BFT CLONIX1-2 Plovoucí kód

• Prvním stisknutím tlačítka SW1 (pro kanál 1) nebo SW2 (pro kanál 2) se přijímač přepne do programovacího režimu. Pokaždé, když je tlačítko SW stisknuto dalším stisknutím, se přijímač přepne do konfigurace pro následující funkci, což je indikováno počtem bliknutí (viz tabulka).
• NapřampPokud je tlačítko SW2 stisknuto 4krát po sobě, přijímač uloží druhý kanál jako výstup časovače (4 bliknutí/pauza/4 bliknutí/pauza/…).
• Při této stagtj. po výběru kanálu (SW1 nebo SW2) a požadované funkce se tlačítko T (T1-T2-T3 nebo T4) vysílače uloží do paměti přijímače, jak je uvedeno v tabulce pro programování.

• PROGRAMMAZIONE BASE CLONIX 2
• ZÁKLADNÍ PROGRAMOVÁNÍ CLONIXU 2
• PROGRAMOVÁNÍ ZÁKLADNÍHO CLONIX 2
• ZÁKLADNÍ PROGRAMOVÁNÍ CLONIX 2

1. Stiskněte jednou tlačítko SW1.
2. Kontrolka začne blikat
3. Stiskněte skryté tlačítko, dokud nezůstane svítit kontrolka přijímače.
4. Stiskněte tlačítko T1, LED bude rychle blikat, což znamená, že bylo úspěšně uloženo do paměti. Poté se obnoví normální blikání.
5. Počkejte, až LED zhasne.
6. Stiskněte jednou tlačítko SW2.
7. Kontrolka začne blikat.
8. Stiskněte skryté tlačítko, dokud nezůstane svítit kontrolka přijímače.
9. Stiskněte tlačítko T2, LED bude rychle blikat, což znamená, že bylo úspěšně uloženo do paměti. Poté se obnoví normální blikání.
10. Počkejte, až LED zhasne.

Standardní programování

Pokročilé programování

LEGENDA

VAROVÁNÍ PRO INSTALATORY

VAROVÁNÍ! Důležité bezpečnostní pokyny. Pečlivě si přečtěte a dodržujte všechna varování a pokyny, které jsou součástí výrobku, protože nesprávná instalace může způsobit zranění osob a zvířat a poškození majetku. Varování a pokyny obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti, instalace, použití a údržby. Uschovejte si pokyny, abyste je mohli připevnit k technické dokumentaci. file a mějte je po ruce pro budoucí použití.

OBECNÁ BEZPEČNOST

Tento produkt byl navržen a vyroben výhradně pro zde uvedený účel. Jiné použití, než je zde uvedené, může způsobit poškození produktu a způsobit nebezpečí.

• Jednotky tvořící stroj a jeho instalace musí splňovat požadavky následujících evropských směrnic, pokud jsou platné: 2004/108/ES, 2006/95/ES, 99/05/ES a pozdější dodatky. Pro všechny země mimo EHS se doporučuje dodržovat uvedené normy a také platné národní normy, aby se dosáhlo dobré úrovně bezpečnosti.
• Výrobce tohoto produktu (dále jen „Firma“) se zříká veškeré odpovědnosti vyplývající z nesprávného použití nebo jakéhokoli jiného použití, než pro které byl produkt navržen, jak je zde uvedeno, jakož i za neuplatnění správné praxe v konstrukce vjezdových systémů (dveře, vrata atd.) a na deformace, které by mohly nastat během používání.
• Před zahájením instalace zkontrolujte, zda výrobek není poškozen.
• Ujistěte se, že uvedený teplotní rozsah je kompatibilní s místem, kde má být automatický systém instalován.
• Neinstalujte tento výrobek ve výbušném prostředí: přítomnost hořlavých výparů nebo plynu představuje vážné bezpečnostní riziko.
• Před prováděním jakékoli práce na systému odpojte přívod elektřiny. Odpojte také vyrovnávací baterie, pokud jsou připojeny.
• Před připojením napájení se ujistěte, že jmenovité hodnoty produktu odpovídají jmenovitým hodnotám sítě a že je před elektrickým systémem nainstalován vhodný proudový chránič a nadproudová ochrana. Ujistěte se, že je v síti automatizační zařízení, spínač nebo 16A všepólový tepelně-magnetický jistič, který umožní úplné odpojení v případě přepětí.tage III kategorie.
• Ujistěte se, že proti proudu od síťového zdroje existuje proudový chránič, který vypíná proudem maximálně 0.03 A, stejně jako jakékoli další zařízení požadované zákonem.
• Ujistěte se, že byl uzemňovací systém správně nainstalován: uzemněte všechny kovové části vstupního systému (dveře, brány atd.) a všechny části systému s uzemňovací svorkou.
• Při údržbě nebo opravách používejte pouze originální náhradní díly. Firma se zříká veškeré odpovědnosti za správnou funkci a bezpečnost automatizovaného systému, pokud jsou použity díly jiných výrobců.
• Neprovádějte žádné úpravy součástí automatizovaného systému, pokud to není výslovně povoleno firmou.
• Poučte uživatele systému o tom, jaká zbytková rizika mohou nastat, o řídicích systémech, které byly použity, ao tom, jak systém v případě nouze ručně otevřít. předat uživatelskou příručku koncovému uživateli.
• Obalové materiály (plast, lepenka, polystyren atd.) zlikvidujte v souladu s ustanoveními platných zákonů. Nylonové sáčky a polystyren uchovávejte mimo dosah dětí.

