poškození majetku, pokud nebudou pokyny řádně dodržovány.
POZOR: Související informace vás poučí, jak zabránit poškození zařízení nebo jak se vyhnout podmínkám, které by mohly vést k lehkému zranění, pokud nebudou dodrženy správné kroky.
Označení výrobků a návod k obsluze mohou používat níže definované mezinárodně uznávané symboly pro upozornění na bezpečnostní upozornění.
Symbol blesku se symbolem šipky, uzavřený v trojúhelníku, má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř krytu přístroje nebo na připojovacích svorkách, které mohou být dostatečně velké, aby představovaly riziko úrazu elektrickým proudem.
Vykřičník, uzavřený v trojúhelníku, má upozornit uživatele na důležité pokyny pro instalaci, provoz a údržbu (servis) v literatuře přiložené k zařízení.
VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI vlhku.
POZOR: Instalace tohoto zařízení by měla být provedena kvalifikovanou osobou pro instalaci a měla by odpovídat všem platným místním předpisům.
Informace o úpravách a volitelném vybavení uvedené v tomto návodu mohou používat pouze kvalifikovaní pracovníci pro instalaci a servis.

Biamp Systems, 9300 SW Gemini Drive, Beaverton, Oregon 97008 USA 503-641-7287 www.biamp.com

Dokumenty / zdroje

BIAMP Vícekanálové řady MCA Ampzáchranáři [pdfNávod k obsluze MCA 8150, vícekanálová řada MCA Ampfiltry, vícekanálové Ampliifiers, Channel Ampzáchranáři, Ampzáchranáři

Reference

• Uživatelská příručka