Uživatelská příručka
Behringer X-Touch Extender
ROZDĚLOVAČ X-TOUCH
X TOUCH EXTENDER s 8 dotykovými motorovými fadery,
Klikyháky LCD, rozbočovač USB a rozhraní Ethernet / USB
Důležité bezpečnostní pokyny
Svorky označené tímto symbolem vedou elektrický proud dostatečné velikosti, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze vysoce kvalitní profesionální reproduktorové kabely s předinstalovanými ¼” TS nebo twist-locking zástrčkami. Všechny ostatní instalace nebo úpravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným personálem.
Tento symbol, ať se objeví kdekoli, upozorňuje na přítomnost neizolovaných nebezpečných zvtage uvnitř ohrádky – svtage které může být dostatečné k tomu, aby představovalo riziko šoku.
Tento symbol, kdekoli se objeví, vás upozorňuje na důležité pokyny k obsluze a údržbě v přiložené literatuře. Přečtěte si prosím manuál.
Pozor Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte horní kryt (ani zadní část). Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Svěřte servis kvalifikovanému personálu.
Pozor Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti a vlhkosti. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající kapalině a na zařízení nesmí být pokládány žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.
Pozor Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádný jiný servis než ten, který je uveden v návodu k obsluze. Opravy musí provádět kvalifikovaný servisní personál.
- Přečtěte si tyto pokyny.
- Uschovejte si tyto pokyny.
- Dbejte všech varování.
- Dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
- Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo byla vypuštěna.
- Zařízení musí být připojeno k síťové zásuvce s ochranným uzemněním.
- Pokud se jako odpojovací zařízení používá SÍŤOVÁ zástrčka nebo propojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno použitelné.
- Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol označuje, že tento produkt nesmí být likvidován s domovním odpadem v souladu se směrnicí WEEE (2012/19/EU) a vašimi národními zákony. Tento výrobek je třeba odevzdat do sběrného střediska s licencí pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít možný negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou obecně spojovány s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o tom, kde můžete odevzdat odpadní zařízení k recyklaci, získáte na místním městském úřadě nebo ve službě pro sběr domovního odpadu.
- Neinstalujte do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
- Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
- Mějte prosím na paměti ekologické aspekty likvidace baterií. Baterie musí být zlikvidovány ve sběrném místě pro baterie.
- Tento přístroj používejte v tropickém a/nebo mírném klimatu.
PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST
Music Tribe nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli ztrátu, kterou může utrpět jakákoli osoba, která se zcela nebo částečně spoléhá na jakýkoli popis, fotografii nebo prohlášení zde obsažené. Technické specifikace, vzhled a další informace se mohou bez upozornění změnit. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone a Coolaudio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2019 Všechna práva vyhrazena .
OMEZENÁ ZÁRUKA
Pro platné záruční podmínky a další informace týkající se omezené záruky Music Tribe si prosím prohlédněte úplné podrobnosti online na musictribe.com/warranty.
Zhongshan Eurotec Electronics Limited
No. 10 Wanmei Road, South China Modern Chinese Medicine Park, Nanlang Town, 528451, Zhongshan City, provincie Guangdong, Čína
X-TOUCH EXTENDER Připojení
Krok 1: Zapojení
TYPICKÝ JEDNODUCHÝ SYSTÉM
TYPICKÁ ZPŮSOB PŘIPOJENÍ K X-TOUCH
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Ne všechny DAW podporují více než jeden hardwarový řadič stejného typu.
TYPICKÁ ZPŮSOB PŘIPOJENÍ POUŽITÍM USB
ZPŮSOB TYPOVÉHO PŘIPOJENÍ VYUŽITÍM ETHERNETOVÉ SÍTĚ
Ovládací prvky X-TOUCH EXTENDER
Krok 2: Ovládací prvky
Funkce ovládacích prvků X-TOUCH EXTENDER se bude velmi lišit v závislosti na implementaci vašeho DAW. Následující popisy jsou pro ideální případ v režimu MC, pokud váš DAW tyto funkce podporuje. Pokud se podíváte na funkce vašeho DAW, jako je režim MIDI Learn, budete moci přiřadit fyzické ovládací prvky k ovládání nejrůznějších softwarových a zásuvných ovládacích prvků.
- Stiskněte knoflíky enkodéru - každý z těchto 8 nekonečných kodérů má funkci aretace a stisknutí (není osvětlen) a třináctisegmentový oranžový LED kruh. Ty se obvykle používají v aplikacích Digital Audio Workstation (DAW) pro jemné řízení parametrů, jako je aux send a pan control každého kanálu.
- Klikyháky - těchto 8 LCD displejů zobrazuje různé parametry a štítky, jak je uvedeno v softwaru DAW. Jsou také zvyklí view různá nastavení a úpravy jednotky, které lze poté upravit pomocí kodérů.
- Tlačítka kanálů - tato 4 tlačítka na kanál se používají pro jednotlivé kanálové aplikace DAW směšovače:
Rec - aktivuje kanál pro nahrávání.
Sólo - izoluje kanál v mixu.
Ztlumit - ztlumí kanál.
Vybrat - vybere kanál pro úpravy. Ovládací prvky mixážního pultu jsou poté vyhrazeny pro nastavení vybraného kanálu, přičemž podrobnosti jsou uvedeny v každém pruhu čmáranice. - Měřiče kanálu - tyto 8-LED měřiče zobrazují úroveň signálu každého kanálu a indikují, kdy je přítomen signál (SIG LED) a kdy se ořezává (CLIP LED).
- Fadery - tyto motoricky ovládané fadery 100 mm citlivé na dotek se obvykle používají pro jemné ovládání funkcí úrovně v aplikacích DAW. Zadní panel
- AC IN - bezpečně sem připojte dodaný napájecí kabel. Druhý konec kabelu připojte k místnímu síťovému napájení. Neporážejte bezpečnostní zem.
- Vypínač - stisknutím zapnete jednotku, stisknutím ji vypnete. Nezapínejte jej, dokud nebudou provedena všechna připojení.
- VZDÁLENÝ - tento port je ethernetové rozhraní pro připojení k DAW podporující RTP MIDI.
- USB HUB - tyto 2 konektory USB typu A se používají pro připojení externího USB hardwaru, jako je USB myš, klávesnice, USB MIDI řadiče, jako je X-TOUCH MINI, a USB MIDI klávesnice. Hub komunikuje přímo s počítačem, nikoli s X-TOUCH EXTENDER. Každý konektor může napájet 5V USB. Rozbočovač je aktivní, pouze když je X-TOUCH EXTENDER zapnutý a připojený k živému počítači pomocí USB MIDI konektoru.
- USB-MIDI - tento konektor USB typu B se používá k připojení k USB portu počítače pro MIDI přenos dat (odesílání / příjem) a komunikaci USB Hub.
X-TOUCH EXTENDER Začínáme
Krok 3: Začínáme
NADVIEW
Tato příručka Začínáme vám pomůže nastavit X-TOUCH EXTENDER a stručně představit jeho funkce. X-TOUCH EXTENDER vám umožňuje ovládat váš software DAW s přesným dotykem vysoce kvalitního ovladače. S 32 praktickými podsvícenými tlačítky, 8 otočnými push-enkodéry a 8 dotykovými motorizovanými 100 mm fadery může pracovat s širokou škálou DAW v různých provozních režimech.
PROVOZNÍ REŽIMY
X-TOUCH EXTENDER podporuje komunikační protokoly HUI a Mackie Control (MC) pro bezproblémovou integraci s každým kompatibilním softwarem pro hudební produkci. Jednotka může pracovat v povrchovém režimu „Mackie Control“, pokud se používá samostatně, nebo v režimu „Mackie Control XT“, když se používá s jednotkou X-TOUCH.
Ctrl je režim MIDI Controller, kde každý prvek může posílat pevné MIDI zprávy.
CtrlRel je stejný jako režim Ctrl MIDI Controller, kromě toho, že kodéry odesílají relativní MIDI zprávy. Postup změny režimů je uveden v konfiguračním menu, viz níže.
NASTAVENÍ SOFTWARU
X-TOUCH EXTENDER je MIDI zařízení vyhovující třídě USB, takže není nutná žádná instalace ovladače.
NABÍDKA KONFIGURACE
- Chcete-li vstoupit do konfiguračního menu X-TOUCH EXTENDER, stiskněte a podržte tlačítko VÝBĚR kanálu 1 a poté zapněte vypínač napájení jednotky. Kanál čmáral
- displeje zobrazují různé parametry, které se mají změnit.
- Otočením kodéru 1 změňte režim emulace mezi MC, HUI, Ctrl nebo CtrlRel.
- Otočením kodéru 2 vyberte rozhraní z USB nebo sítě. Podle potřeby nastavte podrobnosti o síti pomocí kodérů 3 až 7.
- Otáčením kodéru 8 upravte kontrast displeje od 0-100%.
- Opětovným stisknutím tlačítka VÝBĚR kanálu 1 uložíte nastavení a spustíte vybranou emulaci.
NASTAVENÍ HARDWARU
- Proveďte všechna připojení ve vašem systému.
- Zapněte zařízení X-TOUCH EXTENDER střídavým proudem a zapněte jeho vypínač.
- Nastavení závisí na vybraném rozhraní X-TOUCH EXTENDER, USB nebo Network.
- USB: připojte X-TOUCH EXTENDER přímo k volnému USB portu na vašem počítači pomocí dodaného USB kabelu.
- Síť: po provedení všech nastavení IP, Masky a dalších připojte vzdálený ethernetový port k vaší síti.
- Pokud používáte síťové rozhraní, vyhledejte X-TOUCH EXTENDER ve vaší síti.
- Ve svém DAW softwaru vyberte jako MIDI kontrolér X-TOUCH EXTENDER a užívejte si.
AKTUALIZACE FIRMWARU
- Chcete-li zobrazit aktuální verzi firmwaru, podržte při zapnutí vypínače tlačítko REC kanálu 1.
- Zkontrolujte naše webna stránce produktu X-TOUCH EXTENDER pro případné aktualizace firmwaru. Pokud je verze firmwaru novější než aktuálně načtený firmware, stáhněte si nový file na hostitelský počítač.
- Chcete -li vstoupit do režimu aktualizace firmwaru, podržte při zapnutí vypínače tlačítko 8 kanálu REC. V režimu aktualizace bude blikat tlačítko REC. Nový firmware lze vypsat přes USB. Postupujte podle pokynů ve firmwaru file.
Režim konfigurace X-TOUCH EXTENDER
REŽIM NASTAVENÍ KONFIGURACE:
- Vstup do režimu nastavení konfigurace: Při zapnutí držte tlačítko CH 1 SELECT.
- Chcete-li zvolit provozní režim, otáčením enkodéru 1 procházejte režimy.
- Chcete-li vybrat rozhraní z USB nebo ze sítě, otočte Encoder 2.
- Chcete-li změnit nastavení sítě, použijte kodéry 3 až 7.
- Kontrast LCD změníte otočením kodéru 8.
- Ukončení režimu nastavení konfigurace: Ukončete stisknutím tlačítka CH 1 VÝBĚR.
Verze firmwaru:
Zobrazení aktuální verze firmwaru: Při zapnutí podržte tlačítko CH1 REC.
Ukončení nabídky: Uvolněte tlačítko CH1 REC.
Aktualizace firmware:
Vstup do režimu aktualizace firmwaru: Při zapnutí podržte tlačítko CH8 REC.
Tlačítko REC bude blikat.
Nyní SysEx MIDI file lze kopírovat přes USB.
X-TOUCH EXTENDER MIDI Příjem
V MIDI příjmu jsou režimy CTRL a CTRL REL identické
LCD:
X-TOUCH EXTENDER MIDI Odeslat
* V režimu CTRL: Hodnoty rotace kodéru (zleva doprava): 0… 127
* V režimu CTRL REL: Rotace kodéru Otočení doleva (snížení) = hodnota 1 / Otočení doprava (přírůstek) = hodnota 65
Kromě rozdílu ve funkci rotace kodéru jsou režimy CTRL a CTRL REL identické
Použití X-TOUCH EXTENDER s RTP MIDI
X-TOUCH EXTENDER lze použít jako RTP MIDI zařízení přes síťové připojení. To je užitečné v systémech, kde by jinak byly zapotřebí dlouhé USB kabely.
Následující pokyny ukazují obecnou přípravu nástroje X-TOUCH EXTENDER pro provoz RTP MIDI a další podrobnosti pro použití se sítí OS X * a sítí Windows *.
Příprava X-TOUCH EXTENDER na RTP MIDI provoz
- Na X-TOUCH EXTENDER stiskněte a podržte tlačítko SELECT na CH1 během zapnutí, abyste vstoupili do nabídky Nastavení. Sledujte text na displejích čmáranice.
- Otočením druhého kodéru vyberte SÍŤ.
- Třetí kodér umožňuje vybrat buď REŽIM, nebo DHCP:
MODE vybírá mezi použitím X-TOUCH EXTENDER jako RTP SLAVE nebo RTP MASTER. V režimu SLAVE musíte zadat IP adresu X-TOUCH EXTENDER do nastavení RTP MIDI vašeho počítače. V režimu MASTER můžete zadat adresu IP počítače otočením třetího kodéru o jedno zatrhnutí doprava a pomocí kodérů 3-4 zadejte sady 7 číslic, které tvoří adresu. V obou případech můžete použít port 3, protože se jedná o standardní port pro RTP MIDI.
DHCP lze nastavit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO. Když je DHCP nastaven na ZAPNUTO, X-TOUCH EXTENDER získá svou IP adresu automaticky v rámci připojené sítě ze serveru DHCP. Když je DHCP nastaven na VYPNUTO, musí být IP, maska podsítě a brána zadány ručně otočením 3. kodéru doprava a přístupem na následující stránky: moje IP, moje maska a můj Gway. Adresy IP můžete zadat pomocí kodérů 4-7.
4. Ukončete nastavení X-TOUCH EXTENDER dalším stisknutím tlačítka SELECT na CH1. Na displeji se zobrazí následující: IP: 000.000.000.000 Počkejte…
5. IP se nejprve přepne na interní IP, než zobrazí skutečnou IP (napřampIP: 010.100.001.029) v síti při použití DHCP. Když je X-TOUCH EXTENDER připojen k počítači prostřednictvím sítě, zpráva Čekat zmizí.
Používání X-TOUCH EXTENDER jako RTP MIDI zařízení v OS X
U systémů OS X není pro provoz RTP MIDI vyžadován žádný externí ovladač.
Otrok
- Ujistěte se, že váš počítač a X-TOUCH EXTENDER jsou ve stejné síti.
- Otevřete v počítači nastavení AUDIO / MIDI.
- Otevřete okno MIDI Studio / MIDI Devices.
- Poklepejte na „Síť“.
- Chcete-li přidat zařízení, klikněte na „+“ pod polem ADRESÁŘ. Vložte Název, IP vašeho X-TOUCH EXTENDER a port (5004).
- Vytvořte relaci stisknutím tlačítka „+“ pod polem „Moje relace“ a aktivujte vytvořenou relaci.
- Aktivujte X-TOUCH EXTENDER a klikněte na „Připojit“.
- X-TOUCH EXTENDER je nyní k dispozici jako RTP MIDI kontrolér. Otevřete předvolby svého DAW a přidejte jej jako ovládací plochu. Ve většině DAW bude detekován automaticky.
Zvládnout
- Ujistěte se, že váš počítač a X-TOUCH EXTENDER jsou ve stejné síti.
- Otevřete v počítači nastavení AUDIO / MIDI.
- Otevřete okno MIDI Studio / MIDI Devices.
- Poklepejte na „Síť“.
- Vytvořte relaci stisknutím tlačítka „+“ pod polem „Moje relace“ a aktivujte vytvořenou relaci.