ELEKTROINSTALACE

• VAROVÁNÍ! Pro připojení k elektrické síti použijte: vícežilový kabel s průřezem alespoň 5×1.5 mm2 nebo 4×1.5 mm2 v případě třífázového napájení nebo 3×1.5 mm2 v případě jednofázového napájení (např.ampLze použít kabel typu H05 VV-F s průřezem 4×1.5 mm2. Pro připojení pomocných zařízení použijte vodiče s průřezem alespoň 0.5 mm2.
• Používejte pouze tlačítka s kapacitou 10A-250V nebo více.
• Vodiče musí být zajištěny dodatečným upevněním v blízkosti svorek (napřample, pomocí kabelu třamps) aby byly živé části dobře odděleny od bezpečnosti extra nízké objtage části.
• Během instalace je třeba odizolovat napájecí kabel, aby bylo možné připojit zemnící vodič k příslušné svorce, a přitom ponechat vodiče pod napětím co nejkratší. Zemnící vodič musí být napnut jako poslední v případě, že se uvolní upevňovací zařízení kabelu.
• VAROVÁNÍ! bezpečnost extra nízká objtagVodiče musí být fyzicky odděleny od nízkonapěťovýchtage dráty. Přístup k živým částem by měl mít pouze kvalifikovaný personál (profesionální instalační technik).

ŠROTOVÁNÍ
Materiály musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy. Nevyhazujte vyřazené zařízení nebo použité baterie do domovního odpadu. Jste odpovědní za odevzdání veškerého odpadu z elektrických a elektronických zařízení do vhodného recyklačního střediska.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ MŮŽE BÝT VIEWED NA TOMTO WEBWEBOVÉ STRÁNKY: WWW.BFT.IT V SEKCI PRODUKT.

Cokoli, co není výslovně uvedeno v instalačním manuálu, není povoleno. Správný provoz obsluhy lze zaručit pouze tehdy, jsou-li dodrženy uvedené informace. Firma nenese odpovědnost za škody způsobené nedodržením zde uvedených pokynů.
I když nezměníme základní vlastnosti produktu, Společnost si vyhrazuje právo kdykoli provést takové změny, které považuje za vhodné pro vylepšení produktu z technického, konstrukčního nebo obchodního hlediska. viewa nebude muset tuto publikaci odpovídajícím způsobem aktualizovat.

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Naše společnost si je jistá, že s jeho výkonem budete více než spokojeni. Produkt je dodáván s letákem s „Varováními“ a „Návodem k použití“. Oba materiály si pečlivě přečtěte, protože obsahují důležité informace o bezpečnosti, instalaci, provozu a údržbě. Tento produkt splňuje uznávané technické normy a bezpečnostní předpisy. Prohlašujeme, že tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2004/108/EHS a 2006/95/EHS (a následnými dodatky).