- V části „Kdo se ke mně může připojit:“ vyberte „Kdokoli“. X-TOUCH EXTENDER by se měl objevit jako účastník relace.
- X-TOUCH EXTENDER je nyní k dispozici jako RTP MIDI kontrolér. Otevřete předvolby svého DAW a přidejte jej jako ovládací plochu. Ve většině DAW bude detekován automaticky.
Používání X-TOUCH EXTENDER jako RTP MIDI zařízení s Windows
Systémy Windows vyžadují použití externího ovladače jiného výrobce pro RTP MIDI. Za exampVyhledejte na internetu výraz „rtpMIDI“ a poté jej stáhněte a nainstalujte do počítače.
Otrok
- Ujistěte se, že váš počítač a X-TOUCH EXTENDER jsou ve stejné síti.
- Otevřete ovladač rtpMIDI.
- Kliknutím na „+“ pod polem ADRESÁŘ přidáte zařízení. Vložte název, IP včetně adresy portu (např. 10.100.1.29:5004) vašeho X-TOUCH EXTENDER.
- Vytvořte relaci stisknutím tlačítka „+“ pod polem „Moje relace“ a aktivujte vytvořenou relaci.
- Aktivujte X-TOUCH EXTENDER a klikněte na „Připojit“.
- X-TOUCH EXTENDER je nyní k dispozici jako RTP MIDI kontrolér. Otevřete předvolby svého DAW a přidejte jej jako ovládací plochu.
Zvládnout
- Ujistěte se, že váš počítač a X-TOUCH EXTENDER jsou ve stejné síti.
- Otevřete ovladač rtpMIDI.
- Vytvořte relaci stisknutím tlačítka „+“ pod polem „Moje relace“ a aktivujte vytvořenou relaci.
- V části „Kdo se ke mně může připojit:“ vyberte „Kdokoli“. X-TOUCH EXTENDER by se měl objevit jako účastník relace.
- X-TOUCH EXTENDER je nyní k dispozici jako RTP MIDI kontrolér. Otevřete předvolby svého DAW a přidejte jej jako ovládací plochu.
Specifikace
Další důležité informace
Důležité informace Aspectos
- Zaregistrujte se online. Zaregistrujte si prosím své nové zařízení Music Tribe hned po zakoupení na adrese behringer.com. Registrace vašeho nákupu pomocí našeho jednoduchého online formuláře nám pomůže zpracovat vaše žádosti o opravu rychleji a efektivněji. Přečtěte si také podmínky naší záruky, pokud existují.
- Porucha. Pokud se váš autorizovaný prodejce Music Tribe nenachází ve vaší blízkosti, můžete kontaktovat autorizovaného distributora Music Tribe pro vaši zemi uvedeného v části „Podpora“ na behringer.com. Pokud by vaše země nebyla uvedena, zkontrolujte, zda je možné problém vyřešit pomocí naší „Online podpory“, kterou také najdete v části „Podpora“ na behringer.com. Případně odešlete online záruční reklamaci na behringer.com PŘED vrácením produktu.
- Napájecí připojení. Před zapojením jednotky do elektrické zásuvky se prosím ujistěte, že používáte správný voltage pro váš konkrétní model. Vadné pojistky musí být bez výjimky nahrazeny pojistkami stejného typu a jmenovité hodnoty.
INFORMACE O SOULADU FEDERÁLNÍ KOMISE PRO KOMISE
Jméno odpovědné strany: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa: 5270 Procyon Street
Las Vegas, NV 89118
USA
telefonní číslo: +1 702 800 8290
ROZDĚLOVAČ X-TOUCH
vyhovuje pravidlům FCC, jak je uvedeno v následujícím odstavci:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Tento výrobek splňuje základní požadavky směrnice EMC 2014/30 / EU, směrnice LV 2014/35 / EU,
Směrnice RoHS 2011/65 / EU a směrnice WEEE - 2012/19 / EU.
Varování: Provoz tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobit rádiové rušení.
Dokumenty / zdroje
 |
Behringer X-Touch Extender [pdfUživatelská příručka X-Touch Extender |