OBECNÝ PŘEHLED

Přijímač Clonix kombinuje vlastnosti maximální bezpečnosti při kopírování proměnného kódu (plovoucího kódu) s pohodlím provádění operací „klonování“ vysílače díky exkluzivnímu systému.
Klonování vysílače znamená vytvoření vysílače, který lze automaticky zařadit do seznamu vysílačů uložených v přijímači, a to buď jako doplněk, nebo jako náhradu za konkrétní vysílač.
Proto bude možné dálkově naprogramovat velké množství dalších vysílačů, nebo napříkladamptj. náhradní vysílače za ty, které byly ztraceny, bez provádění přímých změn na přijímači. Klonování nahrazením se používá k vytvoření nového vysílače, který nahradí vysílač dříve uložený v přijímači; tímto způsobem se ztracený vysílač z paměti odstraní a již nebude použitelný. Pokud bezpečnost kódování není rozhodujícím faktorem, přijímač Clonix umožňuje provést dodatečné klonování s pevným kódem, které sice opuští variabilní kód, ale poskytuje vysoký počet kombinací kódování. Použití klonů v případě více než jednoho přijímače (jako v případě komunálních budov), a zejména pokud je třeba rozlišovat mezi klony, které mají být přidány nebo nahrazeny v individuálních nebo kolektivních přijímačích, se může ukázat jako poměrně obtížné. Systém klonování přijímačů Clonix pro komunální budovy obzvláště usnadňuje řešení problému ukládání klonů až pro 250 individuálních přijímačů.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE PŘIJÍMAČE

• Napájení: rozsah 12 až 28 V = rozsah 16 až 28 V~
• Impedance antény: 50 ohmů (RG58)
• Reléový kontakt: 1A – 33V~, 1A – 24V=
• Max. Počet rádiových vysílačů, které lze uložit do paměti:

Verze přijímače	Počet rádiových vysílačů
CLONIX jednokanálový 128	128
CLONIX dvoukanálový 128	128
CLONIX dvoukanálový 2048	2048
CLONIX EXTERNAL dvoukanálový 128	128
CLONIX EXTERNAL dvoukanálový 2048	2048

TECHNICKÉ SPECIFIKACE PŘIJÍMAČE MITTO

• Frekvence: 433.92 MHz
• Provozní teplotní rozsah: -20 / +55 °C
• Kód pomocí: algoritmu s rolujícím kódem
• Počet kombinací: 4 miliardy
• Rozměry: viz obr. 1
• Napájení: 12V Alkalická baterie 23A
• Dosah: 50/100 metrů
• Verze vysílače: Dvoukanálový, 4kanálový

INSTALACE ANTÉNY

Použijte anténu naladěnou na 433 MHz.
Pro připojení antény k přijímači použijte koaxiální kabel RG8.
Přítomnost kovových hmot v blízkosti antény může rušit příjem rádia. V případě nedostatečného dosahu vysílače přesuňte anténu na vhodnější místo.

PROGRAMOVÁNÍ

Ukládání vysílačů lze provádět v manuálním režimu nebo pomocí univerzálního programátoru pro palmtopy, který umožňuje vytvářet instalace v režimu „kolektivní přijímače“ a spravovat kompletní databázi instalací pomocí softwaru EEdbase.

RUČNÍ PROGRAMOVÁNÍ

V případě standardních instalací, kde nejsou vyžadovány žádné pokročilé funkce, je možné přistoupit k ručnímu uložení vysílačů s odkazem na programovací tabulku A a na ex.ample pro základní programování na obr.2.

1. Pokud chcete, aby vysílač aktivoval výstup 1, stiskněte tlačítko SW1, pokud chcete, aby vysílač aktivoval výstup 2, stiskněte tlačítko SW2.
2. Pokud si přejete získat jiné funkce než monostabilní aktivaci, viz tabulka A – aktivace výstupu.
3. Jakmile LED DL1 začne blikat, stiskněte skryté tlačítko P1 na vysílači, LED DL1 zůstane trvale svítit.
   Poznámka: Skrytý klíč P1 se zobrazuje odlišně v závislosti na modelu vysílače.
4. Stiskněte tlačítko vysílače, který chcete uložit do paměti, LED DL1 bude rychle blikat, což znamená, že byl úspěšně uložen do paměti. Poté se obnoví normální blikání.
5. Chcete-li uložit další vysílač, opakujte kroky 3) a 4).
6. Pro ukončení režimu ukládání do paměti počkejte, až LED dioda úplně zhasne, nebo stiskněte tlačítko dálkového ovladače, který byl právě uložen do paměti.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: PŘIPOJTE ŠTÍTEK S LEPICÍM KLÍČEM NA PRVNÍ VYSÍLAČ ULOŽENÝ V PAMĚTI (MASTER).
V případě ručního programování přiřadí první vysílač přijímači klíčový kód; tento kód je nezbytný pro následné klonování rádiových vysílačů.
5.1) Ukládání vysílače do paměti rádiem v režimu samoučení (DIP1 ON) Tento režim se používá ke kopírování klíčů vysílače, které jsou již uloženy v paměti přijímače, bez přístupu k přijímači.
První vysílač se ukládá do paměti v manuálním režimu (viz odstavec 5).

• Stiskněte skryté tlačítko P1 (obr. 4) na již uloženém vysílači.

• Stiskněte tlačítko T na již uloženém vysílači, který bude také přiřazen novému vysílači.
• Do 10 sekund stiskněte tlačítko P1 na novém vysílači, který chcete uložit do paměti.
• Stiskněte tlačítko T pro přiřazení novému vysílači.
• Chcete-li uložit do paměti další vysílač, opakujte postup od kroku
• do maximálně 10 sekund, jinak přijímač ukončí programovací režim.
• Pro zkopírování dalšího klíče opakujte postup od kroku (a) a počkejte, až přijímač ukončí programovací režim (nebo po odpojení přijímače od napájení).

Poznámka: s DIP1 ON/OFF lze ukládání provádět i v manuálním režimu.
VAROVÁNÍMaximální ochrany před uložením cizích kódů je dosaženo vypnutím DIP1 a programováním v manuálním režimu nebo pomocí univerzálního programátoru pro kapesní počítače (obr. 3).

KLONOVÁNÍ RÁDIOVÉHO VYSÍLAČE

Klonování plovoucího kódu (DIP2 OFF)/ Klonování pevného kódu (DIP2 ON). Viz návod k použití univerzálního programátoru pro Palmtop a programovací příručka CLONIX.

POKROČILÉ PROGRAMOVÁNÍ: KOLEKTIVNÍ PŘIJÍMAČE
Řiďte se pokyny k univerzálnímu programátoru pro palmtopy a programovací příručkou CLONIX.

OBECNÝ PŘEHLED
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Naše společnost si je jistá, že s jeho výkonem budete více než spokojeni. Pečlivě si přečtěte „Návod k obsluze“ dodaný s tímto produktem, protože obsahuje důležité informace o bezpečnosti, instalaci, provozu a údržbě. Tento produkt splňuje uznávané technické normy a bezpečnostní předpisy. Je v souladu s evropskou směrnicí 2004/108/EHS, 1999/5/CEE a následnými dodatky. Tento produkt splňuje uznávané technické normy a bezpečnostní předpisy. Samoučící se rádiový přijímač s plovoucím kódem.
Používá se ke konfiguraci impulzních, bistabilních nebo časovaných výstupů. Systém CLONIX / MITTO je kompatibilní s protokolem EElink pro rychlou instalaci a údržbu a s protokolem Er-Ready pro kopírovatelné vysílače Replay.

ÚDRŽBA

• Údržbu systému by měl pravidelně provádět pouze kvalifikovaný personál.
• Vysílače MITTO jsou napájeny jednou 12V lithiovou baterií (typ 23A). Jakékoli snížení kapacity vysílače může být způsobeno vybitím baterií.
• Pokud bliká LED dioda vysílače, znamená to, že jsou baterie vybité a je třeba je vyměnit.

LIKVIDACE

POZORLikvidaci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
Materiály musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy. Nevyhazujte vyřazené zařízení nebo použité baterie do domovního odpadu. Jste odpovědní za odevzdání veškerého odpadu z elektrických a elektronických zařízení do vhodného recyklačního střediska.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ MŮŽE BÝT VIEWED NA TOMTO WEB˝ SÍDLO: WWW.BFT.IT V SEKCI PRODUKT.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbH H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de

Dokumenty / zdroje

BFT CLONIX1-2 Plovoucí kód [pdfNávod k obsluze CLONIX1-2 Plovoucí kód, CLONIX1-2, Plovoucí kód

Reference

• Uživatelská příručka